Метки
Описание
Скарлетт О'Хара Батлер) и Анна Облонская ( Каренина) - современницы, жившие в один временной период в совершенно разных по культуре и менталитету странах... В 28 лет Скарлетт закончилась ее история с Реттом Батлером, а в 28 лет Анны началась ее история с Алексеем Вронским... Смогли бы эти две литературных героини вызвать друг у друга интерес и понимание при встрече?
( подразумевается, что Анна хорошо говорит по-английски).
Примечания
Не представляю даже, что у меня получится... Но попробую
Часть 1 Пролог
17 марта 2024, 11:44
Анна Каренина ехала из России во Францию поездами и экипажами почти через всю Европу. Скарлетт Батлер в это же время пересекала Атлантику на борту парохода. Анна путешествовала в сопровождении своего молодого возлюбленного Алексея Вронского. ..Скарлетт была одна... Анна уехала от мужа... Скарлетт покинул муж.
Ни одна из них не знала, как дальше сложится ее жизнь. Они обе начинали новый раунд игры с совершенно разными исходными данными. Но обе они очень хотели одного - быть счастливыми, ибо никогда до этого - по разным причинам - таковыми не были...
Анна понимала, что находится в сильной зависимости от Вронского. Он убеждал ее, что любит и не оставит, но у нее не было уверенности, что так и будет. Она ехала заграницу с Вронским и их новорожденной дочерью, оставив в России горячо любимого сына. Любовь к сыну была единственным, что заставляло ее мысленно возвращаться в Петербург - в дом, где она десять лет прожила с мужем, исполняя долг примерной жены государственного служащего и матери его наследника... Конечно, муж по-своему любил ее, но Анна точно знала, что никогда не отвечала ему взаимностью. Именно поэтому через десять лет идеального брака она и пошла на поводу у своих чувств...Или у женских инстинктов? Она и сама не понимала сейчас. Но у нее было четкое ощущение, что она запутывается в паутине отношений с Вронским тем дольше, чем эти отношения продолжаются...
Скарлетт убегала. Впервые в жизни она бежала от проблемы, которую - казалось ей - не могла решить. Оставаясь в том месте, где начала разрушаться ее жизнь, она стала ощущать, что просто не знает, как быть и что делать... Миссис Батлер потеряла любимую дочь и лучшую подругу. Ее супруг не настаивал на официальном разводе, но исчез из ее жизни, предоставив ей право распоряжаться на свое усмотрение особняком, в котором они жили в Атланте. Скарлетт осознала вдруг, что осталась совсем одна среди окружавших ее людей, которые никогда не понимали ее и не поймут... Она была еще молодой женщиной, и после всех потерь и разочарований ей хотелось просто счастья... Женского счастья, которого у нее никогда раньше не было.
У Скарлетт были сын и дочь. Первый год после расставания с мужем она посвятила своим детям. Потом - продав особняк на Персиковой улице и другую свою собственность - определила детей в школы с пансионатами - и на год уехала путешествовать. Ей нужны были совершенно новая обстановка, новые люди вокруг - те, кто ничего не знал о ней и ее прошлом. И она отправилась в Европу, не имея четкого представления о том, зачем туда едет... Однако, чем дальше уезжала она от дома, тем спокойнее - к ее удивлению - становилось у нее на сердце..."Значит, " - решила она, - я все делаю правильно".
Две женщины с противоположных концов света двигались навстречу друг другу в страну, находившуюся примерно посередине между их родными странами. Обе не знали о том, что их ожидает дальше и совершенно не предполагали планов Всевышнего на свой счет Но момент проявления этого плана неумолимо сближал их друг с другом.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.