Вопрос времени. Часть 2

Моя утренняя программа состояла из двух пунктов. Во-первых, мне нужно было позвонить Сэму, а во-вторых, съездить в дом Сьюзен Рид и осмотреться. Может быть, я найду что-нибудь, что можно было бы ей инкриминировать. Знать что-то сердцем и доказать это - две совершенно разные вещи. Выйдя после завтрака на улицу, я позвонил Сэму. – Джори. – Хай, – я улыбнулся в трубку. – Как дела? Долгое молчание. – Сэм? – Джори... Господи, Джори! Где ты, блядь, находишься? – Я в порядке. – Я, блядь, не об этом спрашивал! Где ты, блядь, находишься? До этого момента мне казалось, что я слышал все оттенки голоса Сэма Кейджа. Но холодная ярость исчезла из репертуара без моего ведома. Я никогда, никогда не слышал его таким злым. – Мне очень жаль, – быстро сказал я. – Правда. – Ты даже не представляешь, как тебе будет жаль. – Что это значит? – Это значит, что когда я получу тебя... – Ты ведь не бросишь меня, правда? Ты же не настолько злишься, что собираешься съехать или что-то в этом роде? – Я еще даже не переехал! – удивился он. Я рассмеялся, потому что это было абсурдно смешно. – Джори! – Что? – я хихикал, вытирая глаза. Он был просто бунтарем. – Скажи мне, где... – Я просто волновался... Я надеялся, что ты не настолько злишься, чтобы бросить меня. – Ты издеваешься? Черт возьми, Джори, здесь уже ничего не останется, что можно было бы оставить! Я буду бить тебя до тех пор, пока... Я глубоко вздохнул. – Бить - это хорошо, главное, чтобы ты оставался рядом. Послышался шум, а затем еще более ледяной голос. – Где... именно... ты? – Хай, – сказал я. – С Кармен все в порядке? – Да, Джори, Кармен в порядке, – сказал Дейн, отрывисто произнося слова и используя четкий тон, который я ненавидел больше всего на свете. – Где ты? – Сейчас я в порядке, хотя синяк от его удара... – Удара? Кто тебя ударил? Приглушенные звуки, а затем. – Кто тебя ударил? – Рего Джеймс, – ответил я любви всей моей жизни. – Но я в порядке. Просто это плохо выглядит. Так оно и было. Когда я увидел себя в зеркале при утреннем свете, я выглядел хуже, чем думал. У меня был синяк под глазом и разбита губа. – Когда ты был с Рего Джеймсом? – В машине. – В какой машине? – В его лимузине. – Лимузин Рего, – уточнил он. – Ага. – Когда? – Прошлой ночью. Он зарычал на меня. – И он ударил тебя? – Ага, но я вроде как заслужил это. Я его немного напугал. – Джори! – он взорвался, доведенный до предела. – Прости, – вздохнул я, – я правда... Я знаю, что свожу тебя с ума. Он прочистил горло. – Хорошо... скажи мне сейчас, где ты. – В Далласе. Он кашлянул. – Сэм? – Ты что, блядь, издеваешься? – Что? – Ты уехал из штата? – Ага, мне нужно спасти Калеба. – Господи Иисусе, – простонал он. – Сэм, он невиновен, я знаю. – И что же ты собираешься сделать... найти то, что никто другой не смог сделать, и оправдать его? – Да, – уверенно сказал я. – Джори, есть... – Джори! Дейн вернул телефон. Это было весело. – С Аджей все в порядке? – спросил я брата. – Что? – Аджа... – Аджа в порядке. Она со своими родными, полицейскими и собственным телохранителем, который может убить большинство людей своим мизинцем, так что ты не волнуйся за нее. Сейчас ты нам нужен, и очень скоро к тебе приедут полицейские из Далласа, они примут тебя и будут держать в безопасности, пока мы не приедем. – Ага? – Да, – поправил он меня. – Так что я предлагаю тебе сидеть тихо и ждать их. Он был так полон дерьма. – Слушай. Я очень хочу увидеть дом Сьюзен и Дэниела. У меня есть теория. – О, я уверен, что у тебя есть. – Послушай, Дейн, я... Меня прервал шум, что-то зашевелилось в телефоне. – Джори, ты должен меня выслушать, – снова Сэм. – Я хочу, чтобы ты просто... – Я не могу остановиться сейчас, Сэм. – Ты просто будешь продолжать делать то, что, черт возьми, считаешь правильным, не так ли? – Ага, – честно ответил я ему. – Я должен спасти Калеба. – Джори... – Он невиновен, Сэм, я знаю. – Ни черта ты не знаешь. Ты просто надеешься, что он... Я зарычал, прерывая его. – Агент Калхун хочет поговорить с тобой. – Он снова посадит меня в тюрьму? – Нет, Джори, какой в этом смысл? Ты просто выйдешь. Я хихикнул, и он зарычал на меня. – Джори, – раздался глубокий, резонирующий голос Сэма. – Скажи мне, где ты. – Я позвоню тебе позже. Я просто хотел, чтобы ты знал, что со мной все в порядке. Повесить трубку было бы ошибкой. Я положил трубку и забрался на заднее сиденье такси, которое остановилось рядом со мной. Поездка была долгой и скучной, и когда я наконец добрался до дома, меня мутило, и я был близок к клаустрофобии. Я чувствовал себя так же, как после долгого перелета на самолете: если я не буду ходить вокруг, то сорвусь и начну кричать. Стоя у почтового ящика рядом с дорогой, я увидел, насколько пышным и ухоженным был передний двор. На крыше висели солнечные батареи, во дворе играли три золотистых ретривера, а на подъездной дорожке были припаркованы два гибридных внедорожника. Передняя часть дома представляла собой стену из окон, и я увидел, что внутри кто-то передвигается. Из-за трубного лая собак через боковую дверь вышла Гвен, сестра Калеба. – Джори, – позвала она, помахав мне рукой. Я помахал в ответ, но собаки продолжали лаять на меня. – Заткнитесь! – крикнула она им, что, как ни удивительно, сработало с первого раза. Я внимательно наблюдал за ней, не зная, что делать. – Иди сюда, – пригласила она меня подойти поближе. – Поторопись, здесь холодно до чертиков. Не такого приветствия я ожидал. – Хей, – я помахал ей рукой. – Что ты здесь делаешь? – спросила она, спустившись вниз. – Я приехал в город по делам и решил навестить тебя. Она позволила двери захлопнуться и бросилась вперед, чтобы обнять меня. – Я так рада тебя видеть. – Я тоже, – вздохнул я, обнимая ее в ответ. – О боже, – она отстранилась, глядя мне в лицо. – Ты не поверишь, но мои родные сейчас в Чикаго. Я прищурился. Она шутила? – Я знаю, как забавно, правда? – она расширила глаза и повернулась к дому. А как же ее брат? – Гвен? Она повернулась, чтобы посмотреть на меня, когда я закрыл дверь в дом, а затем и дверь в кухню. – Да? – Дорогая, а что с Калебом? – О, у него все хорошо. А что? Я просто уставился на нее. – Что? Ты тоже собираешься увидеться с ним, пока ты здесь? Я не был уверен, издевается она надо мной или нет. – Джори? – Что твои родители делают в Чикаго? – Мама сказала, что им нужно встретиться с Дейном по какому-то поводу, – она скорчила гримасу. – Что? Она покачала головой. – Гвен? Она быстро выдохнула. – Если папа хочет и дальше помогать другим людям становиться зелеными, ему придется либо взять кредит у Дейна, либо привлечь других инвесторов, либо найти партнера. Ему не нравится идея инвесторов или партнера, поэтому я думаю, что он пошел к Дейну за деньгами. Я кивнул. – Так вот где они? В Чикаго, просят у Дейна денег? – Мама сказала, что они едут к Дейну, а я не дура. Я слышу, что происходит, понимаешь? Я не считал ее глупой, но в этом вопросе она была не в курсе. – Так могу я попросить тебя об одолжении? – Конечно, – зевнула она. – Хочешь мокко? Я как раз себе его делаю. Кейси купил мне капучинатор на день рождения в прошлом месяце. – Кейси? – Мой парень Кейси, – хихикнула она. – Я все время говорю только о нем. – Образец добродетели Кейси, – я улыбнулся. – Я помню. Она шлепнула меня по руке. – Джори, если ты большая шлюха, это не значит, что все такие. Гвен Рид и Кейси Миллс встречались уже пять лет, и до сих пор у них не было секса. Вся эта история с запретом на секс до брака поставила меня в тупик, но я уважал их выбор, если не сказать больше. – И что? Я покачал головой. – За мокко спасибо не скажу, но, может, ты поможешь мне найти все, что есть у твоей мамы об усыновлении Дейна? Она прищурилась на меня. – Милый, все эти вещи в сейфе, я уверена, но... почему ты хочешь их увидеть? – Я просто очень хочу найти агентство, которое отдало его на усыновление, потому что, возможно, у Харкортов был еще один ребенок, которого я хочу проверить. Ее глаза стали большими. – Ты думаешь, Харкорты усыновили Дейна и еще кого-то? Это была сочная ложь. – Ага. Я думаю, может, у Дейна есть еще один брат или сестра, но я не могу даже копать, пока не узнаю агентство. – Хорошо, – она кивнула. – Пойдем посмотрим, что мы сможем найти. Меня привели в логово ее отца, а затем направили к сейфу в полу за его столом. Гвен знала комбинацию, и, открыв сейф, мы нашли в нем документы на дом, счета за различные товары и принадлежности, свидетельства о рождении, негативы фотографий, пять тысяч долларов наличными, паспорта и дополнительные комплекты ключей. – Прости, Джи, – она вздохнула. – Я думала, что они должны быть именно здесь. – Мы можем проверить ее комнату? – Конечно, – она зевнула, закрывая сейф. – Пошли. Мы поднялись по лестнице на второй этаж, и Гвен объяснила, что справа находится комната ее отца. Я посмотрел на нее. – Да, я знаю. Но у моих родителей всегда были отдельные комнаты. Мой папа храпит как сумасшедший, а мама по ночам издает странные горловые звуки. Это все странно и противно. Я улыбнулся ей, когда мы прошли мимо его комнаты и направились к следующей. Комната Сьюзен была соединена с комнатой ее мужа дверью, как в отеле, только без замка с обеих сторон. Это было логично. Да и зачем он нужен? – Мило, правда? Большая - вот прилагательное, которое я бы выбрал. В спальне Сьюзен Рид были деревянные полы и огромная кровать с балдахином, отделанная, похоже, красным деревом. Было очень темно и немного жутко. Вся стена у изголовья кровати состояла из выдвижных ящиков. – Хочешь, я помогу тебе найти какие-нибудь документы? – Было бы здорово. Гвен осторожно порылась в ящиках вместе со мной, но через полчаса оставила меня одного, чтобы сходить за чашкой кофе. Она пообещала принести мне бутылку воды. Как только она вышла за дверь, я сразу же отправился проверять, что находится между матрасом и рамой кровати. Там ничего не было, но это навело меня на другую мысль, и я проверил все ящики в комнате. Нигде ничего не было, и когда Гвен вернулась, она сказала мне, что может просто позвонить маме и спросить название агентства. Она чувствовала себя глупо из-за того, что не подумала об этом раньше, но ей захотелось почувствовать себя детективом и поискать подсказку вместе со мной. Я объяснил, что говорить Сьюзен было бы плохой идеей, потому что тогда она расскажет Дейну, и все пойдет наперекосяк. Я не хотел оповещать его на случай, если я ошибаюсь. – О, – она улыбнулась мне. – Умно. – Где еще мы можем поискать? – В ее офисе? – Отлично, где это? – В центре города. Почему бы тебе не пойти со мной? У меня занятия через час, а потом мы можем пообедать с Кейси и некоторыми моими друзьями. Что скажешь? – Звучит отлично. – Хорошо, давай я возьму свою сумку. Мы покинули сельскую местность Мескита, и она повезла меня обратно в центр города. Судя по всему, Сьюзан устроилась на работу, чтобы принести дополнительные деньги и помочь бизнесу встать на ноги. Она работала в кабинете врача в качестве медицинского переписчика и менеджера. Другие медсестры были рады видеть Гвен и с интересом познакомились со мной. Когда Гвен ушла, приказав встретиться с ней прямо за кампусом в очень хорошем ресторане, где подавали отличную мексиканскую еду, я быстро согласился. Я остался один в кабинете Сьюзен с приказом ничего не двигать. Ее подруга Нэнси бросила на меня серьезный взгляд поверх очков, но я улыбнулся, и она сломалась и улыбнулась в ответ. Оставшись в кабинете один, я тщательно обшарил его, забравшись в каждый ящик, кропотливо перебирая папки в ее столе. Я был уверен, что в шкафу за моей спиной лежат только папки доктора, но все равно надо было посмотреть. Когда я вернулся в переднюю, Нэнси сказала мне, что я был прав - большие стальные ящики были полны информации о пациентах, и мне туда не попасть. – Что ты вообще ищешь? – раздраженно спросила она. – Я не уверена, что хочу, чтобы ты рылся в ее кабинете без ее разрешения. Чем больше я об этом думаю, тем страннее это выглядит. – Я просто ищу кое-какие бумаги, касающиеся моего брата. Она попросила меня зайти за ними, пока я буду в городе, потому что она помогает мне разобраться с агентством по усыновлению. – О, – она кивнула, подошла к ящику стола и открыла его. – Тогда тебе, наверное, нужен ключ от банковской ячейки. Она сказала мне, что кто-то придет за ним, но, должно быть, имела в виду тебя. – Что? – Ничего. Просто в последнее время она такая рассеянная, я беспокоюсь за нее. – Наверное, это связано с делами Дэниела. Она посмотрела на меня через плечо, прежде чем повернуться обратно. – О, ты знаешь об этом? – Да, мэм. Она положила руку на мою руку. – Это позор, не так ли? Им приходится брать вторую закладную на дом, чтобы выжить. – Ее сын поможет. – Дорогой, Калеб уже несколько месяцев без работы, а Джереми... – Да, но Калеб... – Вероятно, в итоге он переедет обратно к родителям. Я сказала Сьюзан, что если он не найдет работу и не будет платить за квартиру, она не должна его отпускать. Калеб был без работы до того, как его похитили. Он не сказал мне об этом. – Вы собирались сказать что-то о Джереми, пока я вас не прервал. – Ну, да, Джереми ведь самый старший, верно? Он должен быть первым, кто возьмет инициативу в свои руки.. – И он этого не делает? Она поморщилась. – Не то чтобы он не старался, просто.... Он пропустил повышение, на которое собирался пойти, они с Тейлор расстались... он просто не в лучшем положении. – Тейлор? – Его девушка. – О. – Так что, оба ее сына не в форме... – Я имел в виду Дейна, когда сказал, что ее сын поможет. Он может и сделает это. Ее лицо просветлело. – Поможет? – О, да, мэм. Она передала мне небольшой набор из пяти ключей и сжала мое плечо. – Ты поговоришь с ним, да? – Конечно. – Это замечательно. Сьюзан сказала мне, что твой брат просто обожает тебя. Уверена, если ты его попросишь, это очень поможет. Я кивнул. – И особенно сейчас, – она нахмурила брови, покачав головой, – им нужна помощь. Я прищурился. – Вы имеете в виду только с бизнесом? Она изучала мое лицо. – Нет, но если дела пойдут хорошо, то, возможно и у них все наладится. Брак Дэниела и Сьюзен был нестабильным? Все эти маленькие секреты, которые я узнавал. – Дорогой, я понятия не имею, для чего все эти ключи, – сказала она мне. – Но они не для файлов доктора, – она указала на плоский. – Думаю, это ключ от банковской ячейки. Она обслуживается в банке «Первый объединенный кредитный союз», в квартале от нас. Но просто позвони ей и спроси, а если она позвонит сюда, я скажу ей, что дала тебе ключи. Я не мог сказать, чтобы она этого не делала. Это выглядело бы подозрительно. Поэтому я просто кивнул, поблагодарил ее и ушел. Я надеялся, что Сьюзен не будет вынуждена по какой-то причине звонить на работу. Пока они с Нэнси не разговаривали, я был в полном порядке. «Кредитный союз» был небольшим и переполненным людьми, когда я туда пришел. Мне повезло, потому что девушка, которая мне помогла, просто взяла ключ, вошла в хранилище и поспешно вернулась с коробкой. Она пригласила меня пройти в кабинку позади себя и усадила меня, прежде чем положить коробку. Через несколько секунд она ушла, приказав позвонить ей, когда я закончу. Когда я поднял крышку, то обнаружил много того же содержимого, что было в сейфе Дэниела дома. Копии свидетельств о рождении, несколько облигаций на предъявителя, свидетельство о браке и пятьсот долларов наличными. Кроме того, там был комплект из двух ключей на кольце от Тиффани. Именно такие Аджа раздавала на свадьбе в своих подарочных пакетах. Один из ключей был большим, квадратным, с гравировкой «Не дублировать». Он выглядел точно так же, как и тот, что был у меня дома на двери. Другой был ключом от дома. Я удивился, почему они оказались здесь, а не у нее дома, где я видел все остальные наборы, висевшие на прищепках на кухне. Больше в коробке ничего не было. Я положил кольцо с ключом в карман, запер коробку и перезвонил служащему. Вернувшись на улицу перед Кредитным союзом, я не знал, что делать, пока не вспомнил о Гвен. Возможно, она знала, для чего нужен ключ. Когда я шел обратно к офису и дальше, в сторону кампуса - видимо, иногда Гвен ходила в офис матери и обедала в течение недели, - я включил телефон и позвонил Дейну. – Джори, – крикнул он мне, – где... да, это он, – голос его звучал очень раздраженно. – Эй, мне нужно... – Джори, где ты? –- почти крикнул он, но остановился. – Я на пути к... – Я тебя задушу! – прорычал Сэм в трубку. – Где ты, черт возьми? Скажи мне сейчас же! – Я поехал в дом Ридов, там была Гвен, она позволила мне осмотреться, а потом мы ушли и приехали в город, чтобы проверить офис Сьюзен. – Ты у нее в офисе? – Был. – Где... ты... сейчас, блядь, находишься? – закончил он с воплем. – Не ругайся, – напомнил я ему. Рычание было громким, долгим и полным разочарования. – Джори, – успокаивающий голос Дейна был словно бархат. – Где бы ты ни находился в эту секунду, остановись. – Но я должен выяснить, для чего нужен этот ключ. – Какой ключ? – Ключ, который я нашел в банковской ячейке. – Ты нашел ключ в чьей банковской ячейке? Сьюзан? – Ага. – А ты... о, Джори, я... что? Конечно. – Джори, – Сэм снова подошел к телефону, его голос был низким и хрипловатым. – Хей. – Я должен тебя кое о чем предупредить. – О чем? – Полиция Далласа разыскивает тебя. Если они тебя засекут, то возьмут на психиатрическую экспертизу, и это... – Почему? Почему они решили, что я сумасшедший? – Они не считают тебя сумасшедшим, они считают, что ты представляешь опасность для себя и окружающих. – Ты им это сказал? – я даже не мог дышать. – Послушай... Я повесил трубку и остановился на месте, прислонившись спиной к стене и сползая по ней на корточки. Он сказал в полицейском управлении, что я сумасшедший. Всю мою жизнь люди говорили мне это. И я мог воспринимать поддразнивания так же хорошо, как и все остальные, но это было совсем не смешно, потому что он сказал людям, которые искали меня, что меня нужно сдерживать, а у меня были проблемы даже с самой идеей. Связанный в кровати, привязанный к кровати... это не одно и то же. Сидеть в кандалах или в резиновой комнате в смирительной рубашке - не мое представление о веселье. Думаю, это было особенно страшно, поскольку я всегда задавался вопросом, не случится ли это в какой-то момент. После смерти бабушки мне казалось, что люди бесконечно говорят, какой я странный, какой чудной, какой сумасшедший. Я был бредовым и тревожным, маниакальным и некомпетентным. Все всегда ожидали от меня худшего, но только не Сэм. Я думал, что Сэм ожидает лучшего. Но теперь я понял, что это не так. Он тоже считал меня сумасшедшим. И это было больнее, чем я думал, пока в голове не промелькнуло лицо Калеба. Калеб. Я был нужен Калебу. Я встал и направился в сторону кампуса, чтобы найти Гвен. Пройдя через площадь, я увидел, что она ждет меня там, где сказала. Я опоздал минут на десять. – Хей, – она улыбнулась и помахала рукой. – Я думала, ты меня бросил. – Нет, – я улыбнулся в ответ. – Просто завис в офисе. Она встала и взяла меня под руку. – Ты нашел то, что искал? – Нет. – О, мне очень жаль, – сказала она, склонив голову на мое плечо. – Может, нам стоит позвонить Джереми и узнать, не знает ли он, где что лежит. Ее брат Джереми, самый старший, пока Дейн не появился из воздуха три года назад. – Нет, я так не думаю. Но я нашел ключ - кажется, от входной двери. – Ха, – она пожала плечами. – Не знаю, детка. Может, нам стоит просто позвонить и спросить ее. – Давай сначала поедим, я умираю от голода. – Конечно, – сказала она, похлопав меня по руке. Она пригласила не только своего парня Кейси, но и еще трех друзей. Все они казались милыми, все считали, что я выгляжу так, будто все еще учусь в колледже, и у всех были предложения, что бы мне съесть на обед. Я решил остановиться на идее Гвен, поскольку она была острой. – Итак, Джори, – сказал Кейси, когда остальные начали говорить. – Классное имя. Я не часто его слышу. Я пожал плечами. – Наверное, не зря. Он хихикнул. – Самоуничижение - мило. – Я стараюсь. – Когда ты возвращаешься в Чикаго? – Наверное, завтра, – сказал я ему. – А что ты будешь делать после обеда? – Искать здание. – Что, прости? Я достал ключ из кармана и показал ему. – Я должен выяснить, к чему это относится. Он прищурился и взял ключ из моей руки. – Я могу сказать, что это за ключ - от жилого дома на Дрейк, – он перевернул ключ и показал мне штамп на обратной стороне. – Видишь, там выгравированы три буквы - АСД? – Да? – Апартаменты «Сады Дрейк». У меня есть друзья, которые живут там. Я перевел взгляд на него. – Чувак, ты просто спаситель. Ты только что спас мне целый день работы. Он улыбнулся мне. – Да? Я помог тебе? – Абсолютно. – Ты сказал «чувак». – Это потому, что я наименее крутой человек, которого ты когда-либо встретишь в своей жизни. – Я как-то сомневаюсь в этом. – Подожди, – заверил я его. – Вот увидишь. – А вот и Тай, – объявил кто-то. И по тому, как Кейси повернулся, как он вздохнул, как сел, я понял, почему Гвен уже пять лет не занималась сексом. Тайлер Кинкейд во все свои шесть футов и два дюйма обошел стол и положил руку на плечо Кейси. Его улыбка была огромной, а затем он посмотрел на всех остальных. – Что происходит, народ? Все заговорили разом. Было очевидно, что великолепный светловолосый и голубоглазый мужчина был центром группы. Он был тем, кто всем нравился, с кем хотелось быть или просто быть. Однако за столом для него не нашлось места. – Вот, – Кейси рассмеялся. – Садись ко мне на колени. Тайлер вскинул бровь, и все, кроме меня, разразились хохотом. Им следовало просто сэкономить кучу времени и душевных терзаний и выйти из шкафа. Рассказать всем друзьям, что «сосед по комнате» - это нежный эвфемизм для любовника и что они, вероятно, спят вместе с первого курса. – Можешь занять мое место, – сказал я, вставая. – Мне все равно пора. Нет времени поесть. – Нет, Джори, – Гвен встала. – Останься. Мы можем взять другой стул из... – Нет, детка, все в порядке, – сказал я ей, наклоняясь вперед через стол, чтобы поцеловать ее в щеку. – Я позвоню тебе, прежде чем уеду, хорошо? Может быть, мы сможем поужинать. – Хорошо, – она вздохнула и посмотрела на меня. – Я не спрашивала, почему ты весь побитый. – Долгая история, – простонал я, вставая, и Тайлер опустился на свое место. – Я расскажу тебе позже. – Я настаиваю на этом. Я погладил ее по щеке, но не успел повернуться, чтобы уйти, как Тайлер внезапно поднялся и шагнул ко мне. – Я только пришел, а ты уже уходишь. Почему? Я улыбнулся ему. – Могу я тебя куда-нибудь подвезти? – Нет, все в порядке, – я снова улыбнулся. – Мне нужно искать квартиру. – Ты снимаешь дом? – Не совсем. Он не был уверен во мне, и это было видно по его лицу. Я протянул руку, чтобы похлопать его по плечу. – Спасибо за предложение, но... Прежде чем я успел отдернуть руку, он накрыл ее своей. Вдавливая ее в свою руку. Мышцы были твердыми и напряженными, и я смутно подумал, должен ли я был это заметить. – Давай я отвезу тебя туда, куда тебе нужно. – Тай, – обратился к нему Кейси. – Может, Джори... – Было бы здорово, – быстро сказал я, потому что так будет быстрее, а у меня было ощущение, что времени у меня осталось совсем мало. – Хорошо, – сказал он, положив руку мне на шею, чтобы направить меня вперед. – Тай. – Увидимся позже, Кейс, – отозвался он через плечо. – Вы с Гвенни будьте здоровы. Позади нас раздался смех. Когда мы шли к студенческой парковке, я спросил Тайлера, как давно они с Кейси спят вместе. Он застыл на полушаге и уставился на меня. – Оу, да ладно, чувак... дай мне передохнуть. – Как ты узнал? – спросил он, задыхаясь. – Трудно не заметить, – я улыбнулся ему. Он медленно кивнул. – Шесть лет, но мы не храним верность друг другу. Я имею в виду, как это может быть? У него есть девушка. Мы подошли к его Honda Civic, и я пересел на пассажирское сиденье. – Так почему бы вам, ребята, не рассказать всем, и тогда вы сможете просто быть вместе? Он сел в машину и открыл для меня дверь. – Это не так просто, как кажется. И я был уверен, что это не так, но мне было неинтересно слушать историю, которую я слышал тысячу раз. Я был уверен, что они оба должны были жениться и завести детей, и, вероятно, у них были родители, которые перестали бы платить за колледж, если бы их сыновья открылись и сказали, что они геи. – Джори? – Так чем, по мнению Кейси, мы с тобой сейчас занимаемся? – Трахаемся, я уверен. Я кивнул. Это было здорово. – Так как долго ты пробудешь в городе? – Понятия не имею. Думаю, это зависит от того, что я найду в квартире, куда ты меня отвезешь. – Чей это ключ? – Кое-кого из моих знакомых. – А что, если ты найдешь разлагающийся труп или что-то в этом роде? На самом деле это было не так уж далеко от того, о чем я сам думал. Понятия не имею. – Это довольно интересно, да? Это было что-то. Я просто не был уверен, что именно. Я указал вниз по улице, потому что увидел вывеску. – Это оно? – Да, это оно. На вывеске апартаментов «Сады Дрейк» были указаны кондиционеры, круглосуточная прачечная и бассейн с подогревом. После того как Тайлер припарковался и мы вошли внутрь, я с помощью большого квадратного ключа открыл дверь безопасности, и мы прошли во внутренний двор. Здание имело форму буквы U, и все балконы выходили на то место, где мы стояли. – Так куда? Я пожал плечами. У меня не было ни малейшего представления. – Мы можем пойти от двери к двери и попробовать подобрать ключ, – он улыбнулся мне. Даже прокручивая в памяти все крутые сценарии из телевизора, который я смотрел все эти годы, я не нашел ни одного простого способа выяснить, к какому замку подходит ключ. У меня не было другого выхода, кроме как обратиться к людям в офисе. – Ты должен идти, – сказал я Тайлеру. – Я могу заниматься этим часами. – О, ни за что, – он улыбнулся мне. – Я заинтригован. Я должен знать, что ты собираешься делать дальше. – Значит, ты поможешь? – Все, что тебе нужно. – Ладно, идем, – сказал я и пошел обратно тем путем, которым мы пришли, в поисках офиса. Через пять минут я оставил его у ворот бассейна, заглянул в окно офиса, увидел там женщин и понял, что собираюсь делать. Я побежал к Тайлеру и отправил его одного в офис, с ключом в руке, вооруженного, как мне казалось, неплохой историей. Я велел ему флиртовать, а он спросил, не под кайфом ли я. На самом деле я чувствовал себя гораздо позитивнее, чем в последние дни. Он вернулся в мгновение ока с ошеломленным выражением лица и желтой запиской в форме звезды. – Что случилось? – спросил я. – Ты выглядишь странно. – Я просто не могу поверить, что это сработало. Я насмешливо хмыкнул. – Конечно, сработало. Ты симпатичный и выглядишь безобидно. – Напомни мне никогда не терять ключи от моей квартиры. Я забрал у него стикер. – Это она? Квартира 310? – Да. – Спасибо, чувак, – я похлопал его по плечу и повернулся, чтобы направиться обратно во двор. – Ты был великолепен. Как она узнала, к какой квартире относится ключ? – Очевидно, три случайные буквы, выгравированные на другой стороне, соответствуют номеру квартиры. – Я не видел никаких букв на другой стороне, – сказал я, остановившись, чтобы повернуть ключ и осмотреть его. Он показал мне, куда я должен был смотреть, и я увидел маленькие буквы, которые выглядели так, будто были нанесены штампом. Возможно, со временем я и заметил бы их, но это не помогло бы, даже если бы я обнаружил их самостоятельно. – Из этих цифр ты бы ни за что не вычислил 310. – Нет, мне повезло, что ты оказался здесь и помог мне, – я снова начал идти. Он шел за мной, не отставая, и я слышал изумление в его голосе. – Твоя история была великолепна. Я сделал все так, как ты сказал. Я сказал ей, что мой приятель дал мне ключ, чтобы я мог переночевать у него, но он забыл сказать мне, в каком доме. Я сказал ей, что очень устал, так как ехал через всю страну в автобусе «Грейхаунд»... – Автобус «Грейхаунд» - это всегда приятно, – заверил я его, поднимаясь по лестнице сбоку здания. – Я никогда не оставляю его без внимания. – Джори, она купилась на это, – сказал он, остановившись и посмотрев на меня с первого этажа. – Какого черта? Это было страшно. Я захихикал, поднимаясь по лестнице. – Если бы все в мире всегда делали именно то, что должны, подумай, как скучно было бы жить. – Да, конечно, но я мог бы быть убийцей с топором, а она и не знает. – Ты выглядишь так, будто тебе место на канале Disney, – сказал я ему. – Ты весь такой чистенький, весь такой американский. Он остановил меня, положив руку мне на плечо, прежде чем я успел начать спускаться в холл на третьем этаже. – Что? – Тебе, случайно, не нравятся чистоплотные американские парни? – У меня есть один парень, – быстро ответил я, отодвигаясь от него, чтобы проверить номера на дверях. – Ему не обязательно знать, Джори. – Он детектив полиции, – рассеянно отозвался я, подходя ближе и наблюдая за растущими цифрами. – И что? – Он знает все, – сказал я, нашел дверь и остановился перед ней, сделав глубокий вдох, потому что я был на пороге своего открытия. – А если он узнает? Что он сделает, убьет тебя? – Ага, – сказал я, вставляя ключ в замок, чувствуя, как легко он движется, как скользит. – А потом он убьет тебя. – Перестань, Джори. Он не причинит мне вреда. Но я не мог сосредоточиться, чтобы спорить с ним. Мне было слишком интересно посмотреть, что находится в квартире Сьюзен Рид. Я решил, что найду что-нибудь маленькое. Мне предстояла нелегкая битва за то, чтобы очистить имя Калеба. То, что я получил, было больше, чем я мог надеяться или представить. Потому что в главной спальне, где должны были стоять кровать, комод, тумбочка или стул, были только стены, увешанные фотографиями и вырезками о Дейне Харкорте. К стенам были прикреплены длинные полоски бумаги размером два на пять футов, а на них - фотография ленты, открытки, корешки билетов и разные другие предметы - салфетка для коктейля, спичечный коробок - все это было собрано в мозаику, ужасающую и потрясающую одновременно. Должно быть, на то, чтобы сделать все фотографии, ушли недели, месяцы, а терпения, чтобы увидеть завершение подобной задачи, трудно было и представить. То, что это было сделано кропотливо, было преуменьшением, а тихий свист Тайлера, выражающий благоговение, сказал все, что я не мог сказать в тот момент. Мы подошли поближе, чтобы получше рассмотреть, но никто из нас не прикасался к распечаткам, только глаза двигались по поверхности. – У кого-то небольшая одержимость, да? Безусловно. – Но в этом есть что-то странное. – Страннее, чем то, что оно вообще здесь? – он усмехнулся. – Ага, – сказал я, наклоняясь ближе, желая развеять свое любопытство. – Страннее, чем это. Его рука сомкнулась на моем плече. – Не трогай это, Джори. Я не мог понять, в чем дело, но, возможно, Сэм сможет. Я включил телефон и набрал его номер. Он не поприветствовал меня, а просто потребовал. – Скажи мне, где ты... пожалуйста. – Я не могу этого сделать. Я не хочу проходить психиатрическую экспертизу или быть в смирительной рубашке. – Ради всего святого, Джори, ты же знаешь, я бы никогда... – Я жду, что ты, несмотря ни на что... всегда будешь верить в меня. – Джор... – Все остальные могут удивляться тому, что я не умер, или закатывать глаза и говорить «тупица Джори», но ты... ты единственный, кто должен знать, что я умный и хороший, а не просто кто-то, кто ждет, что Джори сделает очередную глупость. – Ты прав, – хрипло сказал он. – Мне жаль. Я вздохнул. – Я думаю, ты потрясающий. Ты умный и сексуальный, а я схожу с ума, потому что не могу дотронуться до тебя. Он всегда знал, что нужно сказать. – Хорошо. – Хорошо? – Ага. Он прорычал. – Скажи мне, где ты. – Я в апартаментах «Сады Дрейк». – И? – Квартира триста десять. Глубокий выдох. – Хорошо. Давай я позвоню. Ничего не трогай. – Нет, не буду. Тайлер тоже не будет. – Кто, блядь, такой Тайлер? – Один из друзей Гвен. Быстрый, полный отчаяния выдох. – Мы с Дейном придем с целой армией людей, но, да поможет мне это, если я не найду тебя сидящим на полу, когда приду туда, когда я наконец доберусь до тебя - ты будешь более чем сожалеть. Его угрозы ничем не помогли мне. – Есть что-то странное, но я не могу это определить. – Уточни, что именно странно. – Сам не знаю. – Так ты уже в квартире? – Ага. – Как ты понял, какая именно? – Я одаренный. – Господи, да ты и вправду такой. Я улыбнулся в трубку. – Я скучаю по тебе. Еще одно разочарованное рычание. – Просто подожди, хорошо? Просто остановись... Мне нужно увидеть тебя. – Просто увидеть меня? – поддразнил я его. – Твой брат сидит со мной в машине. Я рассмеялся от того, как ему было неловко. – Прости. Он застонал. – Я буду здесь. Поторопись. – Детка, ничего не трогай. Если ты что-то тронешь или испортишь улики - тогда Калебу конец. – Я знаю. Я просто пройдусь вокруг. – Детка... – Поторопись, – сказал я и повесил трубку. – Джори? Я посмотрел на Тайлера. – Может, мне не стоит здесь находиться, а? Я кивнул. – Наверное, нет. – Позвони мне позже, если тебе понадобится место для ночлега, – сказал он, взял мою руку, перевернул мою ладонь и написал ручкой на моей коже свой номер. – Спасибо, – сказал я, похлопав его по плечу. – Для протокола, – сказал он, отступая от меня назад. – Если захочешь увидеться со мной позже, просто позвони. У меня был мужчина. Зачем мне нужен был мальчик? – Ты меня слышал? Я помахал рукой и стал пробираться обратно через квартиру. Чего я ожидал? В голове пронеслось столько мыслей. Сцены из CSI, или «Молчания ягнят», или даже «Семь». Чего я ожидал - отрубленной головы? Возможно, ничего такого драматичного, но квартира была в первозданном виде, и это показалось мне странным. В маленькой спальне были те же вещи, что и во второй, неиспользуемой спальне Сэма. Тренажеры, компьютер и односпальная кровать, прислоненная к одной стене. Но если здесь спали гости и стояли свободные веса, то где же мебель, которая должна была находиться в хозяйской спальне? Выйдя обратно, я прошел через кухню и не обнаружил ничего необычного; в гостиной было то же самое. Здесь жил кто-то такой же, как я, и все же стена в спальне и отсутствие мебели говорили о чем-то другом. Все это не сходилось. Ванная была чистой, но, судя по продуктам в аптечке, на прилавке и под раковиной, там жил парень. В ванной не было женских штрихов, но в шкафу главной спальни висело несколько предметов женской одежды. Во второй спальне под кроватью ничего не было, в холодильнике почти не было продуктов, а в кладовке - совсем немного. Это была холостяцкая берлога, просто и ясно, но чья? Я воспользовался рукавом свитера и отпер раздвижную стеклянную дверь, выходящую на балкон. Там не было ничего, кроме мертвых растений и плетеной мебели. – Стоять! Не Сэм. – Руки за голову! Я сделал, как мне было сказано, и через несколько секунд оказался на земле лицом вниз, с застегнутыми наручниками руками, подвергаемый досмотру. Когда я повернул голову набок, то увидел блестящие черные кожаные туфли. – Мистер Харкорт. Я глубоко вздохнул. – Агент Калхун. – Немедленно отвезите его в округ. Посадите его в камеру. У меня не было возможности что-либо сказать. Меня наполовину несли, наполовину тащили вниз три пролета и вывели в противоположную сторону от того места, где я вошел. Два офицера, которые мной занимались, жаловались, что они работают не на ФБР, а на город Даллас. Меня посадили не в черно-белый автомобиль, а в заднюю часть внедорожника. Меня заперли и велели сидеть тихо. Я ждал, пока они отойдут. Я выгляжу беспомощным. Я не очень крупный парень, и когда люди встречают меня, они сначала думают, что я покорен, пока я не открою рот. Поэтому двое полицейских не знали, кто я такой. Они не проверили, вылез ли я с заднего сиденья через дверь со стороны водителя. Стекла были тонированы; я закрыл ее за собой и спокойно обошел здание и пошел по улице. Через квартал я побежал. По крайней мере, раз уж они забрали мой телефон, у меня не будет проблем из-за того, что я не позвонил Сэму.