Вопрос времени. Часть 2

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Вопрос времени. Часть 2
The midnight mockingbird
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Три года назад Джори Харкорт сменил имя и захлопнул дверь в прошлое, полное боли, только для того, чтобы выйти с другой стороны более сильным. У него новая карьера, отличный напарник и налаженная жизнь - за исключением дыры в груди, оставленной детективом полиции Сэмом Кейджем, который ушел вместе с его сердцем.
Примечания
Серия "Вопрос времени". Книга 3 и 4 Обложка https://drive.google.com/file/d/1iJYyzJFwVhdK3XACZbT_uAsesxj_jmze/view?usp=drive_link
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 5

Я стоял на улице и получал почту после получасового разговора с Калебом Ридом, когда услышал позади себя рев внедорожника Сэма. Несмотря на то что на мне были только джинсы и майка, я ждал его. Было приятно, что, как только он увидел меня, улыбка стала огромной. Я наблюдал, как он параллельно паркует свой монструозный автомобиль, чему я всегда поражался, и как он вылезает из кабины. – Что ты здесь делаешь? – обратился он ко мне, когда начал пересекать лужайку. – Просто наслаждаюсь видом, – ответил я, услышав, как пискнула сигнализация, когда он убирал ключи в карман. Он посмотрел на меня так, будто я сошел с ума, и жестом показал на серое небо, бесплодные деревья и слякотные тротуары. – Какой вид, детка? Я указал на него. Просто глядя на него, я был счастлив. Его развязная походка, плавность движений, уверенность, которую легко заметить, и тепло, которое излучал этот человек. Мне следовало бы смутиться, что я стою здесь и вздыхаю, как влюбленная школьница, но у меня не было гордости, когда речь шла об этом мужчине. От его зловещей ухмылки у меня едва не остановилось сердце. – Хай, детка, – сказал он, подойдя ко мне, и тут же положил руку на мой бицепс, нежно потирая. – Пойдем внутрь. Пока ты не замерз. Я оглядел его с ног до головы. Он выглядел очень хорошо. – Джинсы на работу сегодня? – Я под прикрытием. – О, – я кивнул, не в силах отвести от него взгляд. – Детка, на тебе даже обуви нет, – нахмурился он, разворачивая меня и легонько подталкивая к входной двери здания. – Я выживу, Сэм, – усмехнулся я, позволяя ему провести меня через дверь, взять за руку и потянуть к лестнице. – Обещаю, я не замерзну до смерти на твоих глазах. Он наклонился ко мне, чтобы поцеловать в шею. Его теплое дыхание заставило меня вздрогнуть. – Видишь, тебе холодно, ты не должен быть здесь в одном... – Я дрожу от тебя, а не от холода. Он кивнул, когда мы начали подниматься по лестнице. Когда мы шли по коридору, мои соседи, Лиза и Стивен, вышли из своей квартиры. Странно, что они оказались там в середине дня. Может, это было небольшое послеобеденное удовольствие. – Джори, – окликнула меня Лиза, широко улыбаясь. – Хей, – я улыбнулся ей в ответ, не делая никаких движений, чтобы остановиться. – Привет, – Стивен остановил Сэма, протянув руку, когда он был уже достаточно близко. – Я Стивен Уоррен, а это Лиза Тейт - мы живем напротив. – Приятно познакомиться, – сказал Сэм, взяв его руку и пожав ее. – Я Сэм Кейдж. – Я часто вижу тебя здесь, Сэм, – Лиза улыбнулась ему. – Это ты теперь мужчина в жизни Джори? – Да, мэм, – хрипло сказал он, и я увидел, как у нее перехватило дыхание. Мужчина был очень мужественным и очень сексуальным; нужно было быть слепым, чтобы не заметить этого. – Я старый... новый парень. Она хихикнула. – Похоже, тут есть своя история. – Да, есть, – он лукаво усмехнулся, и она засветилась, как рождественская елка. – Ну, я так рада. Джори - замечательный парень, он заслуживает счастья. – Спасибо, – мягко сказал я, когда Сэм толкнул меня вперед. – Приятно познакомиться, – рассеянно сказал он, целуя меня в шею. – Поторопись. Я не обернулся. Как только мы оказались в квартире, я закрыл за нами дверь и смотрел, как он проходит через гостиную на кухню. – Ты не выходил из дома в таком виде утром. Я бы запомнил. – Ты не видел меня утром - ты был мертв для всего мира. Я надеялся, что ты проспишь подольше. – Тебе стоит переодеться, прежде чем вернуться на работу. – Зачем? – спросил он, скидывая пиджак и надевая рубашку с короткими рукавами поверх футболки, которая могла бы быть и моей - настолько она была обтягивающей. Все, что вы видели, - это выпуклые бицепсы и рельефный пресс, а материал прилегал к нему, как вторая кожа. Пистолетная кобура с «Глоком» только усиливала впечатление от этого мужчины. Он был опасен и сексуален, и я почувствовал, как кровь прилила к моему паху. Мне стало трудно дышать. – Господи. Он доставал обед из коричневого бумажного пакета, который принес с собой, и совсем не обращал на меня внимания. Все, что я мог сделать, - это не пересечь комнату и не наброситься на него. – Где ты работал под прикрытием - в эскорт-сервисе? – О чем ты говоришь? – он посмотрел на меня, пока раскладывал все по местам. – У меня есть итальянская кухня - ты не очень хорошо ешь, поэтому я решил приготовить феттуччине, так как это твое любимое блюдо, и... что? – Что? – Не знаю, ты как-то странно на меня смотришь. – Правда? – Да. Ты в порядке? Тебе нужно прилечь? – Я… – Тебе нужно, чтобы я тебя придержал? – поддразнил он меня, лукаво улыбаясь, приподняв одну бровь. – Сэм... – Что, детка? – Ты можешь подойти сюда, пожалуйста? Он быстро двинулся ко мне, пересекая пол, и мне это нравилось - нравилось, что он жаждет быть рядом со мной. – В чем дело, Джи? Я не ответил, а наклонился и поцеловал его, нежно захватив его нижнюю губу между зубами. Его тихое рычание заставило меня улыбнуться. Он был очень чувственным существом, мой детектив, и я наслаждался этим до бесконечности. – Думаю, я тебе нужен, – я улыбнулся ему, положив руку на пряжку его ремня. – Прекрати, ты пожалеешь. – Никогда не жалею. Надеюсь, до обеда, но никогда не пожалею. – Джи... ты искушаешь судьбу, – сказал он, его руки переместились на мои бедра, пальцы медленно скользнули под пояс моих джинсов, спереди к ширинке. – Боже, я надеюсь на это. – Тебе следует быть осторожнее, – расстегивая пуговицы на моих джинсах, он подтянул мой подбородок к себе и наклонился, чтобы поцеловать меня в шею. – Сэм, – я вздрогнул. – Не надо было дразнить меня... предупреждал, что не надо, – прорычал он мне на ухо, а затем издал тихий стон, когда обхватил мою задницу. – Без нижнего белья - определенно искушение судьбы. – Я не хотел, чтобы ты сегодня шел на работу. – И я не хотел идти, – сказал он мне. – Посмотри на меня. Когда я поднял голову, чтобы посмотреть ему в лицо, он наклонился и поцеловал меня. Он не был нежным, поцелуй был глубоким и требовательным. Я едва успел произнести его имя, как меня подтащили к кухонному столу, развернули и уложили на него лицом вниз. Джинсы стянули до щиколоток, а майку грубо стянули. – Не двигайся, – это была угроза. Я не хотел двигаться и застыл на месте, пока он рылся в ящике за моей спиной. – Ты знаешь, что я храню смазку на кухне? – весело спросил он, когда я услышал, как открылась крышка. Мне пришлось улыбнуться ему в разгар нашей бурной сексуальной сцены. Этот мужчина был слишком милым. – Что? – Ты просто всегда готов, Сэм. – Я обучен быть таким, – сказал он с насмешливой серьезностью. – Я люблю тебя. – Я тоже тебя люблю, – сказал он, прежде чем укусить меня за шею. Вырвавшийся у меня стон пронзил его насквозь, возбуждая так, как я и предполагал, его руки были твердыми и требовательными на моем теле. Сэму нравились все звуки, которые я издавал, нравилась моя покорность и то, как я жаждал его. Мне нравилось, как грубо он со мной обращался, как кусал, лизал и целовал меня, как моя кожа под его руками сводила его с ума от желания пометить все это как свое. – Посмотри на себя, – дышал он мне в ухо. – Откинутая назад голова, трепещущий, готовый к встрече со мной - ты так прекрасен, Джи, и ты мой. – Пожалуйста, Сэм... пожалуйста. Я не успел додумать мысль, как он двинулся, его скользкая рука обхватила мой член, овладела мной, его рот опустился на мое плечо, на его имя, нежно прикусывая, его грудь прижалась к моей спине. Я вскрикнул, когда он подался вперед и вошел в меня на всю длину. – Джори, – простонал он, и это вырвалось из его нутра, из глубины. – Детка. – Сэм, – прохрипел я, выгибаясь назад, насаживаясь на него еще глубже, хватаясь за руку, которую он держал на моем бедре, и используя ее, чтобы обхватить меня за шею. Я хотел, чтобы он крепко сжал меня, прижал к себе. Он вошел в меня, повалив меня на стол, согнув пополам и подняв с пола, когда глубоко вошел в меня. Я звал его по имени, а он просил меня кричать громче, целуя меня в шею, прижимаясь своим телом к моему. Его имя отскакивало от стен нашей квартиры. После этого он прижал меня к себе и целовал до тех пор, пока мне не показалось, что моя голова сейчас взорвется. Я был уверен, что я сказал ему, что отсутствие воздуха вызывает повреждение мозга. Его это не волновало. Он потянул меня на диван, все еще обнаженного, к себе на колени. Мне было так хорошо. Я не хотел, чтобы он уходил. – Я и не знал, что узкие джинсы делают тебя таким возбужденным, Джи. Надо будет записать это на будущее. – Сэм, я просто... – Боже, как мне нравится, когда ты сидишь у меня на коленях. Я просто уставился на него. – Знаешь, что в тебе самое сексуальное? – спросил он, массируя мою задницу и притягивая меня к своему паху, чтобы я мог почувствовать грубую текстуру его джинсов. – Моя задница? – поддразнил я его, пока он целовал мой нос, щеки и лоб. – Нет, – сказал он, отстраняясь, чтобы взглянуть мне в лицо. – Твои глаза. Они никогда не бывают полностью открыты, всегда полуоткрыты... как будто тебя только что трахнули, как будто за несколько минут до этого ты лежал в постели. Я улыбнулся ему. – Это прекрасно, спасибо. – Ты язвишь, но я серьезно. Я хмыкнул. – Это чертовски сексуально, твои глаза в спальне. – Раз уж ты так считаешь. – И твой рот - у тебя самые красивые губы..... Я положил руки ему на грудь, ощущая под ладонями рельефные мышцы. – И твоя кожа, и твоя попка. – Вот видишь, – усмехнулся я. – Я знал, что в конце концов ты доберешься до моей задницы. – Но если серьезно, – сказал он, положив руки мне на лицо и подавшись вперед, в последний момент наклонив мою голову, чтобы поцеловать меня в шею. – Твои глаза убивают меня. Они сжигают меня каждый раз. Я задрожал под его руками. Этот мужчина был так сексуален, а он даже не догадывался об этом. – Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю. – Мне сегодня звонил Аарон Саттер. – Правда? – Да, сэр. Да, – я улыбнулся ему. – И что? – Ничего. Он просто хотел убедиться, что со мной все в порядке, и извиниться за ссору, которая произошла, когда он видел меня в последний раз. – Что еще? – Больше ничего, он просто извинился. Это было мило с его стороны. Он кивнул. – Я не хочу, чтобы он был рядом, Джори. – Он и не будет. – Он не хотел тебя видеть? – Я сказал ему, что вернусь на работу на следующей неделе и что он может позвонить мне тогда. – И он просто позволил тебе отшить его? – Я не отшивал его. Я просто сказал ему, что мы можем поговорить на следующей неделе. Он улыбнулся и прижал меня к себе, прижав к своей груди, положив руки мне на спину. Я обхватил его за шею, крепко прижимаясь к нему. Его теплая кожа казалась мне раем. – Приятно, что он беспокоился о тебе, Джи, но, повторяю, я не хочу, чтобы этот человек был рядом, – сказал он, скользнув пальцами по моей шее в волосы. – Я знаю, не волнуйся. – Ты принадлежишь мне, и я скажу, когда и если он сможет тебя видеть. Я плотнее прижался к нему. – Я должен ненавидеть это, но я не ненавижу. – Что ненавидеть? – То, что ты говоришь мне, что делать. – Как будто меня, блядь, волнует, что тебе нравится или не нравится. Он был восхитителен. – Не ругайся. Тыльная сторона его пальцев скользнула под мой подбородок, и когда он поднял его, его рот оказался на моем. Он лениво целовал меня, его язык переплетался с моим, и я был доволен тем, что не двигаюсь и не позволяю ему. – Эй, подожди. Я не смог подавить смешок, когда мне передали смазку. – Ты серьезно пугаешь. – Ты слишком много говоришь - поднимись, – сказал он, одной рукой спуская джинсы и трусы до колен, а другой забирая у меня смазку. – Разве тебе не нужно возвращаться на работу? – После. Когда я склонился над ним, я увидел, как его голова втянулась в плечи, как сжалась его грудь и как легкая дрожь пробежала по его телу. Я чувствовал себя властным, зная, что все это произошло по моей вине. Его реакция на меня была искренней. Он не мог подделать ее. – Я тебе нравлюсь, – я улыбнулся, глядя в его закрытые глаза, наблюдая, как он сблизывает губы, слыша его дрожащее дыхание. – Тебе нравится делать это со мной. Его рука пробежала по моему животу к члену; пальцы, поглаживающие меня, были невероятно приятны. – Моя прекрасная детка, – мягко сказал он. – Мне нравится быть внутри тебя. – Мне это тоже нравится. – Ты никогда не покинешь меня. В его словах было что-то твердое и успокаивающее, потому что я был склонен испытывать пределы своих возможностей, а он говорил мне, что какие бы драмы и трюки ни происходили на его пути, он выдержит. Он был сильным, я его не измотаю. Я не мог заставить его перестать любить меня, как это делали все остальные до меня. – Поцелуй меня. И когда я сделал это, когда я накрыл его рот своим, целуя его крепко и глубоко, я услышал вздох удовлетворения, вырвавшийся из его нутра. – Боже, я люблю тебя, – простонал он. Я сказал ему, что это чувство взаимно.

****

Через полчаса, после того как я привел его в порядок и переодел в рубашку на пуговицах с длинными рукавами поверх футболки, я проводил его обратно к крыльцу. Я получил от него крепкий поцелуй, от которого у меня перехватило дыхание, и махал рукой, как сумасшедший, когда он сел в машину. Я услышал стрекот сигнализации, а затем внедорожник взорвался. Это было так быстро. В одну секунду он был на месте, а в следующую исчез - пламя превратилось в огненный шар, который пронесся над следующей машиной, умирая в снегу за ней. Я слышал лай собак и звуки всех автомобильных сигнализаций на улице, пока бежал босиком через лужайку к тротуару и на улицу. Сердце колотилось в ушах, я чувствовал, как задыхаюсь, а в сердце словно вонзили нож. Пахло горелой резиной, сам грузовик превратился в обугленный, искореженный кусок металла. Сэм лежал на спине на улице, и я опустился на колени рядом с ним. Я положил голову ему на грудь, но ничего не услышал. Я трогал его везде и сразу, проверяя, нет ли признаков жизни. Это было нереально, и я все время оглядывался по сторонам в поисках чего-нибудь, на что можно было бы указать и понять, что я сплю. У меня на коже были синяки, которые он поставил всего полчаса назад, мои губы все еще были нежными от его поцелуев, а теперь у него едва прощупывался пульс, когда он лежал без сознания и истекал кровью на улице. Я порылся в его пиджаке, но когда нашел его мобильный телефон, он был разбит, а дисплей - черным. Я начал кричать, прося кого-нибудь позвонить 911. Я должен был бежать обратно в дом, должен был оставить его и позвать на помощь, но я не мог. Я не мог оставить его. Я мог только сидеть там.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать