Новое прошлое - 3: Будущее. Наше?

- Я просто хотел поговорить с вами, - совершенно искренне проговорил он. – И теперь, после того как вы с такой добротой помогли мне в клинике, я уже не смогу уйти, если не скажу вам того, что собирался. - Говорите, - ответила она, нахмурившись. – А затем пропустите. Мне пора на работу. - Да-да, - Ияри опустил глаза. – Я… я… Так холодно! Давайте зайдем в кафе. Я клянусь, вы все время будете на людях. И я не позволю себе ничего, что могло бы вас хоть как-то оскорбить. Джейффа замялась, но то, что она не отказалась сразу, дало ему надежду. - Я сижу вон за тем столиком, - он кивнул на окно. - Что такого, - соступив с тротуара и направляясь в кафе, ответила она, - вы хотите мне сказать, чего нельзя было сделать на улице? Ияри обогнал ее, открыл перед ней дверь и впустил в помещение. Едва она вошла, как Аран и Саргон тут же поднялись со своих мест. Джейффа в панике отпрянула, но наткнулась на стоявшего позади Ияри. – Это мои друзья, - произнес он. – Но кроме нас тут еще полно персонала. Так что вам совершенно нечего бояться. - Я ухожу! – Джейффа обернулась и сделала решительный шаг в сторону двери, когда ее нагнал голос Саргона. - Твоя сестра жива, - произнес он достаточно громко, чтобы она услышала и остановилась у самых дверей. – Твоя сестра жива! – повторил Саргон и опустился обратно на стул. - У меня нет сестры, - не оборачиваясь ответила девушка. - Мар, - чуть тише проговорил Саргон. – Мар не умерла той ночью, когда твоя мать рассказала тебе об этом. Джейффа резко повернула голову и посмотрела Саргону прямо в глаза. - Твои родители продали ее рабство, чтобы избавиться от лишнего рта в преддверии рождения третьего ребенка, - Саргон выдержал ее пристальный взгляд. – Теперь ее зовут не Мар, но она все равно всегда о тебе помнила и… Пожалуйста, сядь, - Саргон опустил голову и тяжело вздохнул. Ияри подошел к столику и отодвинул стул, предлагая Джейффе занять место. - Мы тут, недалеко, - обронил Аран Саргону, увлекая не сводившего с Джейффы глаз Ияри на улицу. - Чем ты докажешь, что Мар действительно жива? – Джейффа снова посмотрела ему прямо в глаза. – Мама говорила, что она умерла, и… Я ни за что не поверю, что она позволила отцу продать сестру. Да это и незаконно, кто бы ее купил?! – сомнения в глазах Джейффы сменились на гнев. – Ты лжешь, и я понятия не имею, зачем тебе это нужно, но… - Я не лгал, - Саргон поднял тяжелый взгляд на девушку. – Твой отец грозился выгнать мать и вас обеих из дома, если она не сделает аборт, а твоя мать мечтала родить ему сына. Я этого никогда не пойму, но и осуждать никого не собираюсь, - Саргон подался вперед и наполнил пустую чашку чаем, придвинув ее ближе к Джейффе. – Твоя сестра услышала это и… Она попросила продать ее в рабство, чтобы ты не осталась на улице, а мать могла родить ему долгожданного сына. - Это так похоже на Мар, - выдохнула Джейффа, закрывая глаза. – Я почти ее не помню, но то, что помню это… она всегда отдавала мне свои игрушки и хлеб. - Она любит тебя, несмотря на то, что прошло уже шестнадцать лет, - пальцы Саргона нервно обхватили чашку. – Твоя сестра жива, но… Она очень больна. Она… Она едва не умерла, спасая чужую жизнь.., - Саргон снова опустил глаза. - Почему я должна тебе верить? – спросила Джейффа. - Потому что мне действительно незачем лгать, - ответил Саргон. – Ты не представляешь никакого интереса, ты не знатная богатая госпожа, не жена и даже не любовница военного чиновника. Мне от тебя никакой выгоды. Ничего, кроме шанса порадовать мою будущую супругу. - Чью жизнь она спасла? – Джейффа задавала все больше и больше вопросов, что снова давало Саргону надежду на то, что она ему в конце концов поверит. - Мою, - Саргон вскинул голову и напряжённо посмотрел на будущую Вторую Сестру. - Где Мар? – снова спросила Джейффа. – Если ты нашёл меня, почему не пришёл сюда вместе с ней. Она все ещё рабыня. Если да, то ты её хозяин? Саргон замолчал, оперся локтями о стол и потёр глаза. - Она в Консулате, - наконец, тихо произнёс он. – И я ей не хозяин. У неё нет хозяина. Мой брат выкупил её, и она свободна. - Твой брат? – чем больше ответов получала Джейффа, тем тяжелее ей было поверить в то, что она слышала. – Для чего? - Как оказалось, - усмехнулся Саргон, - для меня. Но тогда он этого ещё не знал… - Для тебя? – Джейффа с удивлением окинула Саргона взглядом. - Ты и Мар… вы… - Не знаю, кто она мне, - искренне ответил он. – Я сделал предложение и теперь жду её ответа. Надеюсь, что когда я вернусь, если вернусь, то она станет моей невестой. - То есть я…, - Джэйффа, наконец, начала понимать причины. – Я свадебный подарок? - Можно сказать и так, - кивнул Саргон. – Но даже если она сказала бы «нет», я бы все равно приехал сюда за тобой. - Приехал? – переспросила Джэйффа. – А Мар в Консулате. Получается, что ты… что вы… Девушка отпрянула назад, но стул упёрся спинкой в стену и отодвинуться дальше она не могла. Она в ужасе посмотрела на Саргона, а затем бросила взгляд через окно на Ияри и Арана. - Стоит тебе позвать на помощь, как нас арестуют, - Саргон взял в руки чашку и отпил большой глоток. – Поэтому, будущая Вторая Сестра, конкретно в данный момент это ты представляешь для нас опасность, а не наоборот. - Что тебе от меня надо?! – Джэйффа пыталась унять дрожь в голосе, но ей это почти не удавалось. - Я хочу, чтобы ты пошла с нами, - ответил Саргон. – Твоя сестра мечтает увидеть тебя. Если захочешь, ты сможешь остаться с ней. Если нет, то мы вернём тебя обратно. - Ты в курсе, что идёт война? – Джэйффа впервые сыронизировала. – Линия фронта не лучшее место для прогулок. - И все же я тут, - Саргон указал на себя пальцем. - Меня ждут на работе, - резко ответила Джэйффа. – Если я не вернусь после обеда, то они начнут меня искать. – У тебя есть время подумать, - Саргон поднялся и жестом подозвал раба, чтобы расплатиться. – Я буду тут сегодня к десяти ночи. Если ты не придёшь, значит не решилась. Если придёшь и сдашь меня, ну, - он пожал плечами, - я хотя бы пытался. Твоя сестра того стоит. - Если ты говоришь правду, - Джэйффа тоже поднялась со своего места, - и если ты ненароком не ошибаешься, и моя сестра действительно жива, то Мар стоит гораздо большего! Джэйффа направилась к выходу и, игнорируя взгляд Арана и сделавшего шаг ей навстречу Ияри, перебежала дорогу и скрылась в здании ветеринарной клиники. - Пошли! – голос Саргона заставил Ияри вздрогнуть и оторвать взгляд от закрывшейся за Джэйффой дверью. - Куда мы теперь? – спросил Аран, направляясь к автомобилю. - Мы вернемся к Канцлеру, - Саргон сел на пассажирское сидение, уступая место водителя телохранителю своей Второй Сестры. – Вы, ребята, отоспитесь, а я решу пару вопросов с Канцлером и разбужу вас к половине девятого. Мы вернемся сюда, и, если нам повезет, уйдём отсюда вместе с ней в десять... - А если не повезет? – Аран плавно крутил руль в руках. - Вы оставите машину в пару кварталов отсюда, - ответил Саргон. – Я пойду к ней один. Если схватят, то... - Обязательно, - кивнул Аран, перебивая. – Все будет именно так, как ты и сказал, только пойду я. - С какого Пламени? – усмехнулся Саргон. - А с того, что тебе идти нельзя, - словно объясняя элементарное, произнес Аран. – За последние недели ты стал слишком важной персоной для Консулата, а это значит, что если поймают тебя, это будет прямым ударом по государству. Кроме того, ты все еще под присягой, а значит или дезертир, или перешел границу с разрешения командования. Генеральный подвесит твоего брата на тестикулы за такое, а Ромина и Лилит просто сойдут с ума! - Я пойду, - не давая Саргону вставить и слово, отозвался с заднего сидения Ияри. - А ты – так вообще сын Канцлера, - тем же тоном продолжил Аран. - Живая причина выступать против Канцелярии, да еще и повод для претензии на территории. Поймать тебя для Канцелярии - дело принципа. Тебя публично запытают и казнят, твоя сестра сойдет с ума и неизвестно как родит, а твоего зятя снова подвесят за все же тестикулы за то, что не уследил за тобой, пока ты был на подведомственных ему территориях. Так что, рыцари, потом, когда все закончится, можете рассказывать всем, то вы тут в рукопашном бою победили девяносто девять противников, но пока... - Почему девяносто девять? – перебил его Саргон. - Да хоть толику совести поимейте! – возмутился Аран. – Одного оставьте мне! - А что такое «рыцари»? – спросил Ияри. - Забей! – покачал головой Аран. - Ладно, - Саргон откинулся на спинку кресла и закрыл глаза рукой, как ранее делал Аран. – Мы обсудим это по дороге, когда будет ехать сюда во второй раз. А пока я немного вздремну. Он отвернулся, и в машине воцарилась тишина, которая продлилась до самого их прибытия на виллу, где Саргона уже ждал Золотко. Раб кивнул на автомобиль, и Саргон понял, что выходить нет никакого смысла. Золотко занял место Арана, и внедорожник снова выехал за территорию виллы. На этот раз путь занял еще дольше времени, но когда Саргон почувствовал, что уже почти засыпает снова, Золотко притормозил около одного из портовых доков и знаком велел Саргону следовать за ним. Минуя несколько складов они прошли в проход между двумя обветшалыми зданиями и попали в тупик, в конце которого их ждала узкая дверь. Вокруг было грязно и почти нестерпимо воняло помоями, затхлым, сырым бельем, жаренными шкварками и луком и какой-то резкой пряностью. Золотко указал Саргону на дверь, и тот пошел первым. Брезгливо взявшись за ручку, Саргон, пытаясь дышать как можно реже, шагнул в грязный, мерзкий портовый бордель, набитый пьяными младшими матросами, грузчиками и теми, кто готов был потратить последние гроши на выпивку и шлюх. Золотко оглядел помещение, в котором его чистая и выглаженная одежда казалась настолько неестественной, что это резало глаз, и рукой указал на дальний угол. Саргону пришлось прищуриться, чтобы разобрать, что бесформенный мешок, который он едва мог разглядеть в дыму прокуренного помещения – человек или, как минимум, его подобие, которое сидело на полу, подтянув колени и уткнувшись в них лицом. Саргон приблизился, но постарался скрыться за одним из столбов, которые не давали крыше обрушиться на этот прообраз Пламени на земле. К телу в углу подошла бесформенная тетка–распорядитель, и Саргон услышал, как она сплюнула совсем рядом с сидящим в углу человеком, а затем велела ему вставать и идти работать. Мужчина не пошевелился и даже не поднял головы, за что получил пинок ногой такой силы, что тут же завалился на бок. Распорядительница ударила его ногами еще несколько раз, и лишь когда стоны избиваемого перешли в хрипы, отошла, но тут же вернулась с парочкой то ли охранников, то ли вышибал. Один из них резким движением поставил избитого на ноги, и Саргон буквально на секунду увидел лицо Доктора, а затем второй, толчками, заставил того шагнуть вперед. Распорядительница же оглянулась на кого-то из посетителей и, указав кивком на стоявшего позади нее Доктора, начала торг, быстро и буднично перечисляя расценки и комментируя услуги самым похабным из всех возможных образом. Матрос, хоть и был ужасно пьян, все равно торговался до последнего, снизив цену на сколько только мог. - Давай, новенький, - распорядительница, наконец, снова обратилась к своей жертве, - проводи своего нового «господина» на второй этаж, но возвращайся работать в зал, как только оплаченные пол часа пройдут На этот раз Доктор не стал дожидаться побоев, а, опустив голову еще ниже, шагнул к почерневшей от старости и плесени лестнице. Следовавший за ним матрос оглядел его со спины, и не удержался от пошлой сальной шуточки, от которой Саргон почувствовал позыв тошноты. Однако, продолжая прятаться за столбами, Саргон все же достиг лестницы и тоже быстро поднялся наверх. Доктор и его клиент зашли в одну из многочисленных располагавшихся по правую сторону коридора комнат и захлопнули дверь, но от удара та отскочила и со скрипом приоткрылась. Крадучись, Саргон подошел и заглянул в щель. Помещение было невероятно маленьким, грязным и еще более дурно пахнущим, чем зал внизу. Все, что в нем было – это кровать с бельем, которое не меняли неделями, а то и месяцами и на котором что только не происходило, и одинокий кривоватый стул. Клиент грубо толкнул Доктора к постели, заставляя того повернуться к нему спиной. Завернутые в уже потемневшие бинты культяпки попытались стянуть брюки, но отсутствие пальцев не давало сделать это быстро, а матрос за спиной Доктора уже начинал сердиться. Наконец, одежда соскользнула по ногам и повисла на щиколотках. Клиент снова толкнул Доктора, на этот раз удержав его на краю постели на четвереньках, и приказал прогнуться в спине, развести ноги и раздвинуть нещадно выпоротые ягодицы. Саргон отвернулся, но лишь после того, как услышал полный боли стон, грубый приказ «не дергаться» и сильный шлепок, направился обратно к лестнице и быстро сбежал по ступенькам. - Эй, постой! – окликнула его распорядительница. – Ты кто? Ты с кем наверху был? Держите его - он не платил! Она указала своим вышибалам на быстро удалявшуюся фигуру, но Саргон, схватив ждущего его на пороге Золотко за руку, быстро утянул раба за собой, и они буквально выбежали из портового борделя. - Только попадись мне на глаза! – кричала им в след распорядительница, но Саргон и Золотко явно не собирались повторять этот визит. - Пламя! – выдохнул Саргон, когда они оба оказались в автомобиле. Золотко окинул его взглядом, улыбнулся и автомобиль тронулся с места. - Ты знаешь то место, куда я ездил утром? – спросил Саргон, когда они отъехали. Раб молча кивнул. - Ты можешь отвезти меня туда прямо сейчас и не говорить ничего Арану и Ияри? – попросил Саргон. Золотко улыбнулся еще шире. - Я понимаю, что «ничего не говорить» звучит странно, но... – Саргон запнулся. – Я не знаю, как сказать верно. Сделай... сделай так, чтобы они подумали, что у меня какое-то срочное дело. Ладно? Золотко молча кивнул, и Саргон снова закрыл глаза, пытаясь отогнать от себя видение о Докторе.