Клаустрофобия

Тусклый свет давил на глаза, когда Нам Гю осматривал огромный зал. Его шаги эхом отдавались в приглушённом шуме чужих разговоров. Он держал голову опущенной, избегая чужих взглядов. Все эти люди — незнакомцы, глупцы, нищие отодья. «50 миллионов вон, или смерть». Слова вертелись в голове, как заклинание. Они напоминали о том, почему он здесь: огромный долг, требующий немедленного погашения. В голове засел голос директора клуба: — Если ты не заплатишь, мы найдём тебя. И твою семью тоже. От этой мысли холодок пробежал по спине. Нам Гю закусил губу, чтобы не дать эмоциям вырваться наружу. Воздух здесь казался густым и тяжёлым, как туман. Взгляды чужих глаз бегло прикасались к коже — неприятно и колюче. Слова начальника звучали в голове как запись на повторе: — Заплати или исчезни. Он сжал кулаки, чувствуя, как ногти впиваются в ладони. Адреналин гудел в крови, разгоняя сердце. «Ты справишься. Сыграешь, выиграешь бабки, главное вовремя остановиться», — пытался он успокоить себя, но это не помогало. Ему казалось, что он попал в странное подпольное казино. Оно было совсем не похоже на те, в которых он был. Просто какое-то огромное общежитие, никакого намёка на игры. Но человек, который его сюда пригласил, точно говорил об играх на деньги. Толпа вокруг шевелилась, напоминая волнующееся море. Кто-то говорил шёпотом, кто-то громко ругался, но общий гул отступал, стоило ему сосредоточиться на собственных мыслях. И вдруг… Несколько человек отошли от кроватей, и в его поле зрения появилось лицо, которое вызвало в груди горячую волну злости. Он надеялся его больше никогда не встретить. Нам Гю почувствовал, как горло перехватило, а сердце пропустило удар. Фиолетовые волосы выделялись на фоне белой подушки, будто огонёк, случайно зажжённый в комнате, полной бензина. У Таноса была та же самоуверенная морда, как в тот вечер. Нам Гю не мог поверить. Какова была вероятность встретить его здесь? Из всех мест на свете. Танос выглядел так, будто ничего не случилось. Но тот инцидент неделю назад. Яркий свет клубных ламп, запах алкоголя и сигарет. А потом… хаос. Стеклянные осколки, крики. «Это всё из-за него», — подумал Нам Гю, сжимая кулаки. Танос поднялся с кровати и тут же замер. Его взгляд скользнул по толпе и остановился на Нам Гю. Улыбка стала шире, опаснее. — Yo, это что, déjà vu? — произнёс он громко, привлекая к себе внимание. — Кого я вижу? — Танос громко спрыгнул с третьего яруса на пол. Несколько человек обернулись, но Нам Гю остался на месте, стараясь не поддаваться на провокацию. — Путаешь с кем-то, — бросил он сквозь зубы, но Танос уже направился к нему, игнорируя остальных. — Не ожидал тебя здесь увидеть, buddy. Это что, попытка сделать камбэк? — репер рассмеялся, оглядывая Нам Гю с головы до ног. Парень замер. На долю секунды ему показалось, что если он проигнорирует это, то Танос исчезнет, как глюк. Но это было ошибкой — Отвали, — резко бросил Нам Гю. Его чёрные волосы спадали на лицо, но он не поправлял их. Танос воспринял это как приглашение продолжать. Он ухмыльнулся, наклоняя голову чуть вбок. — Chill, man, — протянул он, насмешливо растягивая слова. — Мы же старые друзья, разве нет? Как тебя там… — Танос сделал вид, что задумался, прикрывая глаза, но в них блеснула знакомая издёвка. — Стой, молчи! Я помню. Он щёлкнул пальцами, словно что-то вспоминая, и тут же произнёс: — Ким Су? — Нет, я же говорю, ты перепутал меня с кем-то, — процедил Нам Гю, чувствуя, как гнев поднимается к горлу. — Ну да, ну да, — кивнул Танос, будто соглашаясь. — Вот же, вспомнил. Ким Гю! Я же почти сразу так и сказал. Close enough, верно? Каждое его слово било по нервам. Нам Гю сжал кулаки, борясь с желанием развернуться и ударить его. Но он понимал: здесь, среди сотен людей и под пристальным взглядом охраны, это только привлечёт ненужное внимание. А проблем из-за Таноса у него и так хватает. «Может, и в этом месте у него связи? — раздумывал Нам Гю. — Я должен был догадаться, что этот ублюдок может и тут появиться» — Слушай, это ведь судьба, да? Ну, ты и я, снова вместе. Где здесь бар? Может мы повторим, как в субботу? — Я не пью, — огрызнулся Нам Гю, не выдержав. — Ай-ай, как грубо, — Танос покачал головой, но на его лице играла всё та же наглая ухмылка. — А я-то думал, ты соскучился. Прежде чем Нам Гю успел ответить, громкоговоритель резко прервал их разговор: — Первая игра начнётся через пять минут. Просим участников пройти в игровой зал в сопровождении координаторов в розовом. Гул толпы сменился оживлённым движением. Люди начали расходиться, переговариваясь между собой. Нам Гю воспользовался моментом и, не глядя на Таноса, шагнул в сторону. — Удачи, бро, — внезапно раздалось за его спиной. Нам Гю обернулся, чтобы бросить на Таноса взгляд, полный презрения, но уже исчез. Предчувствие подсказывало, что ничего хорошего здесь не будет. Особенно с ним. Стены зала покрашены в цвет неба. Потолка нет, но ничего снаружи, кроме гор и облаков, не видно. Пахнет старым пластиком, воздух затхлый, словно помещение давно не проветривалось. Пол в песке, свет сверху равномерно падает, освещая группу игроков. Некоторые, как и Нам Гю, стоят в напряжении. Их глаза блестят, а на лицах — не столько страха, сколько неуверенности, перемешанной с азартом. По бокам зала располагаются координаторы в розовых костюмах, они выглядят смешно. «Что это за форма такая? Как в детском саду. У них здесь казино или парк развлечений?» Экран на стене ожил. Все замерли. Громкий голос из динамиков произнёс: — Добро пожаловать на первую игру. Она называется «Тише едешь, дальше будешь». Игроки, приготовьтесь. Нельзя двигаться на красный свет. Можно идти только на зелёный. Чтобы победить, дойдите до конца комнаты за пять минут. Нам Гю стоял согнувшись, разочарованно думая о том, что ему правда придётся играть в это вместо рулетки. На экране появились гигантские цифры, отсчитывающие время. — Игра начинается. Пожалуйста, встаньте на стартовую линию. Зажёгся зелёный свет, таймер начал идти. Нам Гю расслабленно шагнул вперёд и приготовился побежать. Вдруг, перед ним, из толпы вырвался худощавый мужчина с ярким взглядом, полный отчаяния. Он резко остановился, осмотрел всех игроков и громко выкрикнул: — Подождите! Вы не понимаете, что происходит! Я уже играл в эти игры! Его слова были как удар молнии. Все обернулись, и в зале на мгновение воцарилась тишина. Никто не знал, как реагировать. — Это не просто игры! Здесь вас убьют, если не соблюдёте правила! — он выдохнул, его голос дрожал. — Я вам говорю, они убьют вас всех, если вы будете двигаться на красный! Меня зовут Сон Ки Хун! Сначала все молчали, но вскоре кто-то из толпы рассмеялся, думая, что мужик просто с ума сошёл. Некоторые также начали поглядывать на него с подозрением. — Что, ты маразматик? — крикнула девушка с ярким макияжем, что стояла рядом с Таносом. Она взглянула на мужчину с презрением, в её глазах не было ни малейшего страха. — Ты нас пугаешь? Это всего лишь игра, расслабься! Тот продолжал доказывать свою правду, но толпа начала смеяться. Девушка, флиртуя с Таносом, забылась и пропустила объявление о смене цвета. И вот, как только её нога коснулась земли на красный, в зале всё замерло. Она продолжила идти вперёд, гордо оглядываясь на обеспокоенные взгляды игроков. — О, нет! — театрально усмехнулась она. — И что мне за это будет? Последовал громкий выстрел. Тело девушки рухнуло на пол. Её лицо в страхе застыло. Глаза остались открытыми. — Она… она… — пробормотал Танос дрожащим голосом. Щёлкнул перключатель, и зажёгся зелёный. Паника охватила зал. Люди бросались в стороны, кто-то пытался убежать обратно, но двери были закрыты. Другие падали на землю, не понимая, что происходит. Нам Гю чувствовал, как его подташнивает, но продолжал медленно идти вперед. И тут его взгляд случайно зацепил Таноса, который стоял в стороне, рядом с телом девушки. Репер достал из своего медальона-креста маленькую таблетку, быстро поднёс её ко рту, и снова посмотрел на труп, не обращая внимания на паническую реакцию людей. Нам Гю услышал новое объявление цвета и застыл на месте. Паникующая толпа вмиг была расстреляна подчистую. Осталась почти половина. Сумасшедший мужик снова начал кричать, будто он уже играл в это и знает, как выжить. Нам Гю решил прислушаться и действовать по его командам. — Ты ведь не мог играть в эти игры раньше, — сказал Нам Гю вполголоса. Ки Хун нахмурился и произнес серьёзным тоном: — Если начнёшь бегать, или прыгать, тебя убьют. Нам Гю почувствовал, как напряжение растёт. Он хотел что-то ответить, но вместо этого заметил, как другие игроки начинают паниковать и искать безопасное место. — Поверь мне, — продолжал Ки Хун, повышая голос, — если ты не будешь двигаться по правилам, не дойдёшь! На экране снова зажёгся красный свет. Раздался громкий выстрел, и несколько человек упали на землю, истекая кровью. Тело, рухнувшее рядом, заставило Нам Гю замереть. — Господи… — пробормотал он, в ужасе глядя перед собой. — Собираешься играть по этим правилам? — раздалось из-за спины. — Yes, man, я с тобой говорю! Нам Гю осторожно повернул голову на миллиметр и понял, что мерзавец стоит почти вплотную к нему. — Чего тебе? — тихо спросил Нам Гю, стараясь не показывать своих эмоций. — Ты ведь видишь, что происходит. Танос подался вперед, толкая его в спину. — Я? Я просто смотрю, как ты играешь, — ответил Танос с ухмылкой. — Думаешь, сможешь победить в этих играх, просто следуя правилам? Ха, ты сам знаешь, как это работает. Rules созданы, чтобы их нарушать. Bad boys win, ага? — он снова толкнул его. Нам Гю выстоял неподвижно. Он стиснул зубы, убеждая себя стерпеть это. На экране зажегся зелёный. — Ещё раз так сделаешь, я убью тебя! — Нам Гю резко развернулся и ударил Таноса по скуле кулаком. — Хэй! Зачем сразу так? Люди бежали мимо, обходя их. Танос, казалось, совершенно не осознавал, что происходит. Его глаза немного покосились, зрачки заполняли собой всю радужку. — Ты не рад меня видеть, а? Нам Гю наклонился, собираясь еще раз ударить его. — Stop! Stop! Stop! — Танос быстро поднялся и поднял руки вверх. Загорелся красный. Нам Гю злился на себя за то, что остановился здесь и пропустил ценные секунды. А мог бы уже бежать далеко впереди. — Хочешь, я, — медленно шевеля губами, продолжил репер, — попрошу Линь Вэня вернуть тебе работу? — он чуть закатил глаза, а затем вернул их в привычное состояние. — Ты же так дорожишь своей работой охранника, верно? — Танос едва сдержал смешок. — Жалкого охранника жалкого клубешника? Они смотрели друг на друга так, что теперь не было никаких сомнений: они оба помнят тот вечер до мельчайших деталей. — Я убью тебя. Свет быстро сменился на зеленый. — Faster! Go-go! — скомандовал Танос и кинулся вперед, хлопнув Нам Гю по плечу. Тот погнался за ним, выкладываясь во всю силу. Они пересекли почти половину оставшегося пути, обгоняя других игроков. Красный свет заставил их замереть на месте. Танос пытался восстановить дыхание, из его приоткрытого рта стекала ниточка слюны и падала на кофту. На зеленой ткани темнел мокрый след. Нам Гю не мог отвести от него взгляда. Их разделяли всего пара метров. Тем временем еще несколько человек упали замертво позади. — Не двигайтесь! — во весь голос кричал Ки Хун, пытаясь спасти как можно больше народа. Зажёгся зелёный. Нам Гю дотянулся до плеча Таноса набегу и с силой сжал его, заставляя сбавить скорость, а затем и вовсе остановиться. — Ты не просто вернешь мне работу, — начал он, — ты еще отдашь мне все деньги, если заработаешь здесь что-нибудь. — Размечталс… — начал Танос, но тут же почувствовал, как чужая рука перемещается с плеча на его шею. — Что это? — парень вертел в руке цепочку с крестом, висящую на шее Таноса. — Не твое дело, Ким Гю, — усмехнулся тот, выхватывая крест обратно. — Нам Гю. — Я так и сказал. Нам Су! — заявил он, пряча подвеску под кофту и футболку. — Keep calm, успокаивайся, окей? — Танос размял плечи и скрипнул зубами. — Я нанимаю тебя своим личным охранником. Чтобы ты защищал меня на this games. Подставлялся под пули и помогал мне выиграть. Плачу в три раза больше, чем тебе платил Вэнь в своем блядушнике. Свет сменился на красный. Нам Гю оторопел. Эта идея казалась абсурдной и больше походила на шутку. Еще сильнее хотелось еще набить этому высокомерному реперу рожу, но в то же время в душу подкрадывалась беспомощность. Абсолютная финансовая беспомощность. — Я также отдам тебе 15% приза, если ты поможешь мне выйти в финал, а потом сдашься и отдашь мне первое место. Здорово придумал? — шепотом продолжил Танос, хитро щурясь. Он улавливал каждое движение едва заметных морщинок на лице Нам Гю. Они дрожали. Зажёгся зелёный. Парни ринулись вперед. До финишной черты оставалось несколько метров. Нам Гю ускорился, чтобы пересечь ее первым, однако Танос резко вытянул ногу, чтобы помешать ему. — Сука! — прошипел Нам Гю, упав лицом в песок. Он лежал впереди, за финишем, его подошвы едва касались черно-белой ленты. Танос гордо перешагнул черту, а затем опустился на корточки. — Ну что, — обратился он к лежащему. — Ты согласен? — Охранять тебя?! — Нам Гю лишь повернул голову, вставать полностью ему было лень. — Думаю, что ты хорошо справишься с этим на следующей игре. Нам Гю прикрыл глаза и раздраженно прошипел, размышляя над ответом. Тут же он почувствовал чужие пальцы на своих губах. Танос быстро впихнул его рот таблетку и поднялся на ноги. Нам Гю выплюнул её, скривив лицо. — Что это? — Аванс, — развел руками Танос. — Благодарность за будущее сотрудничество, — он снова открыл крест и достал оттуда еще одну таблетку. — Так уж и быть, держи еще одну чистую. Нам Гю смотрел на розовый кругляшок в ладони Таноса и боролся с желанием принять этот подарок. «Нельзя! Тогда я буду обязан ему!» В голове предательски гудело. Вокруг раздались выстрелы, и новая партия людей упала на поле игры. Руки задрожали с новой силой. Реальность стала ощущаться настолько остро, что тошнота вновь подступила к горлу. Ступни похолодели и будто превратились в каменные. Запах крови встал поперек горла. «Если это не пустышка, — думал Нам Гю. — Если это поможет успокоиться…» — Бро-у? — протянул Танос, шевеля ладонью. Нам Гю ничего не ответил и быстро выхватил из его руки таблетку.