Дикша

Внутри отель оказался дорогим, но не то чтобы сильно впечатляющим. Я вертела головой по сторонам, рассматривая убранство, но не видя признаков огромной роскоши. Типа… деревянные панели на стенах — хорошо. Тканевые обои выше — замечательно. Ковры на полу не стоптаны. Красивые картины и большие кремовые вазы с росписью и пышными охапками цветов. Рождественские украшения и волшебный потолочный плинтус, имитирующий лепнину. Но с моим-то зрением я точно понимала, что это не мрамор и даже не камень, а просто плотный пластик… В коридорах было чистенько, в лифте приятно пахло мандаринами и хвоей — настоящая атмосфера праздника. На этажах стояли настоящие ели, украшенные стеклянными тёмно-синими шариками и серебристой мишурой. Не знаю. То ли у меня странные представления о роскоши, — типа как у армян или казахов из анекдотов, — то ли… да нет, на этом всё. Как интересно осознавать, что иногда проблема именно в тебе, хм… — Не комментируй никак номер, ладно? — попросил Адриан, остановившись перед нужной нам дверью. — Да без проблем. А почему? — Потому что Хлоя хотела снять целый этаж, — усмехнулся парень, — но у неё это не вышло из-за праздников. А слушать ещё два часа её возмущений… Он не договорил, но всё и так было понятно. Ухмыльнувшись, я кивнула — и только после этого Агрест открыл передо мной дверь, как перед высокородной особой. — Адрикинс, ты вернулся! — сразу же попыталась снести меня звуковой волной Буржуа; заметив, что вошёл не Адриан, блондинка изрядно поскучнела лицом. — А. Это ты. Сабрина, вон твой благоверный. Иди, бери автограф. Крайне смущающаяся Ренкомпри что-то пискнула и с головой укрылась пледом. Девчушка сидела в огромном кресле, в котором она без проблем поместилась целиком, и под отельным покрывалом казалась всего лишь нагромождением подушек или интерьерным элементом. Другое дело — Буржуа. Будущая светская львица надела тёмно-синее платье чуть ниже колена, очень облегающее её фигурку, а вместо шарфика намотала на шею новогоднюю серебристую мишуру. Синий и серебряный, видимо, были цветом этого праздника… потому что больше ничем я не могла объяснить тотальную схожесть цветовых гамм наряда Хлои и ёлочных украшений. — Ледибаг с тобой? — по-деловому осведомилась Хлоя, пока я разгружала пакеты, вытаскивая еду на столик. — М-м-м… нет. Миледи празднует с семьёй. — Сучка, — припечатала Буржуа, закатывая глаза. — Хоть бы сообщение прислала с поздравлением! Вот заявится, и я ей не отдам её подарок! Мне от такого возмущения стало одновременно смешно и неловко. Мда… нехорошо вышло. Я-то мало придаю значения праздникам, а вот другие… — Она не шибко-то Рождество празднует, красавица, — пробормотала я. — Больше Новый год. И Китайский Новый год. Азиатка же… Тогда и жди подарки с поздравлениями. — Вот по тебе видно, что ты ничего не понимаешь, Ко-от Нуа-ар… Такая дива как я достойна подарков на каждый праздник этого мира! Ну, тут и возразить было нечего. Я подписала подсунутый Буржуа блокнот, имитируя почерк и роспись Нуара, — «Милой и очаровательной С., прячущейся от меня под пледом. Будь смелее! С Рождеством тебя!» — и наконец смогла закинуть в рот хоть какую-то еду из принесённой. На удивление, холодный бургер с чуть размякшей булочкой оказался не так уж плох… но Хлоя всё равно возмутилась, что я ем непонятный фастфуд вместо еды, которую оплатила блондинка. Зря я в ней сомневалась, вот что я скажу. Хлоя заказала в номер не только огромный суши-набор, но и суп, и жареное мясо, и даже обширную сырную тарелку со сладостями… не знаю правда, как у Буржуа это удалось. Праздники же, кухня должна быть перегружена. Помогли ли ей деньги, стервозный характер, любовь к скандалам, родственные отношения или всё вместе? В любом случае, голодными мы с детьми не останемся, и это было хорошо. — Ну, детишки, — сказала я, утолив первый голод и развалившись прямо на полу; подперев голову рукой, я смотрела на замявшихся подростков, которые понимали, что сейчас будет допрос, — давайте, рассказывайте. Вы вообще в курсе, что у нас целый Париж на ушах стоит? Кстати говоря, рыжик, твой отец вообще не в восторге от дополнительной работы в Рождество, чтобы ты знала… Сабрина опустила взгляд, но, к моему удивлению, не стала ни пищать, ни прятаться. Да и вообще потом прямо взглянула на меня, выглядя при этом очень решительной и даже немного злой. Естественно, долго это настроение не продлилось… но какой прогресс! — Сабринчик хочет сказать, — перевела Хлоя с языка моэ, — что в рот мы имели весь твой бегающий город. — Хлоя! — испуганно забормотала Ренкомпри. — Я не это имела в виду! — А мне-то почём знать, что ты там имела или не имела?! Я как поняла, так и дублирую. Отрасти себе уже… ну, что-нибудь. Самостоятельность там или самомнение. Что я, вечно должна за тебя переводить? Адриан кашлянул, и Хлоя, раздражённо фыркнув, очень неискренне попросила у Сабрины прощения. Только вот Ренкомпри оно было ни к чему: девушка пыталась собраться, чтобы высказаться. Ох, даже представить не могу, что надо сделать с ребёнком, чтобы он стал таким робким. Вот у Адриана отец — абьюзер, да ещё и психопат, но мой Агрест всё равно был посмелее, чем Сабрина. И, учитывая, что её отец казался мне абсолютно нормальным мужчиной, дело было в матери. С которой он уже развёлся… а значит, эта тайна может остаться неразгаданной, эх. Не в мире совершенства! Ну кроме костюма Кота Нуара, конечно же. — Они просто захотели устроить мне праздник, — подал голос Адриан, поняв, что решимости Сабрины не хватит для высказывания; девочка, буквально трясущаяся от напряжения, длинно выдохнула и часто закивала, подтверждая правильность слов Агреста. — Точнее говоря, сначала Сабрина хотела устроить праздник Хлое… — Мой кобель-папаша уехал по делам в Америку, — цыкнула блондинка, скривившись словно от зубной боли. — Урод! Будто нет других дней, чтобы свои денежные дела решать! Хотела бы я сказать, что благодаря его денежным делам Хлоя имеет возможность снимать себе премиум-апартаменты в отелях, но промолчала. Хотя бы потому, что «денежные дела» Андрэ в Америке были также и моими «денежными делами». Судя по взгляду Адриана, он думал о том же самом. Хм… надо будет потом спросить у Олимпии, что они там навертели, раз мэр сорвался из города в рождественскую ночь. А самолёты вообще летают по праздникам? — Хлоя была одна, — неразборчиво промямлила Сабрина, — и я попросила отца, чтобы… — А я уже потом вспомнила про Агреста, — раздражённо бросила блондинка, снимая с покрасневшей шеи колючую мишуру. — Адриан вроде как хвастался, что отец проведёт с ним Рождество, но дядя Габи никогда свои обещания не выполняет, так что я решила позвонить и уточнить, всё ли в порядке. И оказалось, что нет! — У него… наметились дела, — выдавил Адриан. — Так что наш совместный праздник отменился. — Да кобели они, что мой папаша, что твой! Только у Сабринчика всё нормально. Ну и может ещё у сучки Дюпэн-Чен… — Хлоя, — устало вздохнул Адриан, — ну Маринетт-то тут при чём? Её с нами даже нет, что ты о ней вспоминаешь постоянно? Буржуа поджала губы, но ничего на это не сказала. Да и что на такое ответить-то можно… вот я бы не смогла подобрать слов, правда. — Когда Хлоя позвонила, я был в раздрае, — продолжил рассказ Адриан, зверски раздирая несчастную сушину на отдельные ингредиенты. — О своём отсутствии в праздники отец предупредил через Натали, так что я даже ничего ему высказать не смог. Ну и… я подумал, что, если он не хочет проводить со мной праздники, то я не обязан оставаться в этот день в одиночестве. Ты ж мой котёнок. Правильно всё ты думаешь, правильно! Можно ли это считать подростковой эмансипацией? Или же Адриан у нас выходит из абьюзивных детско-родительских отношений? В любом случае, я была за него рада. — Дядя Габи точно не обрадуется, — сморщила носик Хлоя. — Ну, я про побег. Тебе, Адриан, потом не поздоровится… — Я знаю. — Мать на него, что ли, натравить?.. Агрест хмыкнул и запустил ладонь в волосы. Растрепав шухер, — и став Котом Нуаром, если честно, — он ласково посмотрел на блондинку. — Не надо, Хло. Спасибо. Давай как-нибудь пока без Одри. Рождество подростки праздновали так же, как я привыкла отмечать обычный такой Новый год: подарки, еда, ёлки-хлопушки-музыка. Хлоя даже вытребовала бутылку шампанского: от напитка я отказалась по банальной причине: газики — это боль. Особенно для кошачьей пасти. Ну и алкоголь я не пью, совсем. Мне подарков, ясное дело, не досталось; да и у меня для детишек не было ничего, так что мы были в расчёте. Но в остальном всё прошло очень даже… не знаю. По-домашнему, что ли. Хорошо. Уютно. Я даже не вспоминала о том, что Ренкомпри меня напрягала раньше. Да и детишки быстро привыкли к тому, что праздник они справляют в компании настоящего супергероя. С другой стороны, что там привыкать: Хлоя с Ледибаг водит дружбу, Адриан вообще сам супергерой, пускай и без памяти, а Сабрина частенько бывала на наших с Буржуа посиделках. Так что, как говорится, все «свои», не надо стесняться. Я ела так, словно вернулась моя старая добрая компульсия, и практически не вмешивалась ни в танцы, ни во взрывание хлопушек, ни во что-то другое. У Хлои были с собой какие-то настолки, целая стопка дисков с музыкой и список дел-игр-занятий на компанию из трёх человек. Что ни говори, а подготовилась Буржуа к празднику знатно. Вот странно, неужели из такой девушки, — стервы, не спорю, но всё-таки весьма хорошего человека, — могло получиться что-то… что-то вроде того, что я видела в мультсериале. Ту Хлою пожалеть хотелось исключительно в первых сезонах. Но чем дальше в лес — тем толще партизаны и сильнее ненависть сценаристов к несчастной блондинке. Эх… вечная тема. Нет. Я серьёзно, вечная. О том, как запороли в мультике Буржуа, я могу рассуждать вечерами напролёт, радостно катаясь по кругу из одних и тех же словесных паттернов. Сейчас же я сидела и думала… о работе. Что поделать, у супергероев не бывает отпусков или выходных; даже грёбаная рождественская ночь в итоге прошла под эгидой «какого хрена там задумал Бражник». Не просто же так он отказался от празднования с сыном, правильно?