Продолжение

Часть 48. Дориан. На следующее утро мы отвезли Эмилию и Анну к Каролине Камински и представили их друг другу. Анна удивленно взирала на незнакомую ей женщину. - Вы – моя бабушка? - Да, милая, а ты – моя внучка, - Каролина улыбнулась, сходство Анны с ее сыном было для нее настолько очевидным, что никаких сомнений уже не оставалось, - а это – твой отец, - она взяла со стола большую фотографию в рамке и протянула ее Анне. - Ты можешь пройти в столовую, Грейс тебя проводит, там есть угощение для тебя, снимок можешь взять с собой, а нам с твоей мамой надо поговорить. Анна вопросительно посмотрела на Эмилию. - Иди, дорогая, только никуда оттуда не уходи. Валентайн чуть сжал мой локоть. - Да, нам тоже пора, - произнес я, откланиваясь. Вэл последовал за мной. Эмилии с Каролиной предстоял долгий и непростой разговор, и, оставляя их наедине в роскошном доме семьи Камински, я надеялся, что у этих двух женщин, какими бы разными они не были, хватит мудрости договориться друг с другом ради будущего. *** После работы мы заехали на улицу Святого Джеймса, узнать, как прошла встреча. Анна, утомленная насыщенным днем, уже спала. Оказалось, что они весь день гуляли и катались по Лондону в сопровождении Каролины на ее личном экипаже, ходили по магазинам, накупили Анне кучу нарядов и гостинцев, а завтра собирались отправиться к могиле Януша. Эмилия рассказала, что миссис Камински собирается официально признать Анну своей внучкой и наследницей рода Камински, дав ей фамилию и титул рода, и оформив все бумаги, в том числе завещание. Еще, узнав, что Эмилия собирается выйти замуж и принять католическую веру, Каролина предложила, чтобы и Анна, достигнув возраста конфирмации, выбрала веру своего отца, но это не было ее условием, скорее - пожеланием. Так же они уладили вопрос с оплатой обучения Анны, а Эмилия получала возможность распоряжаться частью средств семьи Камински, весьма внушительных и переведенных на счет Анны, до ее совершеннолетия. Я поинтересовался, нужна ли будет наша помощь завтра в сопровождении их на кладбище, но Эмилия заверила меня и Валентайна, что они вполне справятся сами, Каролина пришлет за ними экипаж и сама поедет вместе с ними. Ведь это их семейное дело. Это конечно значительно облегчало нам день, ведь в отсутствии Стива, который еще не вернулся из свадебного путешествия, оставить бюро без присмотра мы не могли. Пообещав проведать гостей завтра вечером, мы отправились домой - в Гринвич. *** Часть 48. Валентайн. Заехав на следующий день на улицу Святого Джеймса и убедившись, что все в порядке, поболтав немного с Эмилией и отцом Майерсом, они поспешили в Гринвич, заглянув по пути в Олд Боут. Валентайн предупредил Мартина, чтоб он завтра с утра отправился в дом Дориана, назвав ему адрес, мало ли гостям что-то понадобится. Он почему-то места себе не находил и заметно нервничал, никак не отделаясь от дурного предчувствия. И спал плохо, часто ворочаясь и просыпаясь. Но чувствуя, как Дориан спокойно и крепко спит рядом, Вэл успокаивался и тоже старался заснуть. Он проснулся рано, весь вспотев от приснившегося ему кошмара, но что именно ему снилось, он не помнил, только тиканье часов отдавалось в голове, словно отчитывая время, которого нет. Не будучи суеверным, Вэл посмотрел на часы, решив, что заснуть уже не удастся, спустился вниз, прошел в ванную, потом на кухню, разжег плиту, поставил чайник и кофейник, и присел за стол. «Если чему и суждено случится, оно случится, - подумал он, - Тогда и будем думать, что с этим делать. Чего заранее паниковать?» Чайник закипел, кофейник забулькал. Вэл улыбнулся себе в отражении окна и пошел будить Дориана. «Этого соню пока не растолкаешь – будет дрыхнуть до полудня!» - с нежностью подумал он. Они быстро позавтракали и выдвинулись в бюро, но едва открыв двери конторы, услышали, как истерично заверещал телефон. Валентайн снял трубку и, не успев толком что-то расслышать, сразу подозвал Дориана. - Там что-то случилось, - сказал он, прикрывая ладонью нижнюю часть телефонной трубки и немного отстраняя от уха верхнюю, чтобы Дориану тоже было слышно. На том конце рыдала Эмилия: - Она.. я не могу ее разбудить.. о, господи… - Эмилия, пожалуйста, постарайтесь объяснить, что случилось? – как можно спокойней произнес в телефон Валентайн. В трубке что-то зашуршало и раздался густой голос отца Майерса. - Вэл, тут что-то неладное с Анной. Она вот уже несколько дней не расстается с портретом своего отца, а вчера, когда они с Эмилией вернулись с кладбища, она уснула, прижимая к себе его фотографию, и мы не можем ее разбудить. Она словно мертвая, но дыхание есть. Вам с Дорианом нужно срочно приехать сюда. В телефоне раздался щелчок и все смолкло. Вэл повесил трубку и посмотрел на Дориана. - Вы все слышали? Едем. *** Часть 48. Дориан. Мы были у дома с черными ставнями уже минут через двадцать. Я тут же позвонил своему врачу и тот быстро приехал. Осмотрев девочку он подозвал отца Майерса и они о чем-то тихо обменялись фразами. Оставив Эмилию у кровати с Анной, все остальные: доктор, Майерс и мы с Валентайном, собрались в гостиной на нашей с Вэлом половине дома. Валентайн посмотрел на меня и кое-что шепнул мне, я кивнул и мысленно позвал мистера Блэка присоединиться к нам. Чарльз появился через пару секунд, и хотя кроме нас с Вэлом его никто из присутствующих не мог видеть, мне показалось, что и врач, и священник, почувствовали его присутствие. - Доктор, что с ней? – первым спросил я, - она жива? - С точки зрения организма, да – она жива, но ее состояние похоже на глубокую кому, словно сознание ее не здесь… - ответил врач. - Я видел такое однажды, - отец Майерс чуть наклонился вперед, когда физически человек жив, но душа его покинула тело… и пока она не вернется обратно в тело, человек не очнется. - Как долго она может быть в таком состоянии? – спросил Вэл. - Какое-то время, точнее никто не скажет, взрослый может и неделю, и месяц провести и вернуться к жизни, но организм ребенка не настолько сильный, и несколько дней могут быть критичными для нее, даже если она очнется потом, она не вспомнит себя. - Но как сделать так, чтоб ее душа вернулась? – я умоляющее посмотрел на отца Майерса, надеясь, что он как священник, должен знать ответ. Но Майерс лишь развел руками: - Я не знаю, Дориан, иногда душа сама находит путь обратно, если не заблудится в Потустороннем мире, или ей нужен будет проводник. - Проводник? – в один голос воскликнули мы с Вэлом, - кто это? - Кто-то, кто может отправиться в Потусторонний мир, найти там потерявшуюся душу и указать ей путь обратно, вытолкнув из того мира туда, где ждет ее тело. - Но разве кто-то из живых может пройти в Потусторонний мир, не умерев при этом? – с ужасом произнес я, посмотрев на Валентайна. В ответ он только покачал головой. - Может, - вдруг раздался голос мистера Блэка, и мы с Вэлом одновременно обернулись в сторону призрака. - Но каким способом? - Каким способом - я не знаю, но знаю того, кому это удалось, правда спросить его об этом будет затруднительно, ведь он постоянно путешествует между мирами и застать его в этом мире довольно сложно. Но погодите, я попробую его найти. Мистер Блэк исчез, а Валентайн и я снова посмотрели на присутствующих здесь мужчин. - Извините, господа, - пояснил я, - но раз дело касается бестелесной души, без помощи призраков нам не обойтись. Мистер Блэк, бывший хозяин этого дома и мой друг, обещал привести кого-то, кто сможет помочь нам спасти Анну. Скорей всего это тоже окажется призрак. Я и Валентайн можем говорить с ними, но вам вряд ли будет понятна наша беседа. Мы будем держать вас в курсе, а пока мы сами не знаем, сколько еще придется ждать… И врач, и отец Майерс кивнули. Оба они были вполне здравомыслящими людьми и каждый хорошо разбирался в своем деле, но и отрицать возможность иррационального решения не стали. Как говорится, - на все воля Божья. Доктор отправился по делам, пообещав прийти, как только будет нужно. Отец Майерс решил навести кое-какие справки об аналогичных случаях и тоже откланялся. *** Я и Валентайн остались ждать возвращения мистера Блэка. Вдруг раздался звонок входной двери. Мы переглянулись. - Это наверное Мартин, - сказал Вэл. Я пошел открывать. На крыльце действительно стоял Мартин, и я поразился интуиции Валентайна, что он заранее попросил его сегодня прийти сюда. Я проводил Мартина в гостевую часть дома, представил Эмилии и указал на спящую Анну. - Вам нужно будет позаботиться о них, пока мы решаем, как им помочь, - сказал я Мартину, заметив при этом, как тот заворожено уставился на лицо Анны. - Мартин, вы слышите меня? – я тронул его за плечо, - будьте рядом, и делайте, что потребуется мисс Эмилии. Я рассчитываю на вас. Мартин вышел из ступора и кивнул мне. - Постараюсь, мистер Хэйзел. «Ну и дела! – подумал я, следуя на свою половину дома, - еще один влюбленный нарисовался, а впрочем, почему бы и нет». Чарльза все еще не было. Вэл встретил меня на пороге гостиной. - Похоже, Мартину понравилась Анна, - сказал я ему. - Тем лучше, - больше шансов ей вернуться, - ответил Вэл, но в глазах его читалась тревога. Наконец-то знакомое «Кхм» раздалось в углу гостиной. Мистер Чарльз был не один. Рядом с ним был еще кто-то, но рассмотреть было не так то просто. Он весь был словно в сером тумане. - Знакомьтесь, господа, - это Айзек Айзеншпиц, экспериментатор, алхимик, математик, знаток магических наук и заядлый путешественник. Я едва успел отловить его на границе миров. Он поможет вам. Туман вокруг нового гостя слегка расступился и нашему взору предстал довольно странный старичок, в мерцающем балахоне и непонятной конструкции головном уборе. Он с любопытством смотрел на меня и Валентайна, потом то ли чихнул, то ли кашлянул и произнес: - Рад знакомству, джентльмены, хотя повод у вас совсем не радостный. Я уже осмотрел ребенка, ее душа ушла в Мир мертвых, кто-то позвал ее и кого-то она там очень хочет найти. Вернуть ее несложно, если знать, кого она искала и убедить душу умершего отпустить ее назад. Сама она не сможет уйти оттуда. В свое время я нашел способ, как туда проникнуть, и готов рассказать вам. Но пойти сможет только один из вас, - и призрак указал на меня, - Только вы. А вы, - обратился он к Валентайну, должны остаться здесь. - Но почему именно так? – Валентайн вцепился в призрака. - Да вы сами и ответили, - захихикал старик, - только вы можете касаться призраков, а значит, сможете вытащить вашего друга из портала. - А вы, - Айзек смерил меня взглядом своих бесцветных глаз, - сможете быть живым в мире душ, благодаря своему врожденному дару. У меня был такой же. Я переходил в Потусторонний мир много раз, пока… - Пока что? – Валентайн впился в призрака взглядом. - Пока не увлекся настолько, что не смог однажды вернуться… - Но раз вы призрак, почему вы сами не можете найти и вернуть Анну? Ведь вам это было бы проще, - Валентайн недоверчиво посмотрел на гостя. - Э, нет, я не могу попасть туда теперь, просто потому, что я - не мертв. Когда я не смог вернуться, я застрял в коридоре между мирами, а это другое существование, вне жизни и смерти… просто исчезаешь в одном измерении и возникаешь в другом. Поэтому я не совсем призрак, вернее – совсем не призрак, но могу быть им в этой реальности, а в другой могу быть котом, цветком, облаком, дождем, принять любой облик, слиться с любой реальностью. Но вход в мир мертвых мне заказан. - Ладно, давайте подробности, что нужно делать? – Валентайн приготовился внимательно слушать. - Для начала нужно найти портал. Он может оказаться где угодно, даже у вас на чердаке, - Айзек смешно подмигнул, он видимо и в жизни был тот еще весельчак, - Вы когда-нибудь находили на чердаке какие-то странные вещи? - Да, бывало, - Вэл озадаченно потер лоб. - Значит там - портал. Если вещи возникают из ниоткуда, они - из другой реальности. - Ну, допустим, а дальше? - Еще нужно будет зеркало во весь рост и … что-то очень связанное с тем, кто пойдет, - Айзек оглядел гостиную и остановил свой взгляд на моем портрете, написанном Дорой. - Это ведь ваш портрет, не так ли? – Айзек прищурился, поочередно смотря то на меня, то на картину. - Да. - А тот, кто нарисовал его, жив? - Нет. - Это был близкий вам человек? - Это была моя сестра. - Подойдет. Идеально. Дальше мистер Айзек объяснил, как сделать расстановку и прочую подготовку. - А вот – самое главное, - он поднял над головой руки и сцепил ладони вместе. Его одеяние начало переливаться немыслимыми цветами, а сам он стал расплываться и истончаться, словно растекаясь по воздуху. - Если все сделать правильно, портал откроется, он открывается дважды в сутки, в полночь и в полдень, но чтобы человек смог пройти через него и вернуться, все часы в доме должны быть переведены на два часа назад. Это создаст иллюзию времени и проход будет безопасен. Если же часы будут идти точно, вошедший не сможет выйти и его отшвырнет в коридор между мирами. - И что тогда? – у меня похолодело внутри. - Оттуда можно вернуться - если угадать и открыть дверь, которая ведет в этот мир, но есть только одна попытка сделать это. Мне не удалось. А попав не в ту реальность, ваше физическое измерение изменится навсегда и это необратимо. Я посмотрел на Валентайна, он был бледнее вуали мистера Блэка. Да и сам я похоже выглядел не лучше. - Вообщем то это все, думайте господа. Я пока еще задержусь здесь не надолго, может чего еще вспомню. - Погодите, мистер Айзек, - опомнился я, - а Потусторонний мир, какой он? Как найти там душу? - Ну он по сути такой же, только словно перевернут, искажен и размыт. Там нужно больше полагаться на свое чутье, а видеть и слышать словно изнутри себя. Там все не так, запомните! «in the darkness it’s not the same»*, - тут гость закружился волчком, превратившись в пылающий факел, разлетевшийся на яркие искорки, вспыхнувшие и вмиг погасшие. Мы посмотрели друг на друга. Нам предстояло решить и решиться. И каждый боялся за другого больше, чем за себя. _________ * «В темноте все по-другому» - англ.