Венец в океане/A crown in the ocean

Глава 16.

«Не спорь. Не возражай»

      

муз. Hiromitsu Agatsuma, chen min, Akira Senju - Furinkazan

      Хьюга проснулась под щебетание птиц. Она перевернулась на спину, уставилась в белый потолок, по которому ползли редкие медные лучи.       «Похолодает», — мелькнуло в мыслях.       Хитоми поднялась с постели, привела в порядок себя и комнату, после чего приступила к разминке. Вскоре в дверь постучали. Оторвавшись от упражнений, девушка повернула защелку и распахнула дверь. На пороге, лучезарно улыбаясь, стоял Рок Ли в своем ярко-зеленом костюме.       — Доброе утро! Отлично выглядишь! — громко пропел шиноби и шагнул в комнату. — Здесь гораздо лучше, чем на верхних этажах, правда? Но хватит нам торчать в помещениях. Сегодня проведем тренировку на свежем воздухе!       Он блеснул белоснежной улыбкой и пятерней зачесал гладкие черные волосы назад. Хитоми кивнула, повязала чистый бинт на лоб, скрывая печать, и спешно сменила обувь.       — Вчера я несколько раз заходил в твою прежнюю палату, но там было пусто, как и у Чоджи. Подумал, что вас обоих выписали. Но если с Чоджи действительно все в порядке, то я понятия не имел, куда пропала ты! Мы ведь еще не закончили тренировки. Позже я встретил Шикамару. Он был сам не свой: какой-то раздраженный, дерганный. — Ли потер подбородок, восстанавливая встречу в памяти. Густые брови сошлись на переносице. — Сказал, что тебя перевели сюда… И это отлично! Значит, самое страшное позади, остается только становиться сильнее!       Ли говорил без умолку, спешил и вываливал поток информации на девушку. Постепенно голос его превращался в фоновый шум, из которого трудно вычленить что-то важное.       Они выбрались на просторную поляну перед госпиталем. Улицы селения еще пустовали, но над крышами домов уже поднимались сизые дымки, пропитанные чарующими ароматами.       Двор выглядел безлюдным. По крайней мере, так Хитоми показалось сначала — пока они не прошли чуть дальше. А там, у одного из раскидистых деревьев, Хьюга заметила уже знакомый ей силуэт. Это был молодой человек с длинными темными волосами. Его она видела прошлым утром в одной из палат. Сейчас он выполнял сложные упражнения, истинный смысл которых был ей неведом. Когда ее взгляд застыл на его фигуре, он прекратил тренировку и встал ровно и замер. Он не оборачивался, но Хитоми казалось, будто он смотрит на нее. Не так, как смотрели люди, окружающие ее, или песчаное око Гаары под потолком. Иначе…       Спустя пару мгновений молодой человек возобновил упражнения, и Хитоми расслабила плечи и нагнала Рок Ли. Вместе они тоже приступили к занятиям: череда приседаний, отжиманий и ударов по древесному стволу. Тренировка длилась около двух часов без перерыва. Наконец Ли остановился и ненадолго покинул поляну, чтобы принести воды. Тогда девушка обессиленно упала на сочную траву, раскинув руки. Однако спокойно пролежать не удалось: липкое ощущение, что за ней наблюдают, вернулось.       Приняв положение сидя, Хьюга снова устремила взгляд на незнакомца. Тот сидел на траве, подогнув под себя ноги, точно так же, как и сутки назад. Недолго думая, она медленно поднялась и тихо стала приближаться к силуэту, обращенному к ней спиной.       Когда между ними оставалось не более дюжины шагов, незнакомец вспорхнул, точно птица, и развернулся лицом к ней. Мимо ее лиц со стальным свистом пронесся кунай и вонзился в ствол дерева за ее спиной. В небо с шумом взвилась стайка воробьев, покинув лиственную крону. Позвоночник Хитоми похолодел, а кожа девушки покрылась липким потом. Дыхание перехватило.       Незнакомец выпрямился, наблюдая за удаляющимися птицами, а затем оценивающе осмотрел Хитоми с головы до пят. Глаза его были такие же светлые, что и у нее, а лоб обрамляли белые ленты.       — Восемь птиц и одна неосторожная девчонка, — спокойно произнес он, после снова отвернулся и опустился на землю, приняв прежнюю позу.       Хитоми обернулась, посмотрев ввысь. В чистом лазурном небе действительно парили восемь воробьев.       «Как ты успел…» — подумала она, но мысль оборвалась, когда на ее плечо опустилась ладонь. Хьюга обернулась и приняла от Ли протянутую ей бутылку с водой.       — М-м-м, уже познакомилась с Неджи? — с искренней улыбкой спросил Ли, глядя в спину юноше.       

муз. Sarah Schachner - A Divided Land

      Но вопрос пролетел мимо ушей. Голова гудела. Тонкие волоски на руках поднялись. Хитоми была уверена — этот Неджи затылком ее видит. Жутко…       С каждым новым человеком, появляющимся в ее окружении, Хитоми задавала себе вопрос: где заканчивается могущество шиноби, владеющих чакрой, и насколько опасными и смертоносными они могут быть? Бабушка Акико никогда не демонстрировала собственных навыков — за исключением их последней встречи. Однако ее форма и старые документы красноречиво говорили о былой силе.       Помогая госпоже Акико на рынке, Хитоми видала множество людей. Но девочка почти не разговаривала: лишь кивала, подавала нужные компоненты, флаконы и баночки, молча принимая оплату. Наставница строго велела держать язык за зубами и не вступать в беседы. И Хитоми молчала. Молчала настолько старательно, что к концу дня губы с трудом размыкались, а во рту становилось сухо.       А теперь Хитоми приходилось изучать этот мир заново. И он пугал ее — так же, как дикий лес пугает домашнюю кошку.       Вуаль размышлений разорвал тихий, заговорщический шепот Ли:       — Пока Неджи занят, его лучше не тревожить. Он этого не любит.       Теплая ладонь сжала девичью кисть и повлекла за собой. Хьюга с трудом оторвала взгляд от Неджи и нахмурилась, крепче прижимая к груди бутылку.       — Как он это сделал? — поинтересовалась она, разглядывая сочную зелень под ногами. Ли остановился и сверху вниз поглядел на нее. — Как узнал о птицах?       — Думаю, этот вопрос я должен задать тебе, — неловко почесал затылок шиноби и разжал пальцы.       Хитоми вернула ему воду и обняла себя одной рукой под грудью. Пальцы второй руки касались горла, слегка надавливая на гортань. Девушка заметно побледнела и, казалось, вот-вот потеряет равновесие. Зажмурилась. Распахнула веки. Встряхнула головой, возвращая себе самообладание. Теперь Хьюга выглядела озадаченной, но взгляда на Зеленого Зверя так и не подняла.       — Это особенность твоего клана, насколько мне известно. Ваших глаз и потоков чакры. Но большего я знать не могу. Потому Ино и предложила занятия с Неджи или Хинатой.       Хитоми остекленело посмотрела на ноги Ли. В голове не укладывалось: с каждым годом ее зрение становилось хуже, и она давно привыкла к размытым, нечетким силуэтам. Более того, она радовалась уже тому, что просто могла видеть людей такими, какие они есть. Могла ли Хьюга хоть на миг предположить, что ее собственное зрение способно на нечто подобное?       Из раздумий ее вновь вывел голос напарника.       — Продолжим? — бодро предложил Рок Ли.       — Шиноби, почему мы не используем чакру? — сиреневые глаза вперились в широко распахнутые темные. Ли всегда смотрел на мир так, словно все вокруг его поражает и удивляет. Словно несмышленый ребенок…       — Эм… А у меня нет чакры, — он отвел взгляд и нервно сжал губы.       Теперь парень выглядел растерянным, его голова поникла. Скрутив крышку, он припал к горлышку бутылки и сделал крупный глоток, пытаясь скрыть накатившее волнение. Он старался звучать уверенно, но Хитоми показалось, словно он оправдывается и ему очень стыдно:       — Но это нисколько не мешает мне выполнять работу ниндзя, так что…       Затылок Хитоми обдало холодом, а темный взгляд Ли устремился за ее плечо. Хьюга обернулась. Сердце подпрыгнуло к самой гортани, когда она столкнулась с неподвижным взором Неджи. Тот стоял в метре от нее, вздернув подбородок. Его лицо угловатое, бледное, острое: веки чуть опущены, брови сдвинуты. Холодный.       — Ли не нуждается в чакре. Он — мастер тайдзюцу. Именно поэтому его зовут Зеленым Зверем Конохи. И ты должна быть благодарна за то, что за твое обучение взялся именно он, — Неджи чеканил каждое слово неторопливо. Он скрестил руки на груди и осмотрел девушку.       Хитоми выше подняла голову, корпусом повернулась к Хьюге. От затылка до копчика скользкой змеей тянулась холодная струйка пота, но она старалась держать лицо. Молча глядела в сиреневые глаза, так сильно напоминающие глаза Хиаши.       Неджи еще некоторое время испытывал воспитанницу Ли тяжелым взглядом, затем усмехнулся и направился в госпиталь. Девушка отвернулась, дожидаясь, пока шаги шиноби растворятся в щебетании птиц и шелесте ветра, и лишь тогда снова повернулась к Ли. Тот неловко растирал локти ладонями и переминался с ноги на ногу. Вся прежняя сила Зеленого Зверя Конохи на мгновение улетучилась, сделав его маленьким и уязвимым. Он сделал еще один глоток воды.       Остаток тренировки прошел в звенящей тишине.       

муз. iday – Whale

      Парой часов позже занятие было окончено. Рок Ли отправил Хитоми отдыхать. Несмотря на гудящие мышцы и дрожащие колени, она пыталась настаивать на продолжении, но юноша лишь напомнил ей об ограничениях врачей.       «И здесь тебе снова будет полезен Ли»       Хитоми повторяла про себя слова Шикамару точно мантру. Ей снова требовалось принять решение и, возможно, даже вступить в спор. Делать то, что Акико буквально выбивала из девочки палками: противоречить, отстаивать свое, настаивать. Она открыла рот, и голос ее поник. Хьюга ощутила, как ладони становятся влажными,а горло сжимают тиски. Глубоко внутри девушка злилась на себя из-за выдрессированной покорности, но тело ее не слушалось.       «Нельзя так нельзя…»       Она направилась в палату. Ли остался тренироваться один.       Подойдя к комнате, Хитоми ощутила сжимающую сердце тоску. В памяти снова всплыло лицо Шикамару. Вчера он выглядел опустошенным, когда она ушла во двор за его одеждой. И это опустошение, казалось, впиталось в каждый угол помещения, в трещины на мебели, в нити тканей, а ночью — проникло в каждую клеточку ее кожи. Ей не хотелось оставаться одной. Хотелось снова видеть его.       В конце концов Хитоми вышла на улицу и опустилась на скамью у входа в госпиталь. Голова слегка прояснилась, но легче не стало. Снующие туда-сюда незнакомые лица создавали благоприятный фон для медитации. Но незамеченной она оставалась недолго. На скамейку — легко, словно перышко — опустилась Ино. От нее веяло тонким ароматом цветов, а на щеках играл здоровый румянец. Хитоми внимательно всмотрелась в ее аккуратные правильные черты, и Яманака явно наслаждалась этим вниманием.       — Чего грустишь? — Ино улыбнулась, чуть подавшись корпусом вперед. — Почему не с Ли?       — Мы только что закончили. Он велел мне отдыхать, — отчиталась Хьюга.       Ино такой ответ очевидно не устроил. Она, поморщившись, откинулась на спинку скамьи и запустила пальцы в свой густой светлый хвост.       — А Шикамару?.. — Яманака сощурилась и обратила свое внимание на дрогнувшую губу Хитоми.       Хьюга хотела бы стать прозрачной, но ясные голубые глаза Ино подмечали изменения в мимике собеседницы и оттого блестели. Игра забавляла Ино. Опершись острыми локтями о колени, она положила подбородок на раскрытые ладони и мечтательно уставилась на белые облака.       — Он весь вечер что-то недовольно бурчал себе под нос, точно старый сыч. Не знаешь, что с ним вчера стряслось? — хитрый лисий взгляд метнулся к Хитоми.       На розовых губах мелькнула ехидная улыбка, прикрытая тонкими пальцами. А Хьюга сжала зубами щеку. Лицо ее стало серым и хмурым. Бледная рука медленно заправила темные волосы за ухо, раскрывая лицо, спина выпрямилась.       — Его миссия завершена, — глухо отозвалась Хьюга.       Яманака внимательно въелась в ее лицо. Улыбка сошла с губ.       

муз. Exyz, quotam. - Kage

      Ино подхватилась со скамьи. Она ухватилась за запястье Хитоми, потянув ту за собой. Потеряв остатки воли, Хьюга подчинилась. Заметив эту безоговорочную покорность, Яманака замерла и бросила через плечо раздраженный взгляд. После она потащила девушку внутрь госпиталя. И чем ближе они подходили к палате, тем сильнее бунтовало тело Хитоми: ноги шли вперед, подстраиваясь под шаг Ино, а корпус невольно отклонялся назад.       Яманака решительно толкнула дверь, впихнула Хитоми внутрь, вошла следом и заперла защелку.       — Сядь на стул.       Хитоми беспрекословно подчинилась.       — Ляг на кровать. Сними сандалии.       И Хьюга снова послушно выполнила каждый приказ. А когда начала развязывать пояс кимоно, Ино разгневанно рыкнула, остановила ее и велела сесть на койку, а сама резко опустилась на стул напротив. Ее лицо налилось краской, губы сжались в сухую линию. Хитоми внешне оставалась неподвижной изваянием, но внутри разрастался шторм из возмущения и обиды.       — Кто я для тебя? — сквозь зубы прошипела Ино. — Кто я? И какого черта ты выполняешь каждый мой приказ?!       Казалось, еще немного, и шепот ее сорвется на крик. Хитоми задрожала и виновато покачала головой. Она не могла подобрать верного слова. Не друг, не наставник, не врач. Так кто же она? И чего от нее хотят?       — Откуда ты вообще взялась? Будто всю жизнь в пещере просидела… — голос блондинки стал тихим, шершавым, как порой менялись интонации Шикамару. — Почему же ты молчишь, Хитоми Хьюга? Ты ведь не хотела входить в эту комнату. Так почему ты сидишь здесь?       Сиреневые глаза столкнулись с голубыми в неравной борьбе, затем поникли. Тело сжималось, словно под тяжелым прессом. Ногти царапали влажные ладони. Тягучее ощущение в области груди давило Хитоми, не позволяя сделать нормальный вдох. Потом в ушах зазвенело, а перед глазами потемнело. Ино бессильно обмякла на стуле.       

муз. Hiromitsu Agatsuma - Kaze

      Когда Хитоми пришла в себя, она уже лежала на кровати, уткнувшись лицом в мокрую от слез подушку. Яманака медленно поднялась и подошла к ней. Ино тихо присела на край матраса и положила теплую ладонь на ее худенькое плечо. Она молчала. Потоки слез постепенно иссякали. Хитоми глубоко дышала, всхлипывала, а горло сводило судорогой.       «Не спорь. Не возражай. Держи свое мнение при себе. Не поддерживай разговоров. Молчи. Молчи. МОЛЧИ!» — в сознании Хитоми чеканил голос Акико. Сухой и требовательный.       — Хитоми, ты хочешь уйти отсюда? Хочешь во двор? — тихо спросила Ино. Хьюга ничего не ответила. — Я никто, чтобы приказывать тебе. Мы с тобой равны. Ты понимаешь это?       Грудная клетка Хитоми замерла. Она медленно повернулась к шиноби, уставившись на нее большими светлыми глазами. Хьюга села на кровати и неуверенно, осторожно сняла руку Ино со своего плеча. Раскрыла рот, но голос не слушался. Снова. И снова.       — Чего ты хочешь, Хитоми?       Ино терпеливо ждала ответа и не торопила ее. Не требовала. Не приказывала больше.       — Я могу…       — Можешь, Хитоми. Скажи.       — Хочу уйти, — сипло, с трудом выдавила из себя Хьюга.       Ино удовлетворенно улыбнулась и поднялась.       Они вместе вышли из душного здания на свежий воздух. Хитоми направилась в сторону поляны, где еще недавно проходила тренировка с Ли, плавно огибая правое крыло госпиталя. Ино держалась рядом.       С обратной стороны здания прямо на траве отжимался Зеленый Зверь Конохи. Он не замечал никого вокруг, лишь обливался потом и тяжело отсчитывал повторения себе под нос. Хитоми не стала его беспокоить. Она остановилась под густой кроной раскидистого дерева, опустив взгляд на свои стопы.       — Мне уйти? — мягко спросила Ино, осматриваясь.       — Останься, — неуверенно прошептала Хьюга.       — Мы просто будем здесь стоять? — уточнила Яманака и получила утвердительный кивок. Тогда она без лишних слов опустилась прямо на траву, прислонившись спиной к стволу. — Если что, земля сухая.       — Нет. Не хочу, — на этот раз ответ прозвучал гораздо тверже.       — Потому что нельзя сидеть на траве в кимоно? А тренироваться в нем можно? — скучающе надула губы Ино.       — Да, — голос Хитоми крепчал с каждым новым словом.       — И ты не устанешь вот так просто стоять?       — Нет.       — Мне замолчать?       — Нет.       Хитоми совсем не хотела, чтобы Ино умолкала. Слушать ее голос было приятно. Она с радостью послушала бы ее истории, но не смела попросить об этом напрямую.       — Хочешь увидеть Шикамару сегодня? — вдруг мурлыкнула Яманака, лукаво блеснув голубыми глазами.       — Хочу, — безотчетно, без тени сомнения ответила Хитоми, но тут же спохватилась и взглянула на сияющую Ино.       — Сла-а-авненько!       Хитрая Ино добилась своего. Она обязательно найдет способ устроить им встречу — точно так же, как только что поймала Хитоми в свои сети. Ниндзя выдержала паузу, затем поднялась с травы и небрежно стряхнула с юбки пыль.       — Вчера он пришел к тебе не по работе. И уж точно не за вещами, глупая ты девчонка, — тепло улыбнулась Яманака.       Хитоми выдохнула, непонимающим взглядом осмотрела лицо Ино и отвела взгляд, уставившись на Ли. Тот все еще продолжал толкать землю руками.       — Зачем же тогда?       — О, а вот об этом ты спросишь у него сама, ладненько? А пока подготовься: подбери кимоно покрасивее, волосы уложи. Постарайся уж! — хихикнула Ино и помахала рукой на прощание.       

муз. Nicholas Hooper – When Ginny Kissed Harry

      К вечеру ощутимо похолодало. Хитоми простояла на улице все это время, так и не решившись выполнить советы Ино. Лишь когда стемнело, она нехотя поплелась в свою палату. Рок Ли продолжал истязать себя упражнениями на поляне.       Стены комнаты давили уже не так сильно, как утром. По крайней мере, дышалось свободнее. Понимая, что в бездействии она снова погрузится в едкое самокопание, Хитоми решила взять пример с Ли и принялась за тренировку.       Чакра, свободно разливающаяся по телу, приятным жаром наполняла мышцы. И чем чаще Хитоми обращалась к этой энергии, тем отчетливее видела мерцающие голубые потоки внутри каналов. Это одновременно пугало и завораживало. Хьюга создавала клонов, снова и снова отрабатывала технику замещения, пробовала перенаправлять чакру из одной руки в другую. Она воображала, будто по ее каналам перекатывается маленький плотный шарик: из левой кисти в правую — точно так же, как это было внутри Куроари. Шарик послушно следовал ее воле. Тогда девушка решила попробовать переместить его в посторонний предмет. Им оказался обычный деревянный карандаш, лежавший на столе. К ее изумлению, внутри тонкого грифеля чакра действительно откликнулась — закружилась, запульсировала, повторяя движения, которые Хитоми рисовала в своем воображении.       Когда в дверь постучали, карандаш выпал из пальцев и звонко стукнулся о пол. Только в этот момент Хитоми заметила, что солнце давно скрылось за холмами, объятыми вечерним туманом.       Стук повторился.       «Шикамару? Пришел?»       Хитоми поспешно подошла к двери. Положила ладонь на ручку, замерла от волнения, но все же повернула защелку. Однако за дверью стоял вовсе не юноша из клана Нара.

      муз. New World Sound, Thomas Newson – Flute

      Незнакомец возвышался над Хитоми по меньшей мере на полторы головы. Его сиреневые глаза, лишенные зрачков, отливали серебром. Точно гребнем, молодой человек пятерней небрежно зачесал иссиня-черные волосы и, не дожидаясь приглашения, шагнул в палату. Вальяжным широким шагом юноша измерял пространство от порога до окна, осматриваясь вокруг. Тем временем Хитоми тем временем напряженно изучала его одежду и детали внешности. Никаких знаков принадлежности к селению на нем не было. Значит, не шиноби. Но отчего воздух в комнате стал таким плотным?       — Не стой столбом. Закрой дверь и сядь, — приказал незнакомец.       Сам он сплел руки на груди и опустился на подоконник. Хитоми притворила дверь, но прикрывать ее до конца не стала. Юноша подметил это, вздернул темную бровь, но возражать не стал — усмехнулся и уточнил:       — Ждала гостей?       Хитоми соврала, отрицательно качнув головой, и неторопливо подошла к стулу, опустив ладони на его высокую спинку. Молодой человек смерил ее нетерпеливым взглядом, раскрытой ладонью указал на сидение. Хитоми подчинилась, присела на край. Незнакомец отошел от окна, вытащил из-под стола табурет и, приставив его напротив растерянной девушки, сел и протянул ей руку.       — Иори Хьюга, — представился он, ожидая, когда Хитоми сделает то же самое.       — Хитоми Хьюга, — тихим эхом отозвалась она и вложила свои пальцы в его широкую ладонь.       Иори сжал ее руку. Дернул девушку на себя и сорвал белую ленту с ее лба. Сиреневые глаза недобро блеснули, а рот скривился в подобии улыбки.       — Не приходилось видеть такого прежде, — Иори поднялся с табурета и снова уселся на окно точно коршун. — Ну-ка, посмотрим…       Он выпрямил указательный и средний пальцы левой руки у самого носа. Вокруг его светлых глаз налились синевой вены.       Пространство помутнело. В висках застучало. Голова потяжелела и упала на колени — девушка сложилась пополам от боли. Она отчаянно пыталась сопротивляться этому чудовищному давлению. Маленький синий шарик чакры рос в центре ее лба, излучая тепло во все стороны и слегка притупляя муку. Но давящая сила лишь нарастала с каждой попыткой воспротивиться.       Неизвестно, как долго продолжалась эта пытка, сопровождаемая тяжестью в черепе, жжением в венах и слезами, застилавшими взор. Хитоми стошнило, когда она рухнула на колени и сжалась на полу в позу эмбриона. Лишь после этого давление прекратилось.       Сквозь затуманенный разум она слышала, как Иори тяжело и прерывисто дышит. Хитоми медленно приподнялась, встала на четвереньки и, опираясь на локоть, придерживая ворот кимоно, вскинула голову. Она озлобленно посмотрела на врага.       Иори дышал устало. По его губам и подбородку тянулась алая струйка крови, которую он принялся утирать рукавом хаори. Он с интересом разглядывал Хитоми, брезгливо косясь на следы рвоты на полу.       Девушка опустилась на колени и вытерла губы поясом кимоно. В ее глазах не осталось ни страха, ни слез. Но лицо ее покраснело, по шее ползли пятна, а кисти тряслись и зудели. Хитоми сжала и разжала кулаки несколько раз, но тремор не отпустил. Ее ноздри раздулись, а в уголках рта скопилась слюна. Она с вызовом смотрела на тощее вытянутое лицо представителя из клана Хьюга.       Иори занимался тем же.       — Как любопытно… — сипло проговорил он, рассматривая серый рукав, пропитанный собственной кровью. — Определенно, восстановить твою печать будет куда сложнее, чем я предполагал.       Хитоми замерла.       — Кто ты такой?.. — вырвалось из ее уст.       — Я же сказал: Иори Хьюга. Твой наставник, маленькая Хитоми, — оскалился он.       

муз. Fabrizio Paterlini - Week No. 13

      Сердце упало. Жар отлил от лица, и стало холодно. Хитоми прижала локти к бокам, вытерла влажные ладони об одежду. Она старалась двигаться аккуратно, незаметно. Стала совсем маленькой в глазах… наставника. Ее живот снова скрутило, но в этот раз она сдержалась.       Иори улыбался, а в его глазах мерцал серебряный огонь. С худого лица никак не сходила самодовольная ухмылка. Не снимая с лица самодовольной ухмылки, юноша стянул с себя хаори и бросил на спинку стула. Поправив черную сетчатую футболку с высоким горлом, он молча вышел из палаты.       Оставшись одна, Хитоми перекатилась на бок, а затем бессильно упала на спину. Зубы сжались до скрежета.       Она стискивала кулаки и била ими по полу.       Она представляла глаза Иори, уголки которых тянулись к вискам.       Она сбивчиво дышала и кашляла, сплевывая на пол остатки желчи.       Она пылала яростью. На Хиаши. На Неджи. На Иори. На каждого, кто носил фамилию Хьюга.       Обуздав дыхание, Хитоми поднялась с пола и первым делом принялась тщательно убирать комнату. Затем долго умывала лицо ледяной водой. Скулы и нос онемели от холода, но это помогло быстрее прийти в себя. Вернувшись в палату, она уловила чужой, въедливый запах. Парфюм, оставшийся на брошенной рубашке, отдавал сухим табачным листом и кожаным переплетом.       Девушка распахнула окно, впустив свежий ночной воздух, подскочила к хаори и, сорвав его со стула, скомкала. Хитоми уже замахнулась, чтобы выбросить вещь во тьму, но в последний миг тело сковало.       Рука бессильно опустилась, так и не выпустив серый комок ткани. Хитоми снова заперлась в ванной и принялась отчаянно отстирывать пятна крови. Ей не хотелось этого делать, но что-то подсказывало: этот шаг может сберечь ей жизнь.       «Надо же… Жизнь ценой какой-то тряпки», – шептал внутренний голос. И Хитоми не смогла ему воспротивиться. Пускай после Ино ругает ее. Зато будет кого ругать.       Хаори было чистым. Пальцы побелели от ледяной воды. Хьюга вывесила вещь на веревку за окном. Когда вернулась в комнату, то обнаружила: у самого порога на полу сидел юноша. Шикамару запрокинул голову назад и тихо сопел, погруженный в чуткую дремоту. Он проснулся мгновенно, стоило Хитоми сделать шаг к нему.       — Прости, шиноби, — прошептала Хьюга, не понимая, за что именно извиняется.       — Нет, это ты меня прости. Мне жаль, что не смог прийти раньше, — Шикамару поднялся на ноги.       — И мне жаль… — еле слышно пробормотала она. — Входи, я поставлю чай.       Хитоми направилась за чайником, но, не успев отойти, обернулась и посмотрела в спину Шикамару. Ситуация казалась до боли знакомой и оттого стыдной. Она снова убегает. Снова не может пересилить себя и отворачивается от него.       Хитоми вернулась с тяжелым чугунным чайником и парой чашек. Каждый шаг отзывался в голове тревожным гулом. Что, если она войдет, а Шикамару снова ушел? Пойдет искать? Наверняка пойдет…       Когда она ступила в комнату, ее плечи обессиленно опустились, а пальцы едва не выпустили чайник. Осанка рассыпалась. Пусто.Девушка глухо поставила чайник на стол, опустила чашки и поспешила закрыть за собой дверь.       

муз. Hiromitsu Agatsuma - Paper In The Air [Kami no Mai] Beyond Version

      Но сделать этого ей не позволили. Шикамару придержал дверь коленом, выдав тихое и недовольное:       — А-ца-ца-ца-ца…       Хьюга отшатнулась, распахнув дверь шире. Она испуганно прижала ладонь к губам и принялась рассыпаться в извинениях. Нара рассмеялся, перешагнул через порог и закрыл за собой дверь стопой. В руках он сжимал сверток с рисовым печеньем, яблоками и сладостями.       — Это должно было быть извинением за поздний визит, Хитоми. Но теперь, полагаю, мы квиты. А значит, еда достанется нам обоим, — улыбнулся он, пока девушка растерянно озиралась по сторонам.       Шикамару вел себя непривычно легко и беззаботно. Хьюга не знала, как реагировать, но улыбка сама собой коснулась губ. Она пригласила друга за стол, разлила обжигающий чай по чашкам и опустилась на табурет, придвинув его как можно ближе к стене у открытого окна. Ей все еще казалось, что в воздухе витает тяжелый запах парфюма Иори. От этого накатывала тошнота. Чай не лез в горло. Она глубоко дышала и смотрела куда-то сквозь Шикамару.       Нара неспешно потягивал горячий напиток, исподлобья наблюдая за ней. Улыбка сошла с его лица. Парень перевел серьезный взгляд на лоб Хитоми, обратив внимание на воспалившиеся красные узоры печати, которые она забыла прикрыть бинтом. Затем он медленно осмотрел палату. И заметно напрягся, когда его взгляд зацепился за нечто у окна.       Хитоми сначала не подала виду, думая, что шиноби заметил вывешенное хаори. Но недоуменный, тяжелый взгляд юноши медленно перемещался от ее лица к подоконнику. Только тогда Хитоми проследила за его взором и содрогнулась.       Светлый деревянный подоконник был испачкан засохшими багровыми каплями и отпечатками окровавленных пальцев. На полу возле стола тоже оставались едва заметные темные следы. Хитоми не заметила их в сумраке, когда наводила порядок.       Серьезный взгляд шиноби метнулся на бельевые веревки. Очищены от крови были только рукава хаори. Алые следы застыли в области левого нагрудного кармана.       Девушку колотила дрожь.       — Хитоми, — Нара прижимал костяшки пальцев к зубам, бегло посмотрев на нее.       Хьюга опустила глаза и отвернулась. Страшно. Боялась раскрытия ее тайны. Она оказалась невнимательной.       «Внимательнее. Будь внимательнее. Внимательнее, Хитоми!» – голос Акико, точно старая катана, разрубал ее сознание.       Шершавая ладонь коснулась ее запястья. Хьюга встрепенулась, вскочила с табурета. В одно мгновение она подскочила к шкафу, схватила вещи Шикамару и аккуратно положила их на табурет, где сидела секунду назад. Нара молча и непроницаемо наблюдал за ней, плотно сжав губы. Хитоми рухнула на край кровати, расправив плечи и вытянув спину, точно ствол дерева. Во рту появился солоноватый привкус металла — она случайно прикусила язык. Это немного привело в чувство, но ненадолго.       Шикамару не двигался, наблюдал и оценивал ситуацию, пока сидящая напротив подруга металась загнанным зверем, превращалась в хрупкий тонкий хрусталь, готовый расколоться. Тишина звенела от каждого вдоха, скользящего по стенам комнаты.

муз. Nicholas Hooper – Malfoy's Mission

      Нара наполнил легкие воздухом. Медленно выдохнул. Его лицо снова стало спокойным и безмятежным. Дракон… Он выдержал длинную паузу, подбирая подходящий момент, словно боялся спугнуть перепуганную лань. Но когда молодой человек уже намеревался подняться, Хитоми первая подала голос:       — Ты не на работе, — фраза прозвучала хлестко.       — Нет, не на работе, — мягко ответил Нара.       — И пришел не за вещами, — тише пробормотала девушка. Ее глаза наполнились слезами.       — Нет. Конечно, нет, — его голос тепло обволакивал ее.       — Тогда зачем ты здесь? — всхлипнула Хитоми. Сил держаться больше не оставалось.       — Я хотел увидеть тебя. Начал скучать по глупым вопросам, которые ты мне задаешь… — улыбнувшись, прошептал Шикамару и поднялся со стула.       Он подошел к ней. Присев на корточки, протянул ладонь и посмотрел снизу вверх. Хитоми снова была готова сбежать, отчаянно искала глазами повод, но не нашла ни одного и лишь молча уставилась на его раскрытую кисть. Тогда Нара сам осторожно взял руку и потянул к себе. Ее подбородок упал на его крепкое плечо. Ниндзя бережно обнял Хитоми обеими руками.       — Ты до смерти напугана, — сказал он. — Тебя кто-то обидел. Расскажи мне.       — Я, — прошептала она, запнулась. — Я… Я хочу… — колючие слова застревали в горле, оставляя глубокие раны из страха и сожаления. — Шикамару, я хочу покинуть деревню…