Паук со сгоревшего бульвара

Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой Бэтмен Красный Колпак и Отбросы
Джен
В процессе
R
Паук со сгоревшего бульвара
_The_Time_
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Вселенная рушится, и спасти её может лишь жертва. Защищая близких, Питер без колебаний решает исчезнуть. Готовый к смерти, он шагает навстречу финалу, но открывает глаза в чужом мире. Готэм — это ад другого рода, и теперь у Питера есть второй шанс. Шанс научиться жить заново в городе греха и мрака. Если бы только он не был волшебной бомбой замедленного действия.
Примечания
Машинный перевод
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 6

Сегодняшний вечер казался Питеру каким-то тревожным сигналом, но голос в затылке слишком сильно напоминал голос Ника Фьюри, поэтому он не был уверен, это уроки с Мстителями ему что-то говорят или просто здравый смысл подсказывает, что он прислушается к этому голосу. В любом случае, оба хотели, чтобы он подождал еще немного и собрал больше информации, однако он не мог отказаться, поскольку речь шла о безопасности другого человека. Он все равно будет рядом, чтобы поддержать, может быть, выступит в роли посредника, если ситуация накалится, но не более того. Девушка нахмурилась, когда он ей это сказал, но, по крайней мере, не стала затевать очередной спор. Вместо этого она встала и направилась к двери, вполне ожидая, что Питер последует её примеру. Раз уж он наелся, не было смысла медлить, поэтому он встал, помахал на прощание Дэйву и пошёл вслед за девушкой, которая уже стояла у двери и требовала, чтобы он поторопился. «Уже готово?» — небрежно спросил Дэйв, но, прежде чем уйти, он быстро вышел из-за кассы и подбежал к Питеру. Приподняв бровь, Питер кивнул. «Нашему другу нужна помощь, а поскольку я паук, у меня есть свободные руки». Дэйв наклонил голову и быстро окинул Питера взглядом. "Ты?" «Хочешь посмотреть?» — поддразнил Питер в ответ. Мужчина, казалось, на секунду задумался, а затем содрогнулся, представив себе какой-то образ. «Думаю, я откажусь, но, парень, я просто хотел узнать, не стоит ли нам завтра подождать тебя на кухне?» «О. О! Да! Постараюсь быть вовремя, извини, что прогулял сегодня. Не смог проснуться утром». Дэйв кивнул, и его плечи немного расслабились, что немного смутило Питера. «Почему? Я тебя втянул в неприятности?» Мужчина покачал головой. «Поскольку ты дважды сбежал сразу после того, как выглядел как побитый щенок, я подумал, что ты совершил какую-то глупость». Подождите, что? «Что значит дважды ?» «Что?..» Они оба на секунду озадаченно уставились друг на друга. «Малыш, я тебя не видел два дня». «Ох», — красноречиво ответил Питер, вспоминая, как ужасно он себя чувствовал, проснувшись тем утром. — «…Наверное, поэтому я и был так голоден». Дэйв прищурился, явно с подозрением глядя на него, но всё же махнул рукой, чтобы тот вышел из магазина, после чего повернулся и направился обратно к кассе. «Ладно, только обязательно будь там завтра». Питер улыбнулся под маской. «Понял, сэр!» Когда он подошел к двери, девушка сердито посмотрела на него и захлопнула дверь прямо перед его лицом; она не ударила его, но он глубоко вздохнул, чтобы не начать новую ссору. Она снова начала действовать ему на нервы. На улице воздух начал проясняться, становясь всё холоднее с наступлением вечера. Питер попытался спрятаться в своей толстовке, сожалея, что не вернулся в здание за костюмом днём или хотя бы за рубашкой, чтобы надеть под свитер — дополнительного слоя было бы достаточно, чтобы согреться, но в нынешней ситуации он дрожал каждый раз, когда ветерок касался его затылка. Мистер Сандерс сказал ему, что сейчас июль, но Питер подумал, может быть, он ошибся или зима в этом году наступит раньше. Ночь казалась слишком холодной для конца лета. Он взглянул на девушку, которая уверенно шла по улице. Она сутулилась от явного гнева, но, судя по всему, холод ее не беспокоил: майка без рукавов и рваные джинсы; честно говоря, она выглядела так, будто готова выбить дверь, и, возможно, именно это она и планировала. Питеру пришло в голову, что было бы неплохо взять инициативу на себя, когда они доберутся до ее дома, чтобы она случайно не сломала ногу. Прогулка проходит в тишине, пока девушка ведет Питера, пресекая любые его попытки завязать разговор и свирепо глядя на любого, кто бросает в их сторону взгляд. Питер умеет молчать, но в сложившихся обстоятельствах ему очень хотелось бы чем-нибудь заполнить прогулку. Это наверняка помогло бы справиться с нарастающим дискомфортом в груди. Это не первый раз, когда он выходит за пределы «гравитационного притяжения» сгоревших зданий, всего две ночи назад он делал это в еще худших условиях, и все же, то, что он не видит черного потолка, выглядывающего из-за всего остального, странно. Словно район потерял голову. Единственное, что его отвлекает, — это постоянно меняющиеся улицы вокруг. Старые, но довольно крепкие здания сменяются ветхими постройками, которые, кажется, держатся благодаря упорству; в воздухе витает отвратительный запах, от которого Питер морщится: смесь пота, секса, наркотиков, крови и прочего, что он искренне не горит желанием выяснять. Девушка хорошо притворяется, что не чувствует запаха, но всё её тело напрягается от отвращения всякий раз, когда они проходят мимо переулка. Люди ерзают, бросая в их сторону украдкой взгляды, изучая их с безошибочным блеском в глазах, который Питер видел уже несколько раз, прежде чем кто-то нажал на курок. Они переползают из одной тени в другую, избегая света, чтобы остаться незамеченными. Питер чувствует, как они напрягаются при виде их, быстро выбирая между тем, чтобы убежать и спрятаться в слишком темных переулках, или же приготовиться к нападению первыми, прежде чем кто-нибудь другой украдет у них возможность. А может, всё это лишь плод воображения Питера, который слишком остро ощущает, как его паучье чутье пробуждается по мере того, как они продвигаются по этим улицам, тихо жужжа в глубине его сознания. Однако оно пробуждается не для того, чтобы предупредить его о надвигающейся опасности, а чтобы поделиться с ним удивительно странной уверенностью: здесь, на этой территории , только один человек может представлять для него угрозу. Сердцебиение уже близко. Это была настолько странная идея — инстинкт , с которым он никогда раньше не сталкивался. Возможно, это не самое лучшее место, но Питеру пришлось на секунду остановиться, чтобы перевести дух . Он вздрогнул, но на этот раз не из-за ночного ветерка. Неужели химические вещества испортили ему мозг? Или почему его разум вдруг начал подсказывать, как выследить это ровное сердцебиение? Выследить всех в радиусе десяти метров? Хуже всего было то, что эта странная уверенность одновременно придавала ему самый большой заряд уверенности за последние месяцы . Это было настолько дезориентирующим, что его разум был твердо убежден, что он — второй по величине хищник в этом районе. Чтобы никто, кроме одного, не смог его свергнуть. «Перестань отвлекаться, а то мы погибнем», — прошипела девушка, потянув его за рукав толстовки, и Питер позволил ей это. Не зная, что делать с этим… новым способом восприятия окружающего мира, Питер решил, что и так уже слишком много всего переживает: бездомность и холод, нависший над ним, словно угроза будущего. Настанет более подходящее время, чтобы разобраться с этим. Это было тревожно, он не мог обманывать себя, но казалось, что его разум подсказывает ему, исходя из его текущего положения. Подсказки были довольно настойчивыми , но в конце концов всё же это были лишь предложения. Возможно, это связано с его паучьим чутьём. Он научился прислушиваться к нему не так давно, так что, возможно, оно развивалось ещё дальше, пусть даже и непредвиденным или непонятным для него образом. Поэтому он изо всех сил старался игнорировать новую информацию, которая вливалась ему в голову, и тихо следовал за девушкой по улицам. Она не отпускала его рукав, поэтому он позволил ей отвести его к своему дому — старому зданию, большая часть кирпичных стен которого была покрыта мхом. Свет внутри мерцал, из-за чего коридор казался намного темнее, чем был на самом деле, но девушка не остановилась у входа, а сразу направилась к лестнице. На лестнице спали люди, и Питер был уверен, что ему не понадобятся его обостренные чувства, чтобы учуять исходящие от них следы алкоголя и наркотиков. Он смотрел на мужчину, сидящего в конце первого лестничного пролета, когда они проходили мимо, чувствуя, как сжимается сердце: от его правой руки исходил запах гнили, и он уснул, обнимая ее. «Что? Ты их боишься?» — дразнила его девушка. «Обеспокоенный», — он с недоверием повернулся к девушке. Она подняла бровь, ее взгляд был ледяным при виде того, что она увидела. «Не следует ли нам вызвать им скорую помощь?» Она злобно рассмеялась, и Питер понял ответ ещё до того, как она его произнесла. «А кто за это заплатит? Иди сюда, пай-девчонка, я не позволю наркоману зарезать меня из-за тебя». Он снова повернулся к мужчине, убитый горем от того, что оставил его в таком состоянии, но у Питера не было ничего, что могло бы помочь или хотя бы утешить его. Что с ним будет? И все же девушка не была потрясена увиденным, она вытащила Питера из рукава свитера, чтобы они наконец смогли подняться на третий этаж, прямо в квартиру № 34. Девушка отпустила его руку и тут же изо всех сил начала стучать в дверь, отчего Питер вздрогнул от неожиданности. «Открой, сука! Я пришла повидаться с братом!» Питер попытался успокоить девушку, но ее ярость была возмущена ответом женщины: «У вас есть деньги?!» «Я тебе ничего не скажу! Пока не увижу своего брата!» «Ну, я не открою эту дверь, пока не получу свои деньги!» «Открой дверь! Или я её выбью!» — пригрозила девушка, успев один раз пнуть дверь, прежде чем Питер остановил её. «Что ты, блять, делаешь?» Питер заикался, пытаясь придумать оправдание, вместо того чтобы вслух сказать, что, возможно, им нужно вызвать полицию. «Вы напугаете своего брата». «Он заперт внутри вместе с ней, он уже напуган», — прошипела она. — «Так что не думай, что я тебя не убью, если ты не откроешь. Эту. Чёртову. Дверь!» Она стучала в дверь с каждым словом, даже несмотря на то, что её нога была неуклюже зажата в руках Питера. Дверь распахнулась, и мир замер, когда Питер поднял глаза и увидел дуло пистолета, направленного ему в голову. Дыхание девушки перехватило, но не превратилось в вздох в ушах Питера, или, может быть, превратилось, он не был уверен, потому что в тот момент, когда он увидел, как напряглась рука женщины, и понял, что она собирается нажать на курок, его тело дернулось от воспоминаний. «Слушай, если на тебя когда-нибудь направят пистолет в упор, ты все равно сможешь его спасти», — сказал Сэм ему во время одной из тренировок. Стив должен был объяснить ему основы обезоруживания противника, но его втянули в помощь на мероприятии в качестве представителя Мстителей, поэтому Сэм предложил свою помощь. «Не пытайся схватить его, отбрось его от себя вот так, а затем нанеси удар. Давай попробуем несколько раз. Ты быстрый, так что это твое преимущество». Питер резко дернул пистолет влево, к потолку, и тут же раздался выстрел. Женщина моргнула и начала кричать от гнева, но Питер не дал ей времени ничего сказать. Он прыгнул вперед, перепрыгнул через женщину и толкнул ее на пол, крепко удерживая одной рукой руку, здоровая часть которой была направлена ​​от него. В тот момент, когда спина женщины ударилась об пол, в его ухе раздался еще один выстрел. Питер поднял, а затем резко опустил руку с пистолетом, заставив женщину отпустить его от боли. В качестве последней меры предосторожности он заставил ее перевернуться на пол лицом вниз и прижал обе руки к ее спине, как ему показал Сэм. Глубокий вдох. « Черт возьми! » — воскликнула девушка позади него. — «Я думала, ты говорил, что не собираешься этого делать!» Питер моргнул. Он посмотрел на женщину, которая все еще была в шоке от произошедшего, и повернулся к девушке. «Я… У нее был пистолет!» Девушка недоверчиво фыркнула, услышав извиняющийся тон Питера, но вошла в квартиру, обошла мачеху и Питера и заодно забрала пистолет. Увидев, как она вошла, женщина начала вырываться из рук Питера, яростно выкрикивая в их адрес ругательства. «Ладно, я позову Донни». Он кивнул и стал ждать у входа, всё ещё удерживая женщину на полу. Похищение не входило в его планы на этот год, но он предположил, что женщина, готовая вымогать деньги у своей дочери, не будет хорошей матерью, так что они оказывают ребёнку услугу. Теперь ему нужно было просто перефразировать это так, чтобы это не звучало так цинично. Вскоре девушка вернулась, все ее лицо было красным от ярости, и она направила пистолет на свою мачеху. «Ух ты! Подожди, не стреляй!» Питер ловко встал между пистолетом и лежащей на полу женщиной, но при этом продолжал удерживать её руки за спиной. Девушка не обращала на него внимания, её взгляд был прикован к мачехе. «Где он?! Где Донни?!» «Твоего брата здесь нет?» Девушка на мгновение опустила пистолет, моргнув, словно вспомнив, что она не одна, что Питер здесь, чтобы помочь ей. Обе посмотрели на женщину, когда она начала смеяться, а девушка подняла пистолет, готовая нажать на курок. «Этот ублюдок был никчемным человеком, как и твой отец». Женщина пыталась вырваться из рук Питера и чуть не зарычала, когда ей не удалось освободиться. «Где он?!» — повторила девушка дрожащим голосом. «Ты вела себя как стерва, не принося денег. После всего, что я сделала, терпела вас, сопляков, годами , а потом этот ублюдок из твоего отца умер и оставил меня с тобой». Ее хмурый взгляд сменился жестокой улыбкой. «Этот идиот из Бритт все время спрашивал о нем, поэтому я продала ему этого тупого сопляка, он мне за него прилично заплатил». Эти слова зажгли что-то внутри Питера, и, сам того не замечая, он крепче обнял её, заставив женщину закричать от боли. В этот момент девушка совсем забыла о пистолете, бросила его куда-то в комнату и побежала к мачехе, по пути взяв лампу. Быстро сообразив, Питер схватил женщину за обе руки, поднял её с пола и практически швырнул к стене, встав между женщиной и девушкой. Однако это не остановило девушку, которая попыталась ударить Питера лампой и раздраженно зарычала, когда Питер легко поймал оружие. «Убирайтесь к черту с дороги! Я её убью!» «Ты можешь сделать это позже, нам нужно найти тебя, брат», — попытался он вразумить её, но женщина лишь насмешливо рассмеялась. «Я бы на это не рассчитывал. Бритт, наверное, уже убила этого мелкого засранца». Питер едва не зарычал на неё. «Леди, ради вашей безопасности я вас вырублю», — и вот так, Питер отпустил лампу и вырубил её, наблюдая за её падением с большим удовлетворением, чем тот, который он был готов признать. Он тут же повернулся и снова схватил лампу, но на этот раз основание треснуло и развалилось у него в руке, что отбило у девушки желание сразу же ударить его. Хорошо. Питер не был уверен, что сможет контролировать свои силы, прекрасно понимая, что приложил больше силы, чем было необходимо, чтобы нокаутировать женщину. «Почему ты её защищаешь?» — спросила девочка, плача. Какой хороший вопрос. «Твой брат важнее», — сказал он, скорее для себя самого. «Ты знаешь, где живёт Бритт?» «Ты слышала её. Он, наверное, уже убил его». Девушка упала на колени на остатки лампы. Питер почувствовал запах крови. «Он всегда спрашивал о Донни, одному Богу известно, что тот с ним сделал». Теперь она громко рыдала, отчаянно теребя волосы и заливаясь слезами. Долгое время Питер замер, наблюдая, как девочка выет, а пол окрашивается в красный цвет ее кровью. Сердце бешено колотилось, наполненное адреналином от ярости, бурлящей в жилах; ему нужно было успокоиться, он мог серьезно навредить кому-то, и, что хуже всего, это никак не помогло бы в деле пропавшей девочки. Он считал про себя, пытаясь дышать и сосредоточиться на том, что ему нужно сделать. Девочке нужен был Человек-паук, а не Питер, поэтому Человеком-пауком должен был стать он. Он снова глубоко вздохнул и тихо выругался, потому что всё ещё был в ярости. Питер медленно опустился на колени рядом с девушкой. «Эй, не позволяй ей вскружить тебе голову», — попытался он. «Мы еще можем его найти». «Нет! Он мертв! Я больше никогда его не увижу!» — рыдала девушка, дрожа с каждым вздохом. «Я должна была быть здесь, я должна была убить ее давным-давно! Это моя вина!» «Эй, эй», — Питер нежно обнял девушку, достаточно свободно, чтобы она могла в любой момент разорвать объятие, если захочет. «Это не твоя вина, ты ничего плохого не сделала. Я…» — он облизал губы, пытаясь подобрать нужные слова. А вообще, есть ли в этой ситуации подходящие слова? «Мы все еще можем его найти, но мне нужна твоя помощь. Ты знаешь, где живет Бритт?» Сначала девочка ничего не сказала, но потом кивнула, попыталась заговорить, но захлебнулась слезами и снова разрыдалась. Питер терпеливо ждал ее, позволяя девочке держаться за него, пока она изо всех сил пыталась отдышаться и прийти в себя. Все, чего он хотел, — это выбежать и вернуть девочку, но чувство беспомощности из-за незнания этого города не давало ему покоя. Он не знал, где живет этот мужчина, и тем более не знал названий улиц, поэтому спрашивать дорогу было бесполезно. Как бы он ни ненавидел это, ему нужно было, чтобы девочка успокоилась, чтобы он мог помочь. Поэтому он изо всех сил старался утешить ее и помочь ей наладить дыхание, и наконец, после долгого перерыва, ей это удалось. Как только девушка снова смогла говорить, Питер помог ей подняться на ноги и выйти из квартиры. Место было совсем недалеко. Три улицы, и они стояли перед угловым магазинчиком. «Продукты и напитки Бритт». Как оригинально. Свет уже был выключен, и Питер на мгновение задумался, который час — казалось, что свет не так уж и долго стоял без движения. Но сейчас это не имело значения, не так ли? Охрана практически отсутствовала, поскольку, похоже, единственным препятствием для ограбления магазина были запертая дверь и металлические решетки на окнах. Не слишком целеустремленный человек мог легко проникнуть внутрь, поэтому Питер схватил дверную ручку и силой выломал дверь, вырвав ее из петель и сгнившую деревянную раму в мгновение ока. Он услышал, как девушка выругалась у него за спиной, но скрип кровати на втором этаже под движением просыпающегося человека был интереснее. Спустя всего минуту в магазин, всё ещё в пижаме — в засаленной футболке и трусах — вошёл мужчина лет сорока. Он направил на них дробовик и закричал: «Что вы, чёрт возьми, делаете в моём магазине?» Питеру начинало надоедать, что его держат под дулом пистолета. Девушка, заикаясь, подошла к нему сзади, крепче сжимая его руку, но вся ее бравада исчезла, как только она уставилась на дуло пистолета. Ничего страшного, Питер мог быть храбрым за них обоих. «Здравствуйте, сэр, мы пришли за Донни», — Питер помахал ему рукой, оттолкнув девушку в сторону и за полку. Бритт нахмурился, но его лицо озарилось, когда он смог как следует рассмотреть лицо девушки, прежде чем Питер спрятал её от его глаз. Он громко рассмеялся, но не опустил пистолет. Наоборот, казалось, он был рад направить его на голову Питера. «Вот это да!» — радостно воскликнул он. — «Твоя мать говорила, что ты умер вместе с Робертом, но с такой шлюхой, как она, никогда нельзя быть уверенным». Девушка возмущенно ахнула. Этого было достаточно, чтобы вернуть ей часть смелости. «Г-где Донни?!» «Ах да, милый малыш Донни. Я так ждал возможности прикоснуться к нему, как только у него появились кое-какие прелести в этих колготках», — мужчина облизнул губы. — «Я бы заплатил больше, но цену установила Карла». Желудок Питера сжался от отвращения, кровь с силой поднялась к горлу, пока он не почувствовал жжение от ужина прямо во рту. Мужчина расхохотался над громким всхлипом девушки, доносившимся из-за полок, но Питер больше не хотел слушать. Он схватил банку и бросил её в Бритт, и мужчине повезло, что он едва не согнулся пополам от боли в груди, потому что Питер целился в голову и в последний момент отступил. Дробовик выстрелил, выскользнув из рук Бритт, и пробил большую дыру в потолке. Где-то справа от него ровное сердцебиение начало двигаться в их сторону. Как будто ему было до этого дело. Он был готов вступить в драку, если наёмник встанет у него на пути. Прямо сейчас? Ничто не могло остановить его от того, чтобы подбежать к Бритту, схватить его за рубашку и швырнуть об полки. Так он и поступил. Мужчина с восхитительной легкостью промчался по небольшому магазину, с громким стуком ударяясь спиной о металлические полки; банки и пакеты оказались на полу, рассыпав свое содержимое по всему магазину. Сделав глубокий вдох, Питер наблюдал, как мужчина застонал и попытался перекатиться на руки и ноги, чтобы снова подняться. Чтобы убежать. Это был не первый раз, когда он встречал кого-то вроде Бритт, да и нечасто, когда ходишь туда-сюда до поздней ночи. В заброшенных домах или темных длинных переулках всегда что-то происходило; и все же, самые ужасные вещи всегда случались слишком близко к дому, с друзьями или коллегами, и с молчаливым таксистом. Когда Питер впервые увидел ночью подростка, убегающего от его дяди, он позвонил Тони, сошедшему с ума от паники. Тони сначала не воспринял его всерьез, пошутив, что какое бы оружие ни было у дяди, Питер сможет его обезвредить без раздумий; и он был прав, но дело было не в этом. Питер был так зол... Я ужасно, ужасно зла . Он протрезвел, когда мужчина не поднялся. Мужчину пришлось госпитализировать. Тони целую неделю не переставал говорить ему, как он им гордится. Питер никогда еще не чувствовал себя так неловко рядом с Тони. В его голосе не было ни капли сочувствия. «Мистер Бритт, сэр». Питер осторожно прошел по завалу, намеренно медленно направляясь к Бритту. Мужчина, хныкая, лежал на полу, пытаясь отстраниться от Питера и доползти до ближайшего окна, но, должно быть, ему было больно. Нормально. Он был таким нормальным. Питеру нужно было помнить об этом, иначе он совершит ошибку. «Я знаю, ты, должно быть, напуган, но нам нужно знать, где Донни». Бритт заскулил еще громче, когда Питер поднял его за воротник рубашки. Он вцепился в руку Питера и дрожал, как осенний лист, заикаясь, умоляя отпустить его. Так мучительно обыденно. Прямо как те люди, которых Питер всегда защищал. Почему же он оказался еще и таким чудовищем? Питер осторожно опустил мужчину на землю, не отпуская его. Если бы он, как хотел, ударил Бритта, тот не смог бы ответить на его вопрос, поэтому, как бы сильно ему ни хотелось, Питер на мгновение остановился, чтобы перевести дыхание и успокоиться. Подумайте о мальчике. Он был здесь, чтобы помочь. Человек-паук был здесь, чтобы помочь. «Мистер Бритт, извините за испуг, я знаю, что опоздал», — начал Питер вежливым тоном, который не скрывал его желания прижать мужчину к полу. «Мы ищем Донни, его мама сказала нам, что оставила его с вами». «Я его не трогал, не трогал! Клянусь!» — пробормотал он, но тут же замолчал, когда Питер положил руки ему на плечи и слишком сильно сжал их . «Сосредоточьтесь, мистер Бритт. Где он?» «Там была пара, которая годами пыталась усыновить ребенка, но с них постоянно взимали все больше и больше денег. Они живут недалеко от благополучного района города, в верхней части! Полиция пыталась выжать из них как можно больше денег». Питер кивнул, понимая, к чему всё идёт. «Значит, Донни с ними?» Бритт с готовностью кивнула. «У тебя есть их имена? Может быть, адрес, который я могла бы использовать?» Ещё один кивок. «Хорошо, а у вас есть ручка и бумага?» Убедить Бритта записать информацию было проще простого: Питер, неся его на руках, как невесту, через весь этот беспорядок, посадил на стул за кассой, крепко держа его за плечо, чтобы тот не попытался убежать. Это была забавная сцена, где Питер был почти на три головы ниже мужчины, но никто из них это не прокомментировал. Когда Бритт передала Питеру листок бумаги, он отдал его девушке и попросил проверить, узнает ли она адрес, главным образом, чтобы убедиться, что эти улицы существуют и что их не обманывают. Она тихо взяла листок и достала из кармана джинсов мобильный телефон — он выглядел намного лучше, чем можно было бы предположить, глядя на дом ее мачехи, но Питер не стал спрашивать. Полагая, что девушка ищет адрес, Питер повернулся к мужчине. Ему было неловко держать его руку на себе, не потому что он чувствовал себя виноватым за нападение на него у него дома, а потому что у него переворачивался желудок всякий раз, когда он вспоминал, почему он так зол, а во рту был кислый и горький привкус. Как и дома, он не испытывал никакой гордости. Сам факт произошедшего был возмутительным. Недолго думая, Питер наклонился вперед и прошептал Бритт: «Если я еще раз услышу о тебе что-нибудь плохое , я больше не буду таким дружелюбным». «Адрес существует», — заявила девушка, и Питер выпрямился, похлопав Бритт по плечу с излишней силой. «Не забывай, что я сказал!» — весело напомнил он ему. «Доброго вечера, мистер Бритт». Оба подростка молча вышли из магазина, держа в руках простой сложенный пополам листок бумаги с нужным им адресом. Он не был уверен, когда именно это произошло, но Питер слышал ровное сердцебиение на другой стороне улицы, на потолке здания. Питер посмотрел туда, откуда доносился звук, пытаясь разглядеть что-то за тенями, но безуспешно. Вероятно, это еще аукнется ему, но в данный момент Питер кивнул в знак приветствия и повернулся, чтобы последовать за девушкой по улице. Ночь наконец-то подошла к концу. Было невероятно вспомнить, как несколько часов назад он еще переживал из-за ужина, а теперь за пять часов проник сразу в два разных места. Да, он и раньше проникал в чужие дома, но никогда раньше… Хотя, технически, первый дом не был взломан, так как дверь им открыла женщина, Карла, но все равно было бы неправильно не засчитывать его. Питер глубоко вздохнул, вдохнув холодный ночной воздух, и наконец позволил себе расслабиться. Все эмоции последних нескольких часов измотали его, но оставалось еще одно дело. «Я не знаю, где находится верхняя граница», — признался он в пустоту, пряча руки в карманы толстовки. Девушка повернулась, посмотрела на него и фыркнула. Теперь это звучало менее резко. «Конечно, нет. Это неважно, мы не можем пойти прямо сейчас». "Почему нет?" «У меня нет денег на такси, и станция метро, ​​скорее всего, уже закрыта». Это имело смысл. «Итак, что же нам теперь делать?» Она пожала плечами. «Подожди до завтра, а что еще? Все равно, если мы пойдем прямо сейчас, они вызовут полицию». Питер кивнул. Прогулка продолжалась в молчании, пока Питер пытался вспомнить, видел ли он вообще станцию ​​метро в этом районе, и размышлял, как он собирается за это заплатить. Если бы это был один доллар, он бы смог заплатить. Ой, подождите. «Привет, я не спрашивал, но ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой?» Она нахмурилась. «Что? Ты не хочешь закончить начатое?» «Нет! Дело не в этом! Я…! Просто…!» Питер поднял руки, пытаясь объяснить, что он не собирается отказываться. Однако ему было неловко произносить причину вслух. Девушка подняла бровь, ожидая дальнейших объяснений. Тогда Пётр опустил голову и прошептал: «У меня не хватит на вход». — Конечно, нет, — ответила она, менее раздраженная, чем ожидал Питер. — Я заплачу за нас обоих. Когда и где мы встретимся? «Эм, а как насчет примерно 11 утра? И место…» — Питер замолчал, задумавшись. Самым простым вариантом для него были бы сгоревшие здания, но он пока не хотел никому говорить, где живет. Столовая для бездомных была хорошим вторым вариантом, но он не знал ее названия и никогда не удосужился проверить название улицы, на которой она находится. Так что остается… «А как насчет дома Дэйва?» «Кто такой Дэйв?» «А, это же тот человек, у которого ты пыталась украсть, помнишь?» «Ты серьёзно предлагаешь мне вернуться туда?» Она скрестила руки и сердито посмотрела на него. «Я здесь не так давно, это одно из немногих мест, которые я знаю», — пожал плечами Питер. Девушка фыркнула, но кивнула, словно его комментарий внезапно объяснил ей всё. Вероятно, он многое объяснил и в Питере, если честно. Не секрет, что он сильно отличался от обычных жителей Готэма, но пока большинство людей, похоже, не слишком обращали на это внимание, разве что испытывали первоначальное желание отпугнуть его. Они, как правило, уделяли больше внимания его маске. «Тогда в 11 утра», — заключила девушка. Питер прошёл ещё несколько улиц, заметив, что им не нужно идти обратно в квартиру, где жила её мачеха, что стало для него огромным облегчением. Однако он сделал несколько шагов назад, когда девушка обернулась, скрестив руки на груди. «Ну и что? Ты собираешься следовать за мной до самого дома или как?» «Э-э, вы не хотите, чтобы я проводил вас домой?» «Я могу позаботиться о себе сам» — Уже довольно поздно, ты уверен? — Она сердито посмотрела на него. — Хорошо, конечно, извини. Извини. Он на мгновение заколебался, всерьёз рассматривая вариант пойти с девушкой, пока не убедится, что она в безопасности, но ему не нравилось, как это звучало. «Ты уверен?» " Идти " Питер кивнул в ответ на равнодушный взгляд девушки. Он не был уверен, где находится, но это его нисколько не смущало, поэтому он выбрал случайное направление и пошел дальше, оставив девушку позади. Ему потребовалось меньше тридцати минут, чтобы увидеть почерневшую крышу своего дома. А чтобы добраться до своей кровати, ему понадобилось три часа, три попытки ограбления, один угон автомобиля и сопровождение пяти женщин и одного ребенка.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать