𝐈𝐜𝐞𝐛𝐨𝐮𝐧𝐝

Вне кампуса
Гет
В процессе
NC-17
𝐈𝐜𝐞𝐛𝐨𝐮𝐧𝐝
Kosenko
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Заклятые враги Гаррет Грэм и Джослин Рид были лучшими спортсменами Брайарского университета — и главной головной болью друг для друга. Будучи капитаном хоккейной команды Брайара и перспективным новичком первого раунда драфта НХЛ, Гаррет привык к давлению, вниманию и тому, что получает желаемое безоговорочно. Джослин Рид, элитная одиночница в фигурном катании, трехкратная чемпионка страны, была столь же неприступна — с олимпийскими мечтами, тяжелым грузом лежащими на ее плечах. ↓↓↓
Примечания
Для всех остальных они были безупречны. Но никто не видел, как отчаянно они оба рассыпались под гнетом чужих ожиданий. На льду Джослин была безупречна. Вне льда - измотана погоней за совершенством, задыхалась под вечным прессом непозволительности ошибок. Гаррет знал это чувство не понаслышке - ту самую тоску, что рождается, когда ты вынужден быть той версией себя, которую требуют видеть другие. Случайное сообщение на неправильный адрес становится началом анонимной дружбы — и ни один из них не догадывается, что нашел утешение в том, кого по идее должен ненавидеть. То, что начинается как ночные беседы и тайные признания, быстро превращается в единственное, что в их жизни кажется настоящим. Пообещав сохранять свои личность в тайне, Гаррет и Джослин создают нечто надежное за светящимися экранами телефонов и в полночных звонками - связь, от которой ни один из них не может отказаться. Но когда правда наконец выйдет наружу, им придется решить: стоит ли человек, который понимает их лучше всех, риска потерять все, ради чего они так долго шли. Потому что влюбиться во врага - опасно… но влюбиться в того, кто видит тебя настоящего, - это по-настоящему страшно.
Посвящение
t.me/nasyakosyafic фотографии каста\картинки к каждой главе\доп.материалы
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

𝐓𝐡𝐫𝐞𝐞 ❆ 𝐏𝐥𝐚𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐃𝐢𝐫𝐭𝐲

Грязная Игра

⋆˚𝜗𝜚˚⋆

      В коридоре катка воцарился хаос, когда Дин практически на руках понес Гаррета в кабинет врача.       Его обувь противно скрипела по начищенному полу неровным ритмом, пока он возмущенно фыркал.       — Блять, какой же ты тяжелый. Чем ты вообще питаешься, мужик? — Жаловался Дин, перехватывая поудобнее, когда Гаррет с резким шипением боли перенес на него больше веса.       — Отъебись, — пробормотал Гаррет сквозь стиснутые зубы, прижимая поврежденную руку к боку.       Логан плелся позади, все еще в половине экипировки, и размахивал руками, будто рассказывал о каком-то стихийном бедствии.       — Я же говорил, что так оно и будет, — тараторил Логан, качая головой. — Ты чуть не сломал Дэнни как спичку, и вот что вышло. Карма.       — Заткнись, Логан, — простонал Гаррет, у него перехватило дыхание, когда очередная волна боли прокатилась по его плечу.       Позади плелись два первокурсника, поддерживая Дэнни между собой — его лицо исказила гримаса боли, пока он пытался не опираться на них в полную силу.       — Клянусь, я в порядке, — слабо пробормотал Дэнни.       — Ты совершенно не в порядке, — тут же отозвался один из первокурсников.       Они завернули за угол, где дверь кабинета врача уже была открыта.       Джош поднял взгляд от стола, глаза слегка расширились, когда вся группа ввалилась внутрь волной шума и жалоб.       — Какого черта случилось? — Резко спросил он, уже поднимаясь.       Дин даже не сбавил шагу, направляя Гаррета к свободной кушетке напротив Джослин.       Ее глаза оставались закрытыми, она ничего не замечала, поскольку наушники заглушали хаос, царивший в кабинете.       — Дерьмовый удар от Гаррета, — без колебаний ответил Логан, все еще выглядевший слишком веселым для всего происходящего.              — Что, прости? — Тут же рявкнул Гаррет, напряженным голосом, когда его уложили на скамью.       — Ты услышал, — ответил Логан. — Это была бойня, а не игра в НХЛ.       Гаррет с болью выдохнул, чуть пошевелился и сразу же пожалел об этом:       — Какой же ты козел.       Джош уже двигался к нему, сосредоточенно и стремительно, но Гаррет слегка приподнял здоровую руку.       — Я в порядке, — быстро сказал он, стиснув зубы. — Сначала помоги Дэнни.       Джош помолчал, изучая его с полсекунды, прежде чем коротко кивнуть.       Он повернулся, не сказав больше ни слова, и направился к новичкам, которые пытались удержать Дэнни в вертикальном положении.       Гаррет с тихим шипением прислонился к стене, его плечо бешено пульсировало.       Логан стоял неподалеку, скрестив руки на груди:       — Это, кстати, шок говорит.       — Я сказал, я в порядке, — буркнул Гаррет.       — Ага, — отрезал Логан. — Люди, которые в порядке, обычно не выглядят зеленоватыми.       Дин расхохотался из другого конца комнаты, заработав испепеляющий взгляд, на который у Гаррета хватило последних сил.       Гаррет на секунду закрыл глаза, пытаясь дышать сквозь боль, стараясь не обращать внимания на шум и движение, царившие в комнате.       Когда он, наконец, открыл их снова, его взгляд непроизвольно прошелся по комнате.       И остановился на Джослин.       Она сидела на скамье напротив, слегка отвернувшись от комнаты, как будто намеренно отгородилась от нее.       К ее лодыжке был прикреплен стимулятор, провода которого аккуратно тянулись к полу, а сверху лежала грелка, слегка приподнимавшаяся при каждом ее вдохе.       Гаррет смотрел на все это дольше, чем собирался.       В ней было что-то странно обезоруживающее. Тихое. Она словно отгородилась от всего мира и не позволяла никому себя отвлекать.       Ее руки были крепко скрещены на груди, плечи напряжены под кардиганом.       Даже в состоянии покоя она не выглядела расслабленной.       Ее нижняя губа была слегка прикушена, словно что-то под кожей не давало ей полностью успокоиться.       Гаррет слегка нахмурился.       — Джос, — позвал Дин, опускаясь на стул на колесиках перед ее скамьей.       Джослин не пошевелилась.       Ее дыхание оставалось медленным и контролируемым, наушники продолжали приглушать шум во всей комнате.       — Джослин, алло? — Дин попробовал еще раз, на этот раз громче.       По-прежнему ничего.       Дин взглянул на Логана, прежде чем снова посмотреть на нее с медленно появляющейся ухмылкой.       — Ладно, — пробормотал он. — Сама напросилась.       Прежде чем кто-либо успел его остановить, он протянул руку и сжал ее бедро чуть повыше колена.       Джослин сильно дернулась.       Все ее тело отреагировало раньше, чем мозг успел сообразить, что к чему, и чистый инстинкт взял вверх, когда она резко выбросила ногу вперед.       Дин немедленно со стоном согнулся вперед, обхватив живот одной рукой и чуть не свалившись со стула.       Джослин распахнула глаза.       — Боже мой, Дин! — Она резко выпрямилась, снимая один наушник, и на ее лице отразилась паника. — Ты в порядке?              Дин хрипел, все еще сгинаясь, и слабо кивал, пытаясь отдышаться.       Джослин машинально потянулась к нему, словно не могла решить, помочь ему или ударить еще раз.       — Мне так жаль…       Затем Дин издал еще один напряженный звук, который был опасно близок к смеху.       Что-то в выражении ее лица мгновенно изменилось. Ее глаза сузились.       — Почему ты всегда это делаешь? — Голос ее мгновенно стал резче. — Ты же знаешь, что я ненавижу щекотку.       Она легонько шлепнула его по руке — раздражение пробивалось наружу, когда первоначальная паника улеглась.       Дин поднял дрожащую руку в знак капитуляции:       — Больше не буду, — прохрипел он.       — Вот и отлично.       Джослин, наконец, полностью сняла наушники, и весь шум, царивший в комнате, моментально обрушился на нее.       Ее взгляд скользнул по помещению, когда она наконец осознала картину целиком. Двое первокурсников неуклюже растянулись на соседней скамейке, в то время как Джош внимательно осматривал глаза Дэнни на предмет признаков сотрясения мозга.       Джослин слегка повернулась, ее взгляд сначала метнулся к Логану. Он поймал ее взгляд и легко помахал рукой.       Легкая улыбка автоматически появилась в уголках ее губ, прежде чем она смогла ее сдержать.       Затем ее взгляд снова переместился. И остановился на Гаррете.       Все остальное вокруг него слегка расплывалось.       Он неподвижно сидел на скамье напротив, крепко прижав одну руку к телу, лицо его было искажено болью.       Его волосы были влажными от пота, пряди слегка прилипли ко лбу, и от обычной самодовольной уверенности, которую он носил, как броню, не осталось и следа.       Их взгляды мгновенно встретились.       Джослин слегка приподняла бровь, почти инстинктивно. Вопросительно.       Гаррет не отвел взгляда.       Он просто смотрел на нее, крепко сжав челюсти, дыша неглубоко и поверхностно, словно даже это причиняло боль.       В течение одной странной секунды ни один из них не двигался.       Затем Джош появился в поле ее зрения, направляясь к Гаррету быстрой, отработанной настойчивостью.       Момент был упущен.       Джослин моргнула и снова прислонилась к стене, заставляя себя отвести от этого взгляд.       От того, что бы это ни было.       Она тихо выдохнула и вместо этого посмотрела на Дина.       — Ты в порядке? — Тихо спросил блондин, теперь его голос звучал мягче и тише.       Джослин прикусила нижнюю губу, чтобы успокоиться, и медленно моргнула, словно физически пыталась собраться с мыслями.       — Да, — ответила она через мгновение.       Пауза.       Затем она добавила легкую улыбку. Вежливую, отработанную и совершенно неубедительную:       — Я в порядке.       Дин кивнул, не настаивая на продолжении.       Вместо этого он легонько, ободряюще похлопал ее по бедру, прежде чем снова переключить свое внимание на другой конец комнаты.       Джош уже сосредоточился на Гаррете, его руки работали со спокойной точностью, пока он тщательно осматривал плечо.       Его пальцы слегка сжали сустав, в то время как Гаррет неподвижно сидел на скамье, стиснув челюсти так сильно, что это само по себе выглядело болезненным.       Джош выдохнул.       — Ладно, — кивнул он. — Будет больно.       Гаррет напряженно хмыкнул:       — Утешающе.       Джош полностью проигнорировал его:       — Раз… два…       Он даже не досчитал до трех. Движение было быстрым и невероятно эффективным.       По комнате разнесся резкий хруст.       Все тело Гаррета дернулось, когда плечо вернулось на место. Он ударился спиной о скамью, борясь со звуком, грозившим вырваться из горла.       Его кулаки крепко сжались по бокам.       — А где три? — Выдавил он сквозь зубы.       Джош выпрямился, словно ничего не произошло:       — Жить будешь.       Гаррет одарил его взглядом, полным предательства.       Джош только слегка ухмыльнулся, прежде чем схватить бандаж и осторожно надеть его на руку Гаррета.       Гаррет тихо зашипел, но на этот раз не стал спорить, откинувшись назад, когда острая боль, наконец, начала притупляться и превращаться во что-то терпимое.       Шум в другом конце комнаты стих настолько, что каждое малейшее движение внезапно стало ощущаться громче.       Грэм осторожно пошевелил плечом, прежде чем снова поднять взгляд.       Джослин уже наблюдала за ним. Выражение ее лица невозможно было считать.       На секунду Гаррет совершенно забыл о боли.       На его лице промелькнуло веселье, прежде чем он выпрямился на скамейке.       — Можешь подойти и поцеловать, чтобы зажило? — Спросил он небрежно, кивнув в сторону плеча.       Джослин выглядела искренне оскорбленной.       — Только через мой труп, — немедленно фыркнула она.       Ухмылка Гаррета стала шире.       Прежде чем он успел ответить, по комнате разнесся резкий звуковой сигнал таймера на аппарате Джослин.       Она сняла грелку со своей лодыжки, в то время как Джош подошел, чтобы аккуратно снять электроды.       — А, да ладно тебе, — крикнул Гаррет ей вслед. — А если «пожалуйста»?       Джослин полностью проигнорировала его.       Она снова надела туфлю, сунула наушники в сумочку и встала.       В ту секунду, когда ее вес полностью переместился на поврежденную лодыжку, ее тело напряглось.       Это произошло быстро. Едва заметно, но Гаррет все равно обратил внимание.       Его улыбка тут же исчезла, когда он заметил едва заметное изменение в ее позе.       То, как она автоматически приспосабливалась, словно просчитывала, сколько боли сможет скрыть.       Джослин раздраженно втянула воздух носом — скорее злясь на себя, чем на травму.       Затем она заколебалась. Всего на полсекунды.       Она снова перевела взгляд на Гаррета, и на этот раз на ее лице медленно расплылась ухмылка.       — Передумала? — Тут же спросил Гаррет, и в его голосе снова зазвучало веселье.       Джослин не ответила. Она просто направилась к нему.       Гаррет проследил за ней взглядом, на его лице мелькнуло удивление, когда она пересекла комнату.       Затем она села рядом с ним.       Близко. Достаточно близко, чтобы их колени соприкоснулись, когда она повернулась к нему лицом.       Гаррет замер.       Его улыбка исчезла почти мгновенно, когда он опустил взгляд туда, где соприкасались их ноги.       Вся его поза слегка напряглась, как будто он внезапно забыл, как вести себя рядом с ней.       Когда его взгляд снова поднялся к ее лицу, Джослин выглядела абсолютно спокойной. Отчего-то это делало ситуацию ещё хуже.       — Тебе повезло, что Джош знает свое дело, — тихо сказала она.       Гаррет моргнул, а затем медленно ухмылка тронула уголок его рта.       — Осторожнее, — прошептал он. — Это прозвучало почти заботливо.       Джослин слегка наклонила голову, изучая его слишком долго.       Затем она наклонилась ближе. Ровно настолько, чтобы у Гаррета перехватило дыхание.       Ее рука потянулась к его плечу. Взгляд Гаррета проследил за этим движением.       Она поправила бандаж с преувеличенной осторожностью, пальцы скользнули по его плечу достаточно медленно, чтобы это казалось намеренным.       Гаррет сглотнул.       — В глубине души, — тихо сказал Джослин, наконец поднимая на него взгляд, — ты всегда знал, что я забочусь.       Гаррет застыл на месте.       Сначала на его лице промелькнуло замешательство. Затем что-то более серьезное. Что-то, опасно похожее на надежду.       — …Правда? — Тихо спросил он.       Джослин выдержала его пристальный взгляд ровно секунду, прежде чем выражение ее лица полностью изменилось.       — Нет.       Прежде чем Гаррет успел сообразить, что произошло, она ударила его по раненому плечу.       — Блять…! — Парень мгновенно осекся, его тело дернулось, когда боль снова пронзила его.       Джослин откинулась назад, как ни в чем не бывало, сохраняя полное спокойствие.       Дин и Логан мгновенно потеряли самообладание.       Дин согнулся пополам от такого громкого смеха, что эхо отразилось от стен кабинета, а Логан отвернулся, его плечи сильно затряслись.       Даже Джош, казалось, был подозрительно близок к тому, чтобы рассмеяться.       Джослин встала со скамейке, и теперь на ее лице было написано веселье.       Она перекинула сумочку через плечо, прежде чем взглянуть на Гаррета.       — Господи, Грэм, — беззаботно произнесла она. — Я и не знала, что с тобой так просто.       — Ты сумасшедшая, — пробормотал Гаррет сквозь стиснутые зубы, осторожно поправляя плечо.       Джослин просто улыбнулась ему, до невозможности довольная:       — Не забывай об этом.       Гаррет открыл рот, словно хотел сказать что-то еще.       Что-то самодовольное, что-то резкое, что-то, что должно было поставить последнюю точку, но так и не смог произнести хоть слово, прежде чем она отвернулась.       Как только Джослин вышла из кабинета врача, Дин снова разразился громким безудержным смехом, что тут же подхватил и Логан.       Джослин закатила глаза, когда шла по коридору, но тихий смешок все равно вырвался у нее из груди.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать