The Sisters of Black House (Сестры дома Блэк)

Я люблю читать. Раньше мама читала нам с Беллой сказки Барда Бидля, моей любимой была «Бабетта Кролетта и пень-хохотун», а Белле вроде бы нравился «Колдун и горшок-поскакун». Позже мама читала ее и Цисси, но ей нравились практически все рассказы. Сейчас нам все чаще и чаще надо читать скучные книги, об истории магии, о великих волшебниках, об астрономии и о рунах. А потом рассказывать или писать эссе о изученном, хорошо если на английском. Я часто представляю события истории, и это бывает веселым путешествием, как будто читаешь книжку со сказками! Жалко, что во взрослых книгах нет картинок! На улице так чудестно! Солнце уже так высоко, что его не видно из окна. Хочется поиграть на улице, валяться на траве и болтать о всяких мелочах… — Мисс Блэк, вы сегодня рассеянная, соберитесь, иначе я должен буду доложить все вашему отцу! — коснувшись моего плеча сказал мистер Монморанси, и вернул меня назад в библиотеку. — Прошу прощения, месье! — быстро отвечаю я и возвращаюсь к тексту. Я смотрю в книгу передо мной. Могу перевести каждое слово, написанное на странице, но никак не получается собрать их в рассказ. Я знаю, что речь идет о чистокровных французских семьях, о их заслугах и достижениях. Иногда тут упоминается и наш род. Я переписываю строчки про связь других волшебных семей с Блэк. Скорее всего отцу понравится, что самым важным я выделила наше отношение ко множеству других фамилий. Пятая строчка — про Розье. Для нас с сестрами это самая близкая чистокровная семья. Интересно, папа опять спросит, кто и когда породнился с ними? Я ведь только недавно это учила, что в каком-то поколении их семья приехала в Британию и уже долго-долго является частью английской аристократии. Не знаю сколько времени, я уже сижу за этим столом. Мне кажется целую вечность! Когда уже месье Монморанси, возьмет пергаменты, кивнет нам с сестрами и скажет ту самую фразу: «Леди, на сегодня занятие окончено!» А мы ответим ему: «Au revoir», и забудем о нем, до следующего визита. — Андромеда Блэк, вы уже очень долго смотрите на эту страницу, я уверен, что вы хорошо с ней ознакомились. — строго сказал мне учитель. Я перевернула страницу. Почему на занятиях время замедляется? Если бы наши игры могли длиться столько же, мы бы давно покорили Монблан! Наверное я переписала уже километр текста о французских аристократов. Вдруг мистер Монморанси объявил: — Браво, леди! На сегодня занятие окончено! — Merci, monsieur! — мы сделали реверанс и направились к выходу. Мы шли втроем по мрачному коридору, нам нужно уйти от портретов на улицу. — Мистер Мон с каждым разом все скучнее и скучнее! — говорю я опускаясь на траву возле дерева. — Оу! Андромеда, mon chère! Истинная Блэк обязана в идеале владеть французским! И он не должен быть веселым, юная леди! У Беллы идеально получается изображать мистера Монморанси! Мы с Цисси не можем сдержать смех. Сестра делает серьезное лицо, как у учителя. И это веселит нас еще больше. Белла тоже начинает улыбаться, хотя пытается держаться в образе. — Мисс Блэк, что вас так рассмешило?! — продолжает сестра. Я хватаю Беллу за руку и тяну к себе. Она смеясь упирается ногами в землю и тянет меня обратно. Через секунду мы уже обе теряем равновесие. Мы смеемся и подталкиваем друг друга, то в плечо, то ближе к груди. — А мы же сегодня продолжим ловить единорогов? — прерывает нашу битву Цисси. — Думаю после обеда у нас будет достаточно времени, чтобы заново отправиться на поиски. Правда если Анди ничего не натворит, — ответила сестра и ухмыльнувшись посмотрела на меня. — Такая дочь как я, просто не может ничего натворить! — говорю я, задрав подбородок и пытаясь сделать голос высокомерным. — Потому что ты Блэк. Дворик снова заполняется нашим смехом. Мы даже не заметили как Крегг оказался около нас. Он сообщил, что родители через пару минут ждут нас в гостиной, а после испарился в воздухе. Мы побежали в дом. На входе Белла попросила посмотреть не поставили ли мы пятна на одежду. Все было хорошо. Поэтому мы быстрым шагом направились в гостиную, возле кабинета отца. Открыв огромные темные двери, мы увидели, что в креслах за столом уже сидят отец с матерью и что-то обсуждают. Они скорее всего говорили о каких-то проблемах. Папа стучал указательным пальцем по столу. Медленно. Каждый удар был одинаковым. Мама сидела неподвижно. Только пальцы крепко сжимали чашку, как будто она сейчас расколется на две половины. Мы прошли к дивану и аккуратно опустились на край. Я держу Цисси за колено, ей тяжелее всего. У меня долго не получалось не качать ногами, особенно если не можешь достать до пола. Но несколько дней в проклятии, когда ноги кажутся тяжелее камня, быстро помогают справиться с этой проблемой. Мама взмахивает палочкой и на столике появляется поднос с чашками и чайником. — Как прошло занятия с monsieur Montmorency? — спрашивает отец. Я стараюсь держать себя в руках, надеюсь мистер Мон, решил запугать меня тем, что расскажет отцу о занятии.. — Хорошо, папа. Месье дал нам информацию о чистокровных семьях Франции. — сказала Белла подняв взгляд. Отец одобрительно кивнул ей. — Андромеда, какие семьи являются чистокровными во Франции? Я поднимаю взгляд на отца. Не могу понять рассказал ли учитель ему про то, что я отвлекалась или нет. — Делакур, Кама, Фонтен — А какие сейчас живут в Британии? — Розье.. — я перевела взгляд на маму, она не сделала ни одного глотка чая.. — Еще кто-то есть? — Фламель и Лестрейндж Отец смотрел на меня, как будто целую вечность. Не знаю, что он пытался так узнать — Почему ты считаешь, что тебе не понадобится французский? — спрашивает у меня отец смотря мне в глаза. Я не могу смотреть ему в ответ. — Сигнус.. — мама касается папиной руки. Он выставляет ладонь, убирает ее руку и все равно продолжает. — Я жду ответа — говорит он еще строже, — из-за чего месье Монморанси говорит мне, что ты плохо занимаешься? Не знаю, что ответить. Пытаюсь подобрать слова, но ничего не подходит.. — Андромеда, если я еще раз услышу, что ты отвлекаешься. — Он крепко держит в руке палочку, насколько давно? — Сигнус. — мама говорит намного тверже, но папа не смотрит на нее. Стараюсь не видеть его палочку.. — Я поняла вас, отец. — говорю я, уверено и твердо, я отпускаю взгляд еще ниже, смотрю на свои ноги. Они белые как мел. Не уверена, смогу ли я сейчас встать.. Мои силы были полностью потрачены на этот короткий ответ. Дальше все как в тумане. Я не помню как мы вышли из дома. Белла держит меня под руку. Мы дошли до небольшой беседки со скамейками у нас во дворе, я сажусь. Ничего не чувствую. — Цисси, милая, можешь сбегать за водой и бинтом? — спрашивает Белла и сестренка кивая убегает. После она задает мне вопрос, — ты как? Я махаю рукой, будто все в порядке. Но у меня так сильно болит голова.. — Ты упала как только мы вышли в коридор… — Сейчас я заметила, что мое колено в крови, Белла прикладывала к нему какой-то широкий лист. — Я поймала тебя в последний момент, ты могла и голову так расшибить. — Спасибо.. — отвечаю я, — а отец, сильно злой? — Нет, его более или менее устроил твой ответ. Но думаю, что он придет контролировать следующее занятие. Я киваю сестре, прокручиваю события в гостиной, мама.. — Белл.. — начинаю я, она поднимает взгляд, он уставший, немного грустный или даже тревожный, примерно такой же как был у матери. — Ты заметила, что что-то не так. Мама пыталась остановить отца.. — Он был готов использовать палочку. — коротко ответила Белла и вернулась к моему колену. — Но.., тут что-то не так.. — продолжила я — Анди, это не твои проблемы. Они сами разберутся. И не надо лезть куда не просят. Я ничего не ответила, просто кивнула. К нам уже возвращалась Цисси с водой. Старшая сестра наливает воду мне на колено, теперь я его чувствую. Больно. Белла перевязывает мою ногу. — Мы теперь не сможем продолжить охоту на единорогов? — грустно спрашивает Цисси, она смотрит то на меня, то на Беллу — Почему не сможем? — говорю я. — У тебя колено болит.. — говорит сестренка и садится рядом со мной. — Нет, совсем не болит. — отвечаю я и обнимаю сестру. Белла смотрит на меня, она все понимает. — Не переживай, Цисси, если что мы сможем пойти ловить их в любое время. Может после дождя их будет легче найти. — Белла уже закончила перевязку и садиться так, что я оказываюсь между сестер. — Ты уверена? — спрашивает Цисси — Нет, но можем проверить.. Я улыбаюсь, мне правда повезло, что у меня есть сестры.