Последнее дело.

Дождь в Нью-Эриду никогда не заканчивался вовремя. Он лился с серого, подсвеченного неоном неба, стучал по ржавым карнизам, превращал улицы в зеркала, отражающие кривые огни вывесок. В этом городе даже вода пахла странно: едкий, металлический запах, въевшийся в бетон, в одежду, в саму душу. Чжу Юань стояла у окна своей квартиры, прижавшись лбом к холодному стеклу. Где-то внизу, в лабиринте переулков Шестой улицы, мигала вывеска видеопроката «Random Play», и этот тусклый, дёрганый свет был единственным ориентиром в море тьмы. Она смотрела на него, как моряк на маяк, хотя никакой надежды в этом свете не было. Три дня до отставки. Три дня, и жетон отправится в ящик стола, а она сама в неизвестность, пугающую своей пустотой. Решение было принято не вчера и не под влиянием момента. Оно зрело давно, как опухоль, которую не замечаешь, пока она не начнет давить на жизненно важные органы. Слишком много трудностей, слишком много грязи, слишком много компромиссов. Будто кто-то бесконечно усиливал всё зло в этом мире. Справедливость в Нью-Эриду была понятием растяжимым, как дешевая резина, и Чжу Юань устала пытаться придать ему форму. Она сделала глоток остывшего кофе. Часы на стене тикали с оглушительной размеренностью. 02:47. Бессонница стала ее постоянным спутником, незваным гостем, который усаживался в кресло напротив и пялился пустыми глазницами до самого рассвета. Вайз пообещал прийти. Как всегда, в любой момент готов ей помочь. Чжу усмехнулась. Эта усмешка была мимолетной, как вспышка спички, и тут же погасла. Вайз. Когда их странное партнерство, переросшее в нечто большее, только начиналось, она убеждала себя, что это временно. Удобно. У него информация, у нее полномочия. Симбиоз профессионалов. Но профессионалы не просыпаются в одной постели, не помнят, сколько ложек сахара другой кладет в чай, не чувствуют эту тупую, ноющую боль под ребрами при мысли о разлуке. Она так и не сказала ему. О предстоящей отставке. Три дня – это и вечность, и одно мгновение. Как начать этот разговор? «Привет, я увольняюсь. Как прошел твой день?» Нет, тупо. За окном, в пелене дождя, промелькнула знакомая фигура. Высокая, чуть сутулая, в неизменной накидке. Вайз перебегал дорогу, ловко лавируя между лужами и придерживая рукой капюшон, который ветер всё норовил сорвать. Чжу Юань проследила за ним взглядом, пока он не скрылся в подъезде, и только после этого отошла от окна. Еще минута, и она услышит его шаги на лестнице, характерный стук в дверь. Девушка пригладила волосы, одернула домашнюю футболку, слишком большую, явно с чужого плеча. В этом не было нужды, он видел её и в худшем состоянии, но привычка держать лицо въелась глубже любого этикета. Чжу Юань всегда была на посту, даже когда пост давно сдал смену. На столе, заваленном бумагами, лежала тонкая папка. Последнее дело. Она специально не убирала его в сейф, хотела, чтобы оно мозолило глаза, напоминало о том, что даже финал нужно писать набело. Дело было странным, висяком из разряда тех, что обычно списывают в архив, чтобы не портить статистику. Но Чжу Юань зацепилась за него. Что-то в нем было неправильно, фальшиво, и эта фальш звенела в ушах, не давая спать. В дверь постучали. Чжу глубоко вздохнула и пошла открывать. Она еще не знала, что этот разговор станет первым звеном в цепи событий, которые перевернут не только ее жизнь, но и весь теневой порядок этого города. Вайз стоял на пороге, мокрый, как бездомный кот, но в глазах его плескалось что-то теплое, почти озорное. — Прости, опоздал. Я принес лапшу. И одну важную вещь. Кажется, у нас проблема. Чжу Юань отступила в сторону, пропуская его внутрь. Проблемы она любила. Проблемы были единственным, что она умела решать по-настоящему хорошо. — Это ты прости. Разбудила посреди ночи и заставила переться в дождь. Вайз прошёл на кухню, поставил пакет с лапшой на стол, скинул мокрое пальто на спинку стула и только потом повернулся к ней. — Ты что-то выяснил? — спросила Чжу, скрещивая руки на груди. — Сначала поешь. — парень кивнул на пакет. — Остынет. — Вайз. — Ладно, ладно. — он взъерошил мокрые волосы и опустился на стул. — Помнишь старое дело Артура Родерика? Бизнесмен, убит два года назад в своём особняке. — Конечно, помню. А что с ним? — Его персональный накопитель всплыл на теневом аукционе. Лот номер четырнадцать. И знаешь, кто ведёт аукцион? Человек, связанный с «Моном». Чжу медленно опустилась на стул напротив него. — Значит, «Мон». Если накопитель у него, он либо хочет, чтобы его нашли, либо... — Либо это ловушка. — закончил Вайз. — Я тоже об этом подумал, это имя никогда не появляется вне сети. Но есть нюанс. Я отследил цепочку шифрования, и она привела меня к одному интересному имени. Слышала когда-нибудь о Чжэньюе? Чжу покачала головой. Имя было незнакомым. — Линь Чжэньюй – бывший стратегический аналитик, работал на правительство, потом что-то случилось. Двадцать лет назад его имя просто исчезло из всех баз. Ни судимостей, ни записей о смерти, ничего. Как будто человека стёрли. — Двадцать лет назад? — Чжу прищурилась. — Я тогда даже близко ещё не служила. — Именно. И этот Чжэньюй, похоже, имеет какое-то отношение к накопителю Родерика. Я пока не понял, какое именно, но его цифровой след ведёт прямо к аукциону. Аукцион пройдёт в казино «Фантом». — Предлагаешь пробраться туда? — Чжу подняла бровь. — Давно я не работала под прикрытием. Ладно. Доставай свою лапшу.

***

Следующие тридцать шесть часов пролетели как одно мгновение. Чжу начала пытаться раскопать информацию о Лине Чжэньюе. Пришлось обратиться к Ву, старому работнику архивов, если кто и слышал о человеке, исчезнувшем 20 лет назад, то это он. — Чжэньюй? — Ву присвистнул, когда она пришла к нему. — Ты копаешь глубоко, Юань. Очень глубоко. — Рассказывай. — Всё, что я знаю – обрывки слухов. Двадцать лет назад он был ведущим аналитиком в каком-то госучреждении. Гений, каких поискать. Потом его арестовали за государственную измену, шпионаж и создание подпольной организации. Процесс был закрытым, приговор пожизненным. Его отправили в Сартакла. — Сартакла? — девушка нахмурилась. — Это же самая охраняемая тюрьма в мире. Оттуда никто не сбегал. — Никто. — подтвердил Ву. — Но я слышал кое-что интересное. Примерно полгода назад в системе тюрьмы произошёл сбой. Небольшой, на пару часов. По официальным комментариям – технические неполадки. Но после этого сбоя один из заключённых просто исчез. Угадай, кто. — Линь Чжэньюй. — Бинго. Никаких записей о побеге, никаких ориентировок. Как будто его никогда не существовало. Но если он вышел, значит, у него есть план. — И какой же? Ву развёл руками. — Этого не знаю. Я не всемогущий. Ву откинулся на спинку кресла и закурил сигарету. — Будь осторожна, Юань. Если Линь Чжэньюй действительно вышел на свободу, он опасен. И если он узнает, что под него копают... кто знает, как он на это отреагирует. — Спасибо за предупреждение. — девушка поднялась. — Если что-то ещё найдёшь, позвони. — Само собой. И Юань... — Ву задержал её взгляд. — Твой парень, Вайз. Присматривай за ним. Эти слова засели в голове Чжу занозой. Использовать тех, кто дорог, было старой, проверенной тактикой – бить не по самому человеку, а по его близким. И если... Нет, не стоит думать о плохом. Она вернулась в Random Play, где Вайз заканчивал последние приготовления. При виде неё он поднял голову и улыбнулся той самой улыбкой, от которой у неё всегда теплело внутри. — Ну как, что узнала? — Не так много. — она опустилась в кресло рядом с ним. — Чжэньюй двадцать лет провёл в тюрьме, но полгода назад исчез. А ещё он опасен. — Негусто. — Есть такое. И если он узнает, что мы идём по его следу... — То начнёт действовать на опережение, понял. Что ж, значит, нам нужно действовать ещё быстрее. Аукцион завтра в полночь. У нас есть время подготовиться. Но я предлагаю не ждать, а проникнуть в казино заранее, изучить обстановку. Что скажешь? Чжу посмотрела на него и в сотый раз поразилась тому, как быстро он адаптируется к опасности. Человек, который по "профессии" должен сидеть в безопасности и анализировать данные, рвался в самое пекло только потому что там была она. — Скажу, что нам понадобится оружие. — ответила девушка. — И план отхода. На случай, если всё пойдёт не так. Она ещё не знала, что план рухнет раньше, чем они успеют его осуществить. Вечер перед аукционом выдался душным и влажным. В прокате было тихо, Белль поднялась на второй этаж, оставив брата за стойкой. Вайз сидел и перебирал кассеты, а Чжу устроилась в углу на старом диване, перечитывая материалы дела Родерика в сто первый раз. Внезапно Вайз поднял голову. — Ты слышишь? Чжу мгновенно напряглась. Она услышала. Шаги. Много. — Всем наружу. — сказала она, поднимаясь. — Быстро! Но было поздно. Дверь проката распахнулась, и внутрь ворвались четверо в матово-чёрной броне без опознавательных знаков. Двое сразу взяли на прицел Чжу, один блокировал проход, четвёртый направился к Вайзу. Девушка выхватила пистолет и прицелилась в ближайшего. — Бросай! — произнёс глухой голос. — Мы не за тобой. — Кто вы?! — Я сказал положи пистолет, иначе девчонка пострадает. — говоривший кивнул в сторону лестницы и Чжу увидела, что там стоит пятый и держит за локоть насмерть перепуганную Белль. — Мы здесь за Прокси. — Вайз, беги! — крикнула Чжу, но в тот же миг двое нападавших бросились к ней. Она выстрелила. Один рухнул с простреленным плечом. Второй сбил её с ног, завязалась борьба, но противников было слишком много. Чей-то приклад ударил её в висок, и перед глазами всё поплыло. Сквозь звон в ушах она услышала голос Вайза: — Не трогайте её! Я пойду с вами, только не трогайте её и Белль! — Разумное решение, прокси. — произнёс всё тот же голос. Чжу успела увидеть, как Вайз поднимается с поднятыми руками, как на него надевают наручники, как выводят прочь. А потом — темнота.

***

Девушка очнулась на диване комнаты персонала. Голова раскалывалась, а перед глазами плавали мутные пятна. Рядом, сжавшись в комок, сидела бледная, заплаканная, но целая Белль. Она держала в руках мокрое полотенце, которым, видимо, пыталась привести Чжу в чувство. — Сколько я была без сознания? — офицер уже садилась, игнорируя боль в виске и звон в ушах. — Минут двадцать. — Белль всхлипнула. — Они забрали его. Просто... забрали. Я пыталась помешать, но... — Всё нормально. — девушка взяла её за плечи и заставила посмотреть в глаза. — Ты жива, это главное. Вайз бы мне этого не простил. Теперь слушай. Ты знаешь этих людей? Видела лица? Слышала имена? Белль помотала головой. — Нет. Они были в масках. Но один... тот, что говорил с тобой... он сказал, чтобы мистеру Линю что-то передали. Чжу Юань замерла. Линь. — Они оставили что-нибудь? Может, обронили? Белль отрицающе замахала головой. — Чёрт... — Чжу поднялась с дивана, и принялась высматривать на полу своё табельное. Пистолет был на месте, его не тронули. — Белль, запрись в прокате и никому не открывай. Я найду его. Белль всхлипнула ещё раз, но послушно кивнула. Чжу не стала тратить время на утешения, каждая секунда работала против неё. Она подняла пистолет, проверила обойму, привычным движением загнала патрон в патронник. Руки действовали сами, на автопилоте, пока мозг лихорадочно перебирал варианты. Девушка не стала вызывать подкрепление. Звонок с сообщением о похищении поставил бы на уши весь отдел, спугнул бы похитителей и, что хуже всего, мог подписать Вайзу смертный приговор. Она вышла под дождь. Холодная вода отрезвляла, прогоняла остатки боли. В голове уже складывался план, жёсткий, прямой, без компромиссов. Раз Чжэньюй не оставил ничего, значит, она сама выбьет из этого города всё, что он знает. А если хочешь найти преступника, нужно думать, как преступник. И в отделе был только один человек, способный ей помочь. "Консультант по психологии преступников". Нужно наведаться к ней домой.

***

Квартира Джейн Доу находилась в районе, который в Нью-Эриду называли «Аквариумом». Это был старый жилой комплекс, перестроенный в лабиринт студий и лофтов, где стеклянные стены заменяли привычный бетон. Сейчас, вечером, дом светился изнутри, как гигантский улей. Никому из этих людей не было дела до того, что у неё украли человека. Джейн открыла после третьего звонка, дверь приоткрылась на цепочке. — Чжу Юань. — голос крыски был спокойным, с лёгкой хрипотцой. — У меня выходной. Что случилось? — Вайза похитили. Джейн замерла. Всего на мгновение, но Чжу заметила. Заметила, как дрогнули её пальцы на дверной цепочке, как изменилось выражение глаз с насмешливого на ледяное, сосредоточенное, опасное. — Заходи. Дверь захлопнулась, звякнула цепочка, и Джейн распахнула её полностью. — Рассказывай всё. Быстро. Внутри было на удивление уютно: книги, свечи, старый граммофон в углу. Но сейчас Чжу было не до интерьеров. Она опустилась на стул и выложила всё: как они с Вайзом вышли на дело Родерика и имя Чжэньюя, как тот опередил их и похитил Вайза прямо из проката, как не оставил ни требований, ни сроков, просто исчез. Джейн слушала молча, стоя у окна. Когда Чжу закончила, она не обернулась. — Значит, они посмели похитить моего милашку директора? — голос Джейн дрогнул ровно на полтона, но этого хватило, чтобы Чжу Юань поняла: та в ярости. Джейн наконец обернулась. — Ты знаешь, кто за этим стоит? — спросила она, отходя от окна и опускаясь в кресло напротив Чжу. — Тот самый Линь Чжэньюй. — ответила Чжу. — Бывший стратегический аналитик. Двадцать лет в тюрьме Сартакла. Полгода назад исчез при странных обстоятельствах. И он как-то связан с делом Родерика. — Сартакла... — Джейн задумчиво провела пальцем по подлокотнику. — Что ещё? Чжу коротко пересказала всё, что узнала от Ву, и добавила про аукцион в казино «Фантом». Джейн слушала, не перебивая, лишь изредка кивая каким-то своим мыслям. — Он не просто так похитил Вайза. — произнесла она, когда офицер закончила. — Если он забрал твоего прокси, значит, ему нужно что-то, чего он не может получить сам. Доступ к каким-то системам? Расшифровка данных? — Я не знаю. — Чжу сжала кулаки. — Но у меня нет выбора. Я не оставлю его. — О, я и не предлагаю. — усмехнулась Джейн. — Просто хочу, чтобы ты понимала расклад. Ты идёшь в пасть к зверю. И если хочешь вытащить Вайза живым, тебе понадобится кое-что помимо пушки. — Что именно? Джейн достала из шкафа две крошечные гарнитуры. — Связь. Я пойду с тобой. — Что? — Чжу вскинула голову. — Это не твоя война. — Ошибаешься, офицер. — крысиная улыбка, знакомая всем в отделе, вернулась на место. — Я работаю с Вайзом уже два года. Я знаю его привычки, его сильные и слабые стороны. И если этот напыщенный аналитик думает, что может просто так взять то, что принадлежит... нам... то он сильно ошибается. — Нам? — Не цепляйся к словам. — фыркнула Джейн. — У нас с ним... своя динамика. Не такая, как у вас, безусловно, но это не значит, что он мне безразличен. Так что я иду. И это не обсуждается. Чжу хотела возразить, но передумала. Джейн Доу была той ещё занозой, но как специалист она стоила целого отряда спецназа. К тому же она знала о преступном мире Нью-Эриду то, чего не знал никто, включая тех, кто в нём обитал. — Ладно. — сдалась девушка. — Но действуем под моим командованием. — Разумеется, офицер. — Джейн изобразила шутливый салют. — Итак, что у нас по времени? — Аукцион через несколько часов. В казино «Фантом». Нам нужно пробраться туда, найти Вайза и убраться до того, как Чжэньюй поймёт, что мы там. — «Фантом». — протянула Джейн. — Знаю это место. Элитное заведение для тех, у кого слишком много денег и слишком мало совести. Попасть туда просто так не выйдет. Нужно будет задействовать мои контакты. — У тебя есть выходы на «Фантом»? — У меня есть выходы куда угодно. — усмехнулась Джейн. — Дай мне час. А пока... — она кивнула на дверь в ванную. — Приведи себя в порядок. У тебя кровь, и выглядишь ты, как после драки с бетономешалкой. Я пока сделаю пару звонков. Чжу провела рукой по голове и только сейчас заметила, что пальцы стали влажными от крови. Её ли? Она кивнула и направилась в ванную. Час спустя они сидели в гостиной Джейн, изучая схему казино, которую та раздобыла из своих источников. «Фантом» оказался настоящей крепостью, но их интересовал аукционный зал, расположенный на минус третьем этаже, куда можно было попасть только по специальному приглашению, и то, что находилось рядом. — Вот здесь. — Джейн ткнула в одну из точек на схеме. — Серверная. И здесь же, судя по планировке, комнаты для "особых гостей". Если Чжэньюй держит Вайза где-то на территории казино, то скорее всего там. — А если нет? — Тогда мы заставим кого-нибудь сказать нам, где он. — просто ответила Джейн. — У меня есть методы. Чжу не стала уточнять, какие именно. — Как мы попадём внутрь? — Как почётные гости, разумеется. — Джейн отошла в другую комнату и вернулась с двумя пригласительными билетами на аукцион. — Позаимствовала у одного знакомого. Теперь слушай легенду. Ты – Айрис Чен, коллекционер антиквариата из Файлюма. Я твоя помощница и по совместительству консультант по безопасности. Мы здесь, чтобы повеселиться на аукционе. Но реальная задача – получить доступ в VIP-зону. — Шустро же ты... — Это моя работа. — крыска поднялась и передала ей свёрток. — Переодевайся. Твой костюм. В свёртке оказалось вечернее платье глубокого чёрного цвета с высоким разрезом, достаточно элегантное, чтобы не вызывать вопросов, и достаточно удобное, чтобы в нём можно было драться. — Серьёзно? — Чжу скептически осмотрела наряд. — Хочешь спасти своего парня, значит придётся играть по правилам высшего света. А высший свет любит, когда женщины выглядят дорого. К тому же, — Джейн не удержалась от ухмылки. — тебе пойдёт. Чёрный цвет выгодно оттеняет твои глаза. Чжу вздохнула, но спорить не стала. Через пятнадцать минут они обе стояли у зеркала. Джейн выбрала для себя кроваво-красное платье, которое делало её похожей одновременно на аристократку и на ассасина. — Готова? — спросила она, поправляя в ухе микрофон гарнитуры. — Готова. — ответила Чжу. — Тогда вперёд. И помни, в «Фантоме» держи ухо востро. — Я всегда держу ухо востро.

***

Казино «Фантом» встретило их ослепительным сиянием неоновых огней и тяжёлым запахом дорогих духов. Охрана на входе проверила приглашения и проводила их в главный зал, где уже собрались многочисленные гости. Они двинулись вглубь зала. Казино было построено по принципу лабиринта: вереница полукруглых арок, зеркальные стены, умножающие отражения до бесконечности, игровые столы, расставленные так, чтобы посетитель никогда не видел выхода. Архитектура, рассчитанная на то, чтобы человек терял ориентацию и тратил деньги. Но сейчас эта планировка играла на руку тем, кто хотел остаться незамеченным. — Видишь охрану? — тихо спросила Джейн, кивая на двоих амбалов у неприметной двери в дальнем конце зала. — Двое. Плюс камеры над аркой. Плюс, судя по миганию индикатора, какой-то замок на ключ карте. — Именно. Это вход в подземный уровень. Туда нам и нужно. — И как предлагаешь пройти? — Чжу окинула взглядом охранников. — Отвлечь? Оглушить? — Ни то, ни другое. Мы пойдём как почётные гостьи. — Джейн подхватила с подноса проходящего официанта два бокала шампанского и один протянула Чжу. — Улыбайся. Вы, мисс Чен, коллекционер с деньгами. Деньги в этом городе открывают любые двери. Они приблизились к охранникам. Джейн шла первой, её походка излучала такую уверенность, что даже Чжу на мгновение поверила в то, что они здесь хозяйки, а весь этот маскарад устроен исключительно ради них. — Леди. — один из охранников выступил вперёд. — это зона ограниченного доступа. Только для участников аукциона. — Разумеется. — Джейн лениво продемонстрировала пригласительный билет. — Мы здесь именно ради аукциона. Моя нанимательница. — она указала на Чжу Юань. — заинтересована в приобретении. И предпочитает ознакомиться с товаром заранее. Приватно. — Приватный просмотр не предусмотрен. — А должен быть. — Джейн чуть понизила голос. — Позовите вашего управляющего. И побыстрее. Моя нанимательница не любит ждать. Охранники переглянулись. Один что-то пробормотал в гарнитуру. Чжу, следуя образу, смотрела сквозь них с выражением лёгкой скуки на лице, хотя внутри всё звенело от напряжения. Каждая секунда промедления могла стоить Вайзу жизни, и от осознания этого ей хотелось просто выхватить спрятанный пистолет и проложить путь силой. Но она держалась. Потому что Джейн знала, что делает. Через минуту из-за двери появился сухопарый мужчина в дорогом костюме. Управляющий. Он оценивающе оглядел обеих женщин, задержав взгляд на платье Чжу и, видимо, сделав какие-то выводы относительно её платёжеспособности. — Добрый вечер, леди. Меня зовут Маркус. Мне сообщили, что вы желаете приватного просмотра лотов. — Желаем. — подтвердила Джейн. — И побыстрее. У моей нанимательницы плотный график. — Понимаю. Однако, боюсь, это невозможно. Всё находится в аукционном хранилище и будет доступно только во время торгов. — Тогда, может быть... — Джейн шагнула ближе и почти прошептала. — Вы позволите нам просто ознакомиться с документацией? Сертификат подлинности, документы о владении? Мисс Чен – женщина осторожная. Она не покупает кота в мешке. Маркус помедлил. Потом кивнул: — Это можно устроить. Пройдёмте. Дверь открылась. Чжу едва сдержала вздох облегчения. Первая линия обороны пала. Они спустились по винтовой лестнице на подземный уровень. Здесь было холоднее и тише, никакой музыки, никакого звона фишек, только мерный гул вентиляции и шаги охраны, эхом разносящиеся по коридорам. Стены здесь были из голого бетона, и только редкие лампы разбавляли полумрак. Маркус вёл их мимо дверей с номерами. Чжу считала шаги, запоминала повороты. — Серверная. — едва слышно шепнула Джейн, кивая на одну из дверей. — И VIP-комнаты дальше. Чувствуешь запах? Чжу принюхалась. — Нет, ничего. — Запах Вайза. Он тут был. — ТЫ ЗНАЕШЬ ЕГО ЗАПАХ? — чуть не вскрикнула Чжу. — О, дорогая, — промурлыкала Джейн — ты действительно думаешь, что я работаю с человеком два года и не знаю, чем он пахнет? Она слегка повела плечами, поправляя лямку кроваво-красного платья, и склонилась к уху Чжу, делая вид, что поправляет ей серёжку. — Старые книги, кофе, немного пыли от его дурацких кассет и... — Джейн на секунду замялась, подбирая слово. — немного лимонного мыла. Она отстранилась и снова зашагала рядом, цокая каблуками по бетонному полу. — Не смотри на меня так. Это не одержимость, это профдеформация. Я собираю информацию обо всех, с кем работаю. Просто... о нём я собираю её чуть тщательнее. И храню чуть бережнее. К тому же, — добавила она, бросив на Чжу лукавый взгляд, — ты сама спишь с ним в одной постели. Неужели не чувствуешь этот запах, когда он утыкается носом тебе в макушку? Или вы просто разговариваете по ночам? Крыска тихо, почти неслышно рассмеялась, заметив, как дрогнули скулы девушки. Маркус остановился у массивной двери в конце коридора и приложил карточку к сканеру. Замок пискнул, и дверь отъехала в сторону, открывая небольшое помещение, заставленное металлическими шкафами. — Здесь документация по всем лотам. — сухо произнёс он. — Присядьте, я всё принесу. — Благодарю. — мурлыкнула Джейн. Но как только управляющий развернулся, Джейн мгновенно метнулась к нему с какой-то тряпкой. Чжу Юань даже не успела моргнуть, движение вышло смазанным, бесшумным, почти танцевальным. Одна рука зажала Маркусу рот, вторая плотно припечатала тряпку к носу. Управляющий дернулся, захрипел, попытался вырваться, но Джейн держала крепко, прижимая его к себе, как неудачливого партнера по танго. Чжу заметила резкий химический запах. Хлороформ. — Тихо, тихо, милый. — промурлыкала Джейн, когда тело Маркуса обмякло и начало оседать. — Просто поспи немного. Когда проснешься, у тебя будет чудесная история для начальства. — Где ты вообще хранила эту дрянь? — Женское платье, дорогая моя, способно уместить гораздо больше, чем кажется. — Джейн уже деловито обыскивала карманы Маркуса. — Так, ключ-карта универсального доступа... Это я возьму. Пока Джейн обшаривала карманы, Чжу Юань быстро осмотрелась. Комната, куда их привёл Маркус, оказалась чем-то вроде архива: стеллажи с папками, старый письменный стол с облупившимся лаком, тяжелое кресло, обитое потрескавшейся кожей. Тирен выпрямилась, сжимая в руке пластиковую карту с магнитной полосой. — У него при себе только карта. — Нам хватит. — офицер уже склонилась над телом управляющего. — Помоги перетащить его за шкафы. Вдвоём они отволокли бесчувственного Маркуса в дальний угол, заставленный коробками с бухгалтерскими книгами. Джейн сразу же взялась просматривать какие-то папки на столе. — Так, планы помещений. — она развернула пожелтевший чертёж. — Смотри: серверная, дальше коридор, за ним три комнаты. Одна – склад, вторая – комната отдыха охраны, третья... не подписана, но идёт после VIP-комнат. Готова поспорить, нам туда. Чжу склонилась над схемой, водя пальцем по линиям. — Обходной путь есть? — Нет. Придётся напрямую. Если там охрана, придётся её вырубить. Быстро и тихо. — Тогда идём. — бросила девушка, направляясь к выходу из архива. Чжу Юань вытащила пистолет из кобуры, спрятанной под складками вечернего платья, и проверила глушитель. Джейн, разуверившись в содержимом архива, извлекла из-под платья тонкий нож, хищно блеснувший в тусклом свете. — Помни. — шепнула офицер. — мы здесь за Вайзом. Никаких лишних жертв. — Само собой. — отозвалась Джейн, но в её голосе не было и тени убеждённости. — Просто иногда жертвы случаются сами собой. Они двинулись по коридору. Джейн шла первой, Чжу следовала за ней, готовая в любой момент открыть огонь. Подойдя к двери с надписью «Персонал», Джейн замерла и приложила палец к губам. Изнутри доносились голоса. — …сказал, чтобы пацана держали здесь до окончания аукциона. — басил один. — Потом перевезём. — А если рыпаться будет? — послышался в ответ женский голос. — Не будет. Сказали, он понятливый. Чжу сжала челюсти так, что зубы скрипнули. Джейн тронула её за плечо и указала на себя, на дверь, на неё и нарисовала в воздухе схему: она заходит первой, отвлекает, офицер прикрывает. Чжу Юань кивнула. Джейн убрала нож в ножны на бедре, поправила платье, глубоко вздохнула и распахнула дверь, вваливаясь внутрь с пьяной, расхлябанной походкой. — Мальчики! — проворковала она заплетающимся языком. — Вы не видели дамскую комнату? Эта дурацкая планировка… — Стоять! — рявкнул один из охранников, вскакивая. — Ты кто такая? Как сюда попала? — Ой, простите-простите. — Джейн сделала ещё один неуверенный шаг и "споткнулась", ухватившись за край стола. — Я тут с аукциона… Кажется, заблудилась… Охранники переглянулись. Тот, что сидел ближе к двери, поднялся первым, высокий, квадратный, с бычьей шеей и маленькими глазками, которые недобро прищурились. Двое других остались на местах, но руки их уже легли на кобуры. — Заблудилась, значит. — протянул он, делая шаг к Джейн. — В зоне ограниченного доступа. Без сопровождения. — Ну, знаете. — Джейн пьяно хихикнула и оперлась о стол, небрежно смахивая на пол пустую кофейную чашку. — Шампанское в вашем заведении определённо заслуживает комплиментов. И меня немного… унесло. Вы же... Не оставите пьяную даму в беде? — Дамочка. — женщина-охранник поднялась. — Аукцион наверху. Здесь служебные помещения. Вам нужно немедленно покинуть зону. — О, так вы меня проводите? — Джейн расплылась в улыбке и сделала еще шаг навстречу квадратному. — Какие вы тут все... Славненькие. — Руки на стол. Быстро. Обыщем. — отрезала охранница. В этот момент Джейн "споткнулась" повторно, и в то же мгновение её рука метнулась к руке охранника. Одно движение, и охранник захрипел, оседая на пол со сломанной рукой. Второй выхватил пистолет, но Чжу Юань уже скользнула в дверной проём, вскидывая свой. Два хлопка и пистолет полетел в угол, а его владелец с воем схватился за простреленную кисть. — Стоять! — рявкнула Чжу, наводя ствол на охранницу. — Где Вайз? Женщина замерла с рукой на полпути к кобуре. Её взгляд метался между Чжу и Джейн, которая уже перешагивала через вырубленного квадратного. — Я задала вопрос. Где парень, которого привезли сегодня вечером? — Понятия не имею о ком ты... — начала охранница, совершая едва заметные движения рукой. Она тянулась к кнопке, но её запястье оказалось пригвождено к столу ножом Джейн. Крыска приблизилась к ней мягкой походкой, цокая каблуками по полу, и, уперевшись коленом в подлокотник кресла, наклонилась так близко, что их лица разделяли какие-то жалкие сантиметры. Охранница побледнела, глядя в её улыбающиеся, абсолютно ледяные глаза. — Ты ведь не хочешь, чтобы я испортила этот чудесный костюм ещё и твоей кровью? — промурлыкала она, проворачивая лезвие в ране ровно на миллиметр. Девушка взвыла. — Где. Прокси. У меня, знаешь ли, был тяжёлый вечер. — Дальше по коридору. — выдавила охранница. — Третья дверь слева... — Благодарю. Вот видишь, как всё просто, когда люди разговаривают. Джейн убрала стилет и ребром ладони ударила её в основание шеи. Женщина рухнула без сознания. — Закончи с третьим. — сказала крыска и кинула Чжу Юань уже знакомую тряпку. — Я пока посмотрю, что с дверью. Долго офицер не провозилась. Минута, и последний охранник уже сладко спал. Джейн тем временем возилась с замком двери, используя шпильку, извлечённую откуда-то из причёски. — Вот сюда-а-а, надавить вверх, повернуть... Есть. — она толкнула дверь. Вайз сидел на металлическом стуле посреди пустой комнаты. Руки связаны за спиной простой верёвкой, а рот замотан тряпками. Увидев парочку, он дёрнулся и что-то промычал. — Прости, милашка. — проворковала Джейн, освобождая рот Вайза. — Задержались немного. Пробки, знаешь ли. — Джейн? Чжу? — Вайз закашлялся, растирая затёкшие запястья, которые Чжу уже освободила от верёвок. — Какого чёрта? — Если ты про платья, то этот она настояла. — коротко ответила Чжу, помогая ему встать. — Ты как? Цел? — Кажется, да. — Что им было нужно? Зачем тебя похитили? — офицер уже подхватила его под руку, готовая тащить на себе. — Линю нужно было, чтобы я взломал какую-то штуку. Подробностей не знаю, он куда-то ушёл и сказал, что вернётся со стимулом после аукциона. Джейн открыла рот, чтобы отпустить какую-нибудь колкость, но не успела. Где-то в глубине коридора лязгнула дверь. Тяжёлая, металлическая. И следом шаги. Размеренные, неторопливые, уверенные. Чжу Юань вновь взвела пистолет. Джейн замерла, прижавшись спиной к стене, и в её руке тускло блеснул знакомый нож. — Тихо. — одними губами произнесла Чжу. — Вайз, не двигайся. Шаги приближались. Эхо множило их, искажало, и казалось, что по коридору идёт не один человек, а целая процессия. Но когда фигура показалась в дверном проёме, Чжу увидела только одного. Мужчина лет сорока пяти, сухощавый, с коротким ёжиком волос. Линь Чжэньюй собственной персоной. В одной руке тонкая папка, в другой старомодный револьвер с длинным стволом. — Добрый вечер, дамы, — произнёс он спокойно, почти светски. — Вижу, вы нашли моего гостя. И, кажется, немного... перестарались с моими людьми. Джейн даже не моргнула. — Они мешали. Можете выдать каждому по конфетке за старания. — Что ж, признаю, я вас недооценил. Думал, придёте позже. Или вообще не придёте. В конце концов, офицер Чжу Юань, насколько мне известно, уже в отставке. Или ещё нет? — Опустите оружие, Линь. — произнесла она, целясь ему в грудь. — У вас нет выхода. Казино окружено, сюда едет СОБЕЗ. — Правда? — Чжэньюй приподнял бровь. — Тогда почему вы здесь вдвоём, в вечерних платьях, а не с отрядом спецназа? Почему действуете тихо? — он покачал головой. — Не лгите аналитику, следователь. Это бессмысленно. — Вы правы. — холодно произнесла Чжу, не опуская ствол. — Я здесь не как следователь. Я здесь как женщина, у которой вы украли близкого человека. А это значит, что правила меня не сдерживают. — Подумай, следователь. Ты стоишь в вечернем платье против револьвера сорок пятого калибра. Твоя напарница вооружена ножичком и дурным характером. А твой Прокси едва стоит на ногах. — Это не бой. Это казнь. — Пошёл ты. Чжэньюй вздохнул. — Жаль. Мне не хотелось убивать вас. Он выстрелил. Грохот револьвера в бетонном мешке комнаты ударил по ушам, как взрыв. Чжу метнулась влево заранее, уловив движения его руки, уходя с линии огня, и пуля выбила крошку из стены там, где секунду назад была её голова. Джейн, не дожидаясь второго выстрела, толкнула Вайза за перевёрнутый стол и метнула нож. Сталь сверкнула в тусклом свете лампы и вошла Чжэньюю в плечо, но тот даже не поморщился. Рванул клинок, отбросил в сторону. Чжу выстрелила. Пуля ушла в дверной косяк. Чжэньюй уже исчез в коридоре. — Джейн, остаёшься с Вайзом! — бросила она, уже срываясь с места. — Чжу, нет! — голос Вайза, ещё слабый, но полный ужаса, резанул по нервам. — Не ходи одна! Но девушка уже не слышала. Она вылетела в коридор. Каблуки звонко цокали по бетону — в другой ситуации она бы скинула туфли, но сейчас не было времени. Чжэньюй уходил влево, к лестнице, ведущей на верхние уровни. Чжу рванула следом, подобрав подол платья, чтобы не запутаться. Лестница. Металлические ступени гремели под ногами, эхо множило звук погони. Чжэньюй был уже на два пролёта выше, и двигался с пугающей лёгкостью. — Стойте, Линь! — крикнула она, но он лишь ускорился. Дверь на первый этаж распахнулась от удара плечом. Чжу влетела в главный зал казино и на мгновение ослепла от яркого неонового света после полумрака подземелья. Музыка била по ушам, звон фишек, гул голосов, смех, запах сигар и шампанского, всё смешалось в какофонию, сквозь которую она продиралась, как сквозь вязкий сироп. Чжэньюй петлял между игровыми столами. Револьвер он спрятал, но офицер знала, что он всё ещё при нём. Она не могла стрелять в толпе, слишком много гражданских. Аналитик это понимал и использовал людей как живой щит. — Прочь с дороги! — рявкнула она, расталкивая гостей. Кто-то вскрикнул, кто-то выругался, но ей было плевать. Чжэньюй свернул за колонну, опрокинул на ходу стойку с фишками, разноцветные кругляши брызнули во все стороны, несколько человек бросились их подбирать, создавая дополнительную суматоху. Умно. — Внимание охране! — раздался чей-то крик. — Нарушители в главном зале! Отлично. Теперь ещё и охрана казино подключится. Чжу перемахнула через опрокинутый стул, едва не поскользнувшись на рассыпанных фишках. Платье треснуло по шву, ну и чёрт с ним. Линь нырнул в служебный коридор за барной стойкой. Чжу за ним. Здесь было темнее, у́же, пахло алкоголем и чистящими средствами. Аналитик бежал впереди, и расстояние между ними сокращалось. Она была быстрее. Моложе. Злее. — Линь! — Чжу Юань выстрелила. Мимо. Пуля вонзилась в стену рядом с его головой. — Следующая будет в шею! Он не ответил. Вместо этого резко свернул в дверь с надписью «Кухня». Чжу влетела следом и едва не получила в лицо раскалённой сковородой. — Полиция! — рявкнула она, уклоняясь. — Прочь с дороги! Повара отшатнулись. Чжэньюй уже был на другом конце кухни, прокладывая путь через горы посуды и разделочных столов. Он опрокинул стеллаж с кастрюлями. Грохот, звон, лязг. Чжу перепрыгнула через упавший противень, поскользнулась на луже масла, удержалась за край стола и побежала дальше. Задняя дверь. Чжэньюй выбил её плечом и скрылся в переулке. Чжу выскочила следом и тут же пригнулась. Над головой свистнула пуля. — Я же сказал, — раздался спокойный, но уже запыхавшийся голос из темноты. — нам придётся отложить разговор. Чжу Юань нырнула за мусорный контейнер. Переулок был узким, заваленным ящиками и ржавыми бочками. Дождь снова начал моросить, и капли барабанили по металлу, создавая дополнительный шум. Офицер осторожно выглянула. Чжэньюй стоял в двадцати метрах, у пожарной лестницы, и целился в неё из револьвера. — Что вам нужно от Вайза? — крикнула она. — Почему он? — Мне не нужен именно он. Мне нужен Прокси. Тот, кто умеет взламывать старые системы. — Чжэньюй говорил негромко, но эхо разносило его голос по переулку. — Ваш друг обладает редким талантом. Я бы предпочёл нанять его, но, увы, мой бюджет ограничен. Пришлось импровизировать. — И что дальше? Вы думаете, я дам вам уйти? — Я думаю, что вы стоите перед выбором, следователь. Продолжить погоню за мной или вернуться к своим друзьям. Потому что, пока вы здесь, охрана «Фантома» уже спускается на подземный уровень. И мисс Доу с вашим раненым прокси будет очень непросто отбиться от них в одиночку.

***

Пока Чжу неслась сквозь дым и хаос главного зала, на подземном уровне разворачивалась своя драма. Джейн стояла над Вайзом, заслоняя его собой. В одной руке всё тот же нож, в другой пистолет, позаимствованный у оглушённого охранника. Она слышала шаги в коридоре, минимум четверо, может, больше. Охрана «Фантома» очухалась и спускалась проверить источник переполоха. — Вайз, милый. — произнесла она, не оборачиваясь. — Я, конечно, польщена, что ты держишься за мою талию, но сейчас не лучший момент. — Я не держусь, я пытаюсь встать... — прохрипел он. — Дай мне оружие. — В твоём состоянии ты попадёшь скорее в меня, чем в них. — Джейн... — Заткнись и слушай. — она наконец обернулась, и в её глазах плясал тот самый опасный огонь, который Чжу видела в квартире. — Сейчас сюда войдут злые дяди с большими пушками. Я буду их убивать. Ты будешь сидеть тихо и не путаться под ногами. Договорились? — Ты не можешь справиться с ними одна. — О, дорогой. Я могу гораздо больше, чем ты думаешь. Шаги приближались. Джейн быстро огляделась, просчитывая углы обстрела, и вдруг сунула руку в глубокий карман платья — тот самый, откуда раньше появился стилет. Достала миниатюрный пистолет, почти игрушечный на вид, но смертоносный, как укус ядовитой змеи. — Держи. — Она вложила оружие в ладонь Вайза. — Пять патронов, отдача минимальная. Если кто-то прорвётся мимо меня – стреляй. — А эта штука точно может убивать? Джейн улыбнулась — той самой улыбкой, от которой у подозреваемых на допросах начинали дрожать колени, — и сунула миниатюрный пистолет в ладонь Вайза. — Ещё как может, милашка. Проверено. Не благодари. Размер так-то не главное, уже взрослый, должен знать. И, Вайз... — Да? — Если тебя убьют, я очень расстроюсь. — крыска легко коснулась его щеки кончиками пальцев. — А когда я расстроена, я совершаю необдуманные поступки. Например, иду мстить. А мстить я не люблю. Это утомительно. Так что не лезь, хорошо? Она не стала дожидаться ответа. Подхватила пистолет, перехватила нож обратным хватом и выскользнула в коридор, навстречу шагам. Вайз остался один, сжимая в руке крошечный пистолет. Из коридора раздался первый выстрел. Потом крик. Ещё выстрел. Звук падающего тела. Джейн работала быстро и безжалостно. Вайз слышал, как она двигается, лёгкие шаги, резкие выпады, стук каблуков. И вдруг тишина. А потом голос Джейн, деловитый и спокойный, как будто она только что закончила не перестрелку, а скучную планёрку. — Вроде всё. — девушка появилась в дверях, поправляя растрепавшиеся волосы. На красном платье появилось несколько тёмных пятен, но, судя по тому, как легко она двигалась, это была чужая кровь. — Вайз, ты как? — Жив. — он попытался улыбнуться. — Славно. Чжу погналась за Линем. Я должна ей помочь. — Я с тобой. — Нет. Ты едва на ногах стоишь. — она присела перед ним на корточки, заглянула в глаза. — Послушай меня, директор. Охрана нейтрализована, подкрепления пока не планируется. У тебя есть оружие и светлая голова. Этого достаточно. Джейн выпрямилась, проверила обойму и бросилась по коридору.

***

— Просто брось оружие, Линь! Морось превратилась в полноценный ливень, струи воды стекали по её лицу, платье насквозь промокло и прилипло к телу, но она не замечала холода. Всё её существо сузилось до фигуры в конце переулка. — Второго шанса не будет! Чжэньюй усмехнулся и, вместо ответа, выстрелил. Пуля чиркнула по металлическому контейнеру в сантиметре от её плеча, заставив прижаться ещё сильнее. Револьверный грохот заметался в кирпичных стенах, а когда эхо стихло, аналитик уже карабкался по пожарной лестнице, перемахивая через ступеньку с ловкостью, неожиданной для его возраста. Чёрт. Он уходил на крышу. Чжу Юань выругалась сквозь зубы, выскочила из-за укрытия и бросилась к лестнице. Обувь она скинула одним движением, каблуки только мешали. Босые ступни коснулись холодной, мокрой земли. Она начала подъём. Дождь хлестал в лицо, перекладины скользили, но она карабкалась вверх, не замедляясь. Чжу подтянулась, перевалилась через парапет и тут же перекатилась, ожидая выстрела. Не зря. Пуля взбила бетонную крошку там, где она только что стояла. Крыша «Фантома» представляла собой лабиринт из вентиляционных коробов, старых рекламных щитов и антенн. Всё это было подсвечено неоном и в этом неестественном свете фигура Чжэньюя казалась сотканной из теней и электрических сполохов. Он стоял на дальнем краю, у самого парапета, за которым не было ничего, кроме пустоты и огней города внизу. — Дальше некуда! — Чжу медленно приближалась, держа его на мушке. — Конец пути. — Конец? — он покачал головой, и в этом жесте было что-то почти печальное. — Вы, следователи, всегда мыслите линейно. Тупик, крыша, конец. — Хватит болтать. Опусти оружие, и я гарантирую тебе суд. — Суд? — мужчина негромко рассмеялся, но смех быстро оборвался. — Ещё пара пожизненных в тюрьме, вот какой суд меня ждёт. Чжу сделала ещё шаг. — Может, просто не нужно было похищать людей, а потом пытаться убить других?! Хватит с тебя оправданий! Последний шанс, бросай ствол! Линь Чжэньюй тонко, надменно улыбнулся, словно учитель, вынужденный объяснять прописные истины нерадивому ученику. — Оправданий? Вы думаете, я оправдываюсь? — Линь повёл револьвером, и Чжу напряглась, ожидая выстрела. Сколько он отстрелял? Мог ли успеть перезарядить? Чёрт... — Я объясняю. Разница есть, следователь, хотя вы вряд ли способны её уловить. Государство, которому я служил, сгноило меня в тюрьме за то, что я оказался умнее своих начальников. Двадцать лет. Знаете, сколько стратегических разработок я мог бы создать за это время? Сколько кризисов предотвратить? Но вместо этого я считал трещины на потолке камеры и ждал. Ждал, пока система даст сбой. И она дала. — Очень трагично. — Чжу не опускала оружия, но и не стреляла. Он явно тянул время. А если он тянул время, значит, у него был план. — И что теперь? Месть? Вы решили отомстить системе, которая вас уничтожила? — Месть – удел эмоциональных людей. Я аналитик. У меня нет эмоций, есть только цели. — Чжэньюй позволил себе лёгкую, почти незаметную усмешку. — И моя цель – это восстановить справедливость. В моём понимании, разумеется. — Справедливость через похищение и убийства? Мило. — Справедливость через устранение тех, кто её извратил. А для этого мне нужны те файлы. Чжэньюй шагнул влево, Чжу Юань зеркально сместилась. Она видела, как он покосился куда-то в сторону, за её плечо, и на мгновение напряглась, ожидая появления сообщника. Но сзади было пусто. Зато в тот самый миг, когда Линь отвлёкся, она заметила движение за его спиной. Из тени вентиляционной абсолютно бесшумно, поднялась Джейн Доу. Её кроваво-красное платье, мокрое и грязное, облепило фигуру, но двигалась она всё с той же смертоносной грацией, что и всегда. Чжэньюй всё ещё говорил что-то о справедливости, когда Джейн ударила. Никаких предупреждений, никаких пафосных фраз, просто молниеносное движение, которое даже Чжу не успела отследить во всех деталях. Лезвие вошло точно в правое плечо Линя, неглубоко, ровно настолько, чтобы перебить сухожилие и заставить руку разжаться. Револьвер с лязгом упал на бетон. Линь вскрикнул, попытался развернуться, но Джейн уже обхватила его шею локтем, заламывая назад, и резким движением подсекла ногу. Аналитик рухнул на колени, захрипев от боли. — Добрый вечер, господин стратег. — почти шёпотом произнесла Джейн, прижимая нож к его горлу. — Простите, что без приглашения. Иногда исход решает не аналитика, а простая крысиная хитрость. — Ах ты... — прохрипел Линь, пытаясь повернуть голову. — Я. — подтвердила Джейн и подняла взгляд на офицера. Чжу Юань в свою очередь медленно, не опуская оружие, подошла ближе. Ливень хлестал по лицу, мокрые волосы прилипли к щекам, разорванное платье облепило тело, но она не чувствовала холода. Она вообще ничего сейчас не чувствовала, кроме холодной, выверенной ярости. Девушка встала перед стоящим на коленях Линем. Джейн поправила хватку, надёжно фиксируя его. Аналитик поднял голову и встретился взглядом с Чжу. — Ну что, следователь? — прохрипел он, криво усмехаясь. — Будете соблюдать протокол? Зачитывать права? Вызывать конвой? — Нет. — коротко ответила Чжу. И выстрелила. Пуля пробила его правое бедро, из которого тут же хлынула кровь, смешиваясь с дождевой водой на бетоне. Линь взревел от боли, и чуть не вырвался из рук Джейн. — Это за то, что ты похитил Вайза. Чжу опустила пистолет, но не убрала. Вместо этого она шагнула вплотную и, резко развернув корпус, нанесла удар ногой. Босая ступня с хрустом впечаталась в правый бок аналитика и сломала пару рёбер. Линь захрипел, согнулся бы пополам, если бы Джейн не держала его за шею. — А это... — Чжу наклонилась к самому его уху. — за то, что ты посмел угрожать людям, которых я люблю. Она выпрямилась и посмотрела на Джейн. Та, всё ещё удерживая хрипящего, истекающего кровью аналитика, подняла бровь. — Жестоко. — Он заслужил. — О, разумеется. Кстати, можешь убрать оружие. Он больше не боец. С такими травмами он и до парапета не доползёт, не то что до лестницы. Да и идиот все пули растратил. Чжу убрала пистолет в кобуру на бедре, а Джейн тем временем аккуратно, но без лишних церемоний перевернула Линя лицом вниз и зафиксировала его руки за спиной его же собственным ремнём. — Вот так, — произнесла она, поднимаясь и отряхивая платье. — Связанный, обезвреженный, с двумя пулевым, колотыми и одним переломом. Сдаётся мне, допрос в Отделе пройдёт очень продуктивно. Если, конечно, он не истечёт кровью раньше. — Не истечёт. — Чжу уже доставала коммуникатор. — Я вызываю скорую вместе с конвоем. — Я навела порядок на подземном уровне. Твой парень жив, здоров и ждёт нас. — Джейн помолчала и добавила чуть тише, без обычной насмешки. — Иди к нему, Юань. А я посторожу нашего аналитика. Ему, знаешь ли, полезно полежать под дождём и подумать о своих жизненных выборах. — Спасибо, Джейн. — О, не стоит. — та отмахнулась. — Просто в следующий раз, когда решишь в одиночку гоняться за кем-то, захвати с собой зонтик. Тут и спрятаться то от дождя негде. Чжу коротко кивнула и направилась обратно. Ей нужно было увидеть Вайза. Прямо сейчас. Всё остальное могло подождать. Она выпрямилась и достала телефон. Экран засветился в темноте, подсвечивая её усталое лицо. Палец привычно скользнул по списку контактов, нашёл нужное имя. Гудок. Второй. Третий. — Алло, Цинъи? — Голос Чжу звучал ровно, почти буднично, словно она звонила не с крыши элитного казино посреди ночи, а из своего кабинета. — Мне нужен наряд на казино «Фантом». И скорая. Сможешь обеспечить? На том конце провода повисла короткая пауза. — Чжу Юань? Что происходит? — Долгая история. — Чжу покосилась на Линя, который лежал на мокром бетоне, тяжело дыша и зажимая рукой простреленное бедро. Джейн стояла над ним, как часовой, лениво поигрывая стилетом. — У меня тут подозреваемый с простреленной ногой и сломанным ребром. Плюс несколько охранников казино на подземном уровне. У меня похищение и подпольный аукцион. Я могу продолжать, но, боюсь, скорая понадобится уже мне, от переохлаждения. Снова пауза. — Я сообщу диспетчеру. Но только если пообещаешь рассказать обо всём за чашкой чая. Чжу позволила себе слабую, почти незаметную улыбку. — Принято. Конец связи. Она убрала телефон и повернулась к окрикнувшей её Джейн. — Эй, Чжу! Когда будешь писать рапорт, про хлороформ и методы допроса упоминать не обязательно. Я сама разберусь с бумагами. И бога ради, вернись в обувь, все ноги себе расфигачишь. Офицер коротко кивнула и скрылась, спускаясь по металлической лестнице туда, где её ждал Вайз, живой и тёплый.