Turning (Поворот)

Перепутье
Слэш
В процессе
NC-21
Turning (Поворот)
Кирилл Веллер
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Юдер был обычным Омегой, который благодаря своим способностям поднялся на вершину. Когда он очнулся после ложного обвинения и казни, он оказался 11 лет назад, до того, как всё началось. Шанс вернуться… Он не должен повторять ту же ошибку, что и раньше. Чтобы выжить и спасти мир, теперь он должен спасти человека, которого убил!
Примечания
Это является любительским переводом оригинальной новеллы Turning
Посвящение
Автору Kuyu за столь прекрасное произведение
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

Часть 4

У Юдера тоже был второй пол. Он был Омегой. До тех пор, пока не прошёл испытание Кавалерии, это никак не проявлялось, но спустя несколько месяцев признаки начали стремительно раскрываться. За прошедшие годы бесчисленное множество людей смотрело свысока на Юдера — Омегу, возглавлявшего Кавалерию. Среди Пробуждённых было немало тех, кто отказывался признавать его лидером. Единственная причина, по которой они не могли открыто избавиться от него, заключалась в том, что он обладал силой, превосходящей любого Альфу. К тому же он был единственным Омегой без запаха и без циклов течки. Но Юдер был единственным, кто обладал подобной мощью. Как бы он ни старался, ему так и не удалось остановить дискриминацию и преступления против Омег. «Проявится ли это тогда же, когда и в прошлый раз?» Те, чей второй пол ещё не пробудился, не могли определить второй пол других людей. Поэтому Юдер не знал, проявился ли он у Гакейна и женщины, с которой тот разговаривал. — Эм... а нам обязательно демонстрировать способности, когда будем их объяснять? — Похоже, что нет. Хотя они не были уверены наверняка, лицо женщины стало заметно серьёзнее после слов Гакейна. — Это большая проблема... — Почему? — Моя способность... ну, для неё нужна подготовка. И результат нельзя увидеть сразу. — Бывают такие способности? Я слышал, что большинство из них легко заметить — магия там или владение мечом. Гакейн удивлённо наклонил голову, но Юдер ни на секунду не усомнился в её словах. Мало кто знал, что среди первых Пробуждённых обладателей необычных способностей было немного, однако сами способности существовали самых разных типов. Через несколько лет число Пробуждённых резко возрастёт, и появится гораздо больше людей с уникальными дарами. Однако такие обладатели способностей оставались крайне редкими. Обычно они не имели достаточных возможностей защитить себя и погибали слишком рано. Если женщина действительно обладала настоящей способностью, но столкнулась с чиновником, который не понимал её природу, ей вполне могли отказать ещё на этапе подачи заявления. Внезапно Юдер почувствовал к ней интерес. — Что за способность у тебя? Женщина вздрогнула от неожиданного вопроса и повернула голову к Юдеру. Она поколебалась, но всё же ответила: — Я могу читать информацию о том, к чему прикасаюсь. — Информацию? Как это возможно? — Ну, например, когда я беру какой-нибудь предмет, сведения о нём сами появляются у меня в голове. Если это книга, я узнаю, кто её написал и о чём она. Но это работает не всегда — только если есть достаточно информации, которую можно считать. О недавно созданных вещах узнать почти ничего нельзя. И чем старше предмет и чем больше в нём накоплено истории, тем больше времени требуется. Пока что это всё, что я смогла понять о своей способности. — Ничего себе... Гакейн застыл с приоткрытым ртом, не зная, верить ей или нет. — А людей ты тоже можешь читать? — У меня ни разу не получилось. «Она говорит правду». Юдер видел искренность в её глазах. «Но слова можно выдумать. Для окружающих такая способность — идеальный повод назвать её лгуньей. Неудивительно, если раньше ей уже отказывали.» Способность читать информацию предметов, к которым она прикасалась. На первый взгляд было трудно понять, насколько она необычна. Но что, если её способность продолжит развиваться? Что, если однажды она сможет читать людей, природу и даже то, что невозможно увидеть глазами? «Такую силу захотят получить все». Она могла стать не просто впечатляющим даром, а по-настоящему страшным оружием. В зависимости от того, кто им владеет, эта способность могла как спасать жизни, так и отнимать их. Размышляя об этом, Юдер вдруг вспомнил обрывок давно забытой информации. «Кстати... несколько лет назад ходили слухи, что король Дюверна заполучил Пробуждённого, способного видеть будущее.» Дюверн был вассальным государством Империи Орр и располагался на её западной границе. Когда появились слухи о человеке, способном предсказывать будущее, Юдер, обеспокоенный всё более мрачной обстановкой в мире, отправил одного из членов Кавалерии проверить эту информацию. Однако вернувшийся разведчик сообщил лишь то, что тот Пробуждённый погиб, став жертвой политических интриг Дюверна, а сам он был выходцем из Империи Орр. Тогда Юдер решил, что настоящий провидец не мог умереть настолько бессмысленной смертью, и отбросил эти слухи как выдумку. Но если существует человек вроде женщины перед ним, способный читать прошлое предметов, то, возможно, тот человек действительно существовал. Сейчас она могла читать лишь прошлое. Но если её способность разовьётся, возможно, однажды она сможет заглядывать и в будущее. Юдеру нужна была информация. Намного больше информации, чем было у него в прошлой жизни. А для этого такие люди, как эта женщина, должны были вступить в Кавалерию. Он мельком посмотрел на очередь. Перед ними оставалось ещё около семи человек. Времени было достаточно. Пошарив в кармане, Юдер нащупал знакомый предмет. Вытащив старый браслет, он увидел, как женщина и Гакейн удивлённо уставились на него. — Зачем ты достал его? — Прочитай. Женщина неуверенно взяла внезапно протянутый браслет. — Я? Но я же сказала, моя способность работает не на всём... А? Не успев закончить фразу, она внезапно замолчала. Юдер заметил, как вокруг её тела вспыхнула энергия, похожая на ауру. Подтверждение было получено. Она действительно являлась Пробуждённой, наделённой силой Красного Камня. — Этот браслет сделал пожилой мужчина. Твой дедушка? — Верно. — Понятно. Около семи лет назад... ты получил его незадолго до его смерти. Ю... дер. Юдер? Это твоё имя? Вместо ответа Юдер лишь едва заметно улыбнулся уголком губ. — Твоя способность настоящая. — Я же говорила. — Но чиновники в это не поверят. После его холодного замечания лицо женщины помрачнело. Гакейн уже открыл рот, явно собираясь возразить, но Юдер продолжил раньше, чем кто-либо успел что-то сказать. — Поэтому, когда тебя попросят объяснить свою способность, не рассказывай то же самое, что рассказала нам. Просто скажи, что обладаешь огромной разрушительной силой. — Что? — О чём ты вообще говоришь? Мужчина и женщина одновременно наклонили головы. — Чиновники только принимают заявления. Они не станут проверять способность, которую сложно подтвердить в помещении. К тому же, если правильно использовать информацию, которую ты получаешь, твоя способность вполне может стать превосходным оружием против врагов. Так что это не будет ложью. А когда дойдёт до настоящего экзамена, подробно объясни всё экзаменаторам и попроси предоставить тебе старый предмет для проверки. Сейчас главное — успешно подать заявление. Если тебя не допустят даже до этого этапа, другого шанса уже не будет. Голос Юдера звучал ровно и почти без эмоций. Однако в его спокойных словах скрывалась неожиданная острота. Это был своего рода обман, но не ложь. Гакейн и девушка одновременно испытали странное чувство: Юдер словно слишком хорошо знал всю процедуру отбора. Однако вскоре удивление пересилило остальные мысли. — Вот это да. И правда можно так сделать? — Всё зависит от того, насколько сильно ты хочешь попасть в Кавалерию. Прежний Юдер никогда бы не сказал ничего подобного. Но теперь, пройдя через всё это сам, став членом Кавалерии, увидев несправедливость мира и даже вернувшись после смерти, он смотрел на вещи иначе. Для нынешнего Юдера, Гакейн и девушка казались совсем юными Пробуждёнными, за которых ему почему-то хотелось взять ответственность. Их будущее оставалось неизвестным, а значит, они всё ещё обладали безграничным потенциалом. Его доброта рождалась из необходимости, но одновременно он чувствовал горечь от того, что так и не смог полностью избавиться от мышления командира Кавалерии. — Что ж, ты прав. Чиновники всего лишь регистраторы, а не экзаменаторы. Если нам даже заявление подать не удастся, дальше дороги не будет. Гакейн с восхищением хлопнул Юдера по плечу. Девушка несколько секунд молча размышляла, после чего решительно кивнула. — Я так и сделаю. Спасибо за совет. Кстати, раньше я не представилась. Меня зовут Канна. — Как ты уже узнала, этого парня зовут Юдер, а я — Гакейн Болунвальд. Надеюсь, мы все успешно подадим заявления, пройдём отбор в Кавалерию и ещё встретимся. После этих слов Канна улыбнулась. Её лицо заметно расслабилось. — Было бы здорово. Даже если это всего лишь мечты. — Следующий, проходите. Наконец прозвучал голос, вызывающий Канну. Перед ними больше никого не осталось. Глубоко вдохнув, девушка помахала им на прощание и вошла внутрь. Вход и выход были разделены, поэтому узнать, чем всё закончилось, они не могли. Если ей удастся подать заявление, они ещё могут встретиться на экзамене или позже в Кавалерии. Если нет — это была их последняя встреча. — Юдер, а ты совсем не нервничаешь? Гакейн с недоумением посмотрел на Юдера, который в этот момент размышлял о том, как позже найти способ поддерживать связь с Канной.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать