Автор оригинала
BlackTrace
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/78294396/chapters/205230606
Пэйринг и персонажи
Описание
Ето перевод с разрешения автора метки и рейтинг могут поменятся и до добовлятся.
Описание:Такуми Фудзивара не интересуется гонками. Он воспринимает вождение как рутину и не более того.
Когда он обгоняет Кейсуке Такахаши на спуске во время доставки, Кейсуке становится одержим поиском неизвестного водителя. Однако во время спуска между командами Akina Speed Stars и Red Suns Такуми не нужен, так как спуск совершает Икетани.
Но Кейсуке не собирается отступать.
Примечания
Ето перевод спомощю переводчика котория я буду редактировать.Ето мой первий опит как в написании так и в переводе.
Часть 13
02 июля 2026, 03:34
Проходят недели. Листья деревьев постепенно становятся оранжевыми, ветер усиливается. И всё же почти каждое утро можно было увидеть, как AE86 и RX7 спускаются с горы Акина, стремясь каждый раз ехать быстрее. После спуска обе машины стоят с работающим двигателем, и мужчины обсуждают что-то. Обычно один объясняет, а другой кивает. Но иногда всё происходит наоборот. Позиция учителя немного меняется. Затем, когда обе машины снова выезжают на трассу, внимательный наблюдатель может заметить, что оба водителя пытаются воплотить в жизнь то, что было сказано накануне утром. Люди всё чаще и чаще говорят о жёлтом RX7, который, казалось, становился лучше с каждой гонкой. Почти каждые выходные машина выезжает на Акаги, побеждая очередного соперника и защищая AE86. Но не все готовы были участвовать в официальных гонках против RX7.
Началось все как обычно. Такуми поднялся на холм, предвкушая очередную беседу со старшим мужчиной. Утренние поездки ему начали нравиться. Они перестали казаться рутиной, чем-то, что нужно делать. Теперь это то, чего он хочет, то, чего он даже с нетерпением ждет. Улыбка появилась на его губах, когда он увидел желтую машину, ожидающую в тени. Владелец отеля, похоже, тоже стал чаще замечать желтую машину, ожидающую в тени.
«Он ждет там каждый день», — сказал владелец отеля Такуми.
Такуми кивнул и поставил ящик с тофу.
«Мы вместе спускаемся с горы».
Произнести это вслух показалось странным. Такуми остановился как вкопанный.
«Что-то не так?» — Владелец отеля настороженно посмотрел на Такуми.
«Нет, ничего. Давайте возьмём второй ящик».
Выйдя из отеля, он уже увидел RX7, стоящий позади AE86 с работающим двигателем и ожидающий его.
«Вы выглядите более энергичным. Веселитесь, но будьте осторожны!» — сказал старик и помахал ему на прощание.
Сделав несколько длинных шагов, он сел в свою машину и развернулся. Жёлтая машина рванула вперёд, и Такуми последовал за ней. Он начал испытывать волнение от погони за другой машиной, которая становилась всё сложнее. Ему нужно было быть более сосредоточенным, чтобы не отставать от Кейсуке. Они проехали первый поворот, Такуми немного отстал, наблюдая за заносом впереди идущей машины. Внезапно в зеркале заднего вида появились огни, которые упали на лицо Такуми. Он немного испугался, его внимание отвлеклось от жёлтой машины. Его взгляд переместился на боковые зеркала, но он не узнал другую машину. Она подъехала к его машине, почти коснувшись бампера. Такуми услышал, как зарычал двигатель, и включил дальний свет.
"Что случилось с этой машиной?"
Машина ускорилась и поехала рядом с ним на длинном прямом участке спуска. Это была зелёная машина, незнакомая ему. Такуми посмотрел на водителя, который, казалось, коварно улыбался ему. Машина резко рванулась вперёд и заняла позицию между ним и RX7. Загорелись стоп-сигналы, и Такуми инстинктивно нажал на тормоз. Его вытолкнуло из сиденья, и он попытался объехать машину перед собой. Стоп-сигналы погасли, и машина снова двинулась вперёд. Такуми почувствовал, как участился пульс.
"О чём этот парень вообще думает?"
Он увидел, как машина подъехала прямо за жёлтым RX7, снова газуя. Такуми практически видел, что RX7 восприняла это как приглашение к гонке и ускорилась. Она вошла в следующий поворот, и зелёная машина осталась на внутренней стороне, слегка наклонив RX7 назад. Жёлтую машину ещё больше вытолкнуло наружу, шины заскрипели, но Кейсуке восстановил контроль над машиной. Такуми ничего не мог сделать, кроме как наблюдать за происходящим. С каждой секундой, проведённой за наблюдением за этой зелёной машиной, он всё больше раздражался.
"Как можно так ездить? Он что, хочет, чтобы Кейсуке-сан попал в аварию?"
Обе машины снова выровнялись, и зелёная машина снова врезалась в заднюю часть RX7. Она осталась внутри, и на следующем повороте снова толкнула жёлтую машину. Кейсуке пытался держаться от неё подальше, но машина продолжала толкать его наружу. RX7 занесло на бордюр правыми колёсами, и она начала резко дергаться вверх и вниз. Зелёная машина не отпускала и оставалась рядом с RX7, продолжая толкать её. Такуми видел, как камни летят из-под колёс FD, и слышал металлический скрежет. Загорелись стоп-сигналы, и RX7 замедлилась и остановилась. Зелёная машина скрылась за следующим поворотом.
Такуми остановился позади жёлтой машины, и Кейсуке практически выпрыгнул из неё. Он обошёл свою машину, чтобы осмотреть её. Такуми тоже вышел из машины и подошёл к жёлтой.
«Этот идиот! Он что, пытался меня убить? Что с ним не так? Тск.»
Кейсуке сжал кулаки и опустился на одно колено, чтобы осмотреть царапины.
«Повреждения затрагивают только внешнюю поверхность? Или что-то ещё уничтожено?»
Такуми подошел к нему, не зная, стоит ли разговаривать с Кейсуке, когда тот был в таком скверном настроении.
«Я услышал, как что-то сломалось, и руль перестал реагировать. Тц. Аники будет зол».
Кейсуке снова встал и посмотрел на свою машину. Они оба услышали, как снова завелся двигатель, и к ним подъехала зеленая машина.
«И это всё? Я ожидал большего от знаменитого Такахаши Кейсуке», — сказал мужчина насмешливым голосом и остановил машину.
Такуми практически чувствовал, как от Кейсуке исходит гнев. Такуми дотронулся до жёлтой машины в месте разрыва и уставился на разрушения.
«Вы силой вытолкнули его с улицы», — заявил он, все еще глядя на разрушения.
«Это гонки».
«Ты…» — начал Кейсуке, но Такуми остановил его.
«Нет. Это не гонки».
Кейсуке удивленно посмотрел на Такуми, подняв брови. Такуми же посмотрел на водителя зеленой машины.
«Это значит терять контроль».
Мужчина рассмеялся и прибавил газу.
«Тогда покажи мне, как нужно гонять. Но, пожалуйста, води лучше, чем он».
Он указал на Кейсуке и рассмеялся. Такуми замолчал и подошел к AE86. Он открыл водительскую дверь.
«Залезай.»
Голос Такуми не оставлял места для обсуждения. Кейсуке посмотрел на младшего, и Такуми продолжил.
«Ваша машина не заводится».
Кейсуке посмотрел ему в глаза и увидел неподвижность. Глаза были холодными. По спине Кейсуке пробежал холодок. Он понял, что не стоит разговаривать с этим Такуми. Он сел на пассажирское сиденье, и Такуми позволил машине подъехать сзади к зелёному автомобилю. Зелёный автомобиль рванулся вперёд, и Такуми нажал на педаль газа. Его взгляд был сосредоточен на машине перед ним. Всё остальное было чёрным, это было неважно. Он видел только свою траекторию движения. Кейсуке смотрел на молодого человека. Он чувствовал его сосредоточенность. Его взгляд переместился на улицу перед ним. AE86 входила в повороты более агрессивно, чем обычно. Тормоза срабатывали позже, позволяя AE86 быстрее выходить из поворотов. Траектория движения машины стала ещё более эффективной, ни капли мощности не было потрачено впустую. Кейсуке это понял.
"Он всё ещё что-то скрывал."
Зелёная машина всё ещё была быстрее AE86 и смогла немного увеличить отрыв. Однако Такуми воспользовался ограждением и позволил задней части AE86 слегка задеть его. Вся конструкция машины резко дернулась вперёд. Кейсуке вцепился в дверь, и его взгляд снова обратился к Такуми, пытаясь найти хоть какой-то намёк на преднамеренность. Взгляд Такуми был прикован к машине перед ними. Он всё ещё был ледяным. Его лицо совсем не походило на сонное, которое почти всегда было у Такуми. Сердце Кейсуке забилось чаще.
"Что здесь происходит? Я никогда его таким не видел. Не могу поверить, что он намеренно поцарапал свою машину. Он использовал ограждение, чтобы набрать скорость на повороте. Он сумасшедший!"
AE86 ехала прямо за зелёной машиной впереди. Кейсуке узнал в ней Evo 3. Это объясняло, почему она могла без проблем держаться наравне с его RX7. Послышался ещё один визг, и Кейсуке почувствовал, как AE86 получила ещё один удар.
"Он просто на другом уровне!"
Сердце у него подскочило к горлу, оно было слишком учащенным. В последний раз оно билось так быстро, когда брат прокатил его на первом спуске. Такуми вывел AE86 на внешнюю сторону, и Lan Evo заблокировал его. Загорелись стоп-сигналы, но Такуми не стал тормозить. Передняя часть AE86 почти коснулась задней части Evo. Кейсуке удивлялся, как они не врезались в эту машину. Он чуть не закрыл глаза, не желая смотреть на это. Такуми развернул AE86 и слегка нажал на тормоз. AE86 следовал по очень узкой траектории въезда и втиснулся между Evo и бордюром. Он широко раскрыл глаза, наблюдая, как AE86 обогнал Evo с внутренней стороны, а затем AE86 оказался впереди. Кейсуке выдохнул, сам не понимая, что задерживал дыхание. Такуми использовал бордюр на последних нескольких крутых поворотах и увеличил расстояние между машинами.
Такуми нажал на тормоз и припарковал машину на обочине. Машина остановилась, двигатель затих, остывая. Кейсуке все еще чувствовал прилив адреналина и глубоко вздохнул. Его взгляд остановился на Такуми. Он все еще видел, как тот крепко держит руль, не отрывая глаз от дороги перед ними. Его грудь поднималась и опускалась быстрее обычного, и он немного вспотел. Такуми моргнул, а затем еще раз.
«Фудзивара».
Кейсуке попытался привлечь внимание водителя. Такуми никак не отреагировал.
«Все кончено.»
Старший мужчина попробовал во второй раз. Такуми глубоко вздохнул, и его взгляд вернулся в нормальное состояние. Такуми вздохнул и отпустил руль. Он несколько раз сжал кулаки, и через несколько секунд успокоился. Кейсуке последовал его примеру и слегка вздохнул.
«Это гонки».
Такуми вышел из машины и прислонился к борту AE86, глубоко вдохнув прохладный ночной воздух. Кейсуке тоже вышел и был рад ощутить свежий воздух на своей коже. Позади них появился зеленый Evo и проехал мимо. Кейсуке чувствовал взгляд мужчины. Он чувствовал, насколько он напуган. Машина скрылась в городе. Кейсуке легонько постучал пальцами по крыше AE86, пытаясь снять прилив адреналина. Он посмотрел на спину брюнета. Казалось, Такуми расслабил плечи и немного опустил голову. Кейсуке закрыл двери и обошел машину. Он увидел, что глаза Такуми были закрыты. Затем Такуми открыл их, и Кейсуке увидел в них лишь мягкий, сонный взгляд. Кейсуке почувствовал облегчение, что молодой человек вернулся к своему обычному состоянию. Что монстр исчез.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.