Жизнь это вам не космос

— Доброе утро, Грейс, — раздался ровный голос Мэри-корабля. — Сейчас 7:00. Грейс застонал и приоткрыл один глаз. — Состояние корабля стабильное, — продолжил компьютер. Вчерашний день напоминал о себе. — Интересно, как там Кам? — пробормотал он, отталкиваясь от кровати и направляясь в ванную. Он почистил зубы, привёл себя в порядок и, чувствуя себя уже почти проснувшимся, полетел на кухню. Там было пусто. Никаких признаков того, что Мэри уже вставала. — Ну да, логично, — пробормотал он и, чуть поколебавшись, направился к её каюте. Грейс долго не решался заглянуть внутрь, поэтому попробовал постучать. Ответом ему послужила тишина. Набравшись смелости, он приоткрыл дверь и залетел внутрь. Мэри спала, замотавшись в одеяло. Каким-то образом она умудрилась отстегнуться, поэтому сейчас парила по середине комнаты. — Кам, — позвал он. — Эй, Кам, доброе утро. Вставай, соня. Мэри поморщилась, но не открыла глаз. — [Отстань, а?] — простонала она на русском и перевернулась на другой бок. Грейс удивлённо приподнял бровь. — Я не понял ни слова, но звучит не очень дружелюбно. — [Иди в жопу, Райленд,] — пробормотала она, пытаясь зарыться в одеяло ещё сильнее. — О, а вот это я уже узнаю, — усмехнулся Грейс. — Давай, просыпайся. То, что ты вчера устраивала бурные поминки, не освобождает тебя от работы. Мэри с трудом приоткрыла один глаз, и на её лице отразились все страдания мира. — Воды... — прохрипела она уже по-английски. — Пожалуйста. — Сейчас, — кивнул Грейс и быстро слетал на кухню за пакетиком воды. Он вернулся и протянул ей напиток. Мэри схватила его дрожащими руками и начала жадно пить через трубочку. — Спасибо, — выдохнула она. — Голова просто раскалывается. — А не надо было напиваться. Я пытался тебя остановить, но ты так сопротивлялась. — Грейс недовольно приподнял бровь. — Я поняла, — простонала Мэри. — Больше не буду. Она ещё несколько минут просто висела, приходя в себя. Потом схватилась за край кровати и подтянулась к ней, садясь и потирая виски. — Боже, сколько я вчера выпила, что мне так плохо? — пробормотала она, уже более осмысленно. — Вообще я удивлён, что ты русская, а так быстро напилась. — Это всё идиотские стереотипы! — выпалила она, попытавшись легонько толкнуть Грейса. После чего они вместе отправились на кухню завтракать. Грейс не доставал её беседой, давая прийти в себя и спокойно позавтракать.

***

Через пару часов Грейс закончил исследование корабля, которым так долго хотел заняться, и отправился в машинное отделение. В ходе изучения он нашёл инструкцию к центрифуге. Корабль был оборудован ею для создания искусственной гравитации, но до сих пор она была отключена. — Кам, — позвал он по коммуникатору. — Представляешь, я нашёл центрифугу! У нас будет гравитация! — О, я даже не знала, что она тут есть. Сейчас прилечу, — донёсся её голос. Грейс нажал кнопку запуска. Где-то глубоко в недрах корабля загудели моторы. Он почувствовал, как его потихоньку начинает опускать к полу. Быстро сообразив, он схватился за поручень и попытался опереться на пол ногами. Центрифуга заработала. Грейс с трудом сделал шаг, потом другой. Ноги слушались, хотя были очень слабыми. Он постоял несколько секунд, привыкая, и довольно улыбнулся. — Работает, — сказал он в коммуникатор. Он двинулся к жилому отсеку, чтобы проверить, как там Мэри. Та уже выбралась из каюты и стояла в коридоре, держась за поручень. Вернее, пыталась стоять. Стоило ей оторвать руку от опоры, как ноги подкосились, и она начала падать. — Осторожно! — Грейс рванул к ней, подхватывая под локоть, пока она не рухнула на пол. — Чёрт, — выдохнула Мэри, хватаясь за него. — Ноги вообще не держат. — Это похоже на последствия гибернации, — сказал Грейс, поддерживая её. — И ещё тот факт, что ты недополучала питательные вещества всё это время. Ты вроде говорила, что твоя система была неисправна дольше моей. Мэри кивнула, морщась от головокружения. — Похоже, я сейчас не самый лучший работник, — пробормотала она. — Тебе нужно время, чтобы адаптироваться, — ответил Грейс, помогая ей добраться обратно в каюту. — Я принесу тебе лекарства из медотсека. Те, что ты вчера приготовила. Он помог ей лечь на кровать и уже собрался уходить, когда она остановила его. — Райленд, — сказала она. — Спасибо. Он обернулся и слегка улыбнулся. — Держись, Кам. Притяжение нам ещё понадобится.

***

Через несколько часов они наконец достигли системы Тау Кита. Грейс сидел за пультом управления, а Мэри — уже немного окрепшая — стояла рядом, держась за спинку его кресла, чтобы не упасть. — Мы на месте, — сказал Грейс, глядя на показания приборов. — Звезда Тау Кита. Он включил "Петроваскоп". Через несколько секунд на экране загорелась яркая линия — поток красных частиц, тянущийся от звезды в космос. — Линия Петровой, — выдохнула Мэри, глядя на экран. — Она есть. Они смотрели на неё несколько секунд, а потом поток просто исчез. — Что за... — начал Грейс, но не договорил. На другом экране, где были видны показания радара, появилась точка. Она очень быстро к ним приближалась. Грейс перевёл взгляд на иллюминатор и замер. В черноте космоса виднелся силуэт корабля. Он не был похож ни на что из того, что он видел. Две огромные каменные глыбы, соединённые перемычкой, медленно вращались и приближались к «Аве Марии». — Кам, — тихо сказал он, не отрывая взгляда от иллюминатора. — Ты видишь это? Мэри повернула голову и тоже замерла. — Это... Боже мой... — прошептала она. — Это инопланетяне, — проговорили оба шёпотом. Они смотрели на приближающийся объект, не в силах произнести ни слова. А потом от корабля отделилось что-то небольшое и начало медленно двигаться в их сторону. Со стороны это было похоже на какую-то капсулу. — Они что-то отправляют, — сказала Мэри, и в её голосе послышался восторг. — Они хотят связаться с нами! Грейс переглянулся с ней. — Возможно, они отправили нам бомбу, — тревожно произнёс он. — Мэри, у нас есть щиты? — Нет, — ответил ему голос корабля. — Почему?! — возмущённо и разочарованно произнёс Грейс. — Ладно, нам нужно остановить центрифугу, — сказал он, отключая её. Гул стих, и они снова оказались в невесомости. — Я отправлюсь к капсуле. — Я с тобой, — начала было Мэри. — Нет, — резко сказал Грейс. — Ты ещё не окрепла. Оставайся здесь и держи связь. Если что-то пойдёт не так — ты будешь моими глазами и ушами на корабле. — Он помедлил. — К тому же, если со мной что-то случится, ты останешься единственным учёным, который сможет спасти Землю. Мэри хотела возразить, но, взглянув на его серьёзное лицо, лишь кивнула. — Будь осторожен, — сказала она. Грейс надел скафандр и вылетел в открытый космос. Первую капсулу он проворонил. Вторая летела в два раза медленнее. — Кам, я думаю, они считают нас тупыми, — сообщил он по коммуникатору. — Теперь очень даже возможно, — ответили ему. Всё же он смог аккуратно поймать капсулу и вернуться на борт. Они долго ломали голову, как её открыть, но всё же у них получилось. Кто знал, что она просто отвинчивается. Внутри капсулы оказалась миниатюрная модель какой-то системы. — Похоже, это их звёздная система, — сказал Грейс, разглядывая модель. В ответ они отправили свою модель Солнечной системы. Конечно, кривую и косую, но на неё было потрачено много сил и стараний. И почти сразу прилетела новая капсула. Внутри оказались две миниатюрные модели: «Аве Мария» и корабль инопланетян, соединённые небольшим коридором. — Они хотят соединиться, — поняла Мэри, глядя на модель. — Предлагают нам стыковку. Грейс посмотрел на неё и кивнул. — Похоже, у них есть идеи, как это провернуть. Надо ждать. Через несколько минут послышались какие-то звуки. Кам полетела проверить, что это. — Грейс, смотри! Они строят какой-то тоннель, — произнесла она, подзывая его к иллюминатору. Вскоре строительство закончилось, и Грейс отправился в переход. Он немного нервничал — это был первый контакт с инопланетной расой. Вылетев в трубу, он первым делом заметил, что стены выглядят очень необычно. Они чуть-чуть переливались радугой. Не став сильно задерживаться, парень полетел дальше в неизвестность.