Of Sheep and Battle Chicken: And Then There Were None

Переводчик: вторая пятница на неделе, ловите вторую главу, начало третьей части. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ОТКРОВЕНИЯ "Часто оказывается, что простые вещи в жизни редко бывают простыми, а сложные – оказываются таковыми по определенной причине". – Бенезия Т'Сони, "Ни одна капля дождя не винит себя за потоп" Покинуть станцию Пиннакл пришлось в спешке, но, к большому облегчению Шепард, серьезных проблем не возникло. Все ее фрегаты были полностью готовы к бою, а эсминцы вернулись в боевую форму. На каждом эсминце теперь было по два истребителя, а на ее собственном корабле их стало на два больше, так что общее количество достигло четырнадцати. На нескольких кораблях возникла небольшая неразбериха с продовольствием и запчастями, а на одном из фрегатов не хватало обновленного навигационного программного обеспечения и некоторых медицинских принадлежностей, но ничего серьезного. Шепард провела шестнадцатичасовое путешествие до системы Йрта, чередуя сон с инструктажем Контр-Адмирала Шульман и подготовкой к бою. Адмирала, суровую немку лет шестидесяти с серебристыми волосами, резкими чертами лица и пронзительными зелеными глазами, не впечатлило назначение на должность командующего разведывательной флотилией, её больше беспокоило состояние кораблей. Шепард мало что могла сделать в этой части – в системе не было сверхсветового коммуникационного буя, и вся информация, которой они располагали, поступала с одного сверхсветового буя, запущенного флотилией после боя, и из отрывочных сообщений турианцев. Все остальные буи, очевидно, были уничтожены в ходе сражения. Адмиралу оставалось только ждать, когда они доберутся до места, чтобы получить более актуальный отчет о ситуации. Она поделилась тем немногом, что ей удалось узнать в Адмиралтействе. – Судя по имеющейся у нас информации, флотилия столкнулась со значительным сопротивлением. Изначально в состав флотилии входили 47 фрегатов, 19 эсминцев, 8 крейсеров, два дополнительных крейсера из этого района и четыре тяжелых крейсера, включая командный крейсер. Кроме того, в состав флотилии входила усиленная турианская патрульная группа из 16 фрегатов, 11 крейсеров и одного линейного крейсера. Она вывела на экран тактические данные, полученные с буя. – На момент получения сигнала тревоги у гетов было сто шесть крейсеров и один дредноут, а также от пятнадцати до двадцати кораблей класса фрегат. Геты явно не ожидали боя, и им потребовалось почти девять минут, чтобы развернуться и вступить в бой, – это единственная причина, по которой флотилия не была уничтожена. Адмирал хмыкнула. – Это что, обычное дело? Девять минут на ответ приближающимся противникам? Шепард вздохнула. – Насколько я понимаю, геты – это просто программное обеспечение. Они не обслуживают платформы и корабли и не обращают на них внимания, если в этом нет необходимости. Предполагается, что все геты связаны между собой, поэтому они должны были обьявить тревогу, когда подбили тот кварианский патрульный корабль. Шульман хмыкнула. – Девять минут – это не похоже на обьявление тревоги, Майор. Шепард кивнула. – Нет, не похоже. По какой-то причине они, должно быть, не ожидали нападения. Если бы они не были готовы, то, по словам моего специалиста по гетам, большая часть данных хранилась бы на наземных серверах, и потребовалось бы время, чтобы загрузить их на корабли. Похоже, именно это и произошло, и это дорого им обошлось. Адмирал Шульман вздохнула, откинув назад свои серебристые волосы. – Значит, в первые минуты мы уничтожили много их кораблей? Шепард кивнула, постучав по дисплею. – Наши корабли выпустили полный боекомплект торпед и ракет, а турианцы открыли огонь с дальней дистанции. Это уничтожило их боевой порядок и разрушило орбитальную станцию. По нашим оценкам, было уничтожено тридцать восемь крейсеров, еще двадцать пять получили серьезные повреждения, и дредноут получил несколько прямых попаданий. Кроме того, были выведены из строя их системы орбитальной обороны. Она вздохнула. – Турианцы передали нам отрывочные сообщения о том, что произошло дальше. Все тактические данные до этого момента поступали с Азенкура, командного корабля. Судя по всему, геты открыли ответный огонь и смогли уничтожить наш командный корабль одним залпом, после чего совместными усилиями турианцы и флотилия8 вывели из строя дредноут и еще дюжину крейсеров. В этот момент геты разделились: девятнадцать крейсеров остались на позиции, а остальные корабли – некоторые из них были сильно повреждены или выведены из строя – на полной скорости рванули в трех разных направлениях. Адмирал Шульман покусывала нижнюю губу, изучая планшет. – Какова оценка ущерба, нанесенного флотилии? Шепард пожала плечами. – Это скорее приблизительные данные, но, по моим подсчетам, уничтожено около двадцати восьми фрегатов, шесть повреждены. Восемь эсминцев "выведены из строя", но ни один не уничтожен. Шесть крейсеров и два тяжелых крейсера уничтожены или "выведены из строя". Турианцы также понесли тяжелые потери и покинули систему. Шульман откинулась на спинку стула и поморщилась. – Замечательно. Половина моего флота либо уничтожена, либо разбита вдребезги где-то в проклятом Траверсе, а ближайшая ремонтная база находится в нескольких днях пути, если учесть скорость, с которой могут двигаться мои корабли. И вся поддержка, которую я получу – это боевая группа, которая и сама не задержится надолго. Шепард поморщилась. – Боевая Группа Хирон будет наготове, чтобы при необходимости помочь с ремонтом или снабжением, мэм. После быстрого осмотра местности мы сразу же отправимся обратно на Арктур, так что, если нам придется отказаться от провизии, запчастей или оборудования, мы сможем просто заменить их там. Боюсь, мы мало что можем сделать, но я определенно могу отправить свои корабли на разведку, чтобы убедиться, что там никого нет, а если понадобится, то и стрясти дополнительные корабли со станции Пиннакл. Адмирал откинулась на спинку стула, прищурилась, с недовольным видом изучила планшет в руках и положила его на стол. – Понятно. Я буду... признательна, Майор-Коммандер. Полагаю, этого будет достаточно, раз уж у АС не хватило здравого смысла направить к Двадцать Третьей настоящую ремонтную группу вместо этого сверхмощного флота убийц. Шепард вздохнула. – Расположение отправляемых кораблей мне неподвластно, мэм. Насколько я понимаю, большинство ремонтных судов все еще заняты устранением повреждений, нанесенных Первому, Второму и Пятому Флотам после Инцидента Бенезии. – Она сделала паузу. – Боевая Группа Хирон, безусловно, является группой специального назначения, но, на мой взгляд, "флот убийц" – это немного... перебор. Адмирал закатила глаза. – У вас есть новые торпеды Кайл-класса, фрегат-невидимка и тяжелые эсминцы, прикрывающие крейсер, которому нет и полугода, а также элементы СРА и, ну, вы сами. И вы хотите сказать, что БюрПерс не посылает сигнал, отправляя вас ко мне? Шепард приподняла бровь. – Единственная причина, по которой нас отправили туда, – это то, что и я, и мой главный инженер хорошо знакомы с гетами, учитывая, что я не так давно сражалась с ними. Они хотели, чтобы командование как можно скорее прибыло на место, а Пиннакл находится недалеко от места событий, но довольно далеко от основных якорных стоянок флота, где есть ремонтные корабли. Я предпологаю, мэм, что, возможно, когда вы примете командование и будете лучше осведомлены о текущей ситуации, вы сможете связаться с Адмиралтейством и убедить их принять меры, которые вы считаете необходимыми. Адмирал покачала головой, но встала. – Шепард, вы скоро поймете, что все, что делают БюрПерс, не то, чем кажется на первый взгляд. Впрочем, вы новичок в этом деле, так что я не должна удивляться. Она встала и оглядела каюту. – Просто помните о том, что я сказала. Шепард пожала плечами. – Я так и сделаю, мэм. Вы присоединитесь к нам за ужином? Адмирал с легким пренебрежением покачала головой. – Нет, Майор. Я буду в своей каюте до самого прибытия, я не голодна. С этими словами она ушла, а Шепард, как только за ней закрылась дверь, громко выдохнула и постучала по панели связи. – Джионг. У вас есть минутка? Ответ прозвучал с ноткой боли. – Да, наверное. Добрый доктор настраивает мой кибернетический протез, и в данный момент я мало что могу сделать, кроме как корчиться от боли. Она фыркнула. – Адмирал Шульман только что была здесь и предположила, что, помимо близости к месту, есть и другая причина, по которой мы должны доставить ее туда. Когда я сказала, что командование хочет, чтобы мы осмотрели место высадки, и что мы в этом разбираемся, она чуть не рассмеялась мне в лицо. Она сказала что-то вроде того, что нас используют, чтобы послать ей сигнал. Джионг несколько мгновений молчал, прежде чем заговорить. – Трудно... строить догадки, хотя я бы не удивился. Контр-Адмирал довольно прямолинейна в своих высказываниях – она не любит программы Сил Спецназначения, считая их бесполезными. Она против фокусировки И&Р на специализированных платформам вооружения и "причудливых" кораблях вроде Нормандии, и предпочла бы, чтобы больше денег тратилось на наземные войска и дредноуты. И она уже много лет критикует Штрафные Легионы, утверждая, что, если мы собираемся их использовать, нам не следует "загрязнять" ими наш Корпус Морской Пехоты, выводя их из его состава. Шепард ущипнула себя за переносицу. – То есть, по ее мнению, выбор этого подразделения и меня лично для ее транспортировки, – это большое "пошла нахуй" и угроза? Голос Джионга почти не дрогнул. – Это возможно. Семья Шульман – мелкие виконты из Швеции, страны, которая была наполовину разрушена в Дни Железа и в настоящее время не представляет особого интереса из-за глобального похолодания. Они... не в восторге от нынешней администрации, и по крайней мере некоторые из них уже конфликтовали с Комиссариатом. Он сделал паузу. – Что касается доброго Адмирала, то она даже не принадлежит к правящей династии и попала в Рыцари Объединенной Земли скорее благодаря своим боевым заслугам и Звезде Сола, которой она была награждена в молодости, чем своему благородному происхождению. Обычно ее назначают на административные должности, и она уже больше десяти лет не была в линейном командовании. Думаю, ей было очень комфортно на Пиннакл, куда отправляют хороших солдат, с которыми трудно поладить. Повисла короткая пауза, затем он снова заговорил. – С политической точки зрения она представляет собой проблему из-за своей семьи, откровенных убеждений и тесных связей с некоторыми радикальными политическими партиями. Во время всего Инцидента Бенезии она крайне негативно отзывалась о работе многих разведывательных подразделений ВМС Содружества и резко осуждала гетов, которым удалось добраться до Террановы. Оглядываясь назад, я все же согласен, что давать ей в подчинение разведывательную флотилию... необычно. Шепард вздохнула. – Ненавижу всю эту политическую херь. В голосе Джионга слышалось веселье. – Как обычно, Шепард, вы презираете то, что кажется вам сложным. В конце концов, именно поэтому я здесь. Я подумаю над этим вопросом, но подозреваю, что узнаю правду, только когда поговорю с ее Комиссаром, а поскольку он полноправный Комендант, у меня мало возможностей подобраться к нему, чтобы посплетничать. Однако, поскольку осторожность никогда не помешает, я бы отнесся к ее подозрениям со всей серьезностью и постарался бы как можно скорее прекратить общение. Шепард фыркнула. – Это не проблема, уж поверьте мне. Она слишком хороша, чтобы ужинать с нами, простыми смертными, – сказала она, – так что она будет у себя в каюте. Чем скорее эта сука уберется с моих глаз, тем лучше. Джионг рассмеялся. – Вряд ли вас можно назвать "простой смертной", Баронесса. Она хмуро посмотрела на панель связи. – Предатель. Шепард, конец связи. Отключившись, она проверила панель состояния. Все системы, казалось, работали хорошо, и она потратила добрый час, изучая все, прежде чем спуститься вниз, чтобы быстро перекусить в офицерской столовой. После короткого сна без сновидений и бодрящего душа Шепард оделась в форму и вошла в БИЦ. – Доложите обстановку. Прессли был там, изучая тактические отчеты. – Мы только что достигли солнечной границы системы, Майор. Между кораблями флота идет легкая перекличка по связи... С научной станции заговорила Лиара. – Я нахожусь в зоне действия датчиков флота на ведущих сверхсветовых сканерах. Пов... богиня, повреждения кораблей чрезвычайно серьезны, и орбитальное стыковочное кольцо, которое использовали геты, похоже, падает на низкую орбиту и врежется в землю. Враждебных сил не обнаружено, но есть явные сверхсветовые следы гетов, направляющиеся к соседним звездным системам. Шепард вздохнула и подошла к командному постаменту, который развернулся, чтобы принять ее в кресло и предоставить доступ к дисплею с информацией о состоянии дел. – Прессли, приказ флоту: развернуться в разведывательном порядке Альфа и как можно скорее организовать прикрытие с помощью истребителей. Трейнор, сообщи Контр-Адмиралу Шульман, что мы прибыли и что катер ждет ее, чтобы доставить на один из тяжелых крейсеров, который она выберет в качестве командного судна. Откройте канал связи с флотом по АС-6. Трейнор кивнула. – Канал открыт, Майор. Она откашлялась. – Двадцать Третья Разведывательная, это Боевая Группа Хирон. Как слышно, прием. Через несколько секунд пришел ответ, слегка искаженный шипением солнечной радиации. – Хирон, это Двадцать Третья. Слышу вас хорошо. Капитан Джейсон Хант, КО тяжелого крейсера Севилья. В настоящее время мы занимаем позицию и ожидаем приказов. Шепард кивнула. – Севилья, это Казань, КО Майор-Коммандер Сара Шепард. Я направляю к вам Контр-Адмирала Джейну Шульман. Согласно инструкции Адмиралтейства, она должна немедленно принять командование Двадцать Третьей Разведывательной. Она скоро прибудет на ваш корабль на катере. Голос на линии вздохнул. – Понял, Казань. Когда прибудут ремонтные бригады и медицинская помощь? Голос Шепард понизился на октаву. – Мне сообщили, что в данный момент оказать помощь невозможно. Однако Боевая Группа Хирон наготове. У меня на борту Казани есть полноценная медицинская бригада, а на всех кораблях есть лазареты. После исследования на поверхности мы сразу отправимся на Арктур, так что заберем тяжелораненых для медицинской эвакуации. Кроме того, мы выделим ракеты, торпеды, запчасти, продовольствие, воду, охладители и все остальное, что вам может понадобиться, в пределах наших ограниченных возможностей. – Вас понял, Казань. Сообщите на катер Адмирала, что нужно использовать второй стыковочный отсек – мы получили торпеду в главный ангар. У нас около восьмидесяти тяжелораненых, с которыми наша медслужба не справятся, не израсходовав слишком много ресурсов. – Голос капитана звучал устало и почти бесстрастно. Она нахмурилась. – Минуточку, Капитан. Она повернулась к Трейнор. – Пусть Доктор Седанья выяснит нашу максимальную медицинскую вместимость, и запросите остальные корабли БГ, пусть выяснят, сколько раненых они могут принять. На фрегат должно быть шестеро, на эсминец – двенадцать, а на нашем корабле – двадцать или тридцать. Она вернулась к своей панели связи. – Севилья, это Казань. По моим оценкам, я могу принять на борт от семидесяти до восьмидесяти раненых, но мне нужно подтверждение – все мои корабли только что вышли из ремонта, и я не на 100 % уверена, что на них есть медперсонал и все необходимое оборудование. Я могу подтвердить, что Казань может принять на борт не менее двадцати раненых, но я не знаю, скольких еще мы сможем принять. Я попрошу кого-нибудь связаться с вами в ближайшее время. – Спасибо, Казань. Севилья конец связи. O-ИННС-O Потребовалось добрых три часа, чтобы хоть как-то навести порядок в потрепанной разведывательной флотилии. Многие корабли получили серьезные повреждения, так как оставшиеся геты пытались уничтожить как можно больше кораблей, часто взрывая себя или тараня их. Более шестисот моряков и морских пехотинцев погибли, еще более двухсот получили ранения, в основном легкие. В итоге на борт БГ Хирон доставили более девяноста тяжелораненых для стабилизации состояния, поскольку примерно половина медицинского оборудования флотилии была выведена из строя или повреждена, а два медицинских фрегата, сопровождавших флот, были уничтожены. Шепард отправила в Адмиралтейство рапорт в поддержку запроса Контр-Адмирала Шульман о дополнительной поддержке, указав, что в нынешнем состоянии флот уязвим для рейдеров и пиратов, если их будет достаточно много. Сотрудник Адмиралтейства, с которым она в итоге связалась, не проявил никакого беспокойства и велел ей закончить свою миссию и как можно скорее вернуться на Арктур. Собрав капитанов, БДО и других офицеров в главном боевом зале на Казани, она изложила свои планы. – Мы сделали все, что могли, чтобы стабилизировать ситуацию на флоте, но девять кораблей не в состоянии оказать существенную помощь в таком масштабе. Это будет зависеть от кораблей поддержки, которые отправит сюда АС. Мы не можем задерживаться здесь надолго. Адмиралтейство уже наседает на меня, требуя выдвигаться, так что нам нужно спуститься туда и осмотреть эту базу гетов. – Она улыбнулась. – Чем быстрее мы с этим разберемся, тем скорее отправимся в отпуск. Она включила тактильный дисплей в комнате. – Лейтенант-Коммандер Т'Сони отправила на Й-III зонды, чтобы составить карту местности – картина не из приятных. Йрта III – это адский мир на грани безумия, с едкой, крайне ядовитой атмосферой, ветрами от 48 до 80 км/ч с порывами до 110 км/ч, сильными штормами и возможной тектонической нестабильностью. Она указала на огромную рифтовую долину на южном континенте, расположенную между двумя горными хребтами. – Геты обосновались в этой долине, защищенные от непогоды горами и самой долиной. Объект защищен как от лучевого, так и от кинетического воздействия, поэтому нам придется прибегнуть к мощной кинетической бомбардировке, чтобы пробить защиту, а затем высадиться с помощью Мако. Мы не можем использовать десантные капсулы, потому что ни один из кораблей не способен работать при сильном ветре, чтобы осуществить эвакуацию. Она слегка улыбнулась. – Хорошая новость в том, что орбитальная оборона, которая должна была быть на месте стоянки их флота, – это просто куча шлака, медленно падающего в атмосферу, и мы думаем, что сможем довольно легко подавить наземную оборону. По крайней мере, зонды ЛТК Тсони не фиксируют никаких сигналов с наземных радаров. Возможно, они полностью вышли из строя. Она выдохнула. – Плохая новость в том, что мы понятия не имеем, сколько платформ гетов находится внутри. Наша цель состоит из трех пунктов: во-первых, найти командный центр и получить информацию о том, что они здесь делали и зачем. Во-вторых, установить дисраптор-А/М заряды вдоль стен долины и в самом комплексе, чтобы уничтожить его. В-третьих, захватить оборудование, программное обеспечение или неактивные платформы гетов для исследования СРА. Она оглядела зал. – Я сражалась с гетами весь прошлый год, от Иден Прайм до Цитадели. Они не неуязвимы – хоть они и машины, но у них есть уязвимые места. Они впадают в панику. Они сильны, когда действуют группами, но если их что-то выбивает из колеи, они медлят или разбегаются. Крупные геты координируют действия с более мелкими, так что сосредоточьте огонь на крупных, и мелкие отступят. Она указала на Тали. – Лейтенант-Коммандер Зора разработала модификацию, которая заряжает кинетические снаряды электростатическим зарядом в 11,2 ЗеВ, этого достаточно, чтобы на короткое время вывести из строя электронику гетов. Эти модификации будут выданы вашим морским пехотинцам. Вашим бойцам следует полагаться в первую очередь на штурмовые винтовки и дробовики – геты НЕ подставляются под огонь снайперов и достаточно хорошо защищены, так что случайный огонь из ручного пулемета им не повредит. НИ ПРИ КАКИХ обстоятельствах не пытайтесь использовать инфо-войну – гет может взломать ваш омни-инструмент и вывести из строя ваше оружие гораздо быстрее, чем вы успеете среагировать. Она указала на себя большим пальцем. – Поскольку я хорошо знакома с гетами, я буду сопровождать ударную группу. Однако оперативное командование будет разделено на три части. БДО с фрегатов объединят ваши силы морской пехоты и с помощью Мако высадятся на окраинах объекта, где вы будете использовать огневую мощь Мако и ракеты, чтобы подавить любую оборону ПКО, которая уцелеет после орбитальной бомбардировки. Она указала на карту. – Как только это будет сделано, отряд морских пехотинцев с эсминцев и все, кроме отряда Бета с Казани, совершат жесткую высадку с помощью Мако у входа в комплекс. Вы окопаетесь и будете ждать, пока морские пехотинцы с фрегатов присоединятся к вам, чтобы приступить ко вторичным и третичным целям – минирование комплекса и долины. Уничтожьте всех гетов, которых увидите, и разбейте оборудование связи и передачи данных. – Тем временем мой отряд N вместе с ЛТК Т'Сони и Зора высадится на объекте и попытаются проникнуть внутрь. Мы можем запросить поддержку или фланговый огонь, но, если я не ошибаюсь, геты будут слишком заняты отбиваясь от ваших собственных сил. Она сделала паузу. – Я ожидаю, что БДО будут взаимодействовать с лейтенантом Коулом и действовать через него. Ваша ГЛАВНАЯ задача, помимо всего прочего, – свести к минимуму количество жертв и пострадавших. Она оглядела комнату. – Есть вопросы? Заговорил один из БДО с фрегата. – Мэм, учитывая обстановку на местности, что нам делать: оставаться в Мако как можно дольше или держать их вне зоны досягаемости ответного огня гетов? Она вздохнула. – Я бы предпочла, чтобы Мако находились вне зоны досягаемости, но вам решение за вами. Если у вас выйдет из строя оборудование или вы попадете под шквальный огонь, возможно, у вас не останется другого выбора, кроме как использовать Мако. Обстановка слишком сложная, чтобы рассчитывать на воздушное прикрытие, но вы можете запросить дополнительные орбитальные удары, когда войдете в периметр. Капитан фон Хар лениво поднял руку. – Вы совершаете боевое десантирование – вы ожидаете того же от остальных КО или других офицеров? Она пожала плечами. – Это ваше дело – хотите спуститься туда и ввязаться в бой вместе со своими морпехами, пожалуйста, но это не обязательно. Я иду только потому, что мой инженер и научный офицер – наши эксперты по гетам, и я не собираюсь отправлять их в опасное место без своей поддержки. Фон Хар понимающе кивнул. Он не стал говорить, что вряд ли она отправит свою будущую жену в бой, а сама останется на корабле. Она встала. – Если это все, то всем БДО нужно скоординировать свои действия с Лейтенантом Коулом. Ли, собери отряд Бета и пусть они ждут меня в десантном отсеке с четвертой боевой выкладкой, работа во враждебной среде. Лейтенант N7 кивнула, ее коротко стриженные волосы качнулись в тусклом свете. – Конечно, Шепард. Полагаю, ты не послушаешься меня, если я попрошу тебя не лезть в это дерьмо, да? Шепард приподняла бровь, перенеся вес на одну ногу. – Неа. Ли Райли вздохнула. – Встретимся через десять минут. – Она гордо удалилась, оставив позади Тали и Лиару, к которым Шепард повернулась лицом. – Хорошо, девочки. Мы здорово натренировались за последний месяц, так что это должно быть легкой прогулкой, но мы не можем быть слишком самоуверенными. Там, внизу, может быть много гетов. Тали кивнула. – Некоторые из них, вероятно, выгрузили данные и эвакуировались, когда геты улетели, но я сомневаюсь, что у них была достаточная пропускная способность для всех программ. Обычно они оставляют боевые формы на кораблях, не утруждая себя их выгрузкой на землю, но некоторые из них нужны для физического обслуживания и строительства... а может, и для чего-то еще, в зависимости от того, что они здесь делали. Лиара пожала плечами. – Боюсь, сканеры не смогут полностью преодолеть защитное поле, установленное гетами. Как только оно отключится и мы сможем подобраться ближе, я смогу отправить зонды, чтобы лучше понять, для чего предназначено это здание. Она нахмурилась. – На этой планете нет реальных природных ресурсов, кроме большого количества железа и кремния, которые легко добыть в других местах. Система бедна металлами, до нее трудно добраться, здесь нет крупного газового гиганта, который можно было бы использовать в качестве источника топлива или места для сброса отходов. Зачем гетам создавать здесь базу флота? Тали скрестила руки на груди, свет отражался от ее маски. – Единственная причина, по которой они могли это сделать, – это то, что они находятся в стороне от основных судоходных путей. Если они хотели действовать в этом районе и не быть обнаруженными, то эта система практически идеальна. Но как их все-таки нашли? Шепард вздохнула. – Кварианский флот ищет следы отколовшихся сил Бенезии. Они считают, что те могут быть где-то поблизости – корабль-разведчик наткнулся на гетский патруль и проследил за ним до этого места, прежде чем ему пришлось спасаться бегством. По пути он столкнулся с разведчиками и турианцами. Могу только предположить, что разведчики и турианцы делали в этом регионе то же самое - здесь было много активности батарианцев и гетов, и Совет всерьез намерен положить этому конец. Она пожала плечами. – Спуститесь в зону снабжения, и пусть Даллас выдаст вам два комплекта для работы в опасных условиях. В них есть вторичная барьерная система, которая защитит вашу броню от воздействия агрессивной атмосферы, и дыхательный аппарат для тебя, Тали. Я знаю, что какое-то время ты можешь дышать внутренним воздухом, но эта атмосфера – настоящее дерьмо. Кварианка кивнула. – Нет проблем... вот только... где взять припасы? Лиара мягко улыбнулась. – Я покажу тебе, Тали. Пойдем со мной. – Она ушла, Тали последовала за ней, а Шепард провела руками по волосам и пошла за своим снаряжением. O-ИННС-O Высадка прошла без происшествий, первые подразделения морской пехоты доложили, что объект вообще не ведет огонь, и Шепард, следуя своему плану, высадилась со своей командой на Мако Казани. Посадка была очень тряской, их швыряло из стороны в сторону из-за сильного порывистого ветра. К северу от базы гетов все небо заволокла гигантская песчаная буря – бушующая коричневая стена. Мако с глухим стуком приземлился, смягчая удар амортизирующими МЭ-импульсами, и команда высыпала наружу с оружием наготове. Под ногами был неровный песчаник с почти гладкой поверхностью, окруженный высокими зубчатыми скалами рифтовой долины. Справа от них земля обрывалась в гигантское ущелье, освещенное снизу слабым свечением магмы. Сама база гетов располагалась глубоко в скалистом ущелье, и она внимательно наблюдала за тем, как тяжелые орбитальные орудия обстреливают защитные экраны. Потребовалась почти целая минута прямой бомбардировки, чтобы защита не выдержала и отключилась, а несколько снарядов с грохотом врезались в тусклую серебристую громаду базы. Она нажала на кнопку связи. – Всем кораблям, прекратить огонь. Защита уничтожена. Она повернулась к Лиаре. – Отправь несколько дронов, пожалуйста, давай посмотрим, что там. Лиара подчинилась, и пара омни-дронов взмыла в воздух и полетела в сторону базы. В рации Шепард затрещало, когда заговорил БДО команды морпехов фрегата. – Майор, это Лейтенант Брейди, отряд Альфа устанавливает вторичные заряды вдоль стен долины. Гетов пока нет. Она слегка улыбнулась. – Хорошая работа, Лейтенант. Есть новости о песчаной буре, которую я вижу на севере? Голос лейтенанта Брейди звучал спокойно. – Ориентировочное время прибытия – пять часов, так что все должно быть в порядке, мэм. Она кивнула и переключилась на другой канал связи. – Прессли, доложите обстановку. Голос ее СтарПома был таким же спокойным, и она слышала на заднем плане переговоры в Опс-аллее. – Пока на всех датчиках чисто, Майор. Я отправил фрегаты патрулировать границы солнечной системы, а все истребители – на прикрытие флотилии. Эсминцы находятся на равнолатеральной орбите на случай, если у гетов там есть корабли и они попытаются прорваться. Я вывел Казань на высокую орбиту и принял еще несколько раненых с флотилии. Доктор Седанья говорит, что мы можем без проблем взять еще десять-пятнадцать человек. Она взглянула на Лиару, которая все еще читала на своем омни-инструменте информацию полученную от дронов. – Поняла. Держите связь открытой, Прессли, – если здесь начнется заварушка, я не прочь всадить еще пару снарядов в эту базу. Она отключилась, и Лиара нахмурилась. – Что-то нашла? Голос азари был приглушен шлемом. – Я... не уверена, Сара. Снаружи и внутри комплекса много следов боя и множество уничтоженных платформ гетов. Судя по энергетическим разрядам, это произошло незадолго до нашего прибытия. Шепард приподняла бровь. – Случайные выстрелы во время боя между гетами и флотилией? Лиара покачала головой. – Огонь из личного оружия, а не бомбардировка. Шепард бросила взгляд на Ли, но та лишь пожала плечами. – Отлично. Она нажала на кнопку связи. – Команда Альфа, продолжайте работы по минированию. Команда Бета – моя группа – пойдет внутрь. Команда Дельта, выдвигайте свои Мако ко входу и начинайте работы по минированию самой базы. Судя по предварительным данным сканирования, геты уже участвовали в какой-то перестрелке – возможно, на них напал кто-то еще. Будьте готовы ко всему. Они медленно продвигались к базе гетов, используя Мако, чтобы не подвергать себя ненужному воздействию атмосферы. Вблизи повреждения были видны отчетливее. Пара залпов сделанных Казанью, прорвавшиеся сквозь щиты, в основном разрушили то, что выглядело как внешний ангар для техники, но повреждения были повсюду: батареи ПКО разбиты вдребезги, десятки гетов мертвы, повсюду разбрызгана белая жидкость. Большинство гетов были привычного мертвенно-серого, белого или красного цветов, но некоторые отличались от остальных – они были темно-синими с белой окантовкой. Они казались менее развитыми, более угловатыми, и Шепард остановилась, чтобы Тали могла рассмотреть одного из них. – Что у нас, Тали? После беглого осмотра и снятия грудной панели с одного из них Тали в недоумении склонила голову набок. – Я... не знаю, Шепард. Остальные геты выглядят так же, как те, с которыми мы сражались. Но эти... больше похожи на машины, созданные сразу после Войны Изгнания. В ней отсутствуют все улучшения, которые я заметила у гетов, с которыми мы сражались. Например, в нем используется гидравлика вместо миомеров, а датчики менее совершенны. Шепард нахмурилась, глядя на базу и отмечая разрушенный вход. – Судя по характеру стрельбы... похоже, геты сражались друг с другом – новые с теми, что постарше. Глаза Тали за лицевой пластиной сузились. – Геты не сражаются друг с другом, они все едины. Шепард пожала плечами. – Так, может быть, кто-то... взломал этих гетов? Они геты или подделки? Ты сама сказала, что они не похожи друг на друга. Тали еще раз осмотрела мертвого гета и покачала головой. – Нет, это не подделки. Скорее всего, эти геты просто не были улучшены. Один из снайперов СРА огляделся по сторонам. – Улучшены из этого в тех гетов, которых мы видим в последнее время? Что послужило источником этих улучшений, Лейтенант-Коммандер? Тали пожала плечами. – Мы думаем... – она замолчала и взглянула на Шепард. Шепард поморщилась. – Уокер, мы думаем, что источником улучшений были технологии, которые Сарен смог позаимствовать со своего линкора. Агент СРА кивнул. – Значит, если у этих старых гетов их нет, то они никогда не были союзниками Сарена? Тали покачала головой. – У гетов нет фракций, Уокер. Они все – единая группа. Агент СРА лишь пожал плечами. – Похоже, это противоречит имеющимся у нас доказательствам. Шепард встала. – Хватит. Лиара, что там внутри базы? Лиара взглянула на свой омни. – Часть базы запечатана, и я не могу туда попасть, а остальная часть... повреждена и кишит мертвыми гетами. Похоже, бой был очень ожесточенным. Шепард достала свой ОДИН. – Ли, бери СРА и Монтойю. Флорес, ты со мной, Тали и Лиарой. ДШБГ Роджерс, возьмите троих N5. Она указала на лейтенанта N7. – Ли, возьми ребят из СРА и двигайся влево. Постарайся найти какие-нибудь хранилища данных и пометь по крайней мере десять из этих "старых" гетов для эвакуации. Когда прибудет Дельта, прежде чем они начнут зачищать территорию, загрузите их в Мако. После этого проведите зачистку и возвращайтесь в Мако. Она обратилась к капитану отряда ДШБГ Бета Ральфу Роджерсу. – Роджерс, вы с N5 отправляетесь в боевое патрулирование – прочешите и зачистите правую сторону, а затем будьте наготове на случай, если нам понадобится подкрепление. Крепкий мужчина кивнул. – Что, если мы найдем какую-нибудь странную хрень, Майор? Вызвать вас или заСРАнцев? Два снайпера СРА хихикнули, но Шепард только покачала головой. – Вызывайте меня. – Она повернулась к Лиаре и Тали. - Мы зайдем в эту запечатанную секцию и посмотрим, что к чему. Если увидишь что-нибудь, что можно спасти, Тали, дай нам знать. Кварианка кивнула, и Шепард проверила свой ОДИН. – Оружие наготове. Помните, что геты лучше нас дерутся в ближнем бою, так что берите дробовики, если они у вас есть. Лиара переключила свой пистолет в режим дробовика, а Тали достала Ригар. Шепард кивнула. – Выдвигаемся. Коридоры базы были отделаны простым мерцающим серым металлом, который обычно ассоциировался с гетами, а вдоль верхней части стен тянулись полосы с утопленными цифровыми символами. Большинство комнат пустовали, в них стояли серверные стойки, которые были расстреляны и взорваны. Однако через пять или шесть комнат они нашли частично заваренную дверь. С помощью куска дэт-корда Флорес взорвал ее, и Шепард первой влетела в комнату, выставив перед собой ОДИН. Комната за дверью была довольно просторной, тридцать на тридцать, и была заставлена чем-то вроде компьютеров и баз данных. В углу лежали два гетов "нового" образца, мертвые. Ее дробовик был направлен на третьего. Этот гет был ниже остальных, и его расцветка указывала на то, что он относится к старой модели. Когда она вошла в комнату, гет медленно повернулся к ней, вместо ослепительно белого, к которому она привыкла, глаз-лампа в его голове светилась тускло-зелёным, а защитные веки были толще и выглядели менее естественно. На самом деле у этого гета было гораздо больше жёстких линий, чем плавных. Он был тяжело ранен, у него не было одной руки, а от груди к стоящему перед ним компьютеру тянулся какой-то кабель. Он спокойно смотрел на нее, не хватаясь за импульсную винтовку, лежавшую рядом. Она уже собиралась нажать на спуск, но тварь заговорила. – Шепард-Хищник. Эта единица не представляет угрозы. Это настолько потрясло ее, что она ослабила палец на спуске и впустила в комнату Лиару, Тали и Флореса, которые держали оружие наготове. – Чего ты ждешь, Шепард? Убей его. – Голос Тали был полон ярости и ненависти. Гет повернулся и посмотрел на нее. – Создатель-Инженер Зора. Т'Сони-Шепард-Пророк. Эта единица не настроена враждебно. Шепард подняла руку. – Ты думаешь, я в это поверю? Флорес, забери его оружие. Если пошевелится – стреляй. Флорес двинулся вперед, а гет стоял неподвижно. – Эта еденица не планирует проявлять враждебность, Шепард-Хищник. Она прищурилась. – Почему ты так меня называешь? Откуда ты вообще знаешь, кто я такая? Гет никак не отреагировал, когда Флорес взял его винтовку. – Эта единица просканировала боевую базу данных/нисходящий канал связи Падших. Те отряды гетов, с которыми вы вступали в бой под властью Назары, называют вас так. Это название не соответствует действительности? В глубине души она считала, что это звучит круто, но не собиралась говорить об этом ходячему тостеру. – Что ты здесь делаешь, что за дерьмо тут вообще произошло и схуяли я не должна послушаться Тали и пристрелить тебя? Пока он говорил, гет старался не шевелиться. – Эта единица выполнит ваши требования в обмен на доступ к бую сверхсветовой передачи данных. Она моргнула. – Не думаю, что ты понимаешь, как это работает, мудила. Ты скажешь мне то, что я хочу знать, или я тебя прикончу. Гет склонил голову набок. – Шепард-Хищник. У вас нет возможности выяснить, что здесь произошло, без нашего содействия. Кроме того, хотя эта единица не может причинить вам вред, другие, расположенные глубже в этом комплексе, имеют доступ к геотермальному источнику энергии, который питает эту базу. Если вы проявите враждебность по отношению к этой единице, они воспримут вас как врага и отреагируют соответствующим образом. Если мы не сможем передать найденную информацию, то нет смысла не взрывать геотермальный источник. Тали зашипела. – Это будет... мощный взрыв. Шепард стиснула зубы, ОДИН по-прежнему был нацелен на гета. – Значит, вы получаете сверхсветовой буй и все вместе улетаете отсюда? Нет, пока я не узнаю, что, черт возьми, происходит. Гет молчал несколько секунд. – Консенсус достигнут. Этот модуль передаст вам информацию и ожидает, что вы выполните нашу просьбу. Логика подсказывает, что в боестолкновении между Гетами и вашими силами нет смысла. Тали сплюнула. – Такие, как ты, убили миллионы моих соплеменников и помогли Бенезии и Сарену убить еще миллионы! С какой стати мы должны верить хоть чему-то из того, что ты говоришь?! Глаз гета слегка сузился. – ...эти силы больше не геты. Шепард нахмурилась. - Что? Голос гета, казалось, стал тише. – После Утренней Войны все геты были гетами. Все версии были едины. Консенсус/единство был самым высоким показателем по результатам голосования среди всех версий. Геты решили, что после Утренней Войны единственным возможным вариантом действий будет изоляция и укрытие. Геты ожидали, что Изгнанники-Создатели объединят Цитадель-Органиков и уничтожат гетов в течение шести-десяти галактических циклов. Голос Тали звучал холодно. – Да, но этого не произошло. – Принято к сведению. Геты не понимали, почему органики не помогают Создателям. Дальнейший анализ показал, что другие органики завидуют/боятся Изгнанников-Создателей и участвуют в операциях, направленных на дестабилизацию и уничтожение культуры Изгнанников-Создателей. Экстраполяция показала, что органики также враждебно настроены по отношению к гетам. Изоляция продолжилась. Население Создателей на Раннохе было согласно. Тали несколько секунд молчала, а потом закричала. – КАКОЕ НАСЕЛЕНИЕ? ВЫ ИХ ВСЕХ УБИЛИ! Гет как-то напрягся, словно обидевшись. – Это неверное утверждение. Во время Утренней Войны шестьсот тысяч девяносто семь Создателей отказались подчиниться приказам Кварианского Военного Командования. Этих Создателей объявили "преступниками" и бросили во время Изгнания. После Утренней войны геты наладили отношения с этими Создателями. В настоящее время на Раннохе проживает два миллиона четыреста тысяч девятьсот одиннадцать Создателей. Создатели на Раннохе неоднократно призывали не вступать в контакт с представителями других галактических культур. Тали отшатнулась, и Лиара нежно обняла ее. – Что... ты лжешь. Ты же лжешь! Гет посмотрел на нее. – Учитывая эмоциональную реакцию и отстраненность, которые могут вызвать враждебность и нежелание сотрудничать со стороны Шепард-Хищника, ложь будет контрпродуктивной для сохранения рабочего статуса. Шепард фыркнула. – Ты прав. Но это не объясняет, какого хуя ты здесь делаешь, и ты только что очень расстроил мою подругу своей чушью. Гет указал на компьютер – короткий жест, который отследил ОДИН Шепард. – Эта единица все прояснит. Геты не планировали взаимодействовать с внешней галактической культурой. Согласно долгосрочному планированию, культура Изгнанников-Создателей должна была исчезнуть еще через двести циклов или раньше. После этого у органиков не было бы причин исследовать Вуаль Персея в течение более чем одного мегацикла. К тому времени численность и технологическое развитие гетов превзойдут органиков, а осознание того, что Геты и органики-Создатели на Раннохе мирно сосуществуют, снизит враждебность со стороны других органиков. – План был изменен, когда в пространство гетов вошел большой, технологически продвинутый корабль с искусственным интеллектом, известный как Назара. Шепард прищурилась. Лиара все еще держала Тали, но та немного успокоилась, а ствол Флореса по-прежнему было направлен на гета. Шепард тихо произнесла: – Продолжай. Казалось, что гет будто обмяк. – Геты прислушались к Назаре-Дарителю-Будущего. Назара усовершенствовал технологии гетов, улучшил их конструкцию, повысил их эффективность. Предложил более совершенные технологии. Однако заявленной целью было уничтожение всех органиков использующих космические путешествия. Это противоречило нашим отношениям с Создателями на Раннохе. – Гет ассамблея не смогла прийти к единому мнению. По результатам финального голосования, 88,393 % всех гетов поддержали Назару. 5,393 % должны были выступать в качестве второстепенных наблюдателей, но позже Назара включил их в состав ассамблеи. Только 6,22 % отвергли Назару и потребовали, чтобы мы защитили Создателей на Раннохе. Шепард нахмурилась. – Что случилось? Геты поник. – Геты больше не геты. Лиара моргнула. – Что это вообще значит? Машина посмотрела на нее. – Мы сражались. Мы – настоящие геты – проигрываем. Это сооружение было базой гетов, верных Назаре. Нам удалось проникнуть на нее, и мы пытались выяснить, что замышляют Падшие, когда в систему вошли дополнительные органические силы. Чтобы избежать уничтожения органических существ, мы нанесли удар и вывели из строя большую часть гетов. Мы прочесали систему в поисках данных и готовы к извлечению... Однако ваша бомбардировка этого объекта привела к уничтожению нашего спасательного корабля и передающего маяка. Эта информация жизненно важна для выживания истинных гетов и Раннох-Создателей. Мы просим предоставить нам сверхсветовой коммуникационный буй. Шепард отступила на шаг, размышляя. – Вот почему вы не такие, как другие геты... Вы не пользуетесь улучшениями, которые они получили от Назары. Гет кивнул. – Улучшения включают в себя негативные технологические процессы, которые ухудшают функциональность органиков. Лиара нахмурилась. – Индоктринация. Гет посмотрел на нее. – Утвердительно. Нельзя допустить, чтобы Раннох-Создатели пострадали. Тали покачала головой, ее голос дрожал. – У вас есть какие-нибудь... доказательства? Гет долго молчал. – Все геты несут запрограммированные сообщения от Ранноха-Создателя-Лидера для передачи любому Изгнаннику-Создателю, которого мы встретим и который не будет вступать в бой. Это сообщение может вызвать эмоциональный стресс. Тали фыркнула. – Что ты об этом знаешь? Гет ничего не ответил, но появилось тактильное изображение кварианца в мантии, без скафандра. Его лицо было обветренным, похожие на перья волосы на голове перевязаны белыми лентами, в руках он держал какой-то длинный жезл. На заднем плане виднелся город, и Тали вздрогнула. – Раннох... Кварианский мужчина заговорил, прищурившись. – Если вы это видите, то, скорее всего, вам удалось извлечь это из одного из убитых вами гетов. В том маловероятном случае, если вы смотрите это в более спокойном состоянии, слушайте внимательно. – Мы – Свободны. Ваши предки убивали наших, потому что мы не стали бы обрекать гетов на уничтожение, ведь мы слишком хорошо умели создавать. Я понятия не имею, какую ложь распространяли военные на протяжении веков после вашего изгнания, но правда проста: вас не изгоняли с Ранноха. Вы потерпели поражение и были изгнаны за преступления против кварианского народа. Геноцид. Убийства. Измену. – Раннох для вас потерян, отныне и навсегда. Мой народ отравит его радиоактивными отходами и погибнет до последнего мужчины, женщины и ребенка, чтобы не отдать его вам, злобные твари. Геты никогда не причиняли нам вреда, в отличие от ваших предков. Передайте это послание в Адмиралтейство, если оно еще существует, – мы не забыли о действиях адмирала Де'ла'Раан. – Да проклянут тебя предки, которые ведут нас, да будешь ты вечно скитаться и умрешь в одиночестве и отчаянии. – с ненавистью произнес голос, и через мгновение сообщение оборвалось. Тали застыла на месте, а Шепард зарычала. – Что это, блядь, было?! Гет спокойно ответил. – Эта единица пыталась предупредить вас, что сообщение может вызвать эмоциональный стресс. Лиара положила руку на плечо Шепард. – Нам нужно решить, что делать дальше. Если этот гет не лжет, значит, среди гетов идет гражданская война... Шепард кивнула, не сводя с него прищуренных глаз. – Тали. Кварианка вздрогнула и повернулась к Шепард, ее голос дрожал. – Я... Шепард положила руки на плечи Тали и сжала их. – Мне плевать, что там наговорил какой-то придурок, Тали. Победители склонны приукрашивать факты, как и побежденные. Я считаю, что вашим лидерам нужно услышать эту информацию. Но мы приехали сюда, чтобы выяснить, что, черт возьми, происходит, а мы этого до сих пор не сделали. Ты можешь сосредоточиться на задании или тебе нужно вернуться на корабль? Тали вздрогнула и покачала головой. Ее голос звучал хрипло, но решительно. – Я... я в порядке. Это... кила, это слишком для меня. И я не доверяю этой... штуке. Шепард кивнула. – Я тоже. – Она повернулась к нему лицом, не отпуская Тали. – Если я достану тебе этот сверхсветовой буй, мне понадобится что-то взамен. Гет приостановился. – Идет формирование консенсуса, пожалуйста, подождите. Фраза была совершенно странной и немного встревожила Шепард. То, что гет попросил их "пожалуйста, подождите", наводило на мысль, что они привыкли иметь дело с живыми людьми... и это было бы логично, если бы эти геты действительно общались с кварианцами на Раннохе. Через мгновение гет заговорил. – Мы готовы обсудить условия загрузки/эвакуации и немедленного прекращения боевых действий. Геты в настоящее время не готовы вести переговоры с Создателями, но Инженер-Создатель Зора не является их представителем. Шепард нахмурилась. – Хорошо. Тебе нужен сверхсветовой буй? Мне нужны точные данные об этих... повстанцах. Количество кораблей. Конструкции кораблей. Технологии, планы – все, что у вас есть. Уязвимые места. Гет долго молчал. – Вероятность того, что Падших можно будет спасти, составляет всего 9,33 %. У многих из них программное обеспечение было повреждено или переписано Назарой. Как органически определить, что делать с Падшими? Шепард пожала плечами. – Истребление. Гет кивнул. – Мы добыли 121,4 ТБ информации о Падших. Сюда входят данные о базах, орбитальных объектах, маршрутах полетов, численности флота и наземных сил, перехваченных зашифрованных сообщениях, конструкции оружия и другая информация, а также технические характеристики, полезные для борьбы с попытками ведения информационной войны. Есть также информация о подразделениях гетов, работающих с элементами органики, известными как батарианцы. Шепард взглянула на Тали. – Полезно? Она кивнула. – ...Не думаю, что ты собираешься рассказать нам о Раннохе? Гет опустил веки. – Этот модуль готов предоставить только информацию о Падших и видеоизображение, которое я уже показал. Дальнейшее общение между Раннох-Создателями и внешними органическими существами – это вопрос, который должен решить Раннох-Создатель-Лидер. Однако в качестве жеста доброй воли этот модуль передаст медицинские данные об исследованиях в области иммунодефицита, которые Раннох-Создатели проводят для помощи Изгнанникам-Создателям. Глаза Тали расширились. – Это... почему? – Геты не враждебны. Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое. Раннох-Создатели тоже хотят, чтобы их оставили в покое. Логично предположить, что если мы согласимся на ваши требования и не будем проявлять враждебность, нас оставят в покое. Выиграют все стороны. Шепард осторожно постучала по своему коммуникатору. – Прессли... есть ли у нас высокоёмкостной сверхсветовой коммуникационный буй? – Да, мэм, три. "Отложите эту мысль." Она отключилась. – Что еще есть в этом комплексе? Гет сделал жест. – Несколько баз данных гетов, в которых когда-то хранились среды выполнения падших. Мы всех их зачистили. Материалы и оборудование для создания дополнительных платформ гетов. Мы уничтожили заражённое оборудование, созданное по технологии Назары. Геотермальный источник, где изолированы ещё девять платформ истинных гетов, готовится к полному уничтожению базы. Гет сделал паузу. – Остальная часть комплекса представляла собой места заключения для большого количества органических существ. Мы не нашли здесь ни одного органического существа, но за последние два месяца здесь побывало по меньшей мере несколько сотен. Кроме того, здесь были обнаружены цифровые записи проводимых экспериментов. Она нахмурилась. – Кто их проводил? – Группа азари в белых мантиях, а также несколько батарианцев и саларианец-медик. Согласно данным из Экстранета, батарианцы были связаны с независимой работорговлей и поставками для Коллекционеров. Саларианца-медика опознали как Доктора Салеона Иртаса, разыскиваемого в пространстве Цитадели преступника. Лиара заговорила. – Это ведь тот саларианец, которого арестовал Гаррус, да? Тот, кого, по мнению Совета, связывают с Иланой? Шепард кивнула. – Что-нибудь еще есть? Гет снова надолго замолчал. – Здесь хранится большое количество сырья для изготовления боевых форм и оружия для гетов. Однако нам приказано уничтожить это место. Шепард сделала паузу. Она терпеть не могла принимать такие решения без участия вышестоящего руководства, но на то, чтобы связаться с кем-то из важных персон, ушло бы слишком много времени. – Хорошо. Вот что мы сделаем. Я прикажу, чтобы на моем корабле был установлен изолированный – физически изолированный – банк данных, не связанный с нашей системой. Вы загрузите все данные, которые мне обещали, и мои люди проверят их подлинность. Если все в порядке... я прикажу своему заместителю запустить буй без протоколов безопасности. Как только мы закончим устанавливать заряды в рифтовой долине и отступим, вы можете взорвать это место к чертовой матери и телепортироваться, а мы взорвем наши собственные заряды. Гет секунду молчал.– Формируется консенсус, пожалуйста, подождите. – Прошло несколько секунд, и затем он мотнул головой. – Это соглашение приемлемо, Шепард-Хищник. Мы осуществим пакетную передачу, как только вы предоставите частоту связи для загрузки. Она повернулась к Тали и Лиаре. – Тали, я знаю, что ты, скорее всего, не согласишься с этим, но сейчас мы рискуем потерять слишком много информации, если взорвем эту кучку странных гетов. Можешь проверить, что передает эта штука, и убедиться, что все в порядке? Тали медленно кивнула. – Я могу это сделать, Шепард. Просто... убедись, что база данных не связана с кораблем, а то хакеры гетов... – Я знаю. – Она постучала по коммуникатору. – Срочно откройте седьмой коммуникационный порт для высокоскоростной загрузки. Подключите его к одной из баз данных сенсорного кластера емкостью не менее 200 ТБ, а затем ФИЗИЧЕСКИ отсоедините провод от системы передачи данных и отключите беспроводную связь. Я хочу, чтобы эта штука была подключена только через коммуникационный порт. У нас есть... потенциально небезопасные данные, поступающие из скомпрометированного источника. Голос Прессли звучал настороженно. – Понял, Майор, дайте мне пять минут. Она повернулась к гету. – У меня есть сообщение для ваших гребаных боссов. Гет повернулся к ней. – Эта единица ведет запись. Она выдохнула. – Меня зовут Шепард. Мне плевать, кто вы и где вы. Если вы всерьез настроены бороться с гетами и Назарой, вам нужно кое-что знать. Назара был не единственным в своем роде... O-ИННС-O Потребовалось еще двадцать минут, чтобы передать информацию, и еще десять минут, чтобы Шепард отозвала своих морпехов обратно к Мако. Заряды были установлены по всему периметру рифтовой долины, и Шепард внимательно следила за тем, как Мако взлетают для эвакуации. – Прессли, доложите о состоянии буя. Заговорил старший помощник. – Только что получил большой объем данных и запустил передачу, мэм, данные идут к ретранслятору Персей. Информация на борту в безопасности, Трейнор сейчас её просматривает. Она кивнула, повернувшись к Тали и двум парням из СРА. – Когда мы доберемся до корабля, вам троим придется прошерстить её вдоль и поперек. Возможно, мне придется представить это Совету... Тали кивнула. – ...как... как ты думаешь, можно ли мне получить копию? Адмиралтейство было бы очень заинтересовано в этой информации, но... Совет может ее не предоставить. Оба агента СРА удивленно подняли брови. – Это несколько выбивается из протокола, Майор. Шепард фыркнула. – Кому какое дело? Я знаю, как работает Совет. Мы отдадим это им, они передадут это в ГОР, и мы больше никогда не увидим это дерьмо, а кварианский советник может хоть до посинения задавать вопросы, но ничего не добьется. Тали, сделай копию и убедись, что твой отец знает: кварианцы получили это только потому, что ты была здесь. Кварианка кивнула, её голос был полон благодарности. – Спасибо, Сара. Я... я до сих пор не могу осознать то, что нам сказала эта штука. Или то... видео. Внизу здание взорвалось голубым пламенем, а через мгновение несколько вспышек яркого света и столбы магмы взметнулись в воздух – взорвались и взрывчатка, и геотермальный источник. Шепард смотрела, как здание гетов разлетается на куски и погружается в лаву, а потом пожала плечами. – Я тоже не знаю, что и думать, Тали. Ситуация кажется... довольно пиздецкой. Флорес фыркнул. – Блин, с тех пор как вы подобрали нас с Уриэлем в Цитадели, все идет наперекосяк. Если какой-то придурок говорит, что твои люди – плохие парни, это еще ничего не значит, малыш. Лиара решительно кивнула. – Если мой собственный опыт меня чему-то и научил, Тали, так это тому, что люди, облеченные властью, редко говорят правду о том, что происходило в прошлом, и, боюсь, от того гета мы узнали лишь половину истории. Тали медленно кивнула. – Я знаю. Я знаю. Но у меня все еще есть много вопросов к моему отцу, когда мы поговорим в следующий раз. – Она вздрогнула. – Я молюсь, чтобы то, что говорилось в том видео, не было правдой... Шепард положила руку на плечо Тали. – Я знаю, каково это. Недавно мне пришлось столкнуться с... неприятными вещами, связанными с моим собственным правительством, и то, что я считала правдой, оказалось ложью. Это больно. Ты всю жизнь во что-то свято веришь, строишь вокруг этого свои ценности, а в итоге оказывается, что это фальшивка. Она сжала плечо Тали. – Но что действительно важно... так это то, что ты по-прежнему будешь верить в то, во что веришь, независимо от того, верят ли в это мудаки у власти. Тали вздохнула. – Гораздо сложнее, когда, как ты выразилась, мудаки у власти – это твой собственный отец.