Of Sheep and Battle Chicken: And Then There Were None

Автор: Сюрприз! Я был занят работой и личными делами, но мне удалось опубликовать это, чтобы люди перестали беспокоиться о том, что проект мёртв. ОН НИКОГДА НЕ УМРЁТ. Эта глава короче, чем обычно, но по сути это конец второй части. В следующей главе начнётся третья часть, в которой будут сражения, свадьбы, Заид Массани и Тела Васир. Глава не была проверена или отредактирована Progman'ом, так что... она может быть отстойной :D Переводчик: Сюрприз, да. Сегодня у нас внеплановая пятница на неделе, так что держите. "Нелогичная дедукция и экстраполяция данных, основанные на неточных и неполных оценках, по-видимому, являются основным органическим методом принятия решений." – Прайм 302, из личных файлов Брокера По мнению Шепард, последние несколько дней её пребывания на Пиннакл пролетели слишком быстро. Каждый день сливался с предыдущим, и она чувствовала себя измотанной. Слишком много времени уходило на бумажную волокиту, проверку работы в доках и тому подобное, и на себя почти ничего не оставалось. Понедельник и вторник были полностью провальными. У неё не было времени просматривать ОДД от Ахерна, потому что она была занята последними приготовлениями к приведению Боевой Группы Хирон в полную боевую готовность. Нужно было погрузить припасы, проверить и перепроверить списки экипажа. Были привлечены дополнительные члены экипажа, а это означало, что Комиссары были заняты их профилированием для оценки PRIDE, которую ей нужно было проверить, и что весь контингент морской пехоты боевой группы должен был собраться для окончательной проверки. В довершение всего БюрКор должно было провести финальные проверки, установить обновления системы безопасности и получить дополнительные сертификаты. Все это требовало от КО БГ подписать хреналлион электронных документов и стоять рядом со своим крейсером, наблюдая за тем, как странные типы из службы безопасности с ним возятся. К концу вторника она так устала, что смогла только провалиться в беспокойный сон в своей каюте и даже не проснулась, когда Лиара легла рядом с ней. К счастью, к утру среды с этим дерьмом было покончено, и она смогла спокойно пообедать с Лиарой, Тали и Коулом. Молодой лейтенант морской пехоты рассказал ей о своих сослуживцах, отметив, что по крайней мере отряд Бета получил улучшенную броню благодаря тому, что Даллас умело воспользовался возможностью учебного командования изымать вещи для повышения квалификации, и большинство морских пехотинцев получили как минимум броню Кризис, которая была лучше Оникса. Чтобы раздобыть такие дорогие вещи, как Колосс, потребуется больше времени, но Коул был к этому готов. Среда тянулась медленно, потому что она наконец-то смогла поработать над дробовиком Ахерна, и это занятие доставило ей огромное удовольствие. Она не работала над ОДИНом с тех пор, как произошёл провал с прототипом, и за прошедшие годы внесла в конструкцию несколько изменений. Простота работы с ним, требующая сосредоточенности и спокойствия, была для неё как бальзам на душу. Она снова задумалась о том, что будет после того, как они покинут Пиннакл: стремительное возвращение на Арктур, свадьба, с которой она не знала, как быть (и что вообще будет происходить), небольшой отпуск – настоящий отпуск, впервые в жизни, – а затем битва… Одному Богу известно, какая. Она не знала, куда направляется, и это одновременно воодушевляло и тревожило её, но она продолжала мечтать, сосредоточившись на дробовике. Она занималась монтажом для подключения генератора омни-штыка под стволом дробовика, когда Лейтенант-Коммандер Колмс и Лейтенант Даллас нашли её в оружейной Пиннакл. Они вдвоём рассказывали запутанную историю о том, как обменяли часть дополнительного микроинструментального оборудования Казани на полноценный омни-литейный цех с Пиннакл. Это должно было позволить Колмсу модифицировать винтовки Фэйстон, которые достались Далласу, чтобы использовать стандартные патроны АС вместо турианских бронебойных, а также, возможно, ещё больше улучшить броню морпехов без необходимости заказывать новые костюмы. Она подписала документ, а затем ей пришлось вытерпеть пятнадцатиминутную тираду Колмса, который пытался втянуть её в какую-то работу по разработке оружия для истребителей на борту Казани. Она рассмеялась над самой идеей и отшила его, сообщив, что, хотя она и хороша в разработке оружия, сейчас она просто слишком перегружена, чтобы заниматься чем-то подобным. Она не собиралась превращаться в какую-то чудачку, которая целыми днями сидит и придумывает гигантские бомбы. Она вернулась к работе и потратила ещё два часа на ОДИН, прежде чем закончила с ним. Она думала о том, что могла бы сделать с таким полноценным омни-литейным цехом. Её блокнот всё ещё был забит чертежами оружия, и, если предположить, что её работа не превратится в такой же хаос, как погоня за Сареном, у неё будет время, чтобы кое-что сделать. В каком-то смысле она понимала, почему Колмс продолжает к ней приставать. Она знала, что хорошо разбирается в разработке личного оружия. Каждое её оружие было свежим и новым, и его нужно было адаптировать под владельца. Её ОДИН был меньше того, что она делала для Ахерна, и имел другой баланс, не говоря уже о том, что он хотел его настроить под себя. Но между тем, что создавала она, и тем, что придумывал Колмс, была тонкая грань. Его торпеды класса Кайл были просто отвратительны, и большинство других разработок этого парня вызывали не меньшее отвращение. Она создавала оружие, чтобы отвлечься, а не из-за того, что двигало Колмсом. Как выразился Ахерн, этот парень однажды создаст гигантскую бомбу и погубит их всех. Пока она настраивала последние компоненты ОДИНа, мысли о том, во что она ввязывается, снова завладели её разумом. Во-первых, она выходила замуж отчасти для того, чтобы защитить Лиару от Юстициариев, отчасти для того, чтобы оправдать своё благородное происхождение перед Лордами Сола. Ни одна из этих чертовых причин не была достаточно веской, чтобы выходить замуж. Шепард нахмурилась и, размышляя, стала теребить барабан радиатора. Дело было не в том, что она не любила Лиару, скорее, она чувствовала, что её жизнь движется в направлении, которое она не может контролировать. Она смирилась с этим, потому что всё было слишком сложно, а выход из ограничений Z2 был явно лучше, чем их сохранение. Но, учитывая, что у неё никогда не было возможности помечтать о чём-то подобном, тот факт, что это произойдёт через несколько дней, заставлял её чувствовать себя неловко и нервничать. СМИ узнают. Все узнают. Нормандия восприняла эту новость довольно спокойно, ведь они прошли вместе через огонь и воду, и не раз видели, как Лиара чуть не погибла, преследуя Сарена и Цербер. И даже тогда были времена, когда Эшли иногда бросала на неё взгляды, в которых читалось недовольство сложившейся ситуацией. Многим бы не понравились их отношения. Она не обращала внимания на то, что о ней говорят гадости, – она заслужила большую часть этих слов. А вот Лиара не заслужила – её втянули во всю эту неразбериху, и хотя она, конечно, надеялась, что Шепард заинтересуется ею, она и представить себе не могла, что это действительно произойдёт, не говоря уже о том, что они будут связаны. Она вздохнула, наводя порядок в омни-фабрикаторе и заканчивая с дробовиком. Вторая большая проблема в том, что она понятия не имела, что делает. Почему ей вообще выделили целую боевую группу? Ответы Ахерна не вызвали у нее никаких теплых эмоций, и смутные намеки на то, что ее отправят в батарианский космос после того, как она разберется с этой сукой Иланой, тоже не были такими уж обнадеживающими. Она размышляла об этом по дороге в офис Ахерна, чтобы отдать ему дробовик. Когда она пришла, он всё ещё был там и занимался бумажной работой. Он поднял взгляд, когда она вошла в кабинет, и хмыкнул. – Шепард. Ты уже ознакомилась с этим ОДД? Она покачала головой и, пожав плечами, вытащила дробовик из чехла, в котором принесла его в кабинет. – Пока нет, сэр. После того как я с вами закончу, я собираюсь вывести шаттл за пределы досягаемости электромагнитных датчиков и проверить его там. У меня есть портативный глушитель, и я могу просканировать шаттл на наличие жучков или чего-то подобного. Он кивнул и отложил планшет. – Наверное, это хорошая идея, учитывая, сколько там, должно быть, всякого дерьма. – Он взглянул на дробовик, когда она сделала несколько шагов вперёд и протянула его ему. – А-а-а. ОДИН, который она сделала для него, был немного больше её собственного, несмотря на то, что он был короче из-за большей ширины. Ствол был шестиугольным, а под ним располагалась металлическая прорезь, из которой генерировался омни-штык, как он и просил. Он улыбнулся, когда штык ожил и засиял яростным оранжевым светом. – Очень мило, Шепард. Я всё ещё считаю, что тебе стоит бросить к ебеням службу в морской пехоте и зарабатывать на жизнь производством оружия. Она слабо улыбнулась. – Я хотела это сделать, сэр, но будучи Z2... и из-за того, что в первый раз всё пошло не так с ОДИНом и Оракал Демолишнс, ничего не вышло. Возможно, я попробую ещё раз, когда моя жизнь немного успокоится. Пока не уверена. Он кивнул более сдержанно и положил оружие на стол. – Что ж, это твоя часть сделки. А вот моя. – Он взял со стола светящийся синим бланк охранной грамоты, приложил к нему большой палец и протянул Саре. – Документ на дом, переданный во владение Баронессе Саре Ин Шепард. Большую часть мебели вывезли, кроме омни-литейной установки, но бытовая техника осталась. Там есть аэромобиль, которым я почти не пользовался. Я оставил его в гараже, потому что доставка такого на чёртову Цитадель – это чистое пиратство. Мэр планеты знает, что я передал это место тебе, так что этот любопытный ублюдок, вероятно, захочет поговорить с тобой, когда ты вернёшься. Несмотря на то, что он лезет не в своё дело, он хороший человек, а его жена – азари, так что он, вероятно, тебя поймёт. Она кивнула и взяла его, убрав в карман. – Спасибо, Адмирал. Я... – Она замолчала и покачала головой. – На самом деле у меня никогда ничего не было. То, что было у моих родителей, никогда не перешло ко мне, а будучи Z2, ты не можешь владеть собственностью. Годами я жила на чемоданах или в паршивой "безопасной" квартирке с самым необходимым под усиленной охраной Комиссариата в перерывах между назначениями. Она улыбнулась ещё шире, и Ахерн вздохнул. – Шепард, если ты начнёшь плакать, получишь оплеуху. – Она рассмеялась, и он ухмыльнулся. – Ладно, убирайся из моего кабинета. Мне нужно протестировать эту штуку, и мне не нужна публика. Она резко отсалютовала. – Да, сэр. Спасибо вам… за всё. Он с сожалением покачал головой и ответил тем же. – Ты первая, поблагодарившая меня меня за то, что я отпинал тебя по жопе как барабанщик – барабан, Шепард. Её улыбка слегка померкла, и она кивнула. – Вы первый человек… который об этом побеспокоился. С этими словами она развернулась и, не оглядываясь, направилась в сторону Казани. Ей потребовалось добрых полчаса, чтобы добраться до места стыковки без аэромобиля, но эта прогулка помогла ей привести мысли в порядок. Эмоции всегда сбивали её с толку, а в последнее время они накатывали так быстро и сильно, что она начала задаваться вопросом, не сходит ли она с ума. Джионг говорил ей, что она привыкает к происходящему, но она чувствовала себя как человек с завязанными глазами на американских горках, который не знает, когда будет следующий резкий спуск или падение. Прогулка помогла ей немного отвлечься, и к тому времени, как она вернулась на Казань, она уже немного успокоилась. Из сообщения, которое она получила утром, она узнала, что Лиара будет занята в научных лабораториях, изучая новые материалы, присланные из Марсианского Архива, и Шепард не хотела её отвлекать. Чувство простого, радостного удовлетворения и воодушевления, которое Лиара испытывала, занимаясь своим любимым делом, немного подняло Шепард настроение, и она решила, что идти туда будет контрпродуктивно. Вместо этого она поднялась на борт корабля, спустилась на лифте в ангар для челноков и несколько минут их осматривала. Наконец, убедившись, что все они примерно одинаковы, она выбрала один и забралась в него. Она не летала на шаттлах много лет, но порядок действий почти не изменился, даже несмотря на то, что она действовала медленно. Она тщательно выполнила все действия по запуску и наконец включила панель связи. – Казань, это Майор Шепард. Откройте дверь два ангара для шаттлов. Выхожу для внешнего осмотра. Отчётливо прозвучал голос одного из пилотов. – Принято, мэм. Открываем двери через пять секунд. Она подождала, пока энергетическое поле отключится и двери ангара для шаттлов с грохотом распахнутся, а затем увеличила мощность двигателя. Она вывела шаттл из ангара, отошла от Казани и повернула налево, чтобы осмотреть корабль. Она слабо улыбнулась, увидев остальные корабли, выстроившиеся в ряд и сверкающие белым и голубым. Над некоторыми из них ещё велись работы, и то тут, то там от сварочных бригад летели искры. Набирая скорость, она удалялась до тех пор, пока ощущение присутствия Лиары в её сознании не исчезло. Тогда она остановилась и достала одно из устройств для глушения сигнала, которые были у Далласа. Включив его, она проверила с помощью своего универсального инструмента, нет ли где-нибудь жучков или активных датчиков, а затем достала ОДД, который дал ей Ахерн, и вставила его в консоль. Там был список файлов – тех же, что были на экране управления, – и два видеофайла. Первый был предназначен Ахерну и требовал ввода пароля, которого у неё не было. Второй, судя по всему, был предназначен ей. Она нажала на кнопку, и на экране появились строки. "Если это Шепард, то, должно быть, Ахерн передал тебе это после моей смерти. Прежде чем я продолжу, назови место, где мы с тобой немного повздорили." Она рассмеялась, вспомнив об этом. Когда она только перешла под его командование, она была очень расстроена тем, что её команду не повысили в звании вместе с ней, и в итоге поругалась из-за этого с Кайлом, когда они были в ангаре для бронетехники на их десантном корабле. В тот день он сам был не в духе и почти машинально толкнул её на груду ящиков, которые обрушились на неё за мгновение до того, как ударная волна опустила решётку над ангаром, заперев её внутри. Данн, как и всегда, будучи мудаком, назвал его "Загоном для Овец". Она ввела это название в свой омни, ОДД замерцал и появилось тактильное изображение Кайла. Кайл на этом ОДД был немного более измождённым, чем когда она видела его в последний раз, хотя волосы у него были примерно такой же длины. – Не так много времени, чтобы всё собрать воедино, Шепард. Если у тебя есть этот ОДД, я могу только предположить, что ты закончила обучение у Ахерна. Я также могу предположить, что я мёртв. Он улыбнулся. – Ненавижу, когда это звучит так мелодраматично, но последние несколько месяцев были… хуже всего, что было в моей жизни. Я уже не тот, кем был раньше, после того, что я узнал. – Он сделал паузу. – В любом случае, если я не умер, а просто "исчез", то твоя жизнь в огромной опасности, и тебе следует немедленно уничтожить это ОДД, потому что они предусмотрели все, что ты можешь сделать с этой информацией. Кайл поморщился. – Я не могу предсказать все возможные варианты развития событий. Может случиться так, что по какой-то причине ты встретишься со мной раньше, чем с Ахерном. На этот случай у меня кое-что припасено для тебя, но если ты уже встретилась со мной до просмотра этого ОДД, значит, где-то что-то пошло не так. Как я всегда тебе говорил - готовься к неудаче. Его голос стал жёстче. – Альянсу Систем когда-то приходилось делать много неприглядных вещей, чтобы просто выжить, и ему до сих пор приходится. Всем расам приходится. Причины не важны, и кто-то может возразить, что эти причины на самом деле обоснованны. Ты, без сомнения, уже поняла, что остальная часть галактики – мерзкое место, охваченное злом. Это не оправдывает нас за то, что мы сделали… но для многих людей цель часто оправдывает средства. Он снова поморщился. – И всё же, какими бы ни были наши изначальные мотивы, всё изменилось. Важно то, что в АС, по крайней мере в некоторых его частях, цель перешла от "выживания“ к безумию. В нашем правительстве есть небольшая, но влиятельная группа, которая не подотчётна никому и планирует совершать зверства во имя выживания человечества, и их нужно остановить. – Я мог бы назвать тебе имя, но тогда тебя просто убьют. Информация на этом ОДД – лишь верхушка айсберга. Она достаточно опасна, чтобы нарушить работу некоторых систем, которые уже открыты. Это не поможет поймать настоящих преступников, они настолько влиятельны, что я не уверен, что их можно уничтожить, не разрушив при этом сам АС. – Он сделал паузу. – Или, если честно, что их вообще можно победить. – На этом ОДД файл с ключом для системы безопасности и координаты. Если мой план сработает – а мне пришлось собирать всё это на скорую руку, – к тому времени, как ты получишь этот ОДД, ты уже будешь Спектром и либо Капитаном, либо Майором. Ахерн должен будет обучить тебя – слушай его. Ему можно доверять. Ты можешь поделиться файлами на этом ОДД с теми, кому, по твоему мнению, можно доверять, но не с теми, кто знает местоположение. Его изображение выдохнуло, и глаза потемнели. – По-настоящему плохие вещи, которые я нашёл, нельзя поместить на ОДД, который может попасть в руки бог знает кого. На месте будет больше информации. Не уходи, пока не будешь уверена, что за тобой не следят, и уничтожь локацию, как только узнаешь всё. На лице Кайла появилась грустная улыбка. – Возможно, у меня не будет возможности попрощаться с тобой лично, Сара. Если это так... тогда пойми вот что: ты не несёшь ответственности за смерть моих мальчиков. Я прощаю тебя, если тебе это нужно, но они бы погибли, даже если бы ты была рядом и защищала их. Именно осознание этого факта привело меня на тот тёмный путь, по которому я иду сейчас. Улыбка на изображении померкла. – Торфан был одним из многих проектов, с которыми АС напортачил, но это было сделано намеренно. Если бы это была просто группа стариков, замышляющих захватить власть в АС, я бы не так беспокоился. Всё гораздо хуже. Я доверяю тебе эту информацию, потому что ты с этим не смиришься. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помешать тому, что я узнал, но сомневаюсь, что у меня получится. Как только ты всё узнаешь, тебе нужно будет решить, будешь ли ты действовать. Кайл поднял взгляд. – И я имею в виду именно решение. Ты можешь изучить то, что я выяснил, и прийти к выводу, что любое действие приведёт к твоей гибели. Ты можешь обнаружить, что у тебя просто нет сил, чтобы свергнуть этих людей. В этот момент ты должна будешь решить, что тебе делать. Он улыбнулся. – Я уже решил, что буду делать. Я поставлю их в неловкое положение и, надеюсь, отвлеку их внимание от Ахерна, тебя и ещё нескольких моих знакомых. Они попытаются меня остановить. У них не получится, но они будут пытаться. Что бы ни случилось и что бы ты ни решила, не делай ничего, что может быть связано с Генералом Рэйчел Флорес и этой информацией. Ей нельзя доверять. Изображение потянулось к панели. – Теперь всё в твоих руках. Удачи, Шепард. Он отключился, и она нахмурилась, снова проверив ОДД. Файл с местоположением был там же, вместе с зашифрованным ключом безопасности. Введя координаты, она обнаружила, что это пустая звёздная система на окраине пространства Альянса. Она откинулась на спинку кресла в шаттле и задумалась, что делать дальше. Система, о которой шла речь, находилась достаточно далеко, так что добраться туда было бы непросто из-за сверхсветового расстояния, но это можно было сделать на шаттле. Вопрос был в том, когда это сделать. Во время её отпуска или после того, как она разберётся с тем, что за херня происходила с этой шлюхой Иланой? Вздохнув, она скопировала координаты в свой омни-инструмент, зашифровав их с помощью фразы на протеанском языке, которую, как она была уверена, не знал никто, кроме Лиары и, может быть, Матриарха Этиты. После этого она превратила ОДД в атомы с помощью своего омни-инструмента, выбросила пепел и направила корабль обратно к Казани. Когда она выходила, дверь ангара открылась, и вошёл Джионг с мрачным выражением на лице. – Майор. Она замерла паузу и прищурилась. – Комиссар? Джионг вышел вперёд. – Адмиралтейство на связи – произошёл... инцидент. О-ИННС-О Шепард села за стол в своей каюте и нажала кнопку на коммуникационной пвнели – Энсин Трейнор, соедините меня с Адмиралтейством, используйте самое надёжное шифрование и убедитесь, что все знают: меня нельзя беспокоить. В коммуникаторе послышался английский акцент Трейнор. – Да, мэм. Устанавливаю соединение. Шепард выдохнула и одернула китель. Пока они быстро шли к лифту, Джионг рассказал ей всё, что знал: всего пятнадцать минут назад Альянс Систем объявил всеобщий сигнал тревоги Экзитиалис на границе Аттического Траверса. Она подождала, пока пройдёт шифрование, и на видеоэкране появилось мрачное лицо Командующего Флотом Драгунова, сидящего рядом с Адмиралом Брэнсоном. Драгунов прищурился. – Майор-Коммандер. Вы в безопасности? Она кивнула. – Да, сэр. Драгунов поджал губы. – Прежде чем мы начнём, расскажите о состоянии Боевой Группы Хирон. Она выдохнула. – Боевая группа почти готова, сэр. Все тренировки завершены. Эсминцы отремонтированы и приведены в полную боевую готовность, и вчера БюрКор выдало им допуск к полноценной службе. Все фрегаты переоборудованы в соответствии с проектами, и единственное, чего мы ждём от них, – это окончательная сертификация их контингента морской пехоты, которая завершится сегодня. Казань находится в полной боевой готовности, и мы готовы к действию, сэр. Он кивнул, а затем постучал по едва заметному на экране планшету. – Одиннадцать часов назад 23-я Разведывательная Флотилия, действовавшая в районе Траверса, получила сигнал бедствия от разведывательного корабля кварианской Флотилии. Корабль был атакован гетами и едва успел уйти с работающими двигателями. Проведя сканирование, они обнаружили крупный флот гетов за пределами Вуали Персея. Он бросил яростный взгляд на Брэнсона и продолжил: – Было принято решение, что разведывательная флотилия вместе с парой крейсеров и ближайшим патрулем турианских судов нанесёт удар по якорной стоянке. Судя по сканам, они ожидали тяжёлого, но победоносного боя – от пятнадцати до двадцати гетских крейсеров и пятнадцати фрегатов, причём два или три крейсера могли быть тяжёлыми. – Он сделал паузу. – Вместо этого они наткнулись на более чем сотню крейсеров и дредноут, спрятавшихся в звёздном газовом облаке внутри системы. В последнем донесении о сражении говорилось, что тяжёлый крейсер Азенкур, на котором находился командный состав флотилии, был уничтожен вместе с экипажем. Он вздохнул, и Адмирал Брэнсон заговорил тихим голосом. – Кажется, ситуация под контролем, несмотря на большие потери. Однако флотилии нужен штаб управления и новые задачи, и, честно говоря, нам нужен кто-то, кто отправится на обнаруженный нами наземный объект и выяснит, что, чёрт возьми, там делали геты. К сожалению, у нас нет ресурсов Альянса, которые мы могли бы быстро задействовать, поскольку Альянс всё ещё восстанавливает свой флот. Брэнсон постучал по планшету, лежавшему слева от него, и её собственная командная консоль просигнализировала о получении новых приказов. – Поскольку вы – ближайшая боевая группа, что у нас есть под рукой, мы отдаём вам новые приказы. Вы должны приложить все возможные усилия, чтобы сняться с якоря и на максимально безопасной скорости направиться в систему Йрта, где находилась стоянка гетов. Вам приказано доставить командный состав во главе с Контр-Адмиралом Джейной Шульман, РОЗ, чтобы она приняла командование Двадцать Третьей. Она поднимется на борт вашего корабля, и вы доставите её и её штаб к месту назначения. По прибытии и высадке адмирала осмотрите и проанализируйте объекты гетов, обнаруженные на Йрта-III, на предмет возможной информации или подсказок. У вас на корабле есть эксперт по гетам, Лейтенант-Коммандер Зора, а также пара оперативников СРА, так что вы – единственное подразделение, способное справиться с этой задачей. Она кивнула. – Наши приказы после этого? Заговорил Драгунов. – Максимально возможная скорость до Арктура для подведения итогов и отпуска, как и планировалось ранее. Как только вы закончите с отдыхом, мы введём вас в курс дела относительно операций в Траверсе, которые мы хотим провести, а также относительно задания, которое вам дал Совет Цитадели. Все проблемы с обслуживанием, возникшие из-за вашего досрочного ухода, будут решены. Брэнсон слегка улыбнулся. – Мы бы очень хотели знать, что именно задумали геты, Майор-Коммандер. Любая информация, которую вы найдёте, будет интересна как нам, так и Адмиралу Вандефар из Исследований и Разработок. У вас есть вопросы? Она покачала головой. – Нет, сэр. Я дам указания своему старшему помощнику и заставлю боевую группу двигаться как можно быстрее. Драгунов прищурился. – Хорошо. Адмиралтейство, конец связи.. Связь прервалась, и Шепард несколько секунд материлась, прежде чем яростно ткнуть в комлинк. – Трейнор, немедленный приказ сбора Альфа, всему экипажу корабля. Свяжись с КО боевой группы и пригласи их в мою каюту через пятнадцать минут. Не дожидаясь ответа, она переключилась на связь с Прессли. – Старпом. Глубокий голос Прессли. – Да, мэм? – Только что разразился дерьмовый шторм. Скоро на борт поднимутся адмирал и штаб-квартира. У нас есть флагшток или что-то в этом роде? Голос Прессли стал напряжённым. – У нас есть VIP-зал на третьей палубе и несколько дополнительных помещений для офицеров – мы можем всё уместить. Что происходит?» Шепард вздохнула. – Мы выдвигаемся, как только все будут на борту, с фланга. Разведывательная флотилия в Траверсе была уничтожена, когда наткнулась на базу флота гетов, и Адмиралтейство хочет, чтобы мы проверили её, прежде чем возвращаться на Арктур. Я отправил командирам сообщение, чтобы они были в моей каюте через пятнадцать минут. Вы и Джионг тоже должны быть там. – Да, мэм. Я займусь вахтой, а инженеры запустят ядро. Она отключилась, потирая виски, а затем решила быстро принять душ, пока ждала. К тому времени, как она закончила и переоделась в чистую форму, прошло восемнадцать минут. Она вышла из каюты и, пройдя по короткому коридору, вернулась в свою каюту, где обнаружила, что она переполнена. Она села за стол, взглянув на капитанов эсминцев и фрегатов, а также на невозмутимые лица Джионга и Прессли. – Я уже отправила вам приказы по коммуникаторам, но вкратце скажу так: Адмиралтейство хочет, чтобы мы как можно скорее выдвинулись и направились к Траверсу. Мы везём адмирала, которая примет командование тамошней флотилией, а затем исследуем третью планету на предмет базы гетов. Она огляделась. – Все корабли готовы? Капитан фон Хар кивнул, потирая подбородок. – Да, мэм. БюрКор тянет с окончательной сертификацией системы невидимости на Каннах, но она достаточно хороша для боя. Мы закончим погрузку корабельных запасов примерно через час... Она кивнула. – Кто-нибудь считает, что его кораблю нужно больше времени? Никто не ответил, и она улыбнулась. – Хорошо. Тогда подготовьте свои корабли к отлёту в 19:00. Когда придёт время спускаться на землю, высадите своих морских пехотинцев с орбиты в точке, которую я укажу в это время. Я отдам дополнительные распоряжения, как только мы узнаем больше о том, с чем имеем дело. Один из капитанов фрегатов заговорил. – А как же наш отпуск? Она фыркнула. – Как только мы высадим этого адмирала и проведём разведку на базе – прикинем, что на дорогу уйдёт день, и, может быть, ещё день на то, чтобы осмотреться и выйти из системы на сверхсветовой скорости, – нам приказано на максимальной скорости отправиться на Арктур в отпуск. Так что не беспокойтесь. Она указала на Прессли. – По всем оперативным вопросам обращайтесь к Капитану фон Хару или Коммандеру Прессли, а по вопросам безопасности – к Комиссар-Капитану Джионгу. Мне нужно забрать адмирала, так что пока это всё. Свободны. Группа вышла из каюты, за исключением Джионга. – Как думаете, боевая группа готова к этому, Шепард? Она пожала плечами. – Есть только один способ это выяснить.