Ни слова обо мне

Пустота. Она была внутри, вперемешку со жгучей, всепоглощающей болью. Ломило всё: мышцы, кости, лёгкие. Казалось, под кожу одновременно вонзились тысячи тонких игл, не давая сделать ни единого вдоха. Эйден с трудом приподнялся, пошатнулся и прислонился спиной к холодным металлическим шкафчикам. Ему казалось, что если он сейчас не попытается её вернуть, то навсегда утратит шанс вырваться из привычной серой повседневности. Без неё его жизнь — незаконченное предложение, обрывающееся на полуслове. Она сделала так, что всё вокруг заиграло красками — словно чёрно-белый фильм внезапно стал цветным. — Я знаю, ты рядом. Слушаешь меня сейчас, — сказал Эйден, глядя перед собой. — Да, ты убила моих одноклассников. Но это не делает тебя монстром. Я вижу в тебе нечто невозможное. То, что, по идее, не должно существовать — но существует. Настоящий вампир! В нашей школе! Расскажи такое кому-нибудь — и тебе тут же выпишут таблетки. Он глубоко вздохнул, пытаясь унять дрожь в голосе. — Я не хочу жить без тебя. Без твоих колких фраз. Без твоего взгляда, от которого будто замирает время. Ты невероятная. Ты — не отражение чужих слов и взглядов. Ты сама решаешь, кто ты. И знаешь… те одноклассники, которых ты убила? Многие из них гнобили меня почти каждый день. Учителя смотрели на всё это и ничего не делали. Совсем ничего. Так что да, я даже благодарен тебе. В мире стало на несколько ублюдков меньше. На стене напротив Эйден заметил лёгкое дрожание воздуха — как от языков пламени, колышущих пространство. Вскоре из этой ряби начало проступать белоснежное лицо, с каждым мгновением становясь всё чётче и яснее, пока наконец не стало полностью различимым. Юноша заметил, как дрогнули губы на бледной коже, и вслед за этим прозвучал тихий голос с едва уловимой, но отчётливой твёрдостью: — Через десять минут. Спортзал. Докажи, что твои слова чего-то стоят. Воздух снова стал неподвижным, будто ничего и не произошло. Эйден встал, поправил рубашку и направился к спортзалу — туда, где всё должно было измениться. Вопрос был только один: к лучшему или к худшему? Дойдя до двери, он взялся за холодную металлическую ручку и потянул её на себя. Изнутри потянуло знакомыми запахами: потом, дешёвым дезодорантом и старой резиной. Яркий свет лился через гигантские окна, оставляя на полу белые полосы, — как следы прожекторов на пустой сцене. Вдоль стен стояли складные трибуны и тележки с мячами. На металлическом креплении баскетбольного кольца, покачивая ногой, сидела она — вампирша, смотревшая на него с лёгкой усмешкой. — Так и что я должен буду сделать? — спросил Эйден. — Сейчас узнаешь, — коротко бросила она, затем крутанулась и что-то вытащила из-за щита. — Лови. Описав в воздухе широкую дугу, бейсбольная бита с лёгким стуком влетела ему в руки. — Ах да… Чуть не забыла, — произнесла она и исчезла с места быстрее, чем он успел моргнуть. В следующий миг по залу раздалось щелканье кнопок, и из вмонтированных в стены динамиков с лёгким потрескиванием вырвалось:

♪ THE FUTURE IS BULLETPROOF

THE AFTERMATH IS SECONDARY

IT'S TIME TO DO IT NOW AND DO IT LOUD

KILLJOYS, MAKE SOME NOISE ♪

Двери спортзала распахнулись. Внутрь ввалились знакомые лица из других классов, учителя, у которых Эйден учился в разные годы, и даже мистер Харрис — пожилой уборщик, волочащий за собой ведро. Их взгляды были пустыми, движения скованными, но целеустремленными, когда они пересекали центр зала, приближаясь к нему. — Что ты с ними сделала? — закричал Эйден, пятясь назад и сжимая биту. — Я дала им цель. Тебя, — проорала девушка вниз, вновь оказавшись на креплении кольца. — Если не хочешь быть забитым до смерти, начни действовать. Докажи, что каждое твоё слово было искренним. Докажи на деле. Или сдохни.

♪ DRUGS, GIMME DRUGS, GIMME DRUGS

I DON'T NEED IT, BUT I'LL SELL WHAT YOU GOT

TAKE THE CASH AND I'LL KEEP IT

EIGHT LEGS TO THE WALL ♪

Один из учеников — футболист по имени Брэд — бросился на Эйдена с сумасшедшей скоростью. Эйден увернулся, но другой учащийся — полный парень с разбитой губой — налетел сбоку и вцепился пальцами в его рубашку. — Отвали, жирдяй, — рявкнул Эйден, взмахивая битой. Она попала подростку в подколенную ямку, отчего тот коротко вскрикнул, разжал руки и рухнул на пол.

♪ LOVE, GIMME LOVE, GIMME LOVE

I DON'T NEED IT, BUT I'LL TAKE WHAT I WANT FROM YOUR HEART

AND I'LL KEEP IT IN A BAG, IN A BOX ♪

Эйден резко развернулся — ещё один ученик кинулся на него с остекленевшим взглядом.

♪ PUT AN X ON THE FLOOR

GIMME MORE, GIMME MORE, GIMME MORE

SHUT UP AND SING IT WITH ME ♪

ХРЯСЬ! — бита звонко врезалась в плечо.

♪ NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

FROM MALL SECURITY ♪

Кто-то схватил Эйдена за плечо сзади — он резко ударил локтем назад, и нападающий рухнул, сбив ещё двоих.

♪ NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

TO EVERY ENEMY ♪

Бита со свистом рассекла воздух. Удар пришёлся в живот учителю английского. Тот согнулся пополам и завалился на пол.

♪ NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

WE'RE ON YOUR PROPERTY

STANDING IN V FORMATION ♪

Эйден рванул вперёд, пригибаясь от размашистого удара, и, сжав биту обеими руками, нанёс мощный боковой замах.

♪ NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

LET'S BLOW AN ARTERY

NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

EAT PLASTIC SURGERY ♪

Ноги поскользнулись на каплях крови, и Эйден потерял равновесие, но вовремя схватился за ближайшее плечо, оттолкнувшись и устояв на ногах.

♪ NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

KEEP YOUR APOLOGY

GIVE US MORE DETONATION ♪

Цепочка лиц с отрешёнными взглядами и протянутыми руками замкнулась вокруг него, образовав плотное кольцо. Шаг за шагом они сжимали пространство вокруг юноши, не оставляя ему ни малейшего шанса на манёвр. Эйден знал, что единственный выход — пробиться вперёд.

♪ MORE, GIMME MORE, GIMME MORE ♪

Удар. Замах. Ещё удар. Бита в его руках гудела, отдавая вибрацией в ладонях. Он отскочил от школьника с чёрными волосами, который попытался схватить его за шкирку. В этот момент его взгляд поймал чирлидершу, стоявшую неподалёку. В её руках был пустой гриф штанги, которым она с лёгкостью взмахнула, готовясь к атаке. Эйден, не раздумывая, перенаправил удар прямо в её сторону. Раздался отвратительный треск. Эйден попал школьнице прямо в голову, и она рухнула на пол, выпустив из рук металлический стержень. Из-под её проломленного черепа потекла кровь. — Чёрт, я реально вышиб Джессике мозги? Не думал, что они у неё есть…

♪ NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

YOU RUN THE COMPANY

NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

FUCK LIKE A KENNEDY ♪

Резкий удар ноги в живот. Это был мистер Харрис. Мгновение — и ведро едва не угодило в голову.

♪ NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

I THINK WE'D RATHER BE

BURNING YOUR INFORMATION ♪

— Не трогай уборщика! — раздался крик сверху. — Убирать всё это после нас я не собираюсь! — Да как тут его не трогать? Он чуть меня ведром не двинул! — прокричал Эйден в ответ. Женские ногти больно впились ему в спину, заставив вздрогнуть. Учительница математики. Он попытался вырваться, но её рука схватила его за шею, резко потянув вниз. Эйден почувствовал, как теряет равновесие, и, пытаясь удержаться, шагнул вперëд, но тут же получил удар по голове. Мир закружился, и он рухнул на пол; бита вырвалась из рук и покатилась по гладкому паркетному полу.

♪ AND RIGHT HERE, RIGHT NOW

ALL THE WAY IN BATTERY CITY

THE LITTLE CHILDREN RAISE THEIR OPEN FILTHY PALMS

LIKE TINY DAGGERS UP TO HEAVEN ♪

Потолок вращался, как бешеная карусель. Бесчисленные лица с тянущимися руками обступили его, образовав круг. Кто-то замахнулся рукой. Эйден среагировал вовремя, и кулак вонзился в пол всего в нескольких сантиметрах от его головы. Не теряя времени, Эйден ударил ногой, попав прямо в челюсть. Раздался звонкий стук. Он перекатился на бок, схватил биту и, крутя её в руках, нанес удар снизу, попав по шее одного из нападавших. — Ооох, — выдохнул парень, хватаясь за горло. Он тут же попытался нанести ответный удар, но Эйден, удерживая биту обеими руками, поднял её вверх и защитился. Бита столкнулась с атакующим кулаком, отводя его в сторону.

♪ EVERYBODY WANTS TO CHANGE THE WORLD

EVERYBODY WANTS TO CHANGE THE WORLD

BUT NO ONE, NO ONE WANTS TO DIE

WANNA TRY, WANNA TRY, WANNA TRY

WANNA TRY, WANNA TRY, NOW

I'LL BE YOUR DETONATOR ♪

Стиснув зубы, Эйден быстро поднялся, подтянувшись на одной руке. В глазах стояли пятна. Каждая клеточка тела кричала: ТЫ ДОШЁЛ ДО ПРЕДЕЛА. ЕЩЁ НЕМНОГО — И ТЕБЕ КРАНТЫ. Но адреналин в крови пробуждал его, заставляя двигаться вперёд, игнорируя все сигналы усталости и боли. Резкий вдох. Вокруг него всё ещё кружили те, кто только и ждал, чтобы разорвать его на части — проклятые учителя, ученики и этот чертов уборщик. Они напоминали хищных птиц, готовых в любой момент наброситься на свою добычу и вонзить когти.

♪ NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

MAKE NO APOLOGY

NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

IT'S DEATH OR VICTORY ♪

БАМ! БАМ! БАМ! Бита попадала по черепам, ребрам, суставам. Он ломал тянувшиеся к нему руки, раздроблял коленные чашечки.

♪ NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

DROP LIKE A BULLET SHELL

NA, NA-NA, NA-NA, NA-NA

DRESS LIKE A SLEEPER CELL ♪

Он не знал, сколько времени прошло. В его голове звучала лишь музыка, а тело двигалось на автомате, делая очередной замах. Его соперники падали, как кегли, и он не замедлялся.

♪ I'D RATHER GO TO HELL

THAN BE IN PURGATORY

CUT MY HAIR, GAG AND BORE ME

PULL THIS PIN, LET THIS WORLD EXPLODE ♪

Музыка стихла. Эйден, тяжело дыша, стоял в центре круга из изувеченных тел. В некоторых еще теплилась жизнь; другие лежали неподвижно, с застывшими взглядами, глядя в одну невидимую точку. Бита безжизненно висела в его руке, искорёженная и покрытая пятнами крови. — Ты... ты сумасшедшая! Наглухо двинутая! Сверху раздался смех. — Продолжай. Он глубоко вздохнул, его грудь задрожала, и он с усилием выдохнул: — Больная, поехавшая, абсолютно ненормальная... одним словом — психопатка. Раздался лёгкий прыжок. Девушка медленно подошла, её шаги были тихими, как шёпот ветра. Она остановилась перед ним, пристально глядя в глаза. — Так и ты не лучше, — сказала она с сарказмом в голосе. — Посмотри, какой бардак ты устроил. Вампирша развела руки в стороны, показывая весь масштаб произошедшего. — Пока ты обдумываешь, что мне ответить, я, пожалуй, представлюсь. Эмилия, — она протянула руку. — И да, сегодня мой день рождения. 273 годика стукнуло. А твоë имя? Он немного замешкался, но, наконец, собрался с мыслями и сказал: — Эйден. А в чём заключалось моё испытание? — Как далеко ты можешь зайти ради меня... Ну что ж, Эйден. Поможешь мне избавиться от тел? Бита выскользнула из пальцев и с тяжелым звуком ударилась о пол.