Давай Расстанемся

Глава 7 Гу Чжиюй снова склонился над унитазом, его выворачивало наизнанку. Когда всё закончилось, он посмотрел на себя в зеркало, убедился, что выражение лица холодное и непроницаемое, и поднял большой палец, ставя себе мысленный лайк. Затем тщательно вымылся, смыл пот и запах алкоголя, надел пижаму с медвежонком и вышел из ванной. Тао Юй всё сидел на диване, глядя в одну точку, как и двадцать минут назад. — Будешь мыться? — спросил Гу Чжиюй. Тот медленно повернул голову и долго моргал красными глазами, переваривая вопрос. Спустя долгое время наконец безжизненно кивнул. Гу Чжиюй дал ему его полотенце и чистое бельё. Шокированный Тао Юй, хромая, побрёл в ванную, не закрыв дверь, забрался под душевую лейку и уже потянулся к крану. Гу Чжиюй рванул к нему: — Ты с ума сошёл? На рану нельзя воду лить! Как ты мылся у сестры? Тао Юй тупо подумал и сказал: — Обтирался. Гу Чжиюй вздохнул: — Ладно. Садись на край ванны, я тебя оботру. — Угу. Тао Юй сел. Гу Чжиюй раздел его и начал осторожно протирать мокрым полотенцем. Тот долго молчал, а потом, придя в себя, вдруг спросил: — Откуда ты знаешь, что я жил у сестры? Гу Чжиюй, не меняя выражения лица, ответил: — Куда бы ты ещё пошёл? — Может, я ещё в больнице лежал? — Столько не лежат. — Ты всё-таки следил за мной? Звонил сестре? Гу Чжиюй остановился и посмотрел на Тао Юя. Тао Юй смотрел на него в упор: — Не надо, — сказал Гу Чжиюй. — Я оставляю тебя здесь только потому, что ты ранен. Несколько лет вместе были, я не мог не помочь. Но не думай ничего такого. Тао Юй проигнорировал его ответ и снова спросил: — Ты раньше говорил, что любишь меня. Так легко разлюбил? — Ты тоже говорил, что любишь. Но исчез на три месяца. Ты вёл себя жестоко, а теперь притворяешься? — Тебя так задело, что я пропал? Я извинился. Если тебе так важно, давай расстанемся на три месяца. Как тебе? Гу Чжиюй горько усмехнулся: — Тебе тридцать, а ты всё как ребёнок. Не будь таким наивным. — Договорились, — Тао Юй не слушал. — Я тоже злюсь на тебя за измену. С завтрашнего дня мы расстаёмся на три месяца. Остынем. Ты можешь встречаться с кем хочешь, даже с женщинами на свидания ходить. Я не буду мешать. Через три месяца помиримся. Но не делай ничего слишком этакого, а то я могу потерять контроль и убить тебя. — Я не соглашусь, не глупи, — сказал Гу Чжиюй. — И не верю, что ты сможешь меня убить. Если я серьёзно буду драться, ты мне не соперник. Благодаря тебе у меня восемь месяцев в году свободных вечеров, так что я хожу в боксёрский зал, чтобы сбрасывать накопленное. Тао Юй пристально посмотрел на него, почти умоляя: — Ты всегда слушался меня. В последний раз послушайся, пожалуйста. — Нет. Тао Юй смотрел долго, пытаясь заглянуть ему в душу. Гу Чжиюй держался спокойно, он знал, что этот дурак всё равно ничего не поймёт с его IQ и EQ. Было бы странно, если бы он понял, ха-ха. Наконец Тао Юй опустил голову в отчаянии и прошептал: — Хорошо, забудем об этом. Я согласен расстаться. Гу Чжиюй не видел его лица, но заметил, как капля упала с подбородка и растворилась в луже на полу. Он едва сдержался, чтобы не сорваться. Глубоко вздохнул, сохраняя ледяное спокойствие: — Вот и хорошо. Он больше не говорил ни слова, молча закончил вытирать Тао Юя и хотел помочь ему встать: — Давай, поднимайся. Но тот оттолкнул его руку: — Иди спать. Я хочу в туалет. Гу Чжиюй хмыкнул, выжал полотенце и, не оборачиваясь, вышел из ванной. *** Перевод команды Golden Chrysanthemum