Trash's Angel/Ангел мусора

Утро их отъезда наступило в хаосе. –Роксу! Проснись! Мы сегодня уезжаем! Кейл врывается в комнату Роксу и набрасывается на него, чтобы разбудить. Он схватил край одеяла и выкатил Роксу из кровати. Глухой удар. Роксу упал на пол, но всё ещё держал в руках пушистое одеяло, которое ему дал Кейл. –…Зачем? –В смысле зачем? Это же у тебя назначена встреча. Ты всерьез собираешься поспать подольше? –Именно. Встреча моя, поэтому я решаю, когда мы уйдем. Почему ты так взволнован? Роксу что-то пробормотал, всё ещё полусонный. –Рон сказал, чтобы я был готов через десять минут Слова Кейла окончательно разбудили его. Роксу, не оглядываясь, побежал в ванную. Увидев, что Роксу проснулся, Кейл повернулся к дверям, где стоял Рон и наблюдал за происходящим с забавным выражением лица. Рон, казалось, с трудом сдерживал смех. –Что ты сделал, чтобы он так тебя боялся, Рон? –Этот Рон совершенно ничего не понимает, Молодой Господин. Этот слуга всегда заботился лишь о том, чтобы Роксу-ним чувствовал себя как можно комфортнее во время своего пребывания. Уголки губ Рона подергивались, словно он сдерживал улыбку. Какой бесстрашный Молодой Господин щенок. Он совершенно не понимает, с кем разговаривает. Рон смотрит в сторону ванной, а затем смеется над собственными мыслями. Он со смехом заявил окружающим, что позаботится о друге молодого господина наилучшим образом, потому что испуганное выражение лица маленького Роксу показалось ему забавным. Но разве убийца когда-нибудь скажет правду другим? –Это так? –Да, Молодой Господин. *** –Будьте осторожны, дети. Держитесь вместе, хорошо? Не убегайте в одиночку. Дерут проверил каждый уголок кареты и уже более трех раз предупреждал Кейла. –Почему ты всё время мне это говоришь? Скажи Роксу! Дерут поднял бровь и ответил, не задумываясь. –Роксу ведет себя довольно хорошо. Конечно, я должен предупредить тебя, сынок. –Папа, мне кажется, у тебя совершенно неправильное представление о Роксу. Роксу — это тот, кто хорошо себя ведёт? Кейлу чуть не захотелось рассмеяться вслух при мысли о том, что Роксу «хорошо себя ведет». «Это он постоянно куда-то убегает! Зачем они мне об этом говорят?» Похоже, его мама думает так же, как и Кейл. Она прикрыла рот рукой, плечи дрожали, когда она пыталась сдержать смех. Тем временем Роксу лишь молча кивал в ответ на неоднократные предупреждения Дерута, его взгляд был устремлен в никуда, и он явно игнорировал весь разговор. –Кхм. В общем, маленький Роксу? Дерут откашлялся и переключил внимание на Роксу. –Да, граф-ним? –Я услышал странный слух Плечи Роксу слегка напряглись, но проницательный взгляд Кейла не ускользнул от едва заметного вздрагивания. –По-видимому, дерево-людоед, то чёрное дерево, изменилось. Теперь это белое дерево с красивыми голубыми листьями. На том месте, где раньше ничего не росло, даже появилась трава. Интересный слух, не правда ли? –Да. Какой интересный слух Кейл прикусил губу, чтобы не рассмеяться. Это была наглая ложь. Роксу просто лжет графу прямо в лицо. Роксу не собирался раскрывать свою древнюю силу, поэтому просто притворился, что ничего о ней не знает. Граф Дерут, вероятно, подозревает, что с Роксу и деревом что-то произошло. Однако графиня, скорее всего, знала, что это он, но, похоже, графу она ничего не сказала. Кейл снова посмотрел на него с таким же выражением лица. Выражение «Ты опять лжешь». Кейл, похоже, смирился с тем фактом, что Роксу лжет даже его отцу. –Тогда увидимся позже, мама, папа –Хорошо, милые мои. Веселитесь! Джур помахала им рукой с теплой улыбкой, когда они садились в карету. *** «Сиденье в карете очень мягкое; как будто сидишь на облаке». Роксу медленно опустился на сиденье, глядя в окно кареты. Поскольку в поездке участвовало всего четыре человека, атмосфера была тихой и спокойной. Рон умело управлял каретой, а его сын Бикрокс невозмутимо сидел рядом с ним. Кейл, сидящий рядом с Роксу, тоже наслаждается расслабленной атмосферой. Он суетится, играя с рукой Роксу. Это не раздражало Роксу, поэтому он не отодвинулся. Вместо этого он прислонил голову к стене кареты и закрыл глаза. Последние два дня они неуклонно двигались по дороге, окруженной горами. –Роксу, ты собираешься в город Головоломок, чтобы загадать желание? Кейл вдруг что-то прошептал ему. –Хм? Роксу слегка наклонил голову, чтобы лучше расслышать, он неосознанно прислонился к Кейлу. Кейл, похоже, не возражал. Он наклонился ближе и продолжил шептать. –Мама говорила: если загадать желание у каменной башни, оно обязательно исполнится. –… Это так? Разве это не ложь? «Ах. Наверное, графиня дразнит Кейла, потому что он прогуливал уроки истории, чтобы поиграть со мной». Роксу быстро отвел взгляд от блестящих глаз Кейла. Кейл продолжил говорить. –Да! Мама сказала, что каменные башни интересные. Может, сходим к ним? Разве это не просто груда камней, сложенных друг на друга? Что там можно увидеть? Что ж, сам факт «разрушения» каменной башни людьми делает это зрелище интересным. Однако точка зрения графини на этот вопрос может отличаться от мнения Роксу. Кейл нервно ерзал рядом с ним, словно ожидая ответа. –…У тебя есть какое-нибудь желание? –Что? А у тебя нет? Кейл выглядел искренне удивленным. Роксу покачал головой. –Нет. Совсем нету. В этот момент карета остановилась. Они прибыли в город Головоломок. Бикрокс уже спрыгнул, чтобы поискать самую чистую гостиницу в городе. –Молодой господин, Роксу-ним. Мы прибыли. Рон и Бикрокс действительно слышали весь тихий шепот, они лишь делают вид, что ничего не понимают. –Город Дождя определенно лучше этого места Роксу согласно кивнул. Город-головоломка довольно мал по сравнению с территорией Хенитьюз. Город Головоломок славился древними руинами с множеством каменных башен. Перед каждым домом стояла небольшая каменная башня. Пока Рон и Бикрокс осматривали гостиницу, Кейл воспользовался случаем, чтобы поиграть без них. –Роксу, давай сначала пойдем на фестиваль! –А как же Рон?.. Не успел он договорить, как Кейл схватил его за руку и вытащил из кареты. Роксу слегка споткнулся, когда его потянуло вперед, и его охватило чувство дежавю. Почему это всегда происходит? «Если Рон рассердится из-за этого, я подставлю Кейла». Кейл не обратил внимания на легкое раздражение Роксу. Он крепко держал его за руку, торопливо ведя их к оживленным улицам Города Головоломок. Роксу продолжал позволять Кейлу тащить его, пока сам смотрел в сторону пещеры в углу города Головоломок. В этой пещере находилась недостроенная каменная башня и «Жизненная сила сердца». «Разве там не было сказано, что человек дожил до 150 лет?» Человек, умерший в возрасте 150 лет, хотел достроить каменную башню в пещере, где собирается ветер. Однако ему это не удалось. Какое желание было у того старика? Роксу это, в общем-то, не волновало. «Раз уж я всё равно собираюсь ее достроить, почему бы не сделать так, чтобы она выглядела хорошо?» *** Осмотревшись, Роксу был поражен видом каменных башен среди руин. –Они... И Роксу, и Кейл, казалось, не могли поверить своим глазам. –Уродливее, чем я ожидал –Довольно уродливы Роксу не мог понять древнего стиля. Он ожидал увидеть слои камней, а в руинах предстали скальные башни самых разных форм и размеров. –…Полагаю, они выглядят не так интересно, как и говорила мама Кейл сказал, но он все еще старается молиться, как и другие люди вокруг них. Роксу некоторое время наблюдал за ним, прежде чем заговорить. –Ты действительно этого хочешь? –Конечно, даже несмотря на неприглядность камней, всё же есть шанс, что моё желание сбудется, верно? «Да… Кейл не знает всей правды». Он вспомнил, как однажды наткнулся на древний текст в логове Эрухабена. В нем описывался город, который утратил божественную благодать, место, где не было ответа на молитвы. Вместо храмов они стали строить каменные башни. Каменная башня символизирует обещание, которое дают люди, и их решимость достичь всего собственными силами. Роксу наблюдал за Кейлом, когда тот серьезно молился, и гадал, какое желание могло быть у Кейла. –Роксу, ты не собираешься загадать со мной желание? –Я же говорил, что сейчас ничего не желаю Кейл посмотрел прямо на Роксу и презрительно фыркнул в его сторону. –Теперь ты лжешь, даже улыбаясь Он взял Роксу за руку, притянул его к себе и жестом показал, что они могли бы загадать это вместе. –Ты чего-то хочешь. Скажи мне. Роксу хочет жить мирно, но он не загадывает желания. –Сначала расскажи мне о своем желании, и, возможно, я скажу тебе о своем –…Что? Это совершенно несправедливо, Роксу Кейл покачал головой, на его губах играла легкая улыбка. Его взгляд смягчился, рука все еще держала руку Роксу. Кейл, кажется, впервые проявил нерешительность. Они так стояли очень долго, ни один из них не произнес ни слова. Пока Роксу не услышал голос Кейла, более тихий, чем прежде, почти застенчивый. Тихое, искреннее пожелание. –… Я хочу, чтобы ты остался. Роксу моргнул, на мгновение опешив. –А? Но ведь я здесь? –Нет, я имею в виду… Кейл поправил его, на мгновение опустив взгляд, а затем снова встретившись с ним глазами. –Я имею в виду, когда твой отец вернется, я хочу, чтобы ты остался «Кейл хочет, чтобы я остался после возвращения Эрухабен-нима?» При этой мысли Роксу рассмеялся. Он не мог поверить, что это было желанием Кейла. Он понимал, что Кейлу трудно приезжать к нему домой, но это не значит, что они больше никогда не увидятся. Кейл загадал желание, о котором он мог бы просто сказать Роксу. И загадать желание в месте, покинутом Богом, где молитвы никогда не были услышаны? Хаа. Ему следовало рассказать Кейлу эту историю. Роксу начал представлять будущее после того, как всё закончится. Территория Хенитьюз была неплоха. На самом деле, она была довольно хороша. Место было мирным и оживлённым, еда вкусной. Возможно, после окончания войны он мог бы попросить Эрухабен-нима купить там дом и поселиться. Эрухабен, вероятно, не останется с ним. Однако он мог бы установить портал, который позволил бы легко посещать его в любое время. Это было бы неплохо. «Я ангел. Может, мне немного ему помочь?» На лице Роксу появилась нежная улыбка. Счастье ясно читалось в его глазах. Кейл, внимательно наблюдавший за ним, не мог не заметить перемену. Легкая, но такая искренняя улыбка Роксу делала его еще очаровательнее. В его глазах отражалось чистое счастье, и этот взгляд был направлен на Кейла. Кейл почувствовал, как его лицо покраснело, и смутился. –Ч-что? Ты перестал смеяться? П-перестань так на меня смотреть и скажи что-нибудь! Роксу сделал паузу, а затем ответил с насмешливым тоном. –Хм, я вот думаю, стоит ли мне исполнить твое желание или нет Поняв подразумеваемое, Кейл тут же с решимостью схватил Роксу за руку. –Почему это должно быть выбором? Проще же просто дать мне это, правда? –Неужели? Ты доставляешь немало хлопот. Вместо ответа Роксу повернулся и пошел обратно, понимая, что время на исходе. Рон их точно убьет, если они продолжат там оставаться. Кейл следовал за ним, настойчиво требуя ответа всю обратную дорогу.