Автор оригинала
Sunshine_flower_
Оригинал
https://fic.fan/readfic/018bcd5f-e4fc-771a-936d-ff6ee02212dd
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда они были подростками, единственное желание Лань Чжаня было, чтоб Вэй Ин оставил его в покое. Сейчас, спустя годы, это его самый главный страх...
Примечания
П.А.: Я знаю, что мой английский не идеален, это не мой родной язык, извините, но я стараюсь и улучшаю его как могу! Надеюсь, вам понравится эта небольшая зарисовка по Вансяням, которая нарисовалась в моей голове! Люблю💞
П.П.: Это мой первый перевод, так что немного волнуюсь перед опубликацией, но я думаю, что достаточно хорошо знаю английский, так что надеюсь, что вам понравится. Приятного прочтения!
Разрешение на перевод и публикацию получено
Часть 1
18 июня 2026, 06:21
— Хэй, Лань Ванцзи, что делаешь? — Вэй Усянь сел рядом со мной. Слишком близко. Я должен игнорировать его. Игнорирование начнет раздражать его и он оставит меня. Должен оставить. — Эй, я задал тебе вопрос!
Я пытаюсь выровнять дыхание и продолжить писать. Этот мальчишка играет на моих нервах. Он попытался посмотреть мне в глаза, но я отвёл взгляд. Эта игра начинает раздражать. Почему дядя заставил меня приглядывать за молодым господином Вэем? Он действительно думает, что я смогу справиться с ним? Вздор. Либо я в конце-концов убью его, либо он заговорит меня до смерти. Я просто хочу закончить своё домашнее задание пораньше сегодня. Я обещал помочь брату. Мне нужно поторопиться.
— Эй! Лань Ванцзи! Молодой господин Лань! Второй Нефрит ордена Гусу Лань! Ладно, я этого не хотел, но ты меня вынуждаешь... ЛАНЬ ЧЖАНЬ!
Это слишком. Я поднял взгляд и встретился с ним глазами. Он казался растерянным всего несколько секунд, а потом просто улыбнулся мне, счастливый, что я его заметил. Я никогда не видел, что бы человек улыбался так ярко.
— Прости! Прости меня, дружище! Я не хотел как-то тебя оскорбить, это просто был мой последний шанс привлечь твое внимание. Ты теперь можешь называть меня по молочному имени, идёт?
Он извинился и, по какой то причине, я остался этим доволен. Я отвёл взгляд и снова продолжил писать. После того, как он попытался привлечь мое внимание ещё один раз, он наконец вернулся к своей партк и начал что то делать. Я слышал шелест бумаги. Он пишет. Да ну.
Через пять минут тишины, он вернулся. Ненавижу его.
— Хэй, Лань Чжань, смотри! — Сказал он взволнованно и впихнул что то мне в руки. Это лист бумаги. И на нем рисунок. Это... Я. Красиво. Хотя тут ещё есть, над чем поработать. Но он проделал отличную работу.
Что мне делать? Может, тоже нарисовать его портрет? Я посмотрел на него. Он опять улыбается. Его улыбка смотрелась бы до невозможности красиво на рисунке. Но он мне никто. Просто незнакомец. Не член семьи, не друг...
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.