Broken Machine

— Sí, mamá, está bien, llegamos, no te preocupes, solo una hora… Comí, sí… ¡Mamá! Adiós, iré a prepararme. Besa a papá por mí. Adiós. Испанская речь звучала бодро и экспрессивно. Она тонула в гуле шумящей толпы людей, которые снуют туда сюда, гоняя воздух, смешанный с пылью, и занимаясь своими делами. Впрочем, они разговаривали точно так же. Испанский мешался с английским и ещё бог знает какой тарабарщиной. Карлос убрал телефон в теннисную сумку и побежал в сторону раздевалок, маневрируя в толпе. Его слух выцеплял только знакомые испанские слова. Турнир был готов начаться, поэтому здесь пока что слишком много людей даже по испанским меркам. Это место почти трещало по швам. Серьёзно. Суета просто на части разрывала узкие коридоры. Со второго круга станет менее многолюдно. В одном из таких коридоров на пути к раздевалкам Карлос буквально наткнулся на статичную фигуру. Он врезался в человека, который просто стоял на месте. Кто вообще стоит посреди такого потока? Тут люди ходят. — ¡Oye! — Карлос недовольно сдвинул брови и поднял голову вверх. Неловкая длинная фигура с теннисной сумкой HEAD предстала перед ним растерянным рыжеволосым мальчиком, — ¡no te quedes ahí! Мальчик явно был смущён. Он поднял руки в извиняющемся жесте, открыл рот, но не сказал ни слова. Карлос часто заморгал, ожидая хоть чего-то. — ¿Estás perdido? — на это он отреагировал сожалеющим выражением лица и нагнулся к Карлосу, чтобы не кричать. — Я не понимаю испанский, прости, — ответил он ему на английском. Карлос тяжело выдохнул и пожалел, что прогуливал школу ради тренировок. Да и просто так, потому что иностранный язык ему не нравился. Сейчас бы он очень даже пригодился. Хотя слова «не понимаю» и «прости» были всё-таки откуда-то знакомы. Однако он всё же не в состоянии изъясниться на чужом языке. Подумав с полсекунды, он пальцем указывает на теннисную сумку парня, а потом на свою. Мальчик неуверенно кивает и осматривается по сторонам, когда Карлос пытается ему что-то жестами показать, но он в итоге не ждёт, пока на него посмотрят — берёт запястье рыжего незнакомца и тащит его в сторону раздевалок. На секунду он забоялся, что схватил слишком сильно, потому что на ощупь оно было таким тонким и хрупким, что сложно было даже представить этого мальчика с теннисной ракеткой. После рывка, Карлос повёл его более аккуратно. Дверь раздевалки закрылась за ними. Помещение было душным и не очень просторным. Сейчас там находилось около пяти игроков, которые не обратили никакого внимания на только что вошедших. Только один пугающего вида парень с длинными светлыми волосами бросил на них взгляд. Карлос развёл руками, показывая вокруг. Мальчик сбросил сумку на пол и показал указательный палец в жесте, призывающем подождать минутку. Он достал телефон и покопался в нём полминуты прежде чем показать экран с гугл переводчиком:

Немецкий → Испанский

Gracias, no podía encontrar este lugar.

Карлос внимательно, не слишком быстро прочитал, и его лицо озарила улыбка до ушей. Он поднял большие пальцы вверх, абсолютно довольный, что смог помочь. Опустил взгляд к сумке и взял в руки турнирную лицензию, на которой написано имя игрока. — Джанник? — мальчик тоже улыбнулся. — Нет, нет. Ян-ник, — он старается медленнее проговорить своё имя, широко открывая рот, как будто разговаривает с глухонемым, чтобы тот по губам читал. — Джанник, — стыдно, что и во второй раз не получилось. В испанском нет таких букв, поэтому имя тяжело произносится. Он протягивает руку, просто сходя с ума от невозможности нормально изъясниться на английском, — Yo soy Карлос. Неловкими кивками прошло прощание, ведь они оба остаются в раздевалке, из которой они пойдут на один и тот же корт. *** Разминка прошла мимо Янника. Карлос определённо это заметил по 60% летящих мячей то в сетку, то в аут. Он не злорадствовал, ничего такого, просто наблюдал. А Янник точно знал, что Карлос не мог этого не заметить. Янник засмотрелся. Было что-то в движениях этого юного испанца, что заставило растерять всю накопленную за долгое время концентрацию. Подача под лево. Мяч в квадрате, и в нос бьёт запах грунта. Приём вышел удачный, и захотелось немного выпендриться ударом справа в девятку, но это заведомо было плохой идеей, и мяч в ауте. 15:0 Ничего страшного, на приёме всегда тяжело, но так сразу рисковать – тупость полная. «Как ребёнок себя ведёшь» — бранил он себя, успокаивающе вертя ракетку в руках. Следующим розыгрышем его выбивают с корта, чтобы осуществить виннер по линии. 30:0 Первая подача не проходит и вот он, казалось бы, шанс за что-то зацепиться в этом гейме, но Янник не принимает вторую подачу. 40:0 До этой встречи у юного семнадцатилетнего Синнера была завидная серия из пятнадцати выигранных игр подряд, но на счёте 40:0 первого гейма первого сета, когда всё только начинается и ход игры может переломиться ещё тысячу раз, с пятнадцатилетним испанцем по ту сторону сетки, Янник что-то понял. На его памяти мячи никогда не летели так. Как именно он сам пока не понимал, а пока пытался это осмыслить, небрежно влетел в удар, не остановившись, и закономерно отправил мяч в аут. «Scheiße» — проносится у него в голове. Синнер в полном замешательстве. 1:0 Первый перерыв – это всегда ловушка. Нужно просто не выпадать из ритма, не позволять себе этого. Какое странное ощущение. Это отличается от того, что было на прошлых трёх турнирах, которые Янник выиграл подряд. То ощущение безоговорочного превосходства пропало. Сейчас почему-то стало невозможно сконцентрироваться на своей игре. Хотелось смотреть на ту сторону площадки, читать эти странные новые движения. Этот парень из раздевалки, Карлос, как он представился — 2003 года рождения. Когда Янник увидел его в сетке, подумал, что легко справится, ведь в их годы такая разница в возрасте очевидно напрямую отражается на игре в пользу старшего. Но у этого пятнадцатилетнего парня было что-то, чего не было и у взрослых игроков, против которых играл Янник — темп, ритм, чувство мяча. У всех всего понемногу, конечно, как играть без этого, но Карлос владел ими на другом уровне. 0:0 Играют глубоко через кроссы. Темповые, плоские удары. Перебор по длине от Алькараса. 15:0 Мурашки по коже пробежались от ощущения именно этого полёта мяча. Это быстрее и интереснее чем с другими. «А мы сыграем снова?» — задаётся вопросом Янник. Опять отвлёкся. Двойная ошибка. Да что с ним такое? 15:15 Подача в тело. Тренер всегда говорил, что если не знаешь, что делать, подавай в тело. Сработало. Подача невозвратная. 30:15 Второй квадрат, начало первого ралли. Янник грузит под лево как обычно. У всех его прошлых соперников страдает именно бэкхенд, но этот парень слева играет даже глубже. Казалось, с каждой минутой он начинает играть все лучше и лучше. Если сейчас сыграть коротко, то ты уже пропал. Янник делает именно это и Карлос незамедлительно входит в корт. Атакующая зона — сетка — добивающий слёта. Идеальный розыгрыш провёл Алькарас. Хочется похлопать, но Янник не делает этого. 30:30 Лево, лево. Подача под лево точно сработает. Она сработала 40:30 Теперь он будет ждать уходящую подачу под лево, поэтому Янник решил действовать по-другому, завершая гейм хирургически точным эйсом через т-зону. 1:1 *** После двойной парень сразу стелит кроссами. Красиво. Очень красиво. Янник давно не видел никого двигающегося красивее, чем он. Не по телевизору, а вот так — по ту сторону сетки. 15:15 Подача в тело. Как же. Забегание под форхенд. Снова глубоко и снова кроссы! Это не просто везение, он определённо знает, что делает. 30:15 *** Гейм на подаче Янника начинается с чудесного розыгрыша: первый квадрат, выбивающая подача, удар справа по линии, удар слева по линии — трос — будь он неладен. Карлос бежит вперёд и Янник теряется. Плохо сыграл и получил обводящий. Соперник очень красиво играет слева. Соперник очень красиво играет. Затем микроскопический аут в коридор, мяч снова задел трос и полетел по дурацкому вектору, поэтому подход был провальным — закономерный аут. Три брейк поинта зарабатывает Алькарас почти что на пустом месте. Мысли на корте – это заклятый враг любого игрока. Их место должна занимать тактика, иначе ты рискуешь потеряться. Вот прямо как сейчас. Янник потерялся из-за этих мыслей, из-за этих чувств, которые навалились на него как снег на голову. Здесь нет тренера, чтобы вправить мозг. Все всегда думают, что у него с головой всегда полный порядок, поэтому Риккардо даже не приехал. «Я проиграю этому парню», — пронеслось в голове Янника. Он так счиет, когда берёт второй сет 6:3, даже когда ведёт 3:0 в решающей партии. Ему просто хорошо. Он не понимал, почему пропало его вездесущее желание побеждать, быть первым, быть идеальным. Ему было достаточно просто смотреть, строить розыгрыш и бояться, что может что-то случиться, что помешает сыграть им вместе снова. *** 2:6, 6:3, 3:6 Гейм, сет, матч — Алькарас Когда этот пятнадцатилетний парень оформляет скрытую баранку чемпиону трёх челленджеров и забирает этот матч, Янник понял: то, что он чувствует – это… восторг. И осознание этого пугает больше, чем вся серия поражений до прошлых трёх челленджеров. Парень по ту сторону сетки подошёл навстречу для рукопожатия. Он смотрит прямо в лицо соперника, которого только что одолел. Ищет что-то и часто-часто моргает после того как понял, что ничего там не найдёт. — Поздравляю, — голос Янника холоден. Делает вид, что он расстроен. Нет ничего весёлого в проигрыше, но сейчас ему даже не обидно. В процессе одного из самых затяжных розыгрышей Яннику подумалось, что если бы он не играл, то болел бы с трибун за этого парня. Сейчас так не играет никто. «Надеюсь, мы ещё встретимся», — думает он. Нельзя говорить об этом ни отцу, ни тренеру — вообще никому. Он хотел бы многое сказать этому парню, но попросту не может даже посмотреть на него сейчас. Янник со скоростью первой подачи собирает вещи и покидает корт, а затем и Испанию.