Облегчение души / Easing the Soul

Моя Франческа, Сегодня я купил новый блокнот, а это значит, что у меня появилась еще одна стопка писем, которые я никогда не отправлю. Мне приходится сдерживаться, чтобы не поставить на них печать и не отправить. Твой адрес у меня в голове. Я потратил много марок на эти письма. Для этого письма нет особого повода. Сегодня просто вторник. Это не твой день рождения. Это не праздник. И даже не годовщина того дня, когда я, как потерявшийся щенок, появился на твоем пороге. Прошло семь лет с тех пор, как я тебя видел, но желание поговорить с тобой такое же сильное, как и в тот день, когда ты пригласила меня на ужин. В моих письмах нет ни смысла, ни повода. Скорее всего, ты никогда не увидишь эти слова. Наверное, мне просто становится легче на душе, когда я могу их написать. Сегодня я был в супермаркете, покупал салат и сыр, и тут мне в голову пришла одна мысль. Сейчас я уже не помню, что это было, но в тот момент желание поделиться ею было таким сильным, что я развернулся и открыл рот, чтобы заговорить. Осознание того, что тебя нет рядом, далось мне так же тяжело, как и тот день, когда я был вынужден уехать от тебя. Такое ощущение, что ты уехала в долгое путешествие, как будто я вышел на минутку и, вернувшись, обнаружил, что ты ушла в магазин, навестить дальнюю родственницу или еще куда-то. Мне всегда кажется, что ты вот-вот появишься на пороге. Думаю, это один из самых тяжелых аспектов этой реальности. Семь лет я сокрушался о том, как тяжело жить без тебя. Семь лет я твердил: «Как бы я хотел», «Это несправедливо» и «Если бы только». От моих желаний у меня только рука затекла. Было бы так легко обидеться на тебя за то, что ты остаешься со своим мужем. Иногда я так и делаю. Я всего лишь мужчина... Я человек. Я хочу быть тем, с кем ты спишь, кого ты приветствуешь каждое утро, с кем ты связана узами брака. Я хочу ненавидеть твоего мужа за то, что он тот, кого ты выбрала. И хотя я знаю, что физически ты не со мной, я знаю, что именно мне ты верна. Я знаю, что твоя любовь принадлежит мне. Значит ли это, что я не хочу получать твою любовь лично? Конечно, хочу. Каждый день, когда я тебя не вижу, мое сердце немного болит. Франческа, мое сердце бьется ради тебя. Ты превратила этого самодостаточного кочевника в человека, которому нужна помощь. Я бесконечно люблю тебя, Фран. Больше всего на свете я надеюсь, что у меня будет возможность увидеть тебя снова. Я все ближе и ближе к могиле, и мое единственное желание — увидеть тебя еще хоть раз, пусть даже просто издали. Я скучаю по тебе больше, чем по чему-либо на этой земле. Я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было. Твой Роберт