По ту сторону рассвета

Naruto Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно» Хоббит
Гет
В процессе
NC-17
По ту сторону рассвета
elkor
бета
A Ran
автор
Описание
Два мира разделяет бездна, но сны стирают границы. Саске Учиха, последняя из своего клана, и Леголас, эльфийский принц, связаны нитью, которую не в силах разорвать ни расстояние, ни сама реальность. Когда Орочимару предлагает способ сделать сон явью, Саске готова рискнуть всем. Но пробуждение древней тьмы грозит уничтожить не только их встречу, но и оба мира.
Примечания
Я понятия не имею, как спонтанно пришедшая в голову мысль превратилась в полноценный макси 😱 Я просто решила ее записать и... Вот мы и здесь 😇 ❗ Курсивом выделены слова или предложения, звучащие для персонажа на незнакомом ему языке. 💠 Леголас. То, каким я вижу его образ и его мироощущение: https://ru.pinterest.com/pin/48484133483994036/ 💠 Саске: https://ru.pinterest.com/pin/18155204744088717/
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Без света, без тепла

      Перед ней простирались тысячи дорог.       Тропинки вились между высокими деревьями, бежали вверх по холмам, пока не терялись за горизонтом, круто срывались вниз на горных склонах и не пропадали среди снегов. У каждой был свой уникальный запах: нагретой солнцем хвои, придорожной пыли, прелой листвы или ледяной свежести высокогорья; неповторимый цвет: красный, желтый, зеленый, небесно-голубой, белый.       Саске могла выбрать любую дорогу, наметить цель и уверенно двигаться к ней, как делала все эти годы. Но ее месть свершилась, и стремиться больше было не к чему. Это не принесло ей покоя, как не даровало и капли утешения. Все дороги всегда вели в никуда.       Саске бесцельно бродила по миру, оправдывая себя тем, что ищет искупление.       Время от времени извилистые тропинки, словно решая над ней крайне неудачно пошутить, приводили ее к знакомым воротам. Эти ворота с нелепой надписью на них не менялись, пожалуй, с самого детства. Ну, разве что в этот раз их покрасили свежей зеленой краской — в честь инаугурации Шестого Хокагэ.       Может, это и не было шуткой скучающих о́ни. Просто мироздание решило: с Саске довольно дорог и бесцельных странствий. Пора вернуться. Нет, не на время, не на чуть-чуть — не чтобы переночевать на футоне, похожем на тряпку, видавшую лучшие дни, в старой квартирке друга. А чтобы остаться. Навсегда.       Она могла бы взять парочку сложных миссий, арендовать в Конохе квартиру, а позже, поднакопив деньжат, купить собственный дом. Она уже могла представить его: небольшой, одноэтажный, с верандой, выходящей на восток. Он стоял бы в перестроенном квартале Учих, неподалеку от пруда, где когда-то она тренировалась создавать огненный шар. Каждое утро Саске выходила бы на крыльцо с кружкой ароматного травяного чая и смотрела, как восходит солнце.       Леголас говорил, что эльфы пробуждаются с первыми лучами. Точно так же, как природа, как мир, как время. Саске тоже вставала рано — редко когда ее сон длился дольше четырех часов. Но как она могла спать? Как могла позволить себе предаться праздному безделью, когда вся ее семья лежала в могиле, а враги ее клана жили как ни в чем не бывало — рожали детей, нянчили внуков, думали о будущем?..       Нет, в старом квартале лучше не селиться. Лучше поближе к центру, к людям. Чтобы шум толпы заглушал мысли, чтобы не было так тошно от себя и своего одиночества. И если каким-то чудом одна из миллиона дорог приведет в ее новый дом Леголаса, она сможет сразу потащить его на улицу и спросить у первого встречного, видит ли он ее воображаемого друга, или она просто окончательно сошла с ума.       Друга… Саске горько усмехалась каждый раз, когда думала об этом. Она все испортила — поддалась порыву, поверила в ложь, что только в близости обретет право быть нужной и любимой. И совсем забыла, даже не взяла в расчет: Леголас никогда не был человеком. Он отличался от нее и ее глупых человеческих заморочек так же, как день отличается от ночи, а заточенный кунай — от затупившегося.       Заточенный кунай — это он, конечно. Острый, быстрый, порывистый, точный. Саске не нужно было видеть его в бою, чтобы точно знать, что он искусный воин, не уступающий ни одному мастеру тай или кендзюцу. Под своими руками она ощущала сильные тренированные мышцы, по достоинству могла оценить выносливость: когда сбивается дыхание, как быстро восстанавливается контроль, где его уязвимые места… Эти мысли приходили сами, всего лишь привычка, доведенная до автоматизма — анализировать любого, кто попадает в поле зрения. И каждый раз за этим следовала волна омерзения к себе.       Она одергивала себя каждый раз, когда ловила себя на подобных мыслях. Он не враг ей. Он тот, кто принял ее без всяких условий и оговорок, полюбил ее душу со всеми ее слабостями. Саске было бесконечно стыдно за то, что она вновь оценивает его привычными мерками — мерками шиноби, для которого любой может стать противником. Но что она могла поделать? Она шиноби, таков ее удел. Она знала, как убить быстро, досконально изучила любые возможные слабости человеческого тела; ее учили, как возвести человека на вершину блаженства, нажав всего на одно тенкецу, или же как заставить его страдать, надавив на другое. А вот как любить — и, главное, верить, что это может быть взаимно, — нет.       Леголас называл ее своей женой, говорил, что они навечно связаны. Эти слова всегда заставали ее врасплох. Оброненные будто случайно, тихие, ненавязчивые, как шелест листвы, они все равно каким-то образом просачивались сквозь броню, в которую она годами заковывала свое сердце. В груди что-то сжималось — предательски и больно, а еще очень сладко. Она приказывала себе забыть. Стереть эти слова из памяти. Не слышать.       Саске каждый раз возводила стену — глухую, непроницаемую — лишь бы не слышать, не впускать, не позволить этим словам просочиться в душу. Чувства не должны возобладать над логикой. А логика была проста: ей хорошо с ним. Этого достаточно. Она не хотела ничего усложнять, не хотела быть никому должной и быть ответственной за те надежды, которые на нее возложили против воли.       По вечерам она накладывала на себя гендзюцу, чтобы не видеть снов. Изучала печати-фуин, которые могли на время подавлять сознание. Искала в библиотеках рецепты снотворных — таких, чтобы просто провалиться в черноту и не просыпаться, пока не кончается действие яда. Но на нее могли напасть во сне, а она не почувствует приближение врага, поэтому от идеи малодушного побега пришлось отказаться.       И Саске думала. Она прислушивалась к себе, приказывая, буквально заставляя себя отринуть страх и сомнение, наяву воссоздать хотя бы отголоски того света, который излучал Леголас, впитать в себя не звук, но смысл того, о чем он говорил… О вечности, которая не тяготит, о любви, которая не требует, о том, что можно просто быть, не сражаясь, не доказывая, не заслуживая.       Нет. Пожалуй, все же это было слишком. Всего было слишком: любви, которую Саске не заслуживала; тоски от того, что они могут быть вместе лишь в собственном воображении; а еще — страшного осознания, что оба обрекли себя на одиночество и всю жизнь будут тянуться друг к другу, но никогда не найдут.       Саске закрыла рукой глаза, ощущая в них знакомую резь активировавшегося шарингана, и беспомощно привалилась к ближайшему дереву. Пусть она и не до конца понимала, что значит для Леголаса их связь, но ее душа — фэа — всегда знала правду. Он не полюбит никого другого и последует за мыслью о ней даже на край света. Им не суждено встретиться — их разделяют время, миры и измерения. Но также Саске понимала, что никого, кроме него, у нее никогда не будет.       Она не восстановит клан. Даже если бы была мужчиной — должно смениться как минимум три поколения, чтобы численность восполнилась хотя бы на четверть. И то при условии, что у нее будет не меньше пяти сыновей. Но мужчиной Саске не была. Она сомневалась, что без последствий для собственного здоровья сможет родить хотя бы одного ребенка. Таков удел куноичи, и с этим ничего не поделать. Клан Учиха прекратит свое существование с ее смертью. Саске так и не разобралась, тяготит ли ее эта мысль — или, напротив, дает странное, почти болезненное облегчение.       — Йоу, Саске! — услышала она знакомый голос.       Наруто неторопливо шел по тропинке ей навстречу, улыбаясь своей широкой совершенно беззаботной улыбкой. Солнечные лучи путались в его волосах, и те горели золотом, а он сам словно сиял изнутри. Совсем как…       Нет. Саске моргнула, прогоняя наваждение.       Она выпрямилась, спрятав руки под дорожный плащ и смахивая с лица любую тень усталости. Уголки рта против воли сами собой поползли вверх. Она приветливо кивнула и сделала шаг к старому другу.       — Что нового? — деловито осведомилась она.       Наруто вздохнул, вспомнив о чем-то очень неприятном и, судя по всему, обременительном.       — Да как обычно, даттебайо, — досадливо усмехнулся он. — Бабулька Цунаде зверствует, Какаши-сенсей делает вид, что пытается разобрать гору бумажек на столе, а Сакура-чан…       Наруто вдруг прервался, и Саске заметила, что его щеки стали болезненно-красными. Кажется, даже уши покраснели.       — О, — протянула она, догадавшись о причине столь красноречивой паузы. Она действительно была удивлена, что эти двое все-таки сошлись. Особенно если вспомнить, с чего начиналось их общение. Но общая цель, общая боль и ответственность сблизили их, заставив перешагнуть детские предрассудки и повзрослеть. Саске искренне была рада за них. — Поздравляю.       — Ну… мы пока не говорили никому. Сама понимаешь, ттебайо… Война только недавно закончилась…       — А по-моему, сейчас самое время, — серьезно ответила Саске. — Мы прошли через войну, потеряли товарищей и сражались с теми, кто был нам дорог. Когда, как не сейчас, жениться, любить… да и просто жить?       Наруто внимательно посмотрел на нее, будто подозревая, что она враг, применивший хенге и таким образом решивший пробраться в деревню и разведать обстановку. Но, конечно же, враг не стал бы так бестолково раскрывать себя в первую же минуту. Просто характер Саске испортился еще больше за время ее отсутствия, — наверное, именно так решил Наруто. Он очень показательно скривился, закинув руки за голову, и буркнул себе под нос, что Саске ведет себя как какая-то старуха.       На самом деле Саске и чувствовала себя такой: старой, прожившей жизнь, потому что ей больше не к чему было стремиться. Но мысль, которую она только что озвучила, на самом деле была мудростью, которую она почерпнула от Леголаса.       Они много и часто беседовали с ним о мире и о войне, о долге и чести, в том числе воинском, как называл это он, и пути шиноби, как именовала это она.       Но если путь Леголаса закончится нескоро, то путь Саске уже был пройден. Она добилась справедливости и теперь была пуста. А еще бесконечно одинока — в мире, который ненавидел всех обладателей проклятого шарингана.

***

      Саске исполнилось двадцать.       Каждый день, глядя на свое усталое отражение в зеркале, она не могла не задаваться вопросом: двадцать — это всего или уже?       Шиноби редко доживали до тридцати. Лишь самые удачливые или трусливые могли похвастаться тем, что разменяли четвертый десяток.       Саске не причисляла себя ни к тем, ни к другим. Она относила себя к категории тех, кто смог добиться силы, способной продлить жизнь.       Ей было неясно лишь одно: зачем?       Какой смысл в ее жизни? Зачем цепляться за старые воспоминания о дружбе, командной работе, о быте, о дурацких миссиях по поимке кошек, если ничего из этого не наполняет ее, не дает стимула и только лишь подавляет последние крохи воли к жизни?       Она чувствовала себя совершенно пустой. Как старое проржавевшее ведро, которое просто треснет, если попробовать его вновь наполнить водой.       Вот бы подвернулась под руку какая-нибудь опасная миссия: такая, чтобы кровь вскипела, чтобы вновь пройти по грани, почувствовать дыхание смерти на своем затылке! Ведь это — привычное, понятное. Это — ее жизнь.       Но каждый день был до одури похож на предыдущий и был ей в тягость; каждое мгновение, когда она гостила у семьи Узумаки и наблюдала, как Сакура сюскается с новорожденным сыном, отдавалось в груди горькой болью.       Ведь у нее никогда не будет детей. И мужчины тоже. Она решила это в тот момент, когда позволила себе поверить — в него, в них, во всю эту эльфийскую сказку о любви, что длится вечность.       Зря она так, конечно. Леголас ни в чем ее не убеждал. Ничего не требовал и не навязывал. Он просто был. В ее мыслях, в ее снах, в ее истерзанном сердце. И этого оказалось достаточно, чтобы Саске больше никогда не смогла позволить себе взглянуть на другого. Даже сравнивать.       — Хреново выглядишь, Учиха, — поделился своим наиценнейшим мнением Киба, когда случайно встретил ее в одном из питейных заведений.       Саске медленно подняла взгляд от пустой пиалы, которую рассеянно вертела в руке, и усмехнулась. В прокуренном зале, пропахшем дешевым саке и жареным мясом, Киба смотрелся почти органично. Почти — потому что Саске слишком хорошо помнила его мальчишкой. Того самого, что вечно задирал нос и тявкал громче своего щенка. И теперь видеть его здесь, взрослого, с мозолистыми руками, недельной щетиной и взглядом человека, прошедшего войну, — это не укладывалось в голове. Пусть оба они давно не дети и имеют право на любые пороки шиноби, но принять, что тот мальчишка стал мужчиной, оказалось на удивление трудно.       — Зато ты, кажется, в плечах стал шире. Неужели всерьез решил взяться за тренировки? — уколола Саске.       Киба тут же скривился, но быстро взял себя в руки и, усмехнувшись, без приглашения плюхнулся на соседний стул. Он подал знак разносчице, и та уже спустя пару минут поставила перед ними еще одну пиалу и кувшинчик саке.       — Знаешь, Саске, ты, конечно, всегда выделялась среди нашего выпуска, но сейчас ты прямо особенно в глаза бросаешься.       — И чем же, позволь спросить? — без особого интереса поинтересовалась она.       Киба фыркнул. Он наполнил их пиалы с тем достоинством, с каким обычно готовятся подписать пакт о капитуляции на совершенно невыгодных для себя условиях; отпил немного, причмокнув губами. Должно быть, это и впрямь нелегко: сказать Учихе то, что той может не понравиться.       — Мрачная, темная. Как нопэрапон, — пробормотал он, стараясь не встречаться с ней взглядом.       Саске и сама знала, что похожа на неупокоенного духа. В ее душе — только темень да бесконечная вереница сожалений, уже давно выстроившихся в очередь, чтобы наподдать ей от души. Ну, и для профилактики.       — Ну уж прости, что порчу тебе аппетит своим мрачным видом, — ответила Саске, ничуть на него не злясь.       Киба взглянул на нее недоверчиво, будто мысленно уже настроился на скандал, пережил его и даже все возможные последствия, а Учиха так запросто, совершенно не по сценарию, взяла и просто отмахнулась от грубости.       За выпивкой и хорошей закуской разговор ладился сам собой.       Оказывается, Киба был назначен в штаб по вопросам о нукенинах, которые изъявили желание вернуться в Коноху и встать на учет списков шиноби деревни. Таких было крайне мало, к слову. Только те, чьи преступления были довольно мелкими и не причислялись даже к В-классу.       Но среди них был один, от которого, как доверительно поделился Киба, хотелось волком выть. Никто не знал, что с ним делать. Нет, речь шла не об Учихе. Она просто приходила время от времени в деревню, то занимая гостевую комнату в доме бывших сокомандников, то останавливаясь в бывшей квартире Узумаки. Ее визиты никогда не длились дольше недели, она никуда не влезала и ничего ни у кого не просила.       Орочимару.       Бывший наставник развлекал себя тем, что с завидной регулярностью усложнял окружающим жизнь. То ли он и впрямь был такой деятельный и не мог оставаться в стороне, когда кто-то рядом смел не доводить свое дело до совершенства, то ли ему просто нравилось испытывать пределы чужого терпения. Он неустанно требовал в свою вновь открывшуюся лабораторию оборудование, дорогостоящую бумагу для печатей-фуин. Иногда он приходил в госпиталь, где теперь заправляла Цунаде-сама, и доводил Сенджу до белого каления своими едкими, но странным образом всегда попадающими в цель замечаниями. Действительно, к чему обучать такую ораву ирьенинов, тратя на это казенные средства, когда в восточном крыле проседает пол, а в мужской душевой подтекает труба? Мелочь, конечно, но: «Престиж, дорогая Цунаде, дело такое. Один раз недоглядишь, махнешь рукой, а звание лучшей Клиники уже утекло в какую-нибудь Суну»… И забинтовывать руки-ноги бездарным генинам после миссии D-ранга хорошими бинтами — все равно, что черпать воду из реки дырявым ведром. Такая же бесполезная затея.       Орочимару будто забыл, кем являлся, сколько горя он принес в эту деревню. Он жил как ни в чем не бывало, занимался своими экспериментами, утверждая, что каждый из них будет направлен исключительно на пользу шиноби Конохи. Вряд ли там было что-то противозаконное и совсем уж выходящее за рамки, от чего знатно передергивало даже видавшего многое на своем веку Морино Ибики. За Орочимару следили круглые сутки — как и за Саске. А слежка — дело всегда нелегкое и зачастую неблагодарное.       Понятно, почему Киба был так обеспокоен. Да и не только он.       Цунаде приглядывала за Орочимару, конечно. Ведь именно она поручилась за него, увидев в бывшем сокоманднике что-то такое еще тогда, на войне, когда он сражался за Коноху и воскресил четырех Хокагэ. Но Киба боялся, что терпение Сенджу надолго не хватит. А Орочимару уже не вытурить — по крайней мере, без кровавых проблем, которые это событие сулило.       — Я могу приглядеть за ним, — предложила Саске, почти не задумываясь.       Киба поперхнулся саке. Откашлявшись, он уставился на нее так, будто в жизни не слышал большей глупости. Ну да, чтобы Учиха Саске добровольно работала на благо общественности? Тут наверняка был скрыт какой-то подвох!       — Чего? — все же затребовал подтверждение Киба, что он услышал ее и понял правильно.       — Я не стану повторять, — немного раздраженно ответила Саске.       Приглядеть за Орочимару? Звучит как высокоранговая миссия. Да, денег не заплатят, но зато скучать не придется.       В последнее время скука и незнание, во что направить свою энергию, стали тем бичом, вгонявшим в самое препаршивое настроение.       Саске собиралась в скором времени вновь отправиться в путь. Она еще не знала, что на этот раз будет искать и какое оправдание придумает для Наруто, почему не может остаться. А так, если она уболтает Орочимару отправиться в предстоящее путешествие вместе, то благовидный предлог даже не придется выдумывать.       Ей бы не помешали его знания фуиндзюцу, особенно в Узушиогакуре, куда она давно думала отправиться.       Кто знает, что Узумаки могли оставить на острове? И как они оберегали свои тайны даже после смерти? Отправиться в страну Водоворотов — так, от нечего делать. Просто чтобы было куда идти. Саске больше не могла придумать в этом мире места, где было бы хотя бы немного так же опасно-волнительно и куда уже три поколения не ступала нога ни одного обладателя шарингана.       — Слушай, Учиха, — замялся Киба, — не то чтобы я тебе не верил, но ты и сама не так давно была нукенином S-ранга. Будет как-то… неправильно, что один нукенин присматривает за другим. Люди не поймут.       Саске усмехнулась, откинувшись на спинку стула. Тот явно был старым, потому что скрипнул в предупреждении обращаться с ним осторожнее.       Слова Кибы ее развеселили, и она не знала почему. В самом деле: жуткая преступница, наводящая страх на города и селения шиноби, ураганом промчавшаяся по миру, оставляя за собой кровь и ужас. Ну да, она действительно отступница. Она добровольно ушла из деревни, став ученицей одного из самых опасных нукенинов в мире. Орочимару полностью заслужил свою славу и ранг. Но она-то!..       Саске была всего лишь генином, да так бы им и осталась, если бы Какаши по доброте душевной не присвоил ей звание чуунина за просто так. «По возрасту уже пора», — стараясь не встречаться с ней взглядом, сообщил тогда он. Ну, и ее сила, находящаяся вне конкуренции, уже давно подразумевала, что ей не просто пора бы выдать заветный жилет, а как минимум назначить на соответствующую ее талантам должность.       Наверное, сенсей надеялся вернуть ее в ряды шиноби Конохи, поручать миссии и вновь учиться доверять кому-то, в чьих глазах сверкал проклятый шаринган. Но Саске не стремилась к званиям и ни к чему, что несло в себе хотя бы тень пресловутой Воли Огня.       — Мне даже интересно, за какие же такие заслуги меня так высоко оценили? — ехидно поинтересовалась Саске.       Киба замер, а после нахмурился с неодобрением глядя на нее.       — Шутишь, что ли? Ты напала на совет Кагэ, пыталась захватить Киллер Би… Этого вполне достаточно!       — Ах, ну да, — помрачнела Саске. Кажется, до того момента она действительно не ценилась так высоко в книге «Бинго». Но после той истории ее дурная слава опережала ее даже в мысли. — Тогда почему ко мне не приставлен надзор?       — Наруто и Сакура за тобой присматривают, — буркнул Киба.       — А сейчас, стало полагать, присматриваешь ты? — отчего-то развеселилась Саске.       — Я не специально! — всплеснул руками Киба, и Саске не смогла сдержать легкой улыбки — так сильно он напомнил ей того мальчишку с противно тявкающим щенком. — Кто ж знал, что ты иногда выползаешь на люди.       — Бывает и такое, — согласилась Учиха.       Она выпила еще и решила, что на сегодня хватит. И выпивки, и разговоров по душам. Поднявшись из-за стола, она задержала взгляд на однокласснике и, немного подумав, сказала:       — Я не отказываюсь от своего предложения. Более того, в ближайшее время я собираюсь покинуть деревню и могла бы отправиться в путь вместе с Орочимару. Это хорошее предложение, — поспешила добавить Саске, когда заметила, что Киба явно намерен протестовать. — Подумай: вы разом избавитесь от двух проблемных элементов, а пока нас не будет, придумаете рабочую систему по надзору за преступниками S-класса.       — И че ты предлагаешь? Брошюрки выпускать? «Правила по трудоустройству бывших нукенинов. Кунаи и сюрикены выдавать тупыми, затачивать запрещать» — так, что ли?       — А это уже твоя головная боль, — хмыкнула Саске. — Ты же за это зарплату получаешь, вот и думай.       Она развернулась и направилась к выходу, ощущая на себе недоуменный взгляд Кибы.       На улице уже стемнело. Стрекот цикад казался оглушительной какофонией — Саске специально прислушалась к их раздражающей песне, пытаясь найти в ней хоть что-то, кроме шума. Наверное, Леголас расслышал бы музыку и в этом раздражающем треске. Он всегда умел находить красоту в обыденном.       А она умела только искать его в каждой мелочи.       Интересно, ему бы понравилась Коноха?       Она вдохнула поглубже по-летнему теплый воздух и подняла глаза к темному небу.       Звезды смотрели на нее равнодушно. Среди них не было тех, что зажигались только в его мире. И впервые Саске подумала: может, дом — это не место. Может, дом — это тот, кто смотрит на тебя и видит не проклятие, а свет.       Но его здесь не было. И не будет.       Саске накинула на голову капюшон и пошла в темноту — туда, куда не доставал звездный свет, и тени, живущие там, в нем совсем не нуждались.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать