Ночи

Глава 96. Молодость скоротечна «Саэ?» Чу Сы резко повернул голову. Это и правда был Саэ Ян — юный Саэ Ян, чей голос, в силу переходного возраста, был с хрипотцой. Он в оцепенении уставился в почти прозрачные глаза юноши. Покачав головой, Чу Сы усмехнулся: «Ну конечно же, это сон». В реальной жизни юный Саэ Ян, даже проглотив ведро крысиного яда, ни за что не стал бы так смотреть на него. Самое большее, что он сделал бы, — не стал задирать его. Чу Сы, оперевшись на его руку, твёрдо встал на ноги, но не стал сразу её отпускать. Вместо этого он, вскинув бровь, сжал его запястье и пробормотал: «На ощупь вполне реальный». Сказав это, он опустил взгляд и осмотрел себя. Его телосложение тоже было по-юношески худощавым, совсем не таким, как у взрослой версии. Как раз в тот момент, когда он собирался сказать что-то юному Саэ Яну, тот неожиданно усмехнулся, протянул руку, взял его подбородок, наклонился и укусил за губу. Чу Сы: «???» Этот негодяй и правда его укусил, причём приложив немало сил. Чу Сы шикнул от боли и нахмурился. Едва он собирался выпалить: «Чëрт возьми, что за бредовый сон?!» — как Саэ Ян отпустил его и немного отстранился. Прищурившись, он большим пальцем провёл по укушенной губе и спросил: «Больно? Маленький командир». «Ещё бы. Хочешь испытать на себе?» Раздражённо бросил Чу Сы. Саэ Ян понимающе пожал плечами: «По всей видимости, это не сон». Чу Сы: «???» Саэ Ян, не дав ему прийти в себя, наклонил голову и снова поцеловал его, на этот раз утешающе. Изогнув губы в улыбке, он прошептал: «Прошу прощения, немного увлёкся». Юные Саэ Ян и Чу Сы, знакомая тень от дерева и давно забытый солнечный свет, пробивающийся сквозь листву. Эта сцена легко могла сбить с толку... Казалось, толика сожаления и трепета, некогда канувшие в лету, проявились вновь. Создалось обманчивое впечатление, словно то была попытка наверстать всё, что было упущено в прошлом. Когда Чу Сы опомнился, то уже стоял прижавшись к шершавому стволу дерева и слегка запрокинув голову целовался с Саэ Яном. «Эта сцена кажется мне знакомой». Прошептал Чу Сы в перерывах между поцелуями. «И тот момент, когда ты меня поймал... Кажется, я его где-то уже видел.» Саэ Ян улыбнулся: «Но при этом считаешь, что это невозможно, и потому ставишь под сомнение реальность происходящего?» «Да... Как мы могли сотворить такое в то время, когда находились в санатории «Белый орёл»?» «Откровенно говоря, я испытываю те же чувства. Раньше это казалось чем-то... Невообразимым. Но сейчас всё встало на свои места». Сказал Саэ Ян. «Ощущение дежавю, потому что прежде это и правда случалось. И причина, по которой так сложилось, в том, что мы оба здесь». Внезапно в памяти Чу Сы всплыли слова Цзян Ци. Он говорил, что в ходе загрузки ячеистого диска будет происходить саморегуляция пространства и времени, которые из-за экспериментов Серебряного города долгое время находились в хаосе. «Значит, действительно произошёл пространственно-временной сбой, и мы вернулись в...» Чу Сы огляделся по сторонам. «В санаторий «Белый орёл», 40 лет назад». Ответил Саэ Ян. Спустя более чем 40 лет, прошедших с 5714 года, эти два неразрывно связанных человека, под влиянием процесса загрузки ячеистого диска, вновь вернулись в период своей юности.  Это оставило настолько глубокий след в его юношеских воспоминаниях, что даже 40 с лишним лет спустя, будь то в миг, когда Чу Сы падал с террасы виллы в чёрном кедровом лесу, или когда он видел эту сцену во сне, у него возникало ощущение дежавю... А поскольку данный эпизод был вызван нарушением пространства и времени, воспоминания были особо расплывчатыми. Как бы то ни было, под действием саморегуляции времени круг замкнулся. «Значит, когда нам было по 17-18 лет, мы уже были в столь близких отношениях?» Саэ Ян слегка отстранился и с улыбкой посмотрел на него. Чу Сы фыркнул и похлопал его по щеке: «Настоящий 17-18 летний ты, услышав такое, наверное, застрелился бы». «Прошлый я не имеет к этому никакого отношения». Саэ Ян коснулся своих губ и полушутя обратился к Чу Сы. «Дорогой командир, скорее поцелуй меня. Тополь увядает, а молодость так скоротечна». п/п: Фамилия нашего красавчика 杨 yáng – переводится как – тополь. Чу Сы: «... Господин Саэ Ян, твоя молодость пошла по второму кругу. Ты поистине бесстыден.» Несмотря на то, что слова его были резки, в душе он всё же находил эту сцену несколько... неописуемо новой и необычной. Дерево позади него, с густой, тенистой кроной, росло много лет. Вокруг них раскинулся знакомый ботанический сад санатория, а чуть дальше – оружейная – единственное место, которое когда-либо интересовало Саэ Яна. Этой дорогой он ходил бесчисленное количество раз, но когда внезапно снова оказался здесь, в юношеском обличье, стоя плечом к плечу с Саэ Яном, его стали переполнять чувства. Однако... «Нам же не придётся начинать всё сначала?» Нахмурился Чу Сы. «Неплохая идея.» Саэ Ян осмотрелся. «Но это, вероятно, будет не таким уж приятным делом.» Если бы им действительно пришлось начать всё с начала и проживать год за годом, последствия были бы непредсказуемы. «Процесс загрузки ячеистого диска занимает чуть более 58 минут. Если это лишь кратковременное нарушение, оно не должно длится дольше, чем весь процесс загрузки.» Сказал Саэ Ян. «Не забывай, когда мы столкнулись с искажением времени, прошло уже больше 51 минуты.» Услышав это напоминание, Чу Сы сразу понял: если это действительно лишь кратковременное нарушение, оно продлится не более 7 минут, а затем всё вернётся в норму. С того момента, как они открыли глаза, прошло уже больше 7 минут. Это могло означать лишь, что искажение пространства-времени было более продолжительным. Иными словами, во время загрузки диска возникла какая-то проблема, из-за которой полоса прогресса застыла в точке искажения времени и пространства, не давая возможности двигаться дальше. Что же пошло не так? «Стоя в ботаническом саду санатория «Белый Орёл», невозможно представить, что произошло под землёй в форте Барни, за тысячи ли отсюда». Как правило, когда путь становится всё более запутанным и теряется направление, стоит попробовать вернуться к началу. Очнувшись, они необъяснимым образом оказались в санатории, в совершенно непонятной ситуации. Почему бы не вернуться туда, где они впали в шоковое состояние? «Итак, что нам нужно подготовить, чтобы вернуться в пространственно-временной излом под фортом Барни?» Спросил Саэ Ян. «Давай посмотрим, что у нас есть.» Ответил Чу Сы. Он похлопал себя: «Пусто.» Саэ Ян сделал то же самое. «Гол как сокол.» «...» Супер! 2 нищеброда. Нищеброды переглянулись, и Чу Сы беспомощно произнёс: «Ладно, остальное не так уж и важно, но без «Чёрного лебедя» нам не обойтись». В противном случае путешествие к пространственно-временному излому – смертный приговор. «Итак, назрел вопрос. Где сейчас «Чёрный лебедь»?» «Сложно сказать... Кто знает, возможно, если мы покинем территорию санатория, то окажемся в совершенно другом времени и пространстве». Чу Сы поразмыслил и произнёс: «Шао Хэн упоминал, что после списания «Чёрные лебеди» были запечатаны в производственной зоне. Даже если впоследствии Фергюс и другие тайно ими воспользовались, они не стали бы нагло оставлять их у всех на виду, привлекая излишнее внимание». Значит, «Чёрный лебедь», скорее всего, по-прежнему на складе. «Военно-промышленные базы по производству таких летательных аппаратов в большинстве своём расположены в индустриальном парке на границе между городами Сиси и Вэйсы, что довольно далеко от санатория «Белый орёл», где мы сейчас находимся…» Саэ Ян сделал паузу. Пожав плечами, он продолжил: «В любом случае пешком туда не дойти». «А значит?..» Чу Сы, прищурившись, посмотрел на него. «Не припоминаешь тот удивительный случай в санатории?» Он лениво улыбнулся, подмигнул ему и продолжил: «Тот особо докучливый господин Кэмпбелл просто взял и потерял один из шаттлов, а 4 года спустя он из ниоткуда возник в окрестностях 3771 магистрали». Чу Сы смотрел на него с каменным выражением лица. «Ты предлагаешь будущему исполнительному директору здания безопасности угнать транспорт». «Мы уже угоняли воздушное судно. Не поздновато ли теперь рассуждать об этом?» Рассмеялся Саэ Ян. Чу Сы: «...» Охуенная шутка. В юности Чу Сы был ещё более отчуждённым. И вот он, с видом «я лишь сторонний наблюдатель и не стану вмешиваться», позволил Саэ Яну утащить себя на парковку, а затем... Пока Саэ Ян возился с автоматическим электронным замком, он, скрестив руки на груди и прислонившись к столбу, стоял на стрёме. 5 минут спустя они вылетели из санатория на матовом чёрном шаттле. Из-за тонированных стёкол не было видно пассажиров, сидящих внутри. Поэтому дремавший на солнце у ворот охранник, проверив карту доступа, выпустил их из санатория без дальнейших расспросов. Всё прошло на удивление гладко, но немногие сохранившиеся воспоминания говорят о том, что такой исход был предсказуем. Чу Сы сидел в пассажирском кресле, подперев одной рукой подбородок, другой он щёлкнул по фотографии Кэмпбелла на пропуске и с серьёзным видом произнёс: «От лица всего здания безопасности я приношу господину Кэмпбеллу свои глубочайшие извинения. Когда дело будет улажено, мы вам всё компенсируем». Саэ Ян, настраивающий автопилот и маршрут, взглянул на него и рассмеялся. «Командир, почему я не понял, насколько ты интересный человек, когда мне было 17-18 лет?» «Потому что был слепым». Проворчал Чу Сы. Саэ Ян поднял бровь: «Кто бы говорил». Чу Сы посмотрел в окно и тоже улыбнулся.