New witch / Новенькая

Новенькая
Смешанная
В процессе
NC-17
New witch / Новенькая
extremelyslayy
переводчик
МохитО
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гермиона Грейнджер и Виктор Крам были звездной парой, пока шокирующее предательство не разрушило всё. Оставшись без жилья и под атаками Риты Скитер, Гермиона принимает предложение коллеги Тео Нотта пожить в его идеальном таунхаусе. Проблема в том, что там уже живут Блейз Забини и Драко Малфой. Что делать Золотой Девочке? Стать Новенькой :)
Примечания
Этот фанфик местами (а иногда и совсем не местами) следует некоторым сюжетным линиям сериала New Girl (Новенькая). Вас ждет медленный, очень медленный, ооочень медленный slow burn с двумя полными идиотами, которые упорно отрицают свои чувства друг к другу, а также их бесконечно растущая компания друзей, которые, напротив, болезненно осознают эти самые чувства. Немного ангста будет, но совсем чуть-чуть: больше никто не стоит по разные стороны войны, никого не утаскивают в Азкабан и не пытают садистские Пожиратели смерти. Зато флаффа будет много ー фактически на целый фик. Ни один персонаж не является канонным. Это больше про атмосферу и про желание автора воплотить очень конкретные сцены, где наши любимые гриффиндорцы и слизеринцы (и, возможно, один рейвенкловец) сходятся вместе и наконец могут просто наслаждаться жизнью после семи лет травмы. Разрешение на перевод получено. Новости по фф и бесконечный мир Драмионы в тг канале: https://t.me/eextremelyslayy
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 10: Скажи, что будешь рядом

Драко

Рука Гермионы крепко обвивала его. Он чувствовал, как она нервничает в новом месте, находясь среди толпы чистокровных, и изо всех сил пытался придумать, как её успокоить. Получалось, правда, не очень, особенно учитывая, что сам он нервничал не меньше. Уже минут пятнадцать сердце будто застряло где-то между горлом и животом, и он не до конца понимал, почему. К счастью, Тео и Блейз присоединились к ним почти сразу, и вчетвером они направились прямиком к бару. Он прекрасно понимал: сегодня им всем потребуется алкоголь. И много. Единственный плюс этого чертового вечера ー его родители не придут. Спасибо Мерлину за домашний арест. Драко наклонился к уху Грейнджер, её кудри коснулись его подбородка: ー Что хочешь? Гермиона подняла к нему лицо, на её щеках и переносице красовался легкий румянец. ー Что? ー почти выдохнула она. По нему тут же прошелся резкий укол тревоги, и он притянул её чуть ближе. ー Выпить. Что ты хочешь выпить? Её глаза расширились ー до неё дошло, о чем он говорил. ー Ну, наверное, стоит держать свою распутность в узде, учитывая, что это платье и так делает за меня всю работу, ー девушка прикусила губу, на лице мелькнула улыбка. ー Так что давай джин-физз. ー Значит, эльфийское вино ー под запретом, джин-физз ー в неограниченных количествах. Принял. Малфой подмигнул Гермионе, затем аккуратно высвободил руку из её хватки, едва заметно поежившись от внезапной потери её тепла. ー Пойдем, Гермиона, устрою тебе ликбез по чистокровным, пока эти негодники добывают нам выпивку, ー Тео усмехнулся Драко через плечо, положил ладонь Гермионе на поясницу и увел её к столику в дальнем углу, задрапированному темно-бордовым бархатом. Зеленые лозы, ирисы и розы насыщенных драгоценных оттенков свисали с потолка густыми гирляндами и украшали все вокруг, располагаясь на уровне глаз. Их тяжелый, пьянящий аромат заполнял зал, а свисающие цветы отбрасывали подвижные тени, придавая каждому вокруг ореол загадочности. Драко казалось, будто он шагнул назад во времени. Каменные стены замка в сочетании с тяжелой парчой и цветами создавали почти средневековую атмосферу. Не совсем в его вкусе, но, по крайней мере, не так безвкусно, как он ожидал от чего-либо, связанного с Флинтом. ー С каких это пор у Флинта появился вкус? ー протянул Блейз, облокачиваясь на барную стойку, пока они ждали, когда бармен соизволит подойти. ー Хотя, конечно, перебор… но я ожидал, что тут будут слизеринские подвески и бладжеры, летающие по залу. Драко фыркнул на реплику друга, как вдруг услышал приближающийся четкий стук каблуков. Между ними плавно встала высокая ведьма с черными как смоль волосами и выражением лица, способным довести взрослого волшебника до слез. ー Перебор, ー с легким презрительным смешком повторила она, ー говорит человек с изумрудными запонками такого размера, что я едва не ослепла по дороге сюда. Сдержанная улыбка все же прорвалась сквозь её холодную маску. Глаза Блейза заискрились не хуже его огромных изумрудов: ー Пэнс, где тебя, блять, носило? Он приобнял её по-дружески, аккуратно обходя её идеально уложенную челку. ー Как ты прекрасно знаешь, я была в Париже весь месяц ー как по делам, так и для того, чтобы немного отдохнуть, ー она перевела взгляд на Драко и добавила: ー Вернулась в Англию на прошлой неделе и с тех пор здесь, в Сассексе, курирую декор для Маркуса и Галины. Забини хмыкнул: ー Разумеется. Я бы узнал флористику Паркинсон даже с другого конца квиддичного поля. Блейз поцеловал её в щеку и наклонился к бару, чтобы заказать напитки, когда бармен, наконец, вернулся. ー Рад тебя видеть, Пэнс. Не думал, что ты будешь здесь… считал, что ты зависнешь во Франции подольше. Блять. Как только Паркинсон узнает, что Грейнджер переехала к ним и вдобавок явилась сюда, на эту свадьбу, как его чертова пара, можно не надеяться, что Пэнси когда-нибудь заткнется. Она тихо, злорадно усмехнулась и покачала головой. Блять. ー Драко, ну, ты правда думаешь, что я пропущу, как ты заявишься на свадьбу Флинта с Золотой девочкой под руку? Её улыбка стала почти хищной. ー Что, запонок размером с галеон тебе уже мало? Он закрыл глаза, сжал переносицу и тяжело выдохнул: ー Пэнс. Она изящно покачала головой: ー Нет-нет, дорогой. Я уже все знаю. Ты же должен был давно понять ー Тео абсолютно не умеет держать язык за зубами. Пэнси изогнула бровь при одной мысли о том, что он вообще мог что-то от неё скрыть. ー Не надо так сразу хвататься за палочку. У меня нет никакой неприязни к Грейнджер. И, если честно, мне не терпится посмотреть, как все сложится. Она наклонилась, легко коснулась губами его щеки и прошептала: ー В отличие от Тео, я умею хранить секреты, так что не нервничай, Драко. Это портит весь твой образ. Паркинсон пригладила платье, подмигнула и повернулась к Блейзу: ー Увидимся. Мне нужно проследить, чтобы все это цветочное безумие производило нужное впечатление. Потанцуешь со мной позже. Блейз протянул ей бокал шампанского, она послала им воздушный поцелуй и, покачивая бедрами, растворилась в толпе. Он подвесил остальные напитки в воздухе, а особенно полный стакан виски поднял на уровень глаз Драко. ー Решил, что тебе после этого понадобится тройной, ー Блейз хохотнул. ー Я так понимаю, ты про Паркинсон просто забыл? ー Думал, она задержится подольше, ー вздохнул Драко. ー Не знал, что свадьба Флинта ー такая уж приманка. Его сарказм сочился из каждого слова. Пока они шли обратно к столику, который уже успели оккупировать Грейнджер и Тео, Драко автоматически сканировал зал, отдавая должное привычке аврора. На случай, если впереди их поджидают новые кошмары. Когда они оказались вне слышимости, Блейз протянул: ー К слову о приманке, дружище. Драко перевел взгляд, пытаясь понять, что он имеет в виду, и проследил за его направлением. Над ними парили свечи, переплетенные с лозами и распустившимися розами цвета темного вина. Их теплый свет ложился на неё, играл в её кудрях, и отдельные пряди отливали золотом. Её прозвище ещё никогда не было таким точным ー зрелище было по-настоящему завораживающим. Блейз фыркнул: ー Ага, так я и думал. Он слегка оттеснил Драко и направился к столику, без труда вклинившись в оживленный разговор Тео и Грейнджер. Драко поставил перед ней её джин-физз. Гермиона подняла на него взгляд и благодарно улыбнулась как раз в тот момент, когда Тео сказал: ー А это Флавиус Флинт. Он многозначительно кивнул на высокого широкоплечего волшебника, на несколько лет старше них. ー Весьма ничего, между прочим. И, по слухам, он крайне внимательный любовник. Грейнджер сморщила нос ー веснушки на нём будто сложились в новое созвездие, и Тео рассмеялся: ー Прости, забыл, что ты не любишь это слово. Она легко шлепнула его, пока он продолжал смеяться. ー Единственная маленькая проблема, ー Тео показал пальцами жест «совсем чуть-чуть», ー проклятие всех Флинтов… ужасно кривые зубы. Она так закатила глаза, что янтарные радужки едва не скрылись. Глаза Тео загорелись ー он поспешил закончить свою абсурдную теорию о том, что Грейнджер вдруг решит оказаться с каким-нибудь Флинтом под одеялом: ー Но твои родители же стоматологи, так что это судьба. Она фыркнула ー звук, который Драко почему-то находил куда более очаровательным, чем следовало. ー Тогда, может, мне сразу со всеми Флинтами переспать? Выполнить свой гражданский долг, раз в прошлый раз его, видимо, упустили. Склонив голову, Гермиона задумчиво добавила: ー А почему они просто не исправят это магией? ー Говорят, несколько веков назад один из Флинтов сильно разозлил фею, и та прокляла весь род. Ни заклинания, ни чары не помогают, ー небрежно ответил Блейз, демонстрируя безупречно ровные зубы. ー Очевидно, мои предки были альтруистами. И в проявление собственного альтруизма: мне кажется, я вижу там Трейси. И она явно нуждается в Блейзе. Грейнджер поморщилась, но все равно не смогла сдержать смешок. Блейз уже отступал от стола, направляясь к ни о чем не подозревающей Трейси Дэвис: ー Нотт, идешь? ー Разумеется. Не могу же пропустить, как ты выставишь себя идиотом, ー он подмигнул Грейнджер. ー Займи нам места, ладно? Они оба направились к группе бывших однокурсников, оставляя Малфоя, тихо потягивающего виски, с ней наедине. И вдруг Драко остро осознал, что это первый раз, когда они остались вдвоем. Он уже ожидал неловкости, но ведьма сразу избавила его от этого чувства. ー Трейси Дэвис, значит. Как ей так долго удавалось избегать внимания Блейза? ー спросила она, делая маленький глоток и тихо хихикая, когда пузырьки щекотнули ей нос. ー Она встречалась с Уоррингтоном. Он на пару курсов старше нас. И полный мудак. Но недавно они расстались. Так что теперь, помимо разрыва, ей еще и с этим придется иметь дело, ー он кивнул в сторону Блейза, который уже вовсю разворачивал свою программу обольщения. Грейнджер улыбнулась, бросив туда взгляд: ー Как ей повезло. Затем снова посмотрела на него и указала на него бокалом, держа его своими изящными пальцами: ー А ты считаешь мудаками вообще всех. Он усмехнулся: ー Большинство ー да. Особенно на мероприятиях вроде этого, ー Драко наклонил голову, делая долгий глоток виски. ー Ну, кроме тебя. Поэтому сегодня тебе нужно постараться не быть собой. ー Что, прости? ー Если мы увидим Асторию, цель ー заставить её уйти и наконец понять, что я не передумаю насчет брачного контракта. Так что без этого… ー он поставил стакан и неопределенно повел рукой в её сторону, намереваясь обозначить её сущность, но выглядело это так, будто он собирается схватить её за грудь, ー гриффиндорского, теплого, всепрощающего золотого сияния, что так тебе присуще. Грейнджер уставилась на него, не веря своим ушам, грудь быстро поднималась и опускалась ー она явно была возмущена. И Мерлин его побери ー его тело отреагировало так, как сейчас совсем было некстати. ー Ты сейчас про доброту? ー ведьма посмотрела на него так, будто он самый утомительный человек на свете. Драко указал на неё, его перстень Малфоев блеснул в свете свечей: ー Именно. Она снова закатила глаза, кажется, уже в сотый раз за этот вечер: ー Конечно, Малфой. Я постараюсь вести себя как можно хуже. Прямо как меня учили родители. ー Быстро учишься. Тебе это говорили? ー он усмехнулся. ー Готова идти? Церемония вот-вот начнется. ー Давай уже скорее с этим покончим. Гермиона протянула ему руку, собираясь переплести их пальцы, но он демонстративно проигнорировал жест и вместо этого обнял её за плечи. Похоже, она уже растеряла часть своей гриффиндорской отваги, значит, Драко с удовольствием присвоит её себе. Они вошли вместе, Грейнджер прижалась к нему боком. И, как ни странно, это было приятно. Ближе к задним рядам нашлись несколько свободных мест ー идеально для их четверки. Они с Грейнджер только сели, его рука все еще лежала у неё на плечах ー а почему бы и нет ー как Малфой заметил её. Идущую прямо к ним. ー Блять. Так, это она… веди себя нормально, ー он наклонился к её уху, хотя в этом не было особой нужды, её волосы и так отлично глушили звук. ー Она идет сюда. Дерьмо. Гермиона подняла на него взгляд, её глаза блестели от смеха: ー Это ты сейчас мне говоришь или себе? ー Да иди ты, Грейнджер. Я нам обоим напоминаю. Девушка тихо рассмеялась и подняла левую руку, переплетая свои пальцы с его. Их сцепленные руки легли ей на плечо. Она взглянула на него еще раз ー глаза лукавые, губа прикушена. Взгляд, от которого можно было потерять голову. ー Привет, ー пронзительный голос Астории прорезал его мысли о губах Грейнджер. ー Здравствуй, Астория. Не знал, что ты будешь здесь, ー холодно ответил Драко. Гринграсс не могла оторвать взгляд от их переплетенных рук, от того, как его большой палец лениво скользил по её костяшкам. ー Да… отец Галины и мой довольно близки. И я хотела поддержать Маркуса. Он кивнул вместо ответа ー и тут заговорила его спутница: ー Драко, ты должен меня представить. Он на мгновение замер. Кажется, Малфой никогда раньше не слышал, как она произносит его имя. Оно всегда ему нравилось. Звездное, предназначенное для того, кто способен завоевать все, что угодно. Но слышать, как оно соскальзывает с губ Грейнджер, да ещё и почти с придыханием. Блять. Виски и её запах явно ударили в голову волшебника быстрее, чем он думал. Драко встряхнулся ー сейчас не время для этого. И, даже одолжив немного её гриффиндорской смелости, он все равно не был готов назвать девушку по имени. ー Грейнджер, это Астория. Астория, думаю, ты знаешь… Астория перебила: ー Да, думаю, её знает вся магическая Британия, ー сухо сказала она. Потом, уже Гермионе: ー Привет. ー Очень приятно познакомиться. Напомни, как тебя зовут… Астори? ー Гермиона перевела взгляд с одного на другого, в глазах заиграл любопытный огонек. Её пальцы все еще крепко переплетались с его. ー Астори-я, ー отрезала Астория, подчеркнув последний слог. ー Асторка? Астор-е-я? ー невозмутимо продолжила Гермиона, наконец высвободив свою руку, что оказалось не так просто, учитывая, как крепко он её держал. Она протянула освободившуюся ладонь для рукопожатия. Терпение Астории лопнуло ー она почти выкрикнула свое имя, привлекая внимание нескольких гостей. Гермиона тепло улыбнулась в их сторону, затем снова посмотрела на неё: ー Какое очаровательное имя. Астория, кипя от злости, едва коснулась её руки и тут же отпустила. А Гермиона, не теряя ни секунды, снова переплела их с Драко пальцы. Астория стояла, сверля их взглядом. Драко попытался придумать, что сказать, хоть что-нибудь, но связные мысли будто испарились… Скорее всего, из-за виски, хотя раньше он его так не подводил. Будто Астории и вовсе не существовало, Грейнджер придвинулась ближе к его груди и прошептала достаточно громко, чтобы та услышала: ー У нас есть время? Она подняла на него свои огромные глаза, полные озорства, прикусив губу: ー Быстренько… Ты мне нужен сейчас, Драко. Черт возьми. Грейнджер была чересчур хороша в этом. Ему пришлось взять себя в руки. К счастью (хотя, если подумать, совсем наоборот), у Малфоя было многолетнее умение прятать настоящие чувства за выверенной маской. К несчастью, это никак не помогало с тем возбуждением, которое сейчас откровенно упиралось в его брюки. Он незаметно поправился, стараясь скрыть это, и тихо сказал: ー Я не хочу с тобой быстро, любовь моя. Но обещаю, мы уйдем пораньше. Она медленно провела языком по нижней губе, не отрывая от него взгляда. Потом откинулась назад и, будто только сейчас заметив Асторию, все еще стоявшую над ними и буквально дрожащую от сдерживаемой ярости, вздрогнула с убедительным удивлением: ー Ой… прости, я думала, ты уже ушла. Было очень приятно познакомиться, Астер. Улыбка у Грейнджер была самой невинной. ー Астория. Грейнджер захихикала и игриво хлопнула себя по лбу: ー Все, сдаюсь. Память ни к черту. Драко не сдержал смеха. Мысль о том, что Гермиона Грейнджер может забыть чье-то имя, была абсурдна. Но, Мерлин, как она это отыграла! После этого её безумный налёт на Гринготтс вдруг перестал казаться таким уж невероятным. ー Увидимся, Драко, ー сдержанно сказала Астория. Он кивнул, хотя искренне надеялся больше её не видеть. Её идеально прямые волосы взметнулись через плечо, когда Гринграсс развернулась и пошла прочь ー каблуки стучали слишком медленно, как будто отдаваясь дробью по его нервам. ー Салазар… ты была потрясающа, ー выдохнул он, откидываясь на спинку стула и широко расставляя ноги, вторгаясь в её пространство. Гермиона отпустила его руку, когда Астория ушла, но не отодвинулась из-под его объятья. Так она там и осталась. ー Я вообще-то герой войны, Малфой. Думаешь, я не справлюсь с тем, чтобы позлить какую-то там дурочку? ー ведьма повернулась к нему с таким видом, будто он её оскорбил. Драко усмехнулся и слегка толкнул её коленом: ー Как я мог забыть? Я же в присутствии королевской особы. Самой Золотой девочки. Она покачала головой, но улыбка не исчезла, когда она потянулась убрать прядь с лица. Когда её левая рука поднялась, он уловил едва заметное мерцание чар гламура на её предплечье, и это мгновенно выдернуло его из туманного состояния, в котором он пребывал последние минуты. Предупреждение Джинни и её вполне реальное беспокойство вернулись к нему сразу. Все это ー просто игра. И ему лучше об этом помнить. Прежде чем он успел окончательно вернуться в свое привычное мрачное состояние, в воздухе заиграла тихая мелодия лютни, и Тео с Блейзом заняли два пустых места рядом с Грейнджер. ー Что мы пропустили? ー спросил Тео, игриво поднимая брови. ー Да так, Грейнджер ныла о том, как отчаянно я ей нужен, ー протянул Драко, развалившись и одарив её самодовольной ухмылкой. Оба его друга захихикали. Блейз перегнулся вперед, вглядываясь в проход, по которому ушла Астория: ー Гринграсс, кажется, в бешенстве… хотя, если подумать, она всегда такая. Драко пожал плечами. Музыка усилилась, и он как раз успел повернуться, чтобы увидеть, как невеста под руку с отцом идет по проходу, лепестки цветов медленно осыпаются вокруг них. Он только успел мельком увидеть её лицо, как Блейз наклонился ближе: ー Это все из Дурмстранга так выглядят? Драко подумал о том же: ー Видимо, воздух у них такой… или из-за холода. Тео изо всех сил пытался не рассмеяться и явно безуспешно: ー Я понимаю, тебе уже все равно на Крама, но постарайся не запасть на невесту, ладно, Гермиона? Это неприлично. Драко видел, как она изо всех сил пытается сохранить серьезное лицо, но её сердитый взгляд был одним из самых неубедительных, что он когда-либо видел. И, откровенно говоря, самым очаровательным. ー Обещаю руки не распускать, ー наконец сказала она. ー А теперь будьте добры, ведите себя прилично и посмотрите, как двойник моего бывшего выходит замуж за Маркуса Флинта. Вели они себя как угодно, но только не прилично. ~*~ Это была одна из самых длинных церемоний, которые Драко когда-либо вытерпел. Впрочем, жаловаться он не мог, да и, если честно, почти не заметил, как она прошла. Почти все время его пальцы лениво выводили узоры по плечу Грейнджер, пока она прижималась к нему ближе. Разумеется, исключительно ради создания видимости их отношений ー Астория ведь продолжала время от времени оглядываться на них. Последние два часа они вчетвером провели на террасе, утопающей в лозах и бледно-голубых ирисах, с заклинанием, поддерживающим идеальную температуру. Над головой мерцали гирлянды огней, переплетенные в свод, а где-то в углу бард наигрывал народные мелодии, которые, в основном, заглушал громкий смех Грейнджер и Тео. Она как раз показывала, какого размера был горный тролль, с которым она столкнулась на первом курсе (черт возьми, чего только эта ведьма не делала), когда Драко заметил, что её бокал пуст, а последние капли ведьма уже умудрилась расплескать. ー Я принесу тебе ещё, ー сказал Малфой, улыбаясь. ー Думаю, после твоего сегодняшнего безупречного выступления ты заслужила весь бар. ー Покорнейше благодарю, добрый сэр, ー ответила она с нарочито средневековым пафосом, очевидно, атмосфера и джин-физзы явно ударили ей в голову. ー Я только схожу припудрить носик. ー И нам захвати ещё, ー добавил Блейз, поднимая их с Тео пустые бокалы. ー Если бы ты видел, каким я был с Дэвис, ты бы и мое выступление назвал безупречным. Драко фыркнул и оттолкнулся от стола, направляясь за новой порцией. Он до сих пор не мог поверить, что ему на самом деле нравится свадьба Маркуса Флинта. Когда несколько месяцев назад пришло приглашение, Малфой заранее готовился к худшему. Сначала ー потому что его ждала целая вечеринка, посвященная бесконечной болтовне Астории. Её бесконечные вопросы о том, когда у них будет свадьба, и подробные планы на то, сколько она собирается потратить на их первый загородный дом. А потом ー потому что Драко понял, что придет один. И это будет еще одним напоминанием: бывший Пожиратель Смерти в мире, который, по большому счету, боготворит Гарри Поттера и до сих пор видит в Малфое его противоположность ー даже спустя годы. Но она все изменила. Да, она играла роль. И он знал, что утром они вернутся к их статусу «не совсем друзья». Но сегодня? Сегодня ему было хорошо. Малфой подался вперед, опершись локтями о стойку и ожидая заказ. Не прошло и минуты, как он услышал знакомый стук каблуков и раздраженный вздох. ー Пэнс, мне сейчас не до твоих угроз. ー Это не Пэнси, ー раздался резкий голос. Он шумно выдохнул вместо ответа, не желая даже реагировать, и пожалел, что в руке еще нет виски. Но бармен, конечно же, решил налить его прямо из источника. ー Я не понимаю, во что ты играешь, ー продолжила Астория, поджав губы, голос сочился снисходительностью. ー Но встречаться с Гермионой Грейнджер ー это уже низко. Даже для тебя. ー Она герой войны, ー ровно сказал Драко, повторяя слова самой Грейнджер. ー Орден Мерлина, первая степень. Вряд ли это можно назвать «низко». Он на секунду прикрыл глаза, собираясь с силами, чтобы выдержать этот разговор. Гринграсс продолжила, будто он вообще не говорил: ー Ты же понимаешь, что она не способна на серьезные отношения? Именно поэтому Крам её и бросил. ー В смысле «поэтому»? Насколько я помню, он спал с твоей сестрой, а Грейнджер просто поняла, какой он идиот, и сама его бросила. ー Где, блять, этот бармен с выпивкой? Астория презрительно фыркнула: ー Драко, я тебя умоляю. Грейнджер может думать, что это она его бросила, но он просто ушел искать другую, потому что она не могла решиться. Мужчине вроде Крама нужна семья. Брак. А такая, как она? Ей никогда не понять нас. То, как Астория сказала нас, вывело Драко из себя. Он прекрасно понимал, к чему она клонит ー слова, которые Малфой сам когда-то повторял в детстве. Но он больше не ребенок. И Грейнджер заслуживает куда большего. ー Она не сможет вечно жить за счет всей этой чепухи про «самую умную ведьму своего поколения, лучшую подругу Избранного», ー Астория даже показала кавычки пальцами на «самая умная», окончательно доказывая, насколько нелепо она звучит. ー Её слава уже угасает, а она этого не понимает, гря… Он перебил её, не дав договорить: ー Ты вообще слышишь, что говоришь? Она вскинула подбородок, пытаясь сохранить вид превосходства, но в глазах уже полыхала зависть: ー И что же я? ー Ты ревнуешь. И, судя по тому, как ты постоянно заводишься, говоря про Крама, похоже, и Дафна тоже. Теперь уже Астория побледнела от злости. ー И, если честно, в этом нет ничего постыдного. Грейнджер вправду крутая. ー Ревную? Серьезно, Драко? ー Гринграсс откинула волосы и глубоко вдохнула, пытаясь взять себя в руки. ー Будто у меня или у Дафны есть повод ревновать. Крам уже давно живет дальше. Они с Дафной съезжаются. И ты скоро поймешь, что Грейнджер вовсе не та, за кого ты её принимаешь. Он видел Крама совсем недавно. И он точно не выглядел человеком, который живет дальше. Он выглядел отчаявшимся. А Драко знал, что такое отчаяние. Он жил с ним. Оно делало людей умалишенными. Жестокими. А что до того, что Грейнджер «не та, за кого он её принимает»… это было самое близкое к правде из всего, что Астория сказала за весь вечер. Она и правда была совсем не такой. И это становилось проблемой. ー Три виски и один джин-физз, ー наконец объявил бармен, ставя напитки на стойку. Святой Салазар. ー Что ж, как бы ни было приятно, ー протянул Драко с ядовитой усмешкой, ー мне пора. Сама понимаешь, герой войны. Нельзя заставлять её ждать. Взмахом палочки он поднял бокалы в воздух и, не дожидаясь ответа, развернулся. Малфой едва успел свернуть за угол, как врезался прямо в Грейнджер. Облегчение ударило в грудь, он уже потянулся, чтобы обнять её за плечи, но остановился. Что-то было не так. От той сияющей, смеющейся ведьмы с террасы не осталось и следа. Она выглядела потерянной. Он мягко сжал её плечи: ー Что такое? Что случилось? По позвоночнику прошел холод, он мгновенно насторожился. Она покачала головой, стараясь взять себя в руки: ー Ничего. Я в порядке. ー Грейнджер, ー Драко наклонился, чтобы быть с ней на одном уровне, ー ты, может быть, и гений, но скрывать свои чувства у тебя выходит отвратительно. Уголок его губ дернулся в надежде, что она улыбнется в ответ. И она улыбнулась едва заметно. ー Папа всегда шутит, что у меня душа нараспашку, ー тихо сказала ведьма. ー В детстве из-за этого мне никогда не удавалось ничего скрыть от родителей… по крайней мере, пока они смотрели. От этой мысли её улыбка тут же погасла. Малфой продолжал смотреть, не отводя глаз, готовый ждать столько, сколько нужно. Гермиона тяжело выдохнула: ー Я пошла к бару после того, как вышла из туалета. Она поморщилась, опуская взгляд в пол, будто смотреть ему в глаза вдруг стало слишком сложно. ー Я подошла как раз в тот момент, когда Астория говорила тебе про Виктора и Дафну… что они съезжаются. ー Черт. Грейнджер… Она перебила его, не дав договорить: ー Я не хочу его обратно. Девушка покачала головой, будто сама мысль была ей неприятна. ー Я даже не особо по нему скучаю. И это странно, если подумать. И, наверное, о многом говорит. Грейнджер наконец подняла на него взгляд, её глаза блестели, слёзы вот-вот готовы были пролиться. ー Я просто устала. И мне грустно. Неприятно чувствовать, что тебя так легко заменили. Драко выпрямился и притянул девушку к себе, крепко прижимая к груди. Его ладони скользнули ниже к пояснице, удерживая её. ー Я понимаю, что тебе не нужны мои заверения, ー тихо сказал он, ー но, Грейнджер, тебя не заменили. Я видел Крама. И он совсем не похож на человека, который продолжает жить дальше. Гермиона уткнулась ему в грудь еще сильнее, и он только крепче сжал её, не собираясь отпускать раньше, чем она сама этого захочет. Как раз в этот момент подошли Тео с Блейзом, подхватывая бокалы, которые последние пару минут упирались Драко в плечо, ожидая дальнейших указаний. Стоило им взглянуть на неё, как веселые выражения их лиц мгновенно сменились тревогой. Тео мягко прокашлялся, обозначая их присутствие. Она отстранилась ー Драко вдруг стало непривычно холодно ー и повернулась к ним: ー Всё нормально? Малфой едва заметно кивнул им, прежде чем она успела ответить: ー Да. Просто накрыло немного. Ничего страшного. Но, думаю, я найду себе место и буду топить печаль в алкоголе до конца вечера. Она оглядела огромный зал, скользнула взглядом по танцполу, где пары плавно кружились под какую-то унылую мелодию, и явно разыскивала свободный стул. ー Не так быстро. Кажется, ты должна нам танец, ー сказал Блейз, одним глотком осушая виски. ー Боюсь, я не умею танцевать вальс. Тео повторил его жест, опрокинув стакан и смахнув каплю с подбородка, ухмылка расползлась по его лицу: ー Да ладно тебе. Пойдем танцевать, покажешь нам свои скандальные маггловские движения. Заставь этих чистокровных идиотов краснеть. Она сморщила нос, тихо хихикнув: ー Вы хотите, чтобы я сделала вальс скандальным? Боюсь, у меня на это не хватит таланта. ー Нет, не вальс, ー глаза Блейза загорелись, он многозначительно приподнял брови. ー А как насчёт Spice Girls? Это был не вопрос. У него и у Тео уже были наготове палочки, и они незаметно зачаровали инструменты, чтобы те заиграли их новую любимую песню. В зале раздались первые ноты Say You’ll Be There (пер.: Скажи, что будешь рядом). Пары, кружившиеся в вальсе, начали замедляться, растерянно оглядываясь, пока Тео и Блейз задом выходили на танцпол, тряся бедрами и указывая прямо на Грейнджер. Половина пар натянуто продолжила вальсировать, другая ー уставилась на инструменты, будто требуя объяснений. ー Голди, тащи свою грустную задницу сюда! ー крикнул Тео, опускаясь все ниже в своих движениях. Драко удивлялся, как его штаны до сих пор не разошлись по швам. Он легонько толкнул её плечом: ー Давай, они там как полные придурки. ー А ты думаешь, если я выйду к ним, они перестанут выглядеть придурками? ー она ткнула в себя пальцем, одарив его взглядом, в котором придурком был уже он. Драко рассмеялся, снимая запонки и закатывая рукава: ー Конечно, нет. Просто будете придурками вместе. Её взгляд на мгновение задержался на его оголенных предплечьях, прежде чем она снова подняла глаза, в которых уже был намек на улыбку: ー А ты? ー Грейнджер, ー протянул он, ー у меня не получается выглядеть никак иначе, кроме как безупречно. Думал, ты это уже поняла. ー Ну да, как я могла забыть, ー она играючи закатила глаза. Малфой повернулся к ней лицом: ー Ты не обязана обо всем забыть и жить дальше. Можешь грустить, злиться, да что угодно, когда мы вернемся домой. Но сейчас… ー его глаза прищурились, и на губах медленно появилась улыбка, ー тебе нужно сказать, что ты будешь рядом. Он кивнул в сторону танцпола, на котором их соседи по дому как раз травмировали оставшихся гостей, распевая во все горло. Она запрокинула голову, смеясь, и у него на мгновение остановилось сердце. ー Это было ужасно. Драко уже не смог бы сдержать улыбку, даже если бы захотел. Он театрально прижал руку к сердцу и протянул ей вторую: ー Ты ранишь меня, Грейнджер. А теперь, как сказал Тео, тащи туда свою задницу и покажи нам эти движения. Она вложила ладонь в его руку, и они направились на танцпол. Блейз уже сиял, вскинув руки вверх, а Тео прижал к губам бутылку шампанского, как микрофон, и орал: ー If you put two and two together you will see what our friendship is four! Он уставился на них четверых безумными глазами: ー Четыре! О, Мерлин, нас четверо! Грейнджер расхохоталась и задвигалась в такт, идеально попадая в ритм, будто танцевала под это тысячу раз. Драко двигался, честно говоря, довольно скованно, но когда он прокрутил её от себя и обратно, то напряжение, что так долго сидело внутри него, вдруг ослабло. Это было опьяняюще. Тео передал ей бутылку шампанского. Гермиона сделала щедрый глоток и протянула Драко. Он откинул голову, отпивая, пока Тео снова крутил её, и они оба пели во все горло. Блейз выкрикнул особенно громко: ー All the joy, yes I swear! И все вместе рванули: ー Yes, I swear! В стороне Пэнси наблюдала за происходящим с ухмылкой. Когда их взгляды встретились, она только покачала головой, смеясь. И тут сбоку вспыхнула вспышка. Не желая давать Пророку еще больше поводов для фото, Драко начал уводить их к камину. Тео сначала непонимающе посмотрел, но Драко кивнул в сторону фотографа, и до него мгновенно дошло. Тео призвал еще две бутылки шампанского и помог Драко согнать всех с танцпола, при этом театрально откланявшись. Грейнджер быстро поняла, что они убегают, и радостно подпрыгивала рядом. Блейз все еще орал, хотя песня уже закончилась, благодаря Алисандре и Ариесу Флинт, которые наконец вернули музыку к классике. Они все разом шагнули в огромный камин. Драко зачерпнул пригоршню летучего пороха из украшенной вазы на каминной полке и бросил его вниз: ー Таунхаус Малфоев. Зеленое пламя поглотило их. Меньше чем через минуту они вывалились из собственного камина кучей ー никто не учел, насколько он меньше, чем в замке. Снизу послышалось всхлипывание. Драко уперся руками, приподнялся и посмотрел вниз на плачущую Грейнджер. ー Грейнджер, что случилось? Я тебя ударил? Он вскочил и быстро осмотрел её. Убедившись, что она не ранена, Драко почувствовал, как в животе скручивается тревога. Это из-за того, что они ушли? Из-за Пророка? Из-за фото? Она прижала ладони к щекам, собирая слёзы, сидя на полу, поджав ноги. Тео и Блейз уже заметили её состояние и теперь смотрели на неё широко раскрытыми глазами. Она чуть дрожала: ー Это была одна из самых приятных вещей, что кто-либо для меня делал. Сдерживаемый всхлип все же прорвался: ー Мне было так грустно из-за Виктора… Еще один всхлип. ー Я даже не знала, что вы знаете Spice Girls. Тео тут же присел рядом: ー Ты что, плачешь от счастья? ー спросил он с явной тревогой. Грейнджер подняла на них взгляд, все еще плача, и кивнула. ー Мерлин… ты меня напугала, Гермиона. Он притянул её в крепкое объятие, смеясь с облегчением. Блейз посмотрел на неё сверху, его глаза искрились весельем: ー Просто знай: мне все равно, насколько это сейчас было жалко. Ты выглядишь горячо, и я бы точно с тобой переспал. Она уставилась на него, слёз уже не было: ー Это мило… наверное, ー она наклонила голову, ー но все равно ー банка. ー Пиздец. Нет, это вообще не мило. Банка, ー пробормотал Драко, морщась. Забини только рассмеялся и щелкнул галеоном в Банку-засранку, которая, как обычно, стояла полной на каминной полке. Тео поднялся и помог Грейнджер встать. Оглядел их четверых ー все еще в нарядах, все еще запыхавшихся ー и спросил: ー Ну что, еще по одной? Она мгновенно оживилась, подпрыгнув от возбуждения: ー Я схожу за пластинкой. Блейз вытянул руку, останавливая её, неожиданно смутившись: ー Она… вообще-то у меня в комнате. Я собирался сделать копию, но увлекся. Это только еще больше её обрадовало. Она сморщила нос, прикусила губу и улыбнулась: ー Ладно, ты за пластинкой, а мы откроем шампанское. Пока крутилась виниловая пластинка, они танцевали, пели и пили до самой ночи. И Драко не сводил с неё глаз. Ни на секунду.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать