Зверополис, часть 3. Птицы и земноводные.

Ник Уайлд проснулся от шагов в комнате, но не обратил на них внимания. Он очень устал и хотел отдохнуть. Ночь была тихой, как у любого мертвеца, и он хорошо выспался. Проснувшись утром, он заметил, что Джуди нет. — Куда она ушла? — спросил он, но ответа не получил. Он пообещал ей помощь всей квартире, и, не найдя её, позвонил ей.

~

— Кто это? — спросил Нибблс Мейплстик, за рулём. — Не знаю, сейчас проверю, — сказала Джуди. Мисс Хоппс проверила телефон и поняла, что звонит Ник. Поняв, что это плохие новости, она выключила его. — Он сам разберётся, — сказала себе Джуди Хоппс. — Только позже. — Джуди, с кем ты разговариваешь? — спросил Нибблс, глядя на неё, как на сумасшедшую. — Со мной? — Джуди слегка, нервно рассмеялась. — Да, ты, — сказала она. — Вот так я и разговаривала с публикой, — пошутила Джуди. — Джуди, ты серьёзно? — Нибблс Мейплстик был очень впечатлён. — Да, а что в этом такого странного? — спросила Джуди, желая, чтобы она поверила. — Ты смотришь мой блог! — воскликнула она. — Я знала, что моя теория о том, что мы марионетки для развлечения высшей силы, верна! — О, да, — Джуди Хоппс была поражена странностью её слов. — Я верю в это. — Дай мне поспать, — проныл Феннек. Он лежал на заднем сиденье, пытаясь спрятаться от света, проникающего сквозь окно. Джуди протянула ему наушники и закрыла уши. — Звуки океана убаюкают любого, — уверенно заявила она. — Да, подводные обитатели этого мира всегда меня утомляют, — лениво вздохнул Нибблс Мейплстик. — Нибблс, не смей здесь засыпать, — настаивала Джуди Кролик. — Мы скоро будем там. — Да, знаю, — уверенно заявила она. — Я не люблю вспоминать школу, но благодаря ей я умею читать. — Что? — Джуди не поняла, что она говорит. — Подними голову, — сказал ей Нибблс. Джуди Хоппс подняла глаза и увидела рекламный щит с надписью: «Добро пожаловать в Кроличьи Норы». Джуди Хоппс огляделась и поняла, что они наконец-то проезжают через её родной город. — Наконец-то мы здесь, — тихо и удовлетворенно сказала она. — Поблагодари меня, — сказал Нибблс, чрезвычайно дружелюбный и дерзкий. — Да, да, — Джуди Хоппс не ожидала такого крика от неё и сделала вид, будто только что проснулась. — Спасибо, Нибблс. — Пожалуйста, — сказала она с улыбкой. — Если хочешь знать, я всегда рада помочь, когда кто-то застрял в заднице слона. — В этом я уверена, — сказала Джуди Хоппс, переводя дыхание. — Жаль только, что Ника здесь нет, — сказала она более печальным голосом. — Я бы дала ему немного маминого лекарства, и его простуда точно бы прошла. — В этом я уверена, — насмешливо сказала Джуди Хоппс. Они ехали дальше, никем не потревоженные, потому что большая часть Кроличьих Нор и центральные районы Зверополиса только начинали просыпаться. Дорога была прямой и открытой, солнце светило, как всегда, и всё было хорошо.

~

— Джуди, ответь мне! — Ник Уайлд был в ярости, пытаясь снова и снова дозвониться до Джуди Хоппс, но вместо этого слышал её дурацкий автоответчик: «Это Джуди Хоппс, к сожалению, я не могу ответить вам прямо сейчас, пожалуйста, оставьте сообщение». — Зачем я её этому научил?! Это уже было не смешно! Он уже десять раз пытался ей позвонить, и сто сорок семь раз — через их общий мессенджер, но она не отвечала ни на звонки, ни на сообщения, хотя мессенджер показывал, что она была там совсем недавно. — Это просто издевательство! — воскликнул он. — Почему она… Подожди… нет… — Мы должны поехать в мой родной город, Раббитбурроуз, и разыграть сцену… — Нет, Джуди… — Фенек сыграет роль детёныша лисы. — Нет, Джуди, не надо… это жестоко. — Нибблс Мейплстик всё это снимет на видео, и вуаля, мы победим! — Джуди, что на тебе нашло! — воскликнул он. Ник быстро просмотрел свой телефон и начал искать контакты Нибблс Мейплстик. Оказалось, что она пользовалась мессенджером в тот вечер, и Ник Уайлд был уверен, что это было не ради её трёхсот подписчиков. — Гэри де Снейк, где он? — спросил он себя. Наконец он нашел Гэри в своем мессенджере и узнал, что тот пользовался сайтом несколько часов назад. Примерно в это же время Ник проснулся от странных звуков. Затем он нашел в своем мессенджере Фенек, которая тоже пользовалась сайтом несколько часов назад. Нибблс Мейплстик тоже пользовалась сайтом несколько часов назад. Он позвонил им всем, но все были недоступны. «Это автоответчик мисс Мейплстик, она не может ответить на ваш звонок прямо сейчас, поэтому, пожалуйста, оставьте сообщение. Я перезвоню вам позже», — ответил Ник, когда позвонил ей. «Это автоответчик, вы знаете, что делать», — ответил Ник Уайлд, когда позвонил Фенеку. Ник уже чувствовал себя грустным, но тут удача улыбнулась ему. Он позвонил Гэри де’Снейку и наконец получил ответ, а не голосовое сообщение. — Привет, Ник, — дружелюбно сказал Гэри. — Как дела? — Привет, Гэри, — быстро ответил он. — Слушай, Джуди или Нибблс звонили в последние несколько часов? — Мне? — спросил он. — Да, тебе не звонили? — спросил он. — Да, звонили, — кивнул он. — Они даже приходили. — Почему?! — чуть не закричал Ник от страха. Лис Ник Уайлд с тревогой и волнением думал о Джуди Хоппс. Его сердце колотилось так быстро, что он едва мог сосредоточиться. В ушах звенело, воздух казался другим — тяжелее и липче. Ладони были влажными, и по спине пробежал холодок. Ник чувствовал, как внутри нарастает напряжение. Голова кружилась, а в груди словно сжималось. Он пытался убедить себя, что всё в порядке, но страх не проходил. На мгновение показалось, что всё вокруг стало нереальным, словно он находился в странном сне. Лис не понимал, что происходит, но чувствовал, что это важно. Он должен был помочь Джуди, он должен был понять, что происходит. Но в то же время его охватывала паника — страх перед неизвестностью, перед возможными опасностями. Его сердцебиение учащалось, мысли становились хаотичными. Ник почувствовал, как по его телу пробежала дрожь. В тот момент он остро осознал свою тревогу и беспокойство за Джуди. Он должен был взять себя в руки и действовать, но страх перед возможными последствиями парализовал его. Эмоции зашкаливали, и в тот момент Нику казалось, что весь окружающий мир стал каким-то чужим и далёким. Он чувствовал борьбу страха и решимости внутри себя. Страх перед неизвестностью и возможными опасностями, но также и решимость помочь Джуди, защитить её, сделать всё возможное, чтобы обеспечить её безопасность. — Ник, не кричи так, — настаивал Гэри д’Снейк. — Всё идёт по плану. — Какой план?! — воскликнул он. — Тот, который вы трое придумали… — понял змей-самец. — О нет… — Да, именно он, — саркастически заметил Ник Уайлд. — Она тебя обманула! — О, как жаль, — сказал Гэри д’Снейк, начиная немного паниковать. — Гэри, успокойся и расскажи, что случилось, — настаивал Ник. — Это создаст мне проблемы с законом? — спросил он. — Нет, не создаст, — заверил он его. — Расскажи, что случилось, и тогда ты станешь лучшим змеем в Зверополисе, — согласился он. — Ну, если честно, Джуди попросила меня дать ей мой яд, — ответил он. — И дала ей мой яд?! — воскликнул Ник Уайлд во весь голос. — Ник, не кричи на меня, — настаивал он. — Эй, кто на тебя кричит? — спросила миссис Де’Снейк. — Да, всё в порядке, — заверил её Гэри. — Это всего лишь мы с Ником… — Скажи этому Нику, что если он будет кричать на моего милого маленького ангелочка, я дала ему новую порцию яда, — пригрозила она. — Мама, он всё слышит, — смущённо сказал он. — Тем лучше, — фыркнула она. — Пусть у него свои дети, и пусть кричит на них, а не на мою милую маленькую крошку. — Мама, я уже не ребёнок, — сказал Гэри, ужасно смущённый. — Ты будешь самой милой крошкой на свете для своей мамы, — сказала ему мама. — Гэри, тебе есть что мне сказать? — спросил он. — Нет, к сожалению, — покачал он головой. — Это всё, что я могу сказать. — Ну, по крайней мере, спасибо за это, — закончил лис-самец свой телефонный разговор со змеёй-самцом. — Пора позвонить мистеру Боуго. Ник нашёл номер мистера Боуго в своём телефоне и позвонил ему. Мистер Боуго, к радости Ника Уайлда, ответил немедленно и не заставил его слушать автоответчик. — Что случилось, мистер Уайлд? — спросил мистер Боуго. — Джуди… она… — Ник боялся произнести эти слова. — Что с ней? — настороженно спросил он. — Она ослушалась приказов, — наконец нашёл в себе силы признать правду Ник Уайлд. — И теперь она приводит свой план в действие. — Тот, который мы не одобрили, потому что он был незаконным?! — закричал он во весь голос. — Да, сэр, — утвердительно ответил Ник Уайлд. Бык был в ярости. — А что ты сделал, чтобы остановить её? Ник понял, что дело принимает серьёзный оборот. — Ничего, сэр, — признался он. — Ты шутишь?! — воскликнул он. — Я? — спросил Ник. — Нет, сэр. — Тогда как ты смеешь позволять ей это делать?! — спросил он. — Сэр, это не моя вина, — попытался успокоить его Ник Уайлд. — Она сделала это тайно. — Тебе не стыдно говорить такое? — закричал он. — Я ничего не знал. — И ты тоже не думал об этом, не так ли? — Сэр, вы должны благодарить меня за то, что я хотя бы понял, где она сейчас и что она делает, — парировал Ник Уайлд в этом разговоре. — Крики ни к чему не приведут. Нам нужно позвать полицию в Раббитбурроуз и поехать туда самим. — Я буду там через десять минут, — решительно сказал капитан полиции Зверополиса. — Надеюсь, к тому времени вы сможете снова надеть свою обычную форму. — Всё будет сделано, сэр, — заверил он дрожащим голосом. — Вольно, солдат, — сказал капитан Боуго. На этом их телефонный разговор закончился. Ник быстро надел полицейскую форму и позавтракал на ходу. — Надеюсь, всё пройдёт хорошо, — помолился он. Машина его начальника подъехала быстро. Он быстро и без колебаний сел в неё. — Вперёд! — воскликнул он. — Я здесь главный, — решительно сказал капитан полиции Зверополиса. — Я говорю тебе, когда ехать. Между ними повисла тишина. — Вперёд! — сказал капитан Боуго. Машина отъехала, и они тронулись в путь. Машина с мигалками и сиреной ехала без сучка и задоринки: машин было немного, затем они поехали по окраине города, направляясь к Раббитберроуз. — Кстати, как они отреагировали на происходящее? — спросил он. — О чём ты говоришь, Ник? — спросил он растерянно. — Ну, ты же рассказал полиции Раббитберроуз о том, что делала Джуди, верно? — спросил Ник Уайлд. — Нет, я им ничего не рассказывал. — Что?! — Ник чуть не потерял дар речи от удивления. — Не кричи, я за рулём! — потребовал капитан полиции. — Сэр, вам следовало бы, — начал он. — Я знаю, что так делать нельзя! — твёрдо заявил он. Ник не стал спорить с ним или задавать больше вопросов. Он только молился. — Боже, если ты существуешь, я прошу тебя простить наши грехи и помочь нам.

~

— Вот, это, это, — сказала Джуди Хоппс, рисуя тело лисицы Фенек в стиле лисы. — Вот и всё, вот и всё. — Ты просто милашка, — уверенно сказал Нибблс Мейплстик. — Я тебя убью, — фыркнул Фенек. — Позже, — уверенно заявила Джуди. — Ты же должен быть героем всей Зверополиса. — Да-да, я знаю. Фенек и Джуди вышли вместе. Фенек держал мяч, Джуди Хоппс — пистолет, который должен был быть ядом для врагов. Джуди Хоппс забралась на деревья и начала карабкаться, Фенек направился в лес, где многие думали, что девочка исчезла. Нибблс Мейплстик сел в фургон и начал следить за всем на компьютере. — Почему я родился лисой! — крикнула фенека всем вокруг, притворяясь ребёнком. — Это несправедливо! Фенек изо всех сил пнул мяч, и тот улетел в дальние кусты. — Ой! — раздался женский крик из кустов. — Всё идёт по плану, — сказал Нибблс Мейплстик, следя за всем на компьютере. — Кто управляет мячом? — яростно спросила самка. — Ой, — притворился испуганный фенек. — Это ты сделал? — Да, прости. — Конечно, я тебя прощу, но, пожалуйста, не играй в игры возле моего дома; это может быть опасно, — уверенно сказала она. — Хорошо, тётя. Птица внимательно посмотрела на него и поняла, что что-то не так. Она задала ему ряд вопросов: — Где твои родители? И почему ты здесь? — Мои родители дома, но я не хочу туда идти. — Что случилось? — спросила она. — Меня не взяли в футбольную команду, — ответил он. — Хотя я очень хотел! — Почему тебя не взяли? — спросила она. — Они сказали, что я слишком маленький для этой игры, хотя есть и поменьше, например, лягушки! Представляешь, мисс? — Я даже не могу этого понять, — призналась она. — Они сказали, что я хуже лягушки! — яростно воскликнул он. — Я и лягушка! Очевидно, кто лучше, а кто нет! — Это отвратительно, — шёпотом сказала себя Джуди Хоппс. — Да, очевидно, кто лучше: ты. — Верно! — Сынок, как тебя зовут? — спросила она. — Меня зовут Майкл Эдмондсон. — А меня зовут Нина Черноперьевская, — представилась она. — И от всего сердца говорю, что то, что они сделали, было очень глупо и грубо с их стороны по отношению к тебе. — Да! — Ты заслуживаешь играть в футбол где и когда захочешь, — подбадривала она его. — Да! — воскликнул Фенеч, пытаясь говорить как ребенок. — И я готова тебе помочь, — сказала она. — Да! Пагоди, что? — Да, мой мальчик, я готова тебе помочь, — заверила она его. — Ведь это мое призвание: помогать другим достигать своих целей, а в тебе есть что-то, что произведет революцию в мире спорта. — Вы серьезно, госпожа Черноперевская? — спросил он. — Да, о мой юный друг, — заверила она его. — В тебе кровь победителя, и она закипит, если ты не позволишь своему таланту расцвести. — Это что, шутка? — Фенеч едва сдерживал смех, услышав все это, но старался оставаться в образе. Нет, мой дорогой мальчик, — сказала она. — Это реальность. Воронья вколола ему снотворное, и он почувствовал резкую слабость по всему телу. У Феннека болела голова, ноги были как вата, всё тело было тяжёлым, как у бегемота. — Что со мной не так? — Это зелье, исполняющее любое желание, — сказала она ему. — Просто подумай о своём желании, и оно исполнится. — Попробуй моё волшебное зелье, — решительно сказала мисс Хоппс. Она направила на неё пистолет и выстрелила. Яд подействовал быстро, и ворона упала, даже не успев понять, что это было. — Нас ждёт успех, Он содержит свет и смех. Наш путь ясен, Впереди прекрасный день. Каждый шаг — победа, Каждый миг — победа. Мы движемся вперед, С верой в новый день, — пропела Джуди, начиная танцевать. — Эй, Джуди, там орел, — сказал Нибблс Мейплстик по рации. — Что? Джуди начала поворачивать голову. Никого не было, затем она подняла взгляд и увидела, как орел убегает, вернее, улетает. — О, черт! — воскликнула она. — Что мы будем делать? — спросил ее Нибблс. — Заводи двигатель! — решительно заявила она. — Что? — спросила мисс Мейплстик. — Сейчас мы погоняемся за этой птицей, — ответила Джуди, подбегая к машине. — Стой, Джуди! — закричала самка бобра. — Что еще? — спросила Джуди, останавливаясь. — Забери их, — сказала она. — мы не должны оставлять их здесь. Джуди поняла, что оставила Фенека и Нину Чернопериевскую (если это было ее настоящее имя) одних в лесу. Она быстро вернулась, подняла их и отнесла в машину. — Давай помогу, — предложил Нибблз, увидев ее. Две женщины погрузили животных в свою машину. Нибблс позаботился о том, чтобы привязать птицу и полечить Фенека, в то время как Джуди села за руль. — Нибблс, позаботься о них, — настойчиво сказала Джуди. — Я уже этим занимаюсь, — ответила она. — Отлично, я сейчас пойду проверю машину, — сказала Джуди Хоппс. Машина следовала за птицей, нарушая все правила. Машина продолжала двигаться вперёд, несмотря ни на что. — Эй, Джуди, притормози, — попросила её Нибблс Мейплстик. — Я не могу их лечить. — Нибблс, открой глаза, я занята, — резко ответила Джуди Хоппс. Все в фургоне затряслись и заерзали. Нибблс не раз проклинала себя, потому что ничего не установила на задних сиденьях. — Компьютер! — воскликнула она. Компьютер чуть не разбился, но бобрица успела его схватить. Она закрыла ноутбук и поставила сумку, лежавшую на передних сиденьях. — Джуди, веди машину осторожнее, — спросила она, испуганная манерой вождения Джуди. — Что ты делаешь? Джуди Хоппс вела машину очень агрессивно. Все разбегались, это был кошмар. — Я спасаю почтенных птиц и земноводных! — воскликнула она. — Разве ты не видишь? — Джуди, не езди так без… — Заткнись, я знаю, что делать! — воскликнула она. — Джуди, замолчи! — настаивала она. — Я спокойна! — закричала она. — Мне просто нужно поймать этого орла! Нибблс подняла голову. — Как ты собираешься его поймать? — воскликнула она. — С помощью огромной дозы снотворного, — сказала она, взяв пистолет в лапы. Джуди Хоппс выскочила через открытое окно. Нибблс Мейплстик была шокирована её поведением и была вынуждена взять дело в свои руки. — Даю вам слово, как бобр, я больше никогда не позволю кроликам ездить в моей машине, — твёрдо заявила она. Нибблс последовала за Джуди. Кролик Джуди Хоппс стоял на крыше, уже целясь. — Вот и птица, — сказала она, стреляя. Пуля полетела к орлу и вот-вот должна была попасть в прекрасную птицу, но тут произошло неожиданное: птица улетела. Джуди Хоппс уже прицелилась для второго выстрела, но упала на землю из-за внезапной остановки машины. — Зачем ты остановилась, Нибблс? — воскликнула она. — Стой, вы оба арестованы за вождение и применение оружия против гражданских лиц, — сказал полицейский, направляя на них пистолет. — Что? — она не поняла. — Вы оба арестованы! — громко повторил он. — Сэр, произошло недоразумение, — сказала она. — Я из полиции Зверополиса, и я… — Мы решим, кто вы, в участке, — уверенно заявил полицейский. Сопротивление было тщетным. Джуди Хоппс и Нибблс Мейплстик были арестованы вместе со всеми остальными, кто находился внутри.

~

Ник Уайлд и капитан Боуго сидели в машине. Ник уже оправился от напряжения и начал искать информацию в интернете, просто из любопытства. Когда он наткнулся на видео с места происшествия в Кроличьих Норах, он почувствовал себя неловко. Он посмотрел видео с субтитрами, как и раньше, чтобы не отвлекать капитана Боуго, и тогда он узнал всё. «Сегодня по улицам Раббитбурроуз проехал фургон, вызвав панику среди жителей. Три кролика были сбиты, а один гражданин был обездвижен транквилизатором. За рулем фургона находились бобр Нибблс Мейплстик и кролик Джуди Хоппс, героиня полиции Зверополиса. Оба были задержаны полицией. Ведется расследование обстоятельств инцидента». — О нет! — дрожащим голосом произнес Ник. — Что там происходит? — Джуди, она… — Что? — Они арестовали ее! — Что?! — воскликнул он. — Не кричи! — настаивал он. — Как я могу не кричать, когда арестовали мою лучшую сотрудницу?! — закричал он. — Сэр, ее можно спасти? — спросил он. — Я не знаю! — закричал он. Машина резко остановилась. Булл тяжело дышал, обеспокоенный сложившейся ситуацией. — Сэр, я… — Ник не знал, что ему сказать, ведь он никогда раньше не видел его таким. — Я очень дорожил ею, — сказал он, тяжело дыша. — Она мне как дочь. Я вижу в ней продолжение своего наследия, и я не могу позволить ей страдать из-за её… эгоистичного поведения. — Она эгоистка? — Ник никак не ожидал услышать от него такое о Джуди, или что-то подобное. — Да, она эгоистка и нарциссистка, которая готова уничтожить всю растительность ради собственного удовольствия, — сказал он, с трудом подбирая слова. — Я не хотел этого видеть раньше, после того, как вы с ней победили мисс Беллвезер, но теперь я не могу закрыть на это глаза. Он помолчал. Ник ничего не сказал, но выражение его лица говорило само за себя. — Как я раньше этого не замечал? — спросил он себя. — Её нужно остановить, и самое верное здесь — это чтобы она ушла из полиции… — сказал он. — Что? Нет, сэр! — воскликнул Ник. — Другого выбора нет! — воскликнул он. — Я бы очень хотел родиться в мире, где всё решается песнями и танцами, но мы не в мюзикле. Мы живём в такой реальности, что если Джуди Хоппс, Ник Уайлд, первый лис в полиции, и я продолжим работать, то у нас всех будут проблемы! — Но мы столько хорошего сделали, работая в полиции Зверополиса, — напомнил капитан Боуго Нику. — Знаю, — сказал он, закрывая глаза и глубоко вздыхая. — Но мы больше не можем рисковать. Ник не знал, что сказать. — Извини, сынок, — сказал он. — Надеюсь, ты понимаешь. — А что будет дальше? — спросил он. Булл не ответил сразу. — Очевидно, её не отпустят просто так, — сказал он. — Поэтому я попробую договориться о её освобождении с полным или частичным отстранением. — А если её отпустят? — спросил он. Настроение капитана Боуго было очень мрачным. — Хотелось бы быть оптимисткой, но в сегодняшней реальности это невозможно. И они уехали.

~

— Ваше полное имя, — настаивал следователь. — Джудит Лаверн Хоппс, — ответила она. — Вы та же Джудит Лаверн Хоппс? — Да, я та же Джудит Лаверн Хоппс. — Героиня из полиции Зверополиса? — Да! — воскликнула она. — Не кричите, мисс Хоппс, — настаивал следователь. — Извините, — смущенно сказала Джуди Хоппс. — Что делали в фургоне птица и фенек? — спросил следователь. — Я использовала фенека в качестве приманки для похитителей детей, сотрудничающих с порнографами, — сказала Джуди Хоппс. — Так какой у вас был план, мисс? — спросил следователь. — Я решила отправиться на место, где пропал ребёнок, — сказала она. — Преступники всегда ходят на места преступлений, чтобы замести следы, и тут появилась эта ворона по имени Нина Черноперьевская, хотя я лично сомневаюсь, что это её имя. — А что ещё? — Следователь сам заинтересовался её планом. — И всё получилось идеально! — воскликнула Джуди Хоппс. — Пожалуйста, держите свои эмоции при себе, — настаивал следователь. — Ой, простите, — извинилась она. — А что ещё вы можете мне рассказать, мисс Хоппс? — Ну, я согласна с планом, — сказала Джуди Хоппс, — Нина Черноперьевская выстрелила из оружия, которое она подняла, в Феннека, игравшего роль ребёнка. А Нибблс Мейплстик всё это снял на камеру, а потом я увидела орла и поехала за ним. — Вы понимаете, что из-за вас пострадали граждане? — спросил следователь. — Да, понимаю. — Джуди почувствовала себя неловко при этой мысли. Через некоторое время их разговор закончился. Затем следователь покинул место встречи. Джуди Хоппс некоторое время сидела совершенно одна, и вскоре всё закончилось. К ней подошли полицейские и сказали: — Вы освобождены, мисс. — И вас ждут два полицейских из Зверополиса: капитан Боуго и мистер Уайлд. Джуди вышла из комнаты с проблеском радости. Джуди Хоппс радостно поприветствовала их. — Здравствуйте, друзья, как я рада вас видеть! — воскликнула она. — Здравствуйте, Джуди, — сказал Ник, — я был так рад её увидеть. Джуди Хоппс сразу почувствовала, что что-то не так. — Что случилось? — спросила она. — Джуди, мы рады, что наткнулись на этого человека, связанного с преступниками, но должны сказать, что отстраняем тебя от работы, — ровно произнес мистер Боуго. — Что? — Джуди не поверила своим ушам. — Да, Джуди, — начал Ник Уайлд. — Мы решили отстранить тебя от этого дела за нарушение закона. — Но я… — Джуди, тебе лучше смириться с этим и не усугублять ситуацию, — настойчиво сказал мистер Уайлд. Джуди была в ужасе от их слов. Она буквально не знала, что сказать в тот момент. — Но вы… вы ничего не сделали! — Что? — Ник Уайлд не понял её слов. — Вы двое ничего не сделали для решения проблемы, в отличие от меня, — сказала она. — Джуди, ты сейчас ведёшь себя высокомерно, а не… — Ник попытался её успокоить. — Нет, я сама справлюсь, без твоей помощи! — закричала она, топнув ногой. — Джуди, остановись! — крикнул Ник. Он схватил её за плечо, но она оттолкнула его. — Я не буду с тобой разговаривать, — сказала она, уходя.