Зверополис, часть 3. Птицы и земноводные.

— Нет, Джуди, не уходи! — настаивал Ник. — Я справлюсь и без вас двоих! — воскликнула она. И Джуди Хоппс исчезла.

~

Ник резко проснулся от сна. Он был бледен, как первый снег в декабре, сердце бешено колотилось, а пот лился ручьем. — Доброе утро, Ник, и, пожалуйста, продолжай спать, — настаивал капитан Боуго. Ник посмотрел на своего капитана и пришел в себя. Они с капитаном спали в машине, и все было как обычно: минимум вещей, хороший обогреватель и так далее. Ник Уайлд решил уменьшить температуру обогревателя на заднем сиденье, чтобы не потеть ночью, и забрался под одеяло. Он схватил телефон и включил последнее видео своей подруги Джуди Хоппс, включив субтитры. Джуди Хоппс вышла из полицейского участка, где ее задержали. Вокруг было множество журналистов, и они спросили её: — Мисс Хоппс, можете ли вы прокомментировать свои действия? — Мисс Хоппс, говорят, вас отпустили, несмотря на нарушение правил. Скажите нашим читателям, будет ли полиция теперь действовать так же, как вы?! — Мисс Хоппс, что вы можете сказать семье, пострадавшей из-за ваших действий? Вопросов было так много, что услышать их все было невозможно. Всё поведение Джуди ясно давало понять, что она не заинтересована в общении со СМИ и просто убежала. Все журналисты бросились за ней. Она, в свою очередь, просто исчезла. — Мешок с продуктами для крупных животных, — сказал Ник, давно видя, как Джуди не исчезла бесследно, а запрыгнула и забралась в мешок с продуктами, который нёс слон. — Ник, дай мне поспать, — настаивал бык, перекрикивая голос Ника. — Сэр? — Ник, удивленный и не верящий в происходящее, сбросил одеяло и увидел капитана полиции Зверополиса. — Да, это я, — кивнул он. — Прошу тебя соблюдать правила и ложиться спать. — Простите, сэр… — начал Ник искать причину. — Ник, я знаю, что ты был очень близок с Джуди, но хотим мы этого или нет, мы должны признать, что Джуди решила залечь на дно. — Вот что меня беспокоит, — признался он. — Где она сейчас? Я не знаю, и даже её родители не знают… — Ник, я… — он уже приготовил слова утешения, но Ник их не услышал. — А что, если семья Чавис поймает её?! Или убьёт?! Или… — Ник не мог представить ничего более ужасного. — Или… — Ник, перестань паниковать! — воскликнул капитан полиции громким и мощным голосом, как гром. — Как я могу не паниковать, если она может умереть в любой момент?! — крикнул он. — Ник, ты что, вчера родился? Мы полицейские, и каждый день рискуем жизнью ради благополучия наших сограждан! — Да, но это другое, — возразил лис. — Это совершенно другое. Раньше я мог ей помочь и защитить её, а теперь она рискует всем без меня! — Вы искатель приключений, не так ли, мистер Махони? — Я не знаю, о чём вы говорите, но я знаю, что Джуди — лучшее животное, которое я когда-либо встречал! — уверенно сказал он. — Правда? — Капитан Боуго был впечатлён. — Да, я очень её ценю и боюсь, что она может пострадать от своих действий, и ей нужен кто-то вроде меня, кто сможет её остановить, и она нужна мне, потому что без неё я просто мошенник без цели в жизни. Капитан полиции Зверополиса, конечно, знал, что Ник и Джуди изменились под влиянием друг друга, но его слова всё равно произвели на него сильное впечатление. Эти слова пронзили сердце уже немолодого быка, долгое время жившего в одиночестве вне работы. — Ник, я тебя понимаю. — Конечно, ты меня понимаешь, — сказал он своему начальнику. — Ты тоже к ней привязался, как к дочери, я помню, что ты говорил. — Да, я так и говорил, но ты лично к ней привязался, как самец к самке, — очень серьёзно ответил он. — Что? — Ник Уайлд не мог поверить своим ушам. — Да, Ник, я давно заметил особую связь между тобой и… — Сэр, я вас очень уважаю, но, пожалуйста, не говорите такую ​​ерунду, — твёрдо сказал Ник Уайлд. — Хорошо? — Для кого-то это чепуха, для других — правда. Мне всё равно, но я рад, что ты наконец-то решил приехать, — бык высунул голову из заднего ряда и снова лёг. — Спокойной ночи, Ник, тебе ещё три часа спать. — Знаю, — пробормотал он. Ник, как обычно, лёг спать, и воцарилась полная тишина. Машина стояла в лагере, и ничто не беспокоило их обоих в такой поздний час. — Джуди, я хотел тебе сказать… — Ник размышлял, что бы он ей сказал, когда они воссоединятся, но ничего разумного из этого не вышло.

~

Наступила ночь. Все дневные животные легли спать, а ночные только начинали свою жизнь. Машина ехала по окраине Кроличьей Норы и остановилась у ряда мусорных баков. Мисс Мейплстик вышла из машины и выбросила свой мусор в один из баков. — Привет, ребята, было здорово вас видеть, но однажды вам придётся со всем попрощаться, — сказала она и выбросила мусор. Из мусорного бака вышла Джуди Хоппс. Она посмотрела на неё как на странную и спросила: — А ты вообще прощаешься со своими экскрементами, прежде чем смыть их в унитаз? — Нет, я прощаюсь только с туалетной бумагой и благодарю её за верность, — ответила она. — Хорошо, садитесь. — Прямо сейчас, — сказала Джуди. Джуди вышла из мусорного бака и села в машину, за рулём которой сидела Нибблс Мейплстик. Через несколько минут они добрались до места назначения: полицейского участка. — Мы всё сделаем правильно, хорошо? — спросила Джуди Хоппс. — Я дала слово, как бобр, не имею права его нарушать, — уверенно сказала она. Обе женщины вышли из машины, каждая по-своему. Нибблс Мейплстик, как обычно, вышла через дверь, а Джуди вылезла из люка и начала незаметно приближаться к полицейскому участку, что у неё отлично получалось. — Спасибо, лечебница Клиффсайд, за такой бесценный опыт, — подумала про себя Джуди Хоппс. Тем временем Нибблс Мейплстик спокойно вошла внутрь и начала действовать по плану. Её появление вызвало много вопросов у администрации, но в целом всё шло по плану, что радовало Нибблс Мейплстик. — Эй, все, вы украли мою ручку? — объявила всем бобрица. — Что? — администратор не поняла. — Вы украли мою собственность, и я имею право потребовать её вернуть, иначе я подам на вас в суд! — твёрдо заявила она, ведя себя дерзко. — Мисс, мы ничего у вас не украли… — Значит, вы называете меня лжецом, да?! — сердито спросила она. — Нет, я… — И что ты скажешь дальше? Что все бобры — лжецы? — Я сам бобр! — Это ещё предстоит доказать, грызун. Пока мисс Мейплстик и администратор спорили, Джуди проникла через ограждение. Она добралась до места, где были спрятаны документы допроса. — Я нашла для них преступницу, Нину Черноперьевскую, а они отказываются делиться со мной информацией, — отчитала она. — Это чушь! Джуди Хоппс наконец нашла нужное место. Используя свои инструменты, она проникла внутрь, нашла запись за сегодня и украла флешку. После этого она вышла через ограждение и, воспользовавшись машиной мисс Мейплстик, припаркованной рядом, вышла и села в машину. Вскоре вернулся владелец машины, Нибблс Мейплстик, и они решили отправиться в путь. Покинув центр города, они сели за компьютер и начали смотреть видео. Видео было длинным, но все смотрели его от начала до конца, отбиваясь от ужасного нападения убийцы в переулке. Нина Черноперевская, не солгав о своём имени, сообщила, что все разыскиваемые ими преступники находятся за пределами Зверополиса, недалеко от района Луга. — Вот куда мы надо ехать! — решительно заявила Джуди Хоппс. — Я не сомневаюсь в этом, Джуди, — сказал Нибблс Мейплстик.