Эта проклятая жажда выживания / Это проклятое желание выжить / 这该死的求生欲

Ученик успокаивал Цзян Ло мягким голосом. Цзян Ло сделал печальное лицо и через силу улыбнулся ему: – Я в порядке. Видя боль на этом хрупком и прекрасном лице, ученик достал свой носовой платок, отдал его Цзян Ло и тихо сказал: – Люди не могут воскреснуть из мёртвых. Фэн Ли повернулся к ним и крикнул: – Цзян Ло. Цзян Ло взял носовой платок из рук ученика и вытер несуществующие слёзы: – Спасибо, брат, как тебя зовут? Ученик сказал: – Зови меня просто брат Цяо. Цзян Ло поблагодарил брата Цяо и подошёл к Фэн Ли: – Мастер Фэн. Фэн Ли посмотрел на него с некоторой грустью на лице, нахмурив красивые брови, и прямо сказал: – Хотел бы ты поклониться мне как своему личному учителю? Поклониться Фэн Ли как учителю? Конечно, Цзян Ло был согласен! Если второй главный герой книги станет его личным учителем, это будет его самая сильная спасительная карта. Цзян Ло также понял, почему Чэнь Пи привёл его в Особняк Тяньши, но он не сразу согласился: – Мастер Фэн, у меня уже есть учитель. Чэнь Пи поспешно сказал: – Всё в порядке, не беспокойся обо мне. Ты так сильно вырос, а я никогда ничему тебя не учил и не выполнил обязанности твоего личного учителя. Если мастер Фэн станет твоим личным учителем, я буду очень рад за тебя. Фэн Ли спокойно ждал, пока Чэнь Пи закончит говорить. Выражение лица Цзян Ло было смущённым, и Чэнь Пи боялся, что тот не захочет, поэтому он несколько раз убеждал Цзян Ло тихим голосом. Фэн Ли никогда не брал на себя инициативу принимать учеников, но и не знал отказа. Нельзя сказать, что он чувствовал в своём сердце. Короче говоря, в дополнение к дискомфорту было что-то новое. Через некоторое время Цзян Ло наконец кивнул: – Хорошо, я поклонюсь мастеру Фэну как личному учителю. Процесс ученичества сложен и запутан, но он также прост и понятен. То, как Небесный Учитель принимает учеников, почти ничем не отличается от приёма учеников обычными людьми. Цзян Ло шаг за шагом следовал подсказкам других и наконец налил Фэн Ли чашку чая. Фэн Ли сделал небольшой глоток – и отношения между мастером и учеником были установлены. Подождав, пока другие уйдут, Фэн Ли отвёл Цзян Ло в свой кабинет: – Ты уже должен знать место для третьего этапа соревнования. Цзян Ло кивнул: – Я только знаю, что это где-то в западной Хунани. Фэн Ли сел и сказал: – Вчера я высчитывал твою гексаграмму, и гексаграмма очень жестокая. Улыбка Цзян Ло стала натянутой. Фэн Ли говорил, не меняясь в лице, будто то, что он сказал небрежно, не было чем-то страшным: – На третьем этапе ты будешь в большой опасности. В дополнение к тому, что в эти дни ты ходишь в школу, ты должен будешь возвращаться в дом Фэн, чтобы улучшить свои способности. Цзян Ло аккуратно кивнул: – Я понимаю. Фэн Ли сказал: – Все книги слева от тебя должны быть прочитаны тобой в течение десяти дней. Цзян Ло повернул голову и посмотрел налево и увидел целую книжную полку с книгами – от «Книги гор и морей» до «Книги перемен», от «Цинву сутры» до «Книги погребения», а также несколько толстых томов «Народных обычаев различных мест». Полка с книгами выглядела огромной. – ... – Цзян Ло сказал: – Прочесть их за десять дней?! Фэн Ли кивнул, не меняя выражения лица: – Начинай читать прямо сейчас. Закончив говорить, он вышел из кабинета. Цзян Ло обоснованно подозревал, что Фэн Ли мстит ему за то, что он не решался стать его учеником сразу, но он не мог не сделать то, что сказал Фэн Ли. Поэтому он взял две первые книги с верхней полки, сел на ковёр и начал читать. К счастью, некоторые книги он уже читал ранее, и в целом давление было сильным, но не невозможным для завершения. После того как Цзян Ло закончил читать книгу, уже стемнело. Ученики семьи Фэн приготовили для него комнату, и Цзян Ло остался в Особняке Тяньши на одну ночь. Рано утром следующего дня, ещё до рассвета, Цзян Ло разбудил стук в дверь. Он встал с кровати и открыл дверь: – Кто там? Снаружи стоял брат Цяо, которого он уже видел. Брат Цяо был одет в просторную одежду: – Брат, идём на утреннюю зарядку. Цзян Ло: «...» Каковы нарушенные правила Особняка Тяньши? Он беспомощно переоделся, поправил воротник и последовал за братом Цяо, чтобы начать утреннюю зарядку. Брат Цяо выглядел худым, но его дыхание не менялось, когда он бежал, а физическая сила Цзян Ло значительно увеличилась после нескольких дней тренировок. Во время бега, казалось, ему было слишком скучно. Брат Цяо снова с любопытством спросил: – Брат, почему тебе нравится тот злой дух? Цзян Ло уже считал брата Цяо таким же любителем посплетничать, как и Е Сюня. Он умело сказал: – Это долгая история. Брат Цяо сказал: – Нам нужно пробежать десять кругов, так что можешь спокойно рассказывать. После пятиминутного круга Цзян Ло рассказал ему историю о себе и Чи Ю. Брат Цяо слушал её с удовольствием. В конце его глаза слегка блеснули, будто он был тронут историей их двоих, и он искренне сказал: – Мне так жаль тебя. Цзян Ло вздохнул. На последнем круге они вдвоём перешли от бега трусцой к медленной ходьбе. Брат Цяо с интересом указал на искусственное озеро, мимо которого они проходили: – Вы с ним когда-нибудь встречались у озера? Цзян Ло небрежно кивнул: – Ночью у озера бывало много пар. И когда он приводил меня на озеро, то искал место, где никого нет. – Да, – улыбка брата Цяо стала шире. – Это действительно романтично. Ночью у озера лунный свет должен быть очень хорош, верно? – Да, восхитительно, – Цзян Ло «вспоминал», горько улыбаясь. – Это самая красивая картина в моей памяти. Брат Цяо тепло сказал: – Я могу себе это представить. По пути брат Цяо задавал много вопросов с неослабевающим интересом: – А вы с ним делали какие-нибудь интимные вещи? Вэнь Жэньлянь однажды тоже задавал этот вопрос. Цзян Ло резко скривил губы: – Мы сделали всё возможное. Уголки его бровей и глаз были полны сильной улыбки и очаровательной лёгкой злобы: – Хотя у меня не было сильного желания, но как может мужчина быть слабаком, когда у другого партнёра есть такая потребность? Даже если он призрак, разве он не достоин этого? Одним словом, он двусмысленно указал, что был «сверху», и затем без остатка дискредитировал Чи Ю. Цзян Ло был очень доволен своим ответом. Брат Цяо внезапно громко рассмеялся, но, встретив озадаченный взгляд Цзян Ло, подавил улыбку, пожал ему руку и сказал: – Всё в порядке. Брат, посмотри, там впереди, кажется, кто-то ворвался в Особняк Тяньши без разрешения. Цзян Ло взглянул в том направлении, куда он указывал, и действительно за деревом прятался человек. Они с братом Цяо переглянулись и осторожно приблизились. За деревом пряталась женщина с изысканным макияжем. Её лицо часто появлялось в различных телесериалах. Сейчас она была популярной звездой списка А. Цзян Ло немного подумал и вспомнил, что её, кажется, звали Бай Цю. – Мадам, – сказал брат Цяо, – почему вы находитесь в Особняке Тяньши? Женщина-звезда была застигнута врасплох и чуть не закричала от шока. К счастью, её здравомыслие пересилило физиологическую реакцию – она вовремя прикрыла рот и побледнела. Присмотревшись повнимательнее, можно было увидеть её истинное положение по внешнему виду. Под глазами были огромные синяки, а румянец на лице особенно неестественный. На первый взгляд – это эффект косметики. Её губы были потрескавшимися, и даже густой макияж не мог скрыть её усталости. Цзян Ло вспомнил, что Бай Цю, казалось, была в таком состоянии духа не так давно. Когда он иногда просматривал новости на телефоне, он видел, как недобросовестные СМИ задавались вопросом, принимала ли Бай Цю наркотики. Брат Цяо, казалось, вообще не узнал женщину, стоявшую перед ним: – Мадам, вам не положено находиться в Особняке Тяньши без разрешения. У Бай Цю сразу потекли слёзы, и она тихо воскликнула: – Пожалуйста, позвольте мне встретиться с Небесным Учителем, пожалуйста. Неизвестно, какой косметикой она пользовалась. Она так сильно плакала, но краска не смывалась. Напротив, она выглядела жалкой, что люди бессознательно смягчались. Цзян Ло изначально думал, что брат Цяо будет мягкосердечным, но он не ожидал, что, хотя у брата Цяо был хороший тон, он всё равно безжалостно отказал: – Если вы хотите увидеть Небесного Учителя, пожалуйста, подождите за дверью. Бай Цю опешила, а затем посмотрела на брата Цяо душераздирающими глазами: – Пожалуйста, у меня действительно есть кое-что срочное, пожалуйста, будьте любезны. Ей также хотелось обнять ногу брата Цяо и заплакать, но она не ожидала, что этот человек с обычным лицом окажется гораздо более безжалостным, чем она думала. Когда её руки протянулись к нему, брат Цяо сделал шаг назад: – Простите, это правило нашего особняка... Это выглядело великодушно и вежливо, но Бай Цю чувствовала себя немного замёрзшей и жалкой. Она необъяснимо вздрогнула, не смогла сдержать слёз и энергично сказала: – Я знаю, что Небесного Учителя нелегко увидеть. Но ведь в Особняке Тяньши так много способных людей, я просто хочу найти кого-то, кто сможет решить мою проблему. Может быть, вы сможете? Я могу дать вам много денег! У меня есть деньги, у меня действительно есть деньги! Брат Цяо смотрел на эту женщину снисходительно, без малейшего тепла в глазах. Он уже собирался отказаться, но внезапно рассмеялся: – Почему бы нам не посидеть в сторонке и не поговорить? Если я смогу вам помочь, я сделаю всё, что в моих силах. Рядом случайно оказался павильон. Глядя на радостное выражение лица женщины, Цзян Ло не мог не вздохнуть от доброты брата Цяо: – Брат Цяо, ты знаешь, что с ней не так? Как ты мог согласиться помочь ей, ничего не зная? Брат Цяо кивнул: – Всё в порядке. Если это выше моих сил, я просто откажу ей. Давай выслушаем её, это не отнимет у нас много времени. Цзян Ло вздохнул про себя: «Этот человек слишком добросердечен». Они втроём направились к беседке. Женщина-звезда подсознательно огляделась, а затем поняла, что находится в Особняке Тяньши, где не было папарацци, поэтому она расслабилась со сложным выражением лица. Она держала сумку в руке, выражение её лица было похоже на ненависть, но также и на сильную любовь: – Я... влюбилась в мужчину. – Я его очень люблю. Я люблю его настолько, что даже когда он попросил меня оставить мою актёрскую карьеру и отдохнуть, я хочу кивнуть головой и согласиться без колебаний, – Бай Цю опустила голову, посмотрела на свои пальцы и пробормотала: – Он любит есть, и я специально записалась на кулинарные курсы, чтобы научиться. Какой стиль ему нравится во мне, и моё платье стало близко к этому стилю. Ему не нравится, что в моём телефоне есть другие мужчины, и я удалила всех своих коллег, друзей-мужчин и драгоценные контакты... Я... Внезапно она подняла голову и безнадёжно посмотрела на Цзян Ло и брата Цяо: – Я подозреваю, что на меня наложили приворот...