Эта проклятая жажда выживания / Это проклятое желание выжить / 这该死的求生欲

Неожиданно… Он действительно не ожидал этого. Цзян Ло уже отказался от своих подозрений в отношении Бай Ефэна из-за полученной информации, но он не ожидал, что случайно разгадает противника. Это открытие быстро улучшило настроение Цзян Ло. Он скрыл свою неудержимую улыбку и стёр бумажный пепел между пальцами. Так уж получилось, что Сюй Янь вернулся с улицы, как только он вытер руки. Неизвестно, куда ходил Сюй Янь, но на его одежде было немного грязи. Цзян Ло оглянулся на него, и Сюй Янь настороженно посмотрел в ответ. Цзян Ло улыбнулся: – Ты вернулся? Чуть позже на улице пойдёт дождь. Как говорится, нельзя ударить улыбающегося человека. Более того, Цзян Ло так красиво улыбался, и его слова были очень заботливы, что легко устраняло слегка враждебную атмосферу между ними двумя. Сюй Янь смутился, снова уставившись на него, и издал натянутое «хм». Цзян Ло взял термос, налил два стакана воды и, естественно, сказал: – Садись, что ты делаешь стоя? Сюй Янь некоторое время колебался, затем подошёл к столу и сел. Цзян Ло тоже сел и посмотрел на него с улыбкой на лице. Его длинные чёрные волосы были покрыты серым полотенцем, лицо светлое, брови и глаза тонкие и блестящие, глаза темны, как чернила, а губы как маки. На первый взгляд он выглядел как восточная красавица с красными губами и белыми зубами, одетая в тюрбан. – Студент Сюй, как давно ты знаешь одноклассника Бая? Сюй Янь бессознательно сказал: – Около шести лет. – О, – внезапно понял Цзян Ло и с любопытством спросил: – Одноклассник Бай такой восторженный и добрый человек, он таким был всегда? Сюй Янь слышал, как он хвалил Бай Ефэна, и его враждебность к нему немного снизилась: – Брат Бай всегда был хорошим человеком. Подумав некоторое время, он заколебался, обнаружив, что Бай Ефэн раньше не производил на него никакого впечатления: – Но раньше… брат Бай был относительно сдержанным. Цзян Ло заметил: – Я слышал, что он начал усердно работать пять лет назад. Он был только на первом курсе средней школы. Конечно, он талантливый человек, и ещё не поздно было начать усердно работать. – Да, – Сюй Янь не мог не сказать ещё немного: – До того, как брат Бай пошёл в среднюю школу, мы даже не видели, что у брата Бая вообще был какой-то талант. Цзян Ло улыбнулся: – Гениально. Пять лет назад. Чи Ю в то время ещё не был мёртв. Это был просто шокирующий секрет, и Цзян Ло был так взволнован, что захотел немедленно рассекретить Чи Ю. Но он быстро подавил подобные мысли. Для такого большого секрета, конечно, он должен был извлечь из этого максимум пользы. Цзян Ло небрежно поболтал с Сюй Янем на некоторые другие темы. После того как Бай Ефэн и Чжо Чжунцю вернулись из ванной, они увидели, что атмосфера между ними была гармоничной – они добродушно беседовали. Бай Ефэн улыбнулся и шагнул вперёд: – О чем вы говорите? – Болтаем о странных слухах и легендах университета Шаньхай, – сказал Цзян Ло. – Ваша школа очень интересная. Он ничуть не изменился, относясь к Бай Ефэну чуть более холодно, чем к Сюй Яню. Такое отношение было нормальным – в конце концов, Цзян Ло лишь однажды конфликтовал с Бай Ефэном. Бай Ефэн не сомневался в этом и сказал с улыбкой: – Студент Цзян, можешь посетить нашу школу. Если тебе понравится, можешь даже перевестись к нам. Чжо Чжунцю фыркнула: так нагло переманивать? Внезапно за окном раздался оглушительный звук грома, полыхнула молния. Группа людей посмотрела в окно – хлынул сильный дождь. Как только пошёл дождь, он стал очень сильным, пронизывая небо и падая на землю, с грохотом разбиваясь о стёкла. Бай Ефэн долго смотрел на ливень и сказал: – Давайте отдохнём. Сигнал в старом кампусе был плохой, и для того, чтобы учащиеся, готовящиеся к экзаменам, не играли с мобильными телефонами, школа не усилила сигнал. Их мобильные телефоны не имели доступа к Интернету, поэтому они могли максимум позвонить или отправить текстовое сообщение. Во время безделья особенно хотелось спать, и под шум дождя Цзян Ло медленно заснул. Пока ночь не стала темнее. Посреди ночи Цзян Ло внезапно проснулся от звонка своего мобильного телефона. Он поднял трубку с затуманенными глазами – звонок был странным. В общежитии было тихо, дышалось легко, никто не разговаривал, и всё было окружено тишиной. Цзян Ло нажал на включение, закрыл глаза и сказал: – Алло? – … Цзян Ло спросил: – Кто это? – …Зде..сь… Зде…сь… Фоновый шум был слишком силён, раздавался треск помех. Но голос был женским: – Я…зде…сь… Я…зде…сь… Цзян Ло внезапно очнулся от сонливости. Он сел, холодный ветер ворвался в окно. Он сжал свой мобильный телефон и огляделся – но вокруг никого не было. – Зде…сь… Глухой женский голос продолжал: – Ты и я… спина к спине… – звонок резко оборвался. Цзян Ло дважды хлопнул себя по лбу, и от холодного ветра у него мурашки побежали по коже. Он сел и прислонился к стене, включил свой мобильный телефон, чтобы проверить информацию о входящих звонках, но странный номер, который он только что видел, исчез без следа. Он несколько раз пролистал записи принятых звонков, но не увидел записи только что. Цзян Ло был полностью уверен, что столкнулся со сверхъестественным событием. «Ты и я, спина к спине»? Он обернулся и медленно оглянулся. Позади него не было ничего, кроме стены. Цзян Ло уже собирался отвести взгляд, но внезапно уставился на стену. Может быть, в стене что-то есть? Может быть, это та девушка, которая исчезла в 2012 году? Цзян Ло стало зябко. Он встал и отошёл от белой стены, включил фонарик на телефоне и осторожно осмотрел стену. Стены внутри общежития обветшали не больше, чем снаружи, но трещин не было. Цзян Ло легонько постучал по стене, и звук, который раздался в ответ, был глухим, и, казалось, в ней не было ничего ненормального. Он немного подумал, поднял телефон и оглядел другие стены. Остальные три человека неподвижно лежали на кроватях – его телефон только что звонил так громко, но не смог их разбудить… Цзян Ло посмотрел на часы – было всего два часа ночи. – Что ты делаешь? Внезапно позади него раздался голос. Цзян Ло вздрогнул. Он откатился назад и достал талисман из-под подушки, зажав его между пальцами перед собой, но при бледном свете своего мобильного телефона он увидел лицо Бай Ефэна. Бай Ефэн был без очков, и его лицо, смягчённое очками в серебряной оправе днём, в это время в тусклом свете выглядело холодным и предательским. Но он быстро рассмеялся: – Почему ты не спишь посреди ночи? Цзян Ло убрал талисман: – Внезапно мне захотелось в туалет. – Пойдём вместе, – сказал Бай Ефэн. – Мне тоже захотелось в туалет. В общей комнате была только душевая и не было туалета. Но ходить в туалет куда-то ночью со злым духом в человеческой коже, особенно с этим злым духом, – большая глупость. Цзян Ло не был глуп. Он опустил голову и дотронулся до своего мобильного телефона: – Я немного поиграю с мобильным телефоном, прежде чем уйти, ты можешь пойти первым. Бай Ефэн улыбнулся: – Хорошо. Звук шагов затих вдали, и Бай Ефэн через несколько минут вернулся. Перед тем как лечь спать, он также мягко сказал Цзян Ло: – Одноклассник Цзян, терпеть вредно для твоего здоровья. Цзян Ло: «…» Хе-хе. Остаток ночи Цзян Ло больше не засыпал. Он подождал, пока небо не просветлело и дождь не прекратился. Когда Чжо Чжунцю встала, она увидела, что тот сидит на кровати с тёмными кругами под глазами, и удивлённо спросила: – Почему ты так рано встал? Цзян Ло сказал: – Я не спал. Он потянулся, встал с кровати, пошёл в ванную, чтобы умыться, и сказал Чжо Чжунцю: – Пойдём поищем молоток и лопату. Они вдвоём отправились к администратору на первый этаж, чтобы одолжить инструменты, и вернулись на шестой этаж. Бай Ефэн и Сюй Янь сидели за столом и разговаривали, и, увидев, что они идут с инструментами, оба были немного удивлены: – Что ты собираешься делать? Цзян Ло лаконично сказал: – Разбить стену. Только тогда Чжо Чжунцю поняла, какую работу она собирается выполнять. Она спросила: – Цзян Ло, ты действительно собираешься разрушить стену? Цзян Ло кивнул. Чжо Чжунцю пошевелила запястьями и чётко сказала: – Тогда давай разрушим её. Бай Ефэн начал убеждать: – Местные ученики вернутся в это общежитие после того, как мы уйдём. Если ты разобьёшь стену, что они будут делать? Конечно же, это был добрый и внимательный цветок белого лотоса. Цзян Ло посмотрел на Бай Ефэна с идеальной улыбкой: – Мы починим стену до того, как они вернутся. Бай Ефэн вздохнул и сделал жест «продолжайте». Цзян Ло и Чжо Чжунцю оттащили кровать от стены и начали бить по белой стене. Качество стен общежития было не очень хорошим, и быстро появилась небольшая дыра. Пролом наконец был разбит до размеров мусорного бака, но, к удивлению Цзян Ло, в стене не было трупов, как он себе представлял, только несколько термитов, ползающих вокруг. Он задумался, сдвинув брови: солгала ли ему девушка-призрак, или он неправильно понял значение её слов? «Ты и я спина к спине»… Чтобы понимать это в обычном смысле, разве это не значит, что она должна быть внутри стены? Бай Ефэн, который сидел и пил воду, неторопливо спросил: – Ты что-нибудь нашёл? Его поза была очень расслабленной, как будто он уже давно знал, что в стене ничего нет. Глаза Цзян Ло вспыхнули, когда он вспомнил вчерашнюю грязь на одежде Сюй Яня. Когда нет дождя, большая часть земли сухая. Сюй Янь не отойдёт от Бай Ефэна, пока Бай Ефэн не прикажет ему. Значит, Сюй Янь послушал слова Бай Ефэна и отправился в место с влажной почвой? – Нет, – с сожалением вздохнул Цзян Ло и риторически спросил: – А одноклассник Бай, что-нибудь нашёл? Бай Ефэн сказал с улыбкой: – Студент Цзян, ты так уважаешь меня. Я ещё не выходил из общежития, что я мог найти? Цзян Ло сказал: – Я не думаю, что ты выглядишь очень встревоженным. – Ах, – взгляд Бай Ефэна скользнул по чёрным волосам Цзян Ло, а затем переместился на уголки его глаз, которые были красными, потому что он не спал всю ночь. Его губы задрожали, и он мягко улыбнулся: – Не стоит беспокоиться. Цзян Ло взглянул на него и Чжо Чжунцю, и они вышли из спальни, положили позаимствованные инструменты на место и пошли искать своих товарищей. Чжо Чжунцю спросила его по дороге: – Почему ты вдруг подумал о том, чтобы разбить стену? Цзян Ло рассказал ей о звонке, который он получил прошлой ночью. После того как Чжо Чжунцю услышала, она не задумалась о содержании звонка, а сначала вздохнула о ситуации Цзян Ло: – Тебе действительно не везёт. Цзян Ло почувствовал, что должен объяснить ей: – Мне не всегда так не везло. По крайней мере, до встречи с Чи Ю Цзян Ло всё ещё был… довольно везучим. Он изменил свои слова: – Они там. Группа людей всё ещё была там, где они встретились вчера. Цзян Ло рассказал им, что случилось: – Я иду в архив, чтобы проверить студенческие дела 2012 года. Кто хочет со мной? Чжо Чжунцю и Е Сюнь стояли позади Цзян Ло. Лу Юй и Сайрел тоже подняли руки, но Цзян Ло не хотел брать с собой идиотов: – Мы пойдём с сестрой Чжо и Е Сюнем. Вэнь Жэньлянь потёр подбородок и сказал: – Тогда мы с Куан Чжэном пойдём искать место с грязью, – он скривил губы в улыбке, поникнув: – Поскольку Бай Ефэн слил нам информацию, мы действительно пожалеем, если не примем этот подарок. Цзян Ло удовлетворённо кивнул и согласился: – Я тоже так думаю. Лу Юй спросил: – А как насчёт нас? Оставшиеся три человека посмотрели на Цзян Ло. Цзян Ло улыбнулся и сказал: – Вы поможете мне сделать очень важную вещь… помогите мне узнать контактную информацию каждого участника… Чем больше, тем лучше, – Цзян Ло моргнул, глядя на них. «Солдаты» были разделены на три группы, и Цзян Ло и его команда взяли на себя инициативу по поиску школьных архивов. Когда они прибыли, в архиве уже было много участников, и все сидели на земле со стопкой бумаг и смотрели на них, обливаясь потом. Они подошли к шкафу, где хранились файлы 2012 года, и большая часть информации уже была изъята. Как люди, которые знали информацию о конкурсе заранее, Цзян Ло и другие были немного лучше, чем эти люди. Хотя они не знали настоящего имени пропавшей девушки в том году, они знали, в каком классе она училась. Выпускной класс 4. Они нашли информацию о четвёртом выпускном классе и просмотрели информацию страница за страницей. Девушка ещё не окончила школу, когда исчезла, и её успеваемость должна была стать нулевой в момент её исчезновения. Такую информацию было очень легко найти. Они быстро нашли соответствующего человека, но там были две подходящие девушки. Е Сюнь прошептал: – После того как в том году исчезла первая девушка, исчезло ещё несколько девушек подряд. Двух подходящих девушек звали одна Ван Синьхуэй, а другая Фу Юаньэр. В альбоме были их фотографии. Они выглядели так, как будто им всего восемнадцать лет, застенчиво улыбались в камеру. Цзян Ло обратил внимание на их внешность и продолжил сравнивать информацию, содержащуюся в других документах. При наличии двух девушек, одна из которых пропала сначала, а другая позже, одна из них должна оставаться без оценок в течение более длительного периода времени, чем другая. Цзян Ло быстро определил, что Фу Юаньэр была первой девушкой, которая исчезла в том году. Он взял свой мобильный телефон и сфотографировал информацию о Фу Юаньэр. На фотографии Фу Юаньэр выглядела нежной и замкнутой, с небольшими веснушками на лице – лицо первой любви каждого в юности.