Граница между осенью и весной

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
Слэш
Перевод
В процессе
R
Граница между осенью и весной
Varya437
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Шэнь Юань перевоплощается в представителя предыдущего поколения Цан Цюн и, несмотря на то, что он совершенно посредственный человек (по крайней мере, он так думает), в итоге становится главным учеником пика Цин Цзин. Шэнь Юань решает попытаться прожить свою жизнь наилучшим образом, избегать мерзавца-злодея, когда тот неизбежно появится, и становиться сильнее, чтобы прожить достаточно долго и увидеть своего любимого главного героя во плоти, а затем сбежать, чтобы его не убили.
Примечания
Версия фанфика об ученике Шэнь Юане, в котором Шэнь Юань и Шэнь Цзю становятся боевыми братьями, а мир ополчается против них~
Посвящение
Очень надеюсь, что вам понравится этот фф. Знаю что обещала перевести еще в марте, но немного задержалась. Так же главы будут выходить примерно раз в неделю. Разрешение от автора получено. Приятного прочтения!!!!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 2. Болезненный шисюн.

Шэнь Юань проснулся от хриплого кашля, схватился руками за грудь и заметался по кровати. Однако он привык к этому, и нехватка воздуха не вызвала у него немедленной паники. Вместо этого он переждал приступ, перевернулся на бок и попытался выровнять дыхание. — Шисюн! Шэнь Юань продолжал кашлять, на глаза навернулись слёзы, но он чувствовал, как спазмы в лёгких начинают ослабевать. Ха, я что, заснул, забыв выключить дораму? Какой Шисюн? — Шисюн, ты проснулся! Мы думали, на этот раз ты действительно умер! Шэнь Юань вдруг почувствовал, как кто-то положил руки ему на плечи, и наконец открыл глаза. На него смотрел мальчик с обеспокоенным выражением лица, и от удивления Шэнь Юань снова начал задыхаться. Потому что парень в полном косплее в стиле сянься тряс плечами, что на самом деле не помогало ему, а только усиливало кашель. Братан, ты чего меня трясёшь? Где медсестра? Кто пустил сюда этого случайного парня? Он что, прямо с фестиваля сянься или чего-то в этом роде? Какого хрена? Хотя его косплей действительно высокого качества, чёрт возьми. — Что... — прохрипел Шэнь Юань. Его голос звучал странно высоко, но он был так напуган, что не придал этому значения. Шэнь Юань с благодарностью принял стакан воды, который протянул ему косплеер, и залпом выпил его, снова закашлявшись. Прошло ещё несколько долгих минут, прежде чем кашель наконец утих и Шэнь Юань смог наконец оглядеться вокруг, не вытирая слёз. Осмотревшись, он чуть снова не закашлялся, потому что это была не та больничная палата, в которой он находился всего несколько минут назад. Вместо стерильной белой палаты, где его единственным компаньоном был монотонный писк аппаратов, он оказался в небольшом и простом помещении, обставленном старинной мебелью. У стены стоял небольшой шкаф с резьбой в виде облаков и бамбука, а на нём в беспорядке лежали свитки и флаконы. Стены были сделаны из состаренного дерева, а кровать была жёсткой, как камень, но аккуратно застеленной, скромной, но прочной. Тонкие простыни под ним промокли от пота, а одежда прилипла к его хрупкому телу. Кстати, об одежде… Опустив взгляд, Шэнь Юань разинул рот, увидев, что на нём надеты древнее нижнее бельё и простая белая внутренняя накидка. — Что... — снова сказал Шэнь Юань, хватаясь за свою одежду и пытаясь понять, куда, чёрт возьми, делась его больничная рубашка. Шэнь Юань закашлялся, чувствуя, словно горло — наждачная бумага, но постепенно приходя в себя, он попытался что-то сказать, но смог только открывать и закрывать рот, как рыба. — Шэнь-шисюн, ты же не умрёшь снова, не так ли? — заныл человек рядом с ним, и у Шэнь Юаня закружилась голова. Шэнь-шисюн? Это я? То есть он правильно произнёс «Шэнь», но кто, чёрт возьми, такой Шэнь-шисюн?! Это… Это… Это похоже на переселение души! Чёрт возьми! Шэнь Юань не был идиотом, несмотря на то, что говорили его старшие братья. Несмотря на то, что большую часть жизни он провёл в больнице, ему всё же удалось окончить школу и университет, хотя он и не мог посещать многие занятия лично! Он очень хорошо учился самостоятельно, ясно! Он был умным! Правда, он был неискушённым, но это не его вина! Он не очень хорошо понимал людей, потому что ему не с кем было играть, ведь он всё время проводил в больнице. И... возможно, его отправили обратно в больницу, потому что он съел просроченный йогурт и из-за сильного пищевого отравления у него снова обострилось врождённое заболевание, но всё же! Тем не менее он не был полным идиотом, и во время пребывания в больнице у него было более чем достаточно времени, чтобы прочитать множество этих дерьмовых веб-новелл, из которых он узнал, что переродился. Где, когда, как и почему, а главное, в кого он не знал. — Я... эм... Ш-Шиди? — попытался Шэнь Юань, и мальчик кивнул, протягивая ему ещё одну чашку с водой. Шэнь Юань залпом выпил её и облизал губы. Он внимательно посмотрел на мальчика и заговорил. — Эм... можно спросить... что случилось? Мальчик нахмурился и вздохнул. — Ты не помнишь? Твоя ци отклонилась снова! Ты полностью проигнорировал то, что тебе говорили целители Цянь Цао: нельзя торопиться с совершенствованием, особенно когда твоё тело и так ослаблено! Нет смысла совершенствоваться, чтобы вылечить болезнь, если то, как ты это делаешь, тебя убьёт! В этот момент Шэнь Юань перестал слушать, несмотря на то, что мальчик продолжал говорить что-то вроде: «Я бы не хотел, чтобы ты умер, потому что тогда Шицзунь заставит меня убирать твой труп, и всё потому, что я живу в соседней комнате! Какая невезуха!» Да, он перестал слушать, потому что из этих простых слов он понял, где он находится. В частности, в каком романе он был. Чёрт!! Ни за что. Нет, нет, нет! Цянь Цао? Я знаю только один Цянь Цао! Ни за что не окажусь в этой вонючей куче мусора под названием роман! Путь гордого бессмертного демона! Чёрт!! Лицо Шэнь Юаня, должно быть, снова стало мертвенно-бледным, и мальчик рядом с ним вскрикнул. — Нет! Не умирай снова! Шицзунь! Шицзунь! О нет! Шэнь Юань тут же потерял сознание.

***

Когда Шэнь Юань очнулся в следующий раз, он был один, и на него лился лунный свет из маленького окошка рядом с кроватью. Это было всего лишь маленькое окошко, ведущее в чужой мир, но его было достаточно, чтобы окутать Шэнь Юаня серебристым сиянием и вывести его из состояния полудрёмы. — Чёрт, — прошептал он, закрыв лицо руками и протирая глаза так сильно, что перед ними всё поплыло. — Путь гордого бессмертного демона. Ни за что на свете. Когда Шэнь Юань потерял сознание, ему приснился сон: он увидел, как главный герой Ло Бинхэ выходит из Бесконечной Бездны и убивает всех на горе, на которой он сейчас жил. Он увидел гарем красавиц Ло Бинхэ, Шэнь Цинцю, гниющего в бочке с рассолом, и Цан Цюн, объятый пламенем. Шэнь Юань знал этот мир как свои пять пальцев. Как бы он ни ненавидел бессмысленные сцены с па-па и ужасные сюжетные линии про жен Самолёта, он обожал мир, в котором всё происходило. Мир, в котором он теперь жил, похоже, тоже. — Ладно, ладно, не паникуй, Шэнь Юань, — сказал он себе, шлёпнув себя по щекам и взяв себя в руки. — Ты же не собираешься стать одним из этих глупых главных героев, попавших в другой мир, верно? План игры, план игры. Помни план игры. Шэнь Юань, конечно же, был готов к возможному переселению душ. У него был план действий практически на любой возможный вариант развития событий и на любой возможный жанр. А поскольку он так хорошо знал мир новеллу, у него, конечно же, был план действий и на этот случай. — Итак, для начала нужно понять, кто я такой… — пробормотал Шэнь Юань себе под нос, с трудом поднимаясь с кровати. Боже, его тело словно пропустили через мясорубку, а суставы хрустели при каждом движении. Конечно, ему просто повезло, что он оказался в теле, которое было на волосок от превращения в ходячий труп. Фантастика. Шэнь Юань порылся в вещах, найденных в комнате, и в конце концов обнаружил маленький дневник, засунутый под незакреплённую доску под его кроватью — типичное место для тайника, не так ли? Шэнь Юань всегда быстро читал, поэтому он быстро разобрался в каракулях, и его понимание ситуации, в которой оказался его предшественник, возросло в десять раз. Как ни странно, он оказался в теле человека с таким же именем, но этот человек так и не появился в ПГБД, который он читал. Это было странно — Шэнь Юань предположил, что он, должно быть, находится в теле безымянного NPC, не имеющего никакого отношения к сюжету. Ладно, с этим он мог бы справиться — наверняка есть варианты и похуже. Конечно, он оказался в болезненном теле, которое, по его оценкам, принадлежало 12-летнему ребёнку, но его могли бы поместить в тело Шэнь Цинцю! Повезло!! Шэнь Юань не мог жаловаться! Возврат средств не требуется! Настоящий Шэнь Юань, судя по всему, был болезненным сыном торговца тканями, которого два года назад подбросили к воротам секты Цан Цюн. Его родители не хотели возиться с таким болезненным сыном, но и не хотели чувствовать себя виноватыми из-за того, что бросили его на верную смерть, поэтому они успокоили себя, снабдив сына достаточным количеством стимуляторов, чтобы он смог пройти испытание на Цан Цюн и попасть в престижную секту. Конечно, неприличная доза стимуляторов, которую они ему дали, чуть не убила его, но теперь он под опекой Цан Цюн, так что это не их проблема! Шэнь Юань больше никогда не видел своих дерьмовых родителей, но последние два года он совершенствовался на пике Цин Цзин. Прочитав эту запись в дневнике, Шэнь Юань почувствовал приближение мигрени, потому что «Чёрт!! Только не говорите мне, что мой Шицзунь — это Шэнь Цинцю! Я покойник!» Однако то, что он прочитал дальше, заставило его душу вернуться в тело, потому что его Шицзунем, по-видимому, был не Шэнь Цинцю, а кто-то по имени Лай Минчэнь. Это имя было незнакомо Шэнь Юаню, но, исходя из того, что он знал о «Пиковых лордах», он сделал несколько предположений. Лорды пиков Цан Цюн вознеслись вместе, и у всех было одно и то же имя. Судя по имени Минчэнь, он должен был принадлежать к другому поколению, чем Шэнь Цинцю. А учитывая, что Ло Бинхэ разрушил Цан Цюн после того, как покинул Бездну, Шэнь Юань должен был находиться в мире ПГБД за несколько лет до событий этого паршивого романа. В дневнике также говорилось, что у его Шицзуня ещё не было главного ученика, а значит, Шэнь Цинцю либо не вступил в секту, либо вступил совсем недавно. Хорошо. Шэнь Юаню просто нужно было держаться подальше от этого подонка, а когда у него появится такая возможность, он уедет далеко, очень далеко от Цан Цюн, когда Ло Бинхэ придёт, чтобы… Уничтожить всю гору. Шэнь Юань начал улыбаться. Он ничего не мог с собой поделать, потому что… возможно, ему удастся увидеть Ло Бинхэ во плоти! Он надеялся, что Ло Бинхэ не убьёт его за то, что он хоть как-то связан с Цан Цюн, но у него были годы, чтобы спланировать побег. Шэнь Юань стиснул зубы и захлопнул дневник, обдумывая новые планы на основе полученной информации. Честно говоря, изначальный Шэнь Юань был безрассудным глупцом, хотя Шэнь Юань не мог осуждать его за такой ход мыслей. Шэнь Юань понимал, каково это — постоянно болеть, не иметь возможности делать то, что хочется, и постепенно быть забытым миром, который продолжает двигаться вперёд, оставляя его позади. Изначально Шэнь Юань считал, что его уход из секты был скрытым благословением: если бы он смог укрепить своё тело и дух, то смог бы раз и навсегда избавиться от своей болезни! Его теория была основана на том, что читал Шэнь Юань, но её реализация была совершенно безумной. Подобно людям, которые в отчаянии принимают все подряд сомнительные лекарства, чтобы справиться с проблемами со здоровьем, Шэнь Юань с самого начала так усердно занимался самосовершенствованием, что оказал себе медвежью услугу. Из-за того, что он постоянно прилагал слишком много усилий, его ци постоянно отклонялась от нормы, и другие ученики держались от него подальше, потому что в конце концов он мог бы себя убить. Так что да, Шэнь Юань не был идиотом и не собирался уничтожать себя, как собирался сделать его предшественник. Нет, Шэнь Юань знал, что побеждает тот, кто не торопится, и если он хочет прожить достаточно долго, чтобы увидеть, как Ло Бинхэ захватит мир, то он проживёт свою вторую жизнь правильно! Верно?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать