Лев и драконье пламя

Ветер с Узкого моря был холодным и солёным. Он трепал золотые волосы Джейми Ланнистера, пока тот стоял на палубе корабля и смотрел на туманный берег Эссоса. Ночь выдалась неспокойной. Джейме почти не спал — стоило ему закрыть глаза, как перед ним снова возникал Железный трон, залитый кровью. Безумный король смеялся, а пламя пожирало Королевскую Гавань. — Цареубийца… Это слово преследовало его повсюду. Он сжал золотую руку и отвернулся от моря. Капитан говорил, что к утру они прибудут в маленький портовый город, затерянный между скалами и пыльными дорогами. Именно там, по словам Вариса, скрывалась девушка, ради которой Тайвин Ланнистер отправил собственного сына через половину мира. «Последняя из драконов». Джейме не верил в сказки. Все Таргариены либо мертвы, либо давно потеряли власть. Но Варис никогда не ошибался в подобных вещах. Тяжёлые шаги послышались за спиной. — Мы прибыли, сир. Джейме коротко кивнул и набросил на плечи тёмный плащ. Чем меньше людей узнают льва Ланнистеров, тем лучше. --- Город встретил их запахом специй, дыма и грязи. Узкие улицы были полны торговцев, наёмников и рабов. Здесь никто не кланялся львам Запада и не боялся имени Ланнистеров. Это нравилось Джейме. Он шёл за проводником через шумный рынок, пока внезапно не услышал крики. Толпа собралась возле старого фонтана. Люди что-то возбуждённо выкрикивали на валирийском языке. — Ведьма! — перевёл проводник. — Говорят, девушка коснулась огня и не обожглась. Джейме нахмурился. Из толпы вывели девушку в сером плаще. Тонкая фигура, серебряные волосы, выбившиеся из-под капюшона, и глаза необычного фиолетового оттенка. На миг весь шум рынка исчез. Девушка подняла голову — и их взгляды встретились. Сердце Джейме почему-то замерло. Не страх. Не ненависть. Будто сама судьба в этот момент сделала первый ход.