Наша любовь сияет за пределами миров.

Глава 12: Сны и Кошмары Над Понивиллем стоял погожий солнечный день. Жители городка занимались своими привычными делами, но сегодняшний день отличался от остальных. В город вошла маленькая пони, укутанная в плащ. — Сегодня так ярко… — зевнула кобылка в плаще. Она подняла голову, прикрывая глаза копытом. Капюшон слегка съехал назад, открывая лицо принцессы Луны, всё ещё находящейся в своей ослабленной форме. — Сестра сегодня заставила солнце сиять особенно ярко. День, конечно, чудесный, но от этого солнечного света так устаёшь. Я привыкла к темноте и ночи, а не к этому. Эх, ладно. Она пошла дальше по улицам. Её поражало, что хоть она и не ходила среди своих подданных целую тысячу лет, они вели себя точно так же, как и раньше. Ей было приятно видеть, что мир не слишком изменился. Она вспомнила прошлое, вспомнила подданных из далёких времён, которые обожали чудесные дни её старшей сестры, но никогда не заботились о её ночах. Казалось, её сестра была единственной, кто им дорог… Луна мотнула головой, прогоняя дурные воспоминания. Даже сейчас пони не было дела до её ночи. «Похоже, некоторые вещи не меняются… даже тысячу лет спустя». Она бродила по городу в поисках кое-кого конкретного. Сестра говорила, что, судя по письму Твайлайт, он должен быть где-то здесь и заниматься своими обязанностями. «Хм, возможно, она ошиблась. Но если нет, то мне нужно его найти». Она оглядывалась по сторонам, надеясь увидеть его. «Сестра упоминала в отчётах Твайлайт, что Дэй в это время должен быть на работе. Где же он? Его должно быть легко заметить». Луна обыскивала город, надеясь найти Дэя. Это занимало у неё прилично времени. — Да где же он может быть? Вдруг ей в голову пришла мысль. «Может, раз я не могу его найти, мне стоит спросить кого-нибудь из тех, кто видел его в городе?» Она повернулась к случайному пони. Скинув капюшон и явив миру своё милое личико, она сделала глубокий вдох и… — ЗДРАВСТВУЙ, ДОРОГОЙ ПОДДАННЫЙ! Я ХОТЕЛА УЗНАТЬ, НЕ ВИДЕЛ ЛИ ТЫ СЛУЧАЙНО СЭРА ДЭЯ?! Луна закричала так громко, что её услышал весь город. Пони, к которому она обратилась, задрожал как осиновый лист, уставившись на неё. — А, эм, Ноч… то есть, Принцесса Луна. Эм, здравствуйте, эм, нет. Я не видел. Простите. Эм, рад был повидаться. До свидания! — пони умчался прочь, оставив маленькую принцессу в полном замешательстве. — Странно, почему они убегают? Луна повернулась к другому пони, который застыл на месте, услышав этот громоподобный крик, и задала ему тот же вопрос в той же манере. Но, как и предыдущий, этот пони в страхе сбежал. На самом деле, все пони, с которыми она пыталась заговорить, пускались наутек. Она не понимала, почему они так поступают. «Это очень странно. Почему моё присутствие заставляет подданных спасаться бегством?» Она заметила пожилого пони, сидевшего в одиночестве на скамейке. «Спрошу у этого старейшины». — ЗДРАВСТВУЙ, ДОРОГОЙ СТАРЕЙШИНА! — А-А-А!!! НАЙТМЕР МУН!!! — закричал старик и бросился наутёк… очень-очень медленно. Услышав, как её назвали, Луна всё поняла. — Найтмер Мун! Неудивительно, что пони боятся меня. Их пугает мой вид и моё присутствие. — Она опустила взгляд. — Даже в этом уменьшенном теле они не могут видеть во мне кого-то другого. Но чего ещё я ожидала? Я так и знала, что тот отчёт Твайлайт, который получила сестра — неправда. Луна снова накинула капюшон и направилась прочь из города, понимая, что здесь ей не рады. «Пока я не буду рядом со старшей сестрой, этот город не перестанет судить меня по внешности. Это происходит не впервые, но в их глазах я навсегда останусь монстром». Она вздохнула, продолжая идти. Она знала, что была чудовищем и совершила много ужасных вещей до того, как её сослали на луну. — Похоже, это единственное, кем я когда-либо буду. Луна шла, не разбирая дороги: капюшон закрывал ей обзор, а сама она пребывала в глубоком унынии. На ходу она вдруг услышала знакомый голос, который стремительно приближался. — ПОБЕРЕГИСЬ! Луна резко обернулась и увидела Дея, который мчался на полной скорости и никак не мог затормозить. Он попытался остановиться в последний момент, но споткнулся. Парень врезался в Луну, они покатились кубарем и впечатались в стену дома. Оба сильно ушиблись и жалобно застонали от боли. Дэй медленно открыл глаза и обнаружил, что маленькая Луна лежит прямо у него на груди. Его щеки тут же порозовели. Луна почувствовала, что под ней кто-то есть, открыла глаза и увидела лицо Дея. — С-сэр Д-Дэй?! Что вы делаете?! Их лица находились в считанных сантиметрах друг от друга. Они приковались взглядами друг к другу. Луна видела, как близко его лицо, и чувствовала его горячее дыхание. Сердце кобылки забилось чаще, а к щекам прилил жар. Она поверить не могла, что их вторая встреча обернётся чем-то подобным. — П-простите, Ваше Высочество. Я… я опаздывал с доставкой заказов чайных пакетиков и просто не успел затормозить, когда вы вышли из-за угла. — Дэй изо всех сил старался говорить членораздельно, но когда она была так близко, да ещё и с таким выражением лица, сохранять спокойствие было невозможно. Он ведь только что буквально сбил второе по силе существо в этом мире! Извиняясь, он аккуратно приподнял её и опустил на землю, словно хрупкого питомца. Луна вспомнила, что сама шла не глядя по сторонам. — О, всё в порядке. Это моя вина, я не обращала внимания на дорогу. — Вы целы, Принцесса Луна? Мне правда очень жаль. Дэй наконец поднялся и отряхнулся, но заметил, как странно она себя ведёт. Она выглядела… расстроенной? — Принцесса? Луна вовсе не была расстроена или зла на Дэя. На самом деле, она жутко смутилась из-за того, как именно он поднял её с земли. Он держал её на весу, словно маленького жеребёнка, будто был её отцом. Это совсем её не порадовало — ей показалось, что он просто её пожалел. — Вы ведь не ушиблись? Луна резко вернулась в реальность. — Что? О, нет. Ни капли, я в полном порядке. — Вот и отлично, — он посмотрел на её капюшон. — Ам, а почему вы в плаще, Принцесса? — А? — она обратила внимание на свой плащ и вспомнила о главном. — Ах, да… Скажи, мы можем найти какое-нибудь место, где нет других пони, чтобы поговорить? Дэй кивнул и огляделся в поисках места, где их никто не сможет подслушать. Его взгляд упал на городскую библиотеку — дом Твайлайт. — Вообще-то, я знаю одно такое место. Идите за мной. Дэй опустил Луну, и они поспешили к библиотеке. Открыв дверь и войдя внутрь, они увидели Спайка, который как раз расставлял книги по полкам. — Привет, Спайк. Спайк обернулся на голос Дэя. — О, привет, Дэй! Что привело? — он спрыгнул со стремянки, когда они подошли ближе, и заговорщически толкнул Дэя локтем в ногу. — Это к «Твайли»? — на его мордочке расплылась ухмылка, что изрядно разозлило Дэя. — Нет, дело не в этом. Мы здесь, потому что Принцессе Луне нужно уединённое место для разговора, — он зычно отступил в сторону, открывая вид на Луну. — Это королевская просьба. Спайк посмотрел на стоящую перед ним Луну и тут же низко поклонился. — Здравствуйте, Принцесса. — Я хотела узнать, не будет ли возражений, если мы с Дэем побеседуем здесь без лишних ушей? Спайк выпрямился и задумчиво постучал по подбородку, прикидывая, где лучше всего устроиться. — Хмм, думаю, балкон Твайлайт подойдёт идеально. Там слишком высоко, так что никто ничего не услышит. — Он направился к лестнице, сделав приглашающий жест. — Пожалуйста, следуйте за мной, Принцесса. Оба кивнули и пошли за маленьким драконом вверх по ступеням. Но тут Дэй почувствовал, как сумка на его спине слегка качнулась. — Проклятье! Мне же нужно доставить эти чайные пакетики пони, которые их заказали. Если я этого не сделаю, мы потеряем деньги, — он повернулся к Луне. — Я скоро вернусь, Принцесса! Это не займёт много времени. Луна хотела было остановить его, но он уже убежал. Спайк, стоявший рядом с ней, заметил грустный блеск в её глазах. — Если вас это утешит, Дэй очень быстрый. Видели бы вы, как он бегает! Этот парень может дать фору самой Радуге Дэш, — он хихикнул. — Ну, ладно, в такой гонке он бы точно выдохся. В общем, он вернётся быстрее, чем вы успеете заметить. — Понимаю, малыш. Она пошла за Спайком на балкон Твайлайт и присела в ожидании. Спайк вежливо поинтересовался, не нужно ли ей чего-нибудь, но Луна тактично отказалась. Вскоре она осталась одна… пока позади неё не скрипнула дверь. Она подумала, что это Дэй, но это был не он. — «Он держал её в своих объятиях, их тела прижимались друг к другу. Она чувствовала его тепло. Он так красив, и она жаждет его. Его прекрасное лицо, его тело и эти губы… Его сладкие губы, она буквально ощущала их вкус. И когда она закрыла глаза, их губы соприкоснулись. Её язык проник в его рот, и он ответил тем же, позволяя их языкам кружиться в танце, пока он сильнее прижимал её к стене», — зачитывала Твайлайт по книге. — Оу, этот новый роман, который мне дала Рарити, просто потрясающий! Я прямо вижу Дэя в роли этого красавчика из книги! Луна не совсем понимала, что происходит, но услышанное показалось ей крайне странным и запутанным. — И что же они делают? Твайлайт слегка подпрыгнула от неожиданности, услышав голос, и обернулась. Рядом с ней стояла Луна. Она и понятия не имела, когда принцесса вошла, и её щёки мгновенно вспыхнули пунцовым цветом. — Принцесса Луна?! Когда вы сюда пришли?! — Вообще-то, некоторое время назад. Сэр Дэй со мной… ну, точнее, был со мной. Он ушёл, чтобы доставить кое-что, и велел мне подождать здесь. — О, ну, я… эм… — Твайлайт поспешно спрятала книгу за спину, отчаянно не желая, чтобы Луна её увидела. — Это книга, Твайлайт Спаркл? — К-книга? — Твайлайт прошиб холодный пот. Ей меньше всего хотелось, чтобы кто-то узнал, что она почитывает «пикантные» любовные романы — и уж тем более младшая сестра её наставницы! — Эм, нет, ничего, совсем ничего! Просто обычная, скучная старая книжка! Тут не на что смотреть! Луна изогнула бровь. Она прекрасно поняла, что Твайлайт лжёт, но пришла сюда не для того, чтобы устраивать сцены, да и мысли её были заняты ожиданием Дея. Она отвернулась от Твайлайт, предпочтя её проигнорировать. Твайлайт это заметила. — Принцесса? Луна не повернулась к ней, продолжая смотреть на раскинувшийся внизу городок. — Всё в порядке? — Да, конечно, — тихо ответила Луна. — Вы уверены? Потому что если что-то не так, вы можете мне рассказать. Я могу помочь… наверное? Луна всё ещё смотрела вдаль. Она колебалась, стоит ли вообще заводить этот разговор. Но спустя несколько минут всё же повернулась к Твайлайт лицом. — Как относились к Дею? Как к нему относились с тех пор, как ты и остальные уничтожили последний живой кошмар внутри меня? Твайлайт опешила от такого вопроса, совершенно не понимая, почему принцесса так переживает о Дее. — Что вы имеете в виду? Почему вы спрашиваете об этом, Принцесса? Луна снова перевела взгляд на город, наблюдая за повседневными делами своих подданных. — Я читала отчёт о дружбе, который ты отправила моей сестре несколько дней назад, — она вновь повернулась к единорожке. — Тот, что про зебру. — Про Зекору? — Да, про неё. Там было написано, что её избегали из-за внешности и плохо с ней обходились. — Лицо Луны помрачнело. — И мне стало интересно… как отнеслись к Дею, ведь у него тоже внешность, по которой другие могут судить. Как тогда развивались события? Ведь он тоже был в это втянут. Твайлайт замерла от этих слов, и ей стало не по себе, когда она вспомнила тот случай. — О, это… ну… ***** Твайлайт и девочки гуляли, наслаждаясь приятным днём по дороге в спа-салон, который открылся всего неделю назад. Твайлайт шла чуть впереди, обсуждая с Рарити те самые «романы», которые она почитывала. — Послушай, Твайлайт, очень важно обращать внимание на то, как ведёт себя жеребец. — Рарити, ты сама сказала, что это пикантный любовный роман, а не пособие по свиданиям. Не думаю, что мне стоит использовать его как руководство к действию. — В нём есть всё, что тебе нужно, Твайлайт! Если ты заметишь, как ведёт себя жеребец в книге, ты сможешь разгадать чувства Дея, а затем воспользоваться этим, чтобы он в тебя влюбился, — авторитетно заявила Рарити. Дэш летела прямо над ними, и от этого разговора её уже откровенно воротило. — Угх, девчонки, вы можете поговорить о чём-нибудь другом, кроме этих глупых книжек про любовь? У меня от них уже голова раскалывается. — Ну, извини меня, Радуга Дэш, но некоторые из нас, в отличие от остальных, обращают внимание на жеребцов и хотят произвести на них впечатление. Замечание Рарити задело Радугу за живое, и она сердито уставилась на модницу. — Это на что ты намекаешь? — Ни на что~ Рарити как ни в чём не бывало продолжила болтать с Твайлайт, а Дэш взмыла повыше, чтобы побыстрее от них оторваться. Однако в воздухе Радуга заметила, что на улицах совсем не видно пони. Она взлетела ещё выше и огляделась — город казался вымершим, и это было очень странно. Сегодня не намечалось никаких праздников, да и погода вовсе не шептала сидеть по домам. «Что-то тут не так». Дэш спикировала обратно к подругам и рассказала о том, что увидела. Твайлайт, которая жила здесь совсем недавно, поинтересовалась, нормально ли это для Понивилля. — Ноуп! Это вообще ненормально! — возникнув прямо за спиной Твайлайт, ответила Пинки. Твайлайт это совсем не понравилось. Как ученица Принцессы Селестии, она была просто обязана во всём разобраться. — Так, девочки, думаю, нам нужно проверить, в чём дело. Подруги согласились и начали осматривать окрестности. Продвигаясь вперёд, они замечали, что пони прячутся: кто в домах, кто в коробках, а кто и вовсе забился в любое доступное укрытие. Команда решительно не понимала, что происходит. — Ладно, это уже становится жутким, — заметила Эпплджек. — Что всё это значит? — Рарити начинала не на шутку пугаться. — В город только что вошла злая, коварная колдунья! — ответил земной пони, чьи испуганные глаза высунулись прямо из мусорного бака. — Злая коварная колдунья? — хором переспросили девочки. — Она злая, она коварная, она проклянёт нас, выпьет нашу кровь и съест всех до единого! Пони снова спрятался в бак, наотрез отказавшись говорить что-либо ещё. — Что он имел в виду под всем этим? — спросила Твайлайт у подруг. Эпплджек пожала плечами: — Без понятия, сахарок. Сама такое впервые вижу. С Твайлайт было довольно — ей нужны были чёткие ответы. Магией она перевернула мусорный бак, отчего земной пони с воплем вывалился на землю. — Где эта ваша злая, коварная… кто бы она ни была?! Пони задрожал всем телом, увидев, как грозно светится рог Твайлайт и какое пугающее у неё выражение лица. — В-вон там. Пожалуйста, не бейте меня! Он указал копытом направление, и девочки посмотрели туда. Сначала они ничего не заметили, пока не разглядели зебру в коричневом плаще. А рядом с ней, подстраиваясь под её шаг, шёл Дэй. — Вот она! Злая колдунья! И этот прихвостень Найтмер Мун… уф! Эпплджек точным пинком загнала паникёра обратно в мусорный бак. Теперь девочки сразу всё поняли. Флаттершай грустно нахмурилась, глядя на Дея: — Поверить не могу. Даже после того, как Луна очистила имя Дея, они всё равно относятся к нему вот так. Подруги были с ней полностью согласны. Со времён инцидента с Найтмер Мун некоторые пони — в основном старики — до сих пор относились к нему скверно. Видеть такое обращение с другом было невыносимо, у кобылок буквально закипала кровь. Но тут Твайлайт озвучила общий вопрос: — А кто эта зебра? Никто не знал. Они видели её впервые. От осознания ситуации Твайлайт стало ужасно горько. «С ней обращаются точно так же. Судят по внешности только потому, что она отличается от остальных». Твайлайт невольно вспомнила, как к Дею относились в детстве: как его дразнили и обижали просто из-за того, как он выглядел. — Девочки, мы должны подойти и поддержать их. Они ведь наверняка понимают, что горожане следят за ними и шепчутся за спиной. Дэш решительно кивнула: — Я с тобой, Твай! Остальные согласились и двинулись следом. Они собирались показать местным пони, что такое поведение недопустимо. Когда они приблизились, зебра и Дэй заметили их приближение. — О, привет, Твайли! Что вы тут делаете? Твайлайт слегка покраснела, услышав своё детское прозвище. — О, да так, ничего особенного. Мы с девочками шли в спа-салон. Пока не заметили, что… Дэй понимающе вздохнул: — Что вокруг ни одной живой души? Да, мы знаем. Он указал копытом на свою спутницу: — Это Зекора, зебра из Вечнозелёного леса. Она нашла меня в чаще, когда я побежал за вами, чтобы помочь. И теперь она помогает мне… — он запнулся. Дэй всё ещё не был уверен, стоит ли рассказывать подругам о своих скрытых силах. Зекора заметила его заминку. Она легонько подтолкнула его копытом. Дэй посмотрел на неё, и зебра ободряюще кивнула. Он всё понял. — В общем, Зекора помогает мне кое в чём разобраться. Любопытство Твайлайт сразу взяло верх: — О, а в чём именно? Мы можем помочь? — она подумала, что это отличный шанс стать ближе. — Оу, нет! Это чисто личное дело. Ничего такого важного. — Ну, как скажешь, Дэй… — Твайлайт видела, что он снова что-то скрывает, но не стала давить. «Что бы ты ни прятал, я знаю, что когда-нибудь ты сам нам всё расскажешь». — Так ты живёшь в Вечнозелёном лесу? — спросила Флаттершай, пытаясь разрядить обстановку. Зекора кивнула, поправив свою седельную сумку: — Да, на рынок в этот город обычно прихожу я одна, чтоб купить припасы для себя. Но Дэй вызвался составить мне компанию. Как видите, здешний народ не очень-то мне рад. Рада я, что Дэй решил мне помогать. Она вежливо поклонилась кобылкам: — Приятно со всеми вами познакомиться. — Нам тоже очень приятно! Если Дэй доверяет тебе, то и мы тоже. Добро пожаловать в наш город в любое время. Правда, девчонки? — улыбнулась Эпплджек. — Точно! — хором отозвались остальные. Твайлайт заинтересовалась: — А как давно ты приходишь в город? Мои подруги говорят, что никогда раньше тебя не видели. — Уже прилично, хоть и не каждую неделю, — ответила Зекора. — Мой визит — редкое событие, так что неудивительно, что друзья твои меня не замечали. Девочки начали увлечённо беседовать с Зекорой. Они быстро нашли общий язык и искренне наслаждались её компанией. — Она кажется очень милой, — тихо заметила Флаттершай. — Ага! И это круто, что она живёт в самом Вечнозелёном лесу. Это делает её ещё более интересной. Да просто потрясной! — добавила Радуга Дэш. Твайлайт с улыбкой наблюдала за тем, как тепло её подруги приняли Зекору. «Вот! Именно так все пони и должны относиться к ней и к Дею. Они не монстры и не отбросы, и с ними нельзя обращаться как с чудовищами. То, что они выглядят иначе, не делает их злыми или хуже нас». — Вот они! Вон та злая, коварная ведьма и прихвостень Найтмер Мун! Все резко обернулись на крик. К ним направлялась целая толпа пожилых пони. Многие из них держали в копытах садовые вилы или самодельные плакаты, на которых было написано, что этим двум здесь не рады. Было очевидно, что это те самые старики, которые люто ненавидели Дея, и они явно не собирались менять своё предвзятое мнение. — Убирайтесь отсюда!!! Один из разгневанных стариков швырнул в Зекору камень, но Радуга Дэш вовремя среагировала и точным ударом хвоста отбила его в сторону. — Эй! Это вообще не круто! Вы что творите, зачем камнями кидаться?! — Да! И с какой стати вы называете её злой и коварной колдуньей?! Она же ничего плохого не сделала! — возмутилась Пинки Пай. Старикам очень не понравилось, как Дэш и Пинки ведут себя с ними. — Да потому что эта нечестивая тварь проклянёт нас всех! Мы видели, что она покупала на рынке, когда приходила в город! Какие-то странные вещи, без сомнения, предназначенные для наведения порчи! Зекоре стало не по себе. Она и не подозревала, что горожане так пристально за ней следят. — Что?! Никаких странных вещей я не покупала! Вы все заблуждаетесь! — Она лжёт! Не поддавайтесь на её уловки! Она и это «чудовище» действуют сообща, чтобы принести разрушение в наш дом! Держитесь от них подальше и не ведитесь на их ловушки! Старейшины уже готовы были пойти напролом, а девочки приготовились защищать двоих друзей, как вдруг воздух прорезал яростный выкрик, и между толпой и друзьями выросла фиолетовая магическая преграда. — ХВАТИТ!!! Все обернулись и увидели Твайлайт. Её рог ярко полыхал, снова слегка искрясь от избытка магии, которая и удерживала защитный барьер. Глаза единорожки светились яростным фиолетовым светом, а гнев внутри неё нарастал с каждой секундой. — Я сказала: с меня хватит! Старики попятились, испугавшись того, что Твайлайт может сделать. — Разве Принцесса Луна не очистила его имя?! Так почему вы до сих пор относитесь к нему как к отбросу?! — она сделала решительный шаг в их сторону. — И почему вы точно так же относитесь к Зекоре?! Только потому, что она не пони и покупает вещи, которые кажутся вам странными, это не делает её злой, коварной или как вы там её ещё назвали! — Но она же могла покупать припасы для проклятий! — выкрикнула одна кобылка-единорог. Другой поддакнул: — Да, мы все видели это своими собственными глазами. Эта тварь и это чучело работают вместе! — Тварь? Чучело?! — от этих слов кровь Твайлайт буквально закипела. — Да как вы СМЕЕТЕ их так называть! С Твайлайт было довольно. Ей до безумия хотелось проучить этих идиотов, но она не позволила ярости ослепить себя — особенно сейчас, когда в памяти всплыла просьба её наставницы. «У меня есть предчувствие, что ты сделаешь свою цель реальностью. Что в один прекрасный день он вернётся. Просто пообещай мне: когда этот день настанет, ты останешься верна себе. Верна той пони, которой ты являешься», — эхом отозвался в её мыслях голос Селестии. Твайлайт сделала глубокий вдох. «Успокойся, Твайлайт, успокойся. Помни, что ты обещала своей наставнице. Ты можешь со всем разобраться, оставаясь собой и не опускаясь до их уровня». Она медленно выдохнула. — Послушайте, я не могу изменить то, какими вы выросли, но я не стану стоять и смотреть, как вы смешиваете этих двоих с грязью. — Она повернулась к толпе спиной. — Вам всем должно быть стыдно за своё поведение. Относиться к ним так из-за внешности, совершенно не думая об их чувствах… Это отвратительно. Надеюсь, вы хорошенько поразмыслите над тем, что натворили, ведь ненависть к другим приносит лишь боль. Твайлайт вернулась к группе, полностью игнорируя колкие упрёки, которые старики сыпали ей в спину. Она подошла и встала между Дэем и Зекорой, с улыбкой глядя на них, и продолжила: — Я знаю Дея лично. Он добрый, заботливый, любящий… — Твайлайт вдруг густо покраснела. — Красивый, изумительный, отличный, замечательный… Радуга Дэш подлетела к Твайлайт и тихо шепнула ей на ухо: — Твай, мы все в курсе, что ты по нему сохнешь, но сейчас немного не то время. Твайлайт пришла в себя и затрясла頭 головой, прогоняя наваждение. Заметив её реакцию, Дэш довольно прыснула. — Кхм, простите. Но он действительно хороший парень. Потрясающий друг, и вы не должны судить о нём, даже толком его не зная, — она перевела взгляд на Зекору. — С ней я никогда раньше не встречалась, но если Дэй доверяет ей и считает своим другом, то и я с радостью приму её с распростёртыми объятиями. Зекора лишилась дара речи. Она была поражена тем, как отважно Твайлайт заступилась не только за Дея, но и за неё саму, и как остальные девочки были готовы броситься на их защиту. «Теперь я вижу, почему она так дорога его сердцу», — с тёплой улыбкой подумала Зекора. Твайлайт снова повернулась к старейшинам, твёрдо стоявших на своём. — Разве не в этом суть дружбы?! Принимать кого-то таким, какой он есть, а не судить по внешнему виду?! Если нет, то какой вообще в ней смысл? Если каждый пони будет оценивать окружающих только по обложке, то у меня нет никакой веры в будущее Эквестрии! Старики так и застыли; ещё ни одна пони не смела давать им такой отпор. Даже их собственные внуки. — Ну и ладно, и оставайся при своём мнении, глупая кобыла. Нам всё равно больше не о чем с вами разговаривать. Уходим. Старейшины развернулись и поплелись прочь. Вскоре из укрытий начала выходить более молодая часть горожан — на их лицах не было злости. Напротив, они внимательно слушали слова Твайлайт, и многие поняли, что она абсолютно права. Но, к сожалению, нашлись и те, кто не согласился с ней, поддержав стариков в их недоверии к Дею и Зекоре. Вскоре и эта группа разошлась. Зато оставшиеся пони обступили Зекору, с любопытством расспрашивая, что именно она купила на рынке и не делает ли она какие-нибудь крутые штуки. Девочки и Дэй наблюдали за этой картиной со стороны. — Это было просто потрясающе, Твайлайт! — похвалила её Дэш, дружески хлопнув по спине. — Ага! Ты была такая: «Не судите их по внешности!», а потом такая: «Не в этом суть дружбы!» — эмоционально изобразила сцену в лицах Пинки Пай. Твайлайт смущённо заалела: — Спасибо, девочки, но мне кажется, это не особо сработало, — она грустно посмотрела вслед тем пони, которые остались при своём мнении. — Да, сработал не до конца, — согласилась Рарити, заставив Твайлайт поднять на неё взгляд. — Но это только начало, дорогая. Возможно, убедить удалось не всех, но как минимум половину — точно. — Вот именно! Наш город не всегда был таким скверным, сахарок. Мы будем пытаться снова и снова, пока они не поймут нашу правоту, — подбадривающе произнесла Эпплджек. Она похлопала Твайлайт по спине и слегка нахмурилась: — Вот только интересно, когда всё так изменилось? Когда наш городок стал таким предвзятым? Дэй знал ответ. — Ну, Мэр Майер говорила, что когда мы с мамой только приехали сюда, город не был таким суровым к чужакам. Но, кажется, вполне очевидно, что всё это началось из-за м… — Даже не думай говорить этого! — резко оборвала его Твайлайт. Она прекрасно знала, к каким мыслям он клонит. — Это не из-за тебя. Это из-за того, что некоторые пони просто не умеют быть дружелюбными и принимать других с их отличиями. — Она права. А может, город всегда был таким? Просто мы раньше этого не замечали, вот и всё, — поддержала её Эпплджек. — Но… — Дэй, пожалуйста, не вини себя, — тихо попросила Флаттершай. Дэш отвесила ему лёгкий подзатыльник: — Хватит загоняться, бро! Из-за этого ты выглядишь уныло. — Дорогой, послушай девочек. Тебе действительно лучше не винить себя в том, что другие пони бывают настолько… полны ненависти, — мягко добавила Рарити. Пинки Пай внезапно оказалась прямо на голове Дея: — Агась! Слушай нас! А не этих противных пони! — Мы серьёзно. Не смей думать, будто ты — причина их скверного характера. Уяснил? — добавила Эпплджек, шутливо ткнув Дэя копытом в бок. Дэй до конца им не верил, ведь он в глубине души был убеждён, что город изменился именно из-за него — возможно, ещё задолго до всей этой истории с Найтмер Мун. Но видя их искреннюю решимость, он не смог устоять. — Ладно. Ладно, я перестану себя винить. — Вот и чудненько! Так на чём мы остановились? — спросила Пинки, свалившись с головы Дея и с глухим стуком шмякнувшись на землю. — Я в порядке! Дэй уже сам не знал, что и думать, но вынужден был согласиться. Он действительно не должен нести на себе этот груз. — Хорошо, девочки, ваша взяла. — Ура-а-а! — радостно закричали кобылки. ***** — Вот так всё и было, — закончила свой рассказ Твайлайт. Луна слушала её с закрытыми глазами, ловя каждое слово. Она впитала в себя все детали и то, с какой решимостью Твайлайт пыталась открыть глаза горожанам на их ошибку. От этого её сердцу стало чуточку теплее. — Жаль, что тебя не было рядом в моё время, Твайлайт Спаркл. Твайлайт слегка опешила от таких слов. — Я… ох, спасибо, Принцесса Луна. Луна улыбнулась. Она узнала многое, но ей хотелось задать Твайлайт один последний вопрос. — Скажи мне, Твайлайт Спаркл, какова твоя цель в жизни? Я спрашивала сестру о тебе и твоих планах на будущее, но она ответила, чтобы я спросила тебя сама, если представится случай. Так какая у тебя цель? Твайлайт не ожидала такого вопроса. Но она задумалась о своём будущем. Её цель была связана с Дэем и такими же, как он. — Моя цель — помочь Дею и другим, похожим на него, особенно после встречи с его подругой. Я создам мир, которого они заслуживают. Я добьюсь этого через учёбу и новые знания. Буду менять систему изнутри. Если они не могут вписаться в этот мир, то я создам для них новый. Своим трудом и упорством я построю этот маленький мир, который они заслужили. Даже если это не изменит поведение всех пони, для них… для него это место станет лучше. Луна была поражена. Любовь и преданность этой кобылки к Дею были поистине велики. Теперь принцесса знала, как поступить. — Твайлайт Спаркл, спасибо тебе. — За что? — За то, что поделилась этой историей и рассказала о своих устремлениях. Я помогу тебе достичь этой цели всеми силами. Ведь, как я уже сказала, мне очень не хватало кого-то вроде тебя в прошлом. Потому что… Дверь внезапно распахнулась, и в комнату вошел Дэй, на ходу отхлёбывая воду из бутылки. Он заметил Твайлайт, стоявшую рядом с Луной. — О, Твайли! Прости, что заняли твой балкон без спроса, но Спайк сказал, что нам можно сюда, — он подошел ближе и присел между ними. — Надеюсь, ты не сердишься? Твайлайт покачала頭 головой: — Всё в порядке, Дэй. Ты всегда здесь желанный гость. Дэй улыбнулся. Ему безумно нравилось, когда Твайлайт так говорила. Сделав ещё глоток, он повернулся к Луне, готовый выслушать вопрос, который она хотела ему задать. Но прежде чем принцесса успела ответить, Твайлайт поднялась на копыта. — Я оставлю вас двоих. Мне нужно кое-что сделать. Она вышла, оставив их наедине. Луна посмотрела на закрывшуюся дверь, а затем снова перевела взгляд на Дэя. — Она любит тебя. Больше всего на свете. — А? — Дэй непонимающе моргнул. — Ну конечно любит, мы же дружим с самого детства! Я тоже люблю её и Сансет больше всего на свете! Ну, то есть, я вообще всех девочек люблю, но не в этом смысле. Знаете, как любят друг друга брат и сестра. Луна тяжело вздохнула. «За тысячи лет своей жизни я видала непробиваемо тупоголовых жеребцов, но не думала, что встречу кого-то вроде него». Она не знала, как подступиться к этому разговору, поэтому решила сразу перейти к тому, ради чего искала встречи. Направив поток магии, она заставила Дэя опустить голову и посмотреть ей прямо в глаза. — Слушай меня внимательно. То, что я сейчас скажу — великая тайна. Ты единственный, кто сможет это понять. И если ты проговоришься хоть одной живой душе, у меня не останется выбора, кроме как сослать тебя в самые глубокие пучины Тартара. Понимаешь? Дэй испуганно закивал. Он ещё никогда не видел принцессу такой серьёзной. Ну, разве что тогда, в зале суда. — Я такая же, как ты. — Чего? Луна повторила, отпустив его и снова устремив взгляд на город: — Я такая же, как ты. Давным-давно, когда мы с Селестией только взошли на престол Эквестрии, нас любили далеко не все. Но со временем подданные к нам привыкли — по крайней мере, мне так казалось, пока не произошло одно событие. Оно полностью изменило мои мысли и взгляды. Меня любили совсем не так, как я думала… Дэй уже начал догадываться, к чему клонится этот разговор. Луна продолжала говорить, ни разу не повернув к нему головы: — В первые месяцы правления я приступила к своим обязанностям Защитницы Снов, которые мне вверила Королева Грёз по имени Маму. — Королева Грёз? Маму? — переспросил Дэй, никогда не слышавший этого имени. Луна проигнорировала вопрос и продолжила: — По мере взросления я стала вести ночной образ жизни, как и все ночные существа, так что днём я, естественно, спала. Годами я защищала моих дорогих подданных от кошмаров, которые порождала дочь Маму. Я искренне любила своих подданных и делала всё, чтобы уберечь их. Но… Она замолчала, и на её глазах заблестели слёзы. — Всё в порядке. Не торопись, — мягко сказал Дэй, коснувшись её копыта. Луна кивнула: — Как-то раз, когда мы ещё были кобылками, мы с сестрой поспорили, чья работа тяжелее — поднимать солнце или поднимать луну. И мы поменялись обязанностями на день. Поскольку я уже была известна как Принцесса Ночи, подданным не понравилось моё появление. Сперва я этого не замечала, пока не обратила внимание на их взгляды, на их поведение и тихий шёпот за спиной. Им не нравилось, что я выхожу при свете дня. По-настоящему они любили только мою сестру. Когда с меня стало довольно, я вернулась к своим привычным обязанностям и луне. Позже, когда я повзрослела и стала полноценной Защитницей Снов, я продолжила сражаться с кошмарами. Но в чужих снах я видела их главные страхи… и этим страхом была я. Злая, тёмная принцесса, которая пытается причинить им вред. И… Она не смогла закончить фразу. Дэй не мог больше смотреть на её слёзы. — Тебя ненавидели. — Да. Меня ненавидели, — она наконец посмотрела на него. — Я не понимала, почему со мной обращаются как с чудовищем? За что пони ненавидят меня, если всё, чего я хотела — это защитить их? Я хотела дарить им любовь, а в ответ получала лишь ненависть. Они ненавидели всё, от моей сути до моей внешности. Дею было тяжело это слушать, но он не перебивал. Ему необходимо было дослушать. — Я чувствовала себя такой одинокой. Отверженной. Я отчаянно искала друзей, кого-то, кто принял бы меня, но тщетно. Они боялись меня. У меня была лишь одна подруга, которая изо всех сил пыталась помочь, но это не спасало. Даже собственная сестра не хотела встать на мою сторону. Селестия считала, что я излишне драматизирую, и ей не нравилось моё поведение, когда она вызвала меня в тронный зал. И в тот момент, в самый мрачный период моей жизни, я подумала: раз весь мир считает меня монстром, то почему бы не стать им на самом деле? Истинным порождением тьмы — Найтмер Мун. Луна полностью повернулась к Дею, смерив его холодным взглядом. — И я сделала это. Я покинула королевство и отправилась искать место для мести. — Её глаза начали зловеще разгораться темным пламенем. — В мире грёз я разыскала дочь Маму. Я потребовала, чтобы она превратила меня в живое воплощение кошмаров. Она отказалась, но я не собиралась принимать отказы. Даже от подруги… Луна медленно оторвалась от пола, зависнув в воздухе над Дэем. Её крылья затрепетали, а вокруг тела закружились вихри тёмно-пурпурной энергии. Грива стала длиннее, а само тело начало стремительно увеличиваться в размерах. — Я напала на неё. Наша битва длилась часы, а может и дни. В конце концов, она сдалась и трансформировала меня против своей воли. Получив новую силу и облик, я больше не была слабой, жалкой принцессой. Я стала Найтмер Мун! Перед Дэем теперь стояла не маленькая светло-голубая кобылка, а высокая тёмно-синяя аликорн с развевающейся волшебной гривой, прямо как у Селестии… Однако это длилось лишь мгновение, после чего Луна снова приняла прежний вид. Дэй ошарашенно спросил, что это сейчас было, и Луна ответила: — Моё настоящее тело. Но когда кошмар был изгнан из меня силой Элементов Гармонии, их энергия вернула меня в это состояние. Ослабленную версию меня самой. Она тяжело опустилась на пол и вздохнула. — Мой истинный облик уже должен был вернуться, но что-то идёт не так… — она осеклась. — Впрочем, неважно. Это не относится к теме нашего разговора. Дэй не знал, как реагировать, но страха он не чувствовал. Он не боялся принцессы, хоть её мимолётное превращение и заставило его вздрогнуть. Ему не было страшно, потому что ему было искренне её жаль. — Дэй, ты единственный, кому я могу это доверить. Ни один пони не поймет, каково это — когда тебя ненавидят за то, кто ты есть, и когда тебе нет места в этом мире. — Она слегка склонила перед ним голову. — Ещё одна причина, по которой я открылась тебе: ты никогда не поддавался тьме в своём сердце. Той её части, где живут безысходность, боль и гнев. В этом мы с тобой одновременно и похожи, и различны. — Это как же? — Я говорю, что я как ты, потому что весь остальной мир обращался с нами как с чудовищами или грязью. Но в отличие от меня, ты не поддался этой тьме. Ты остался сильным, сумел сохранить в себе доброту и любовь. Именно поэтому я помогу тебе — не только ради Твайлайт, но и ради тебя самого. «Ради Твайлайт?» — мысленно переспросил Дэй. Луна сделала глубокий вдох и медленно выдохнула. — Спасибо тебе, Дэй. Ты даже не представляешь, какое это облегчение — наконец-то выговориться кому-то о том, что со мной произошло. Дэй ободряюще похлопал её по спине: — Всё в порядке, Луна. Я прекрасно знаю это чувство. И поверь, это действительно здорово — найти того, кто тебя понимает. — Да, это так. Луна улыбнулась. Она отчётливо ощутила эту связь. Связь между ними и то, насколько похожими оказались их судьбы. Это было похоже на встречу с давно потерянным членом семьи. Немного помолчав, Луна озвучила вопрос, на который очень надеялась получить ответ: — Дэй… Я знаю, что видела часть этого, будучи Найтмер Мун, но если ты не против… Расскажи мне о своём детстве. О том, откуда у тебя эти шрамы — шрамы, которые ты до сих пор носишь в своей душе. Дэй всё понял. Он кивнул в знак согласия и начал рассказывать ей всё без утайки… ***** Вот исправленный вариант этой сцены с правильным написанием имени — Дэй: Несколько часов спустя Луна склонила голову перед Дэем, благодаря его за рассказ о своём детстве и обо всём, что ему пришлось пережить до сегодняшнего дня. — Спасибо тебе, друг Дэй. Дэй смущённо почесал затылок. — Не за что, Принцесса. Простите, если мой рассказ заставил вас грустить. Луна тепло улыбнулась. — Не извиняйся, друг Дэй. Я счастлива, что встретила кого-то, кто разделяет мои чувства. Осознание того, что тебя понимают, приносит покой. И я искренне рада нашему знакомству. Она повернулась и посмотрела на пока ещё солнечное небо. Прикрыв глаза, Луна позволила своему рогу засиять. Дэй впервые видел это зрелище воочию: благодаря совместным усилиям обеих сестёр луна начала подниматься, пока солнце медленно заходило за горизонт. Океан ночной прохлады и темноты затопил некогда оранжевое небо, и луна плавно заняла место солнца. Луна с облегчением вздохнула. — День окончен, и теперь я могу приступить к своим обязанностям. — Она снова посмотрела на Дэя. — Ещё раз спасибо, друг Дэй. Мне пора возвращаться в замок. Доброй ночи. — Доброй ночи, Прин… — Пожалуйста, зови меня просто Луной. Всё в порядке. — Хорошо, Луна. Приятной ночи. Луна расправила свои маленькие крылья и оттолкнулась от земли. Она взмыла в ночное небо, быстро скрывшись за облаками и пропав из виду. Дэй смотрел ей вслед, тихо улыбаясь про себя. «Так вот что она чувствовала. Эту боль. Боль от того, что тебя ненавидят. Но почему? Почему некоторые пони ненавидят других только из-за того, что те выглядят иначе?» Ему очень хотелось найти ответ на этот вопрос, но его не было. Дэй ещё раз вздохнул и направился к выходу, пожелав на прощание доброй ночи Твайлайт и Спайку перед тем, как пойти домой. ***** Полночь Одинокое облако застыло над Понивиллем; оно не двигалось и никак не менялось. Вскоре над ним показалась луна, осветив сидящую там Луну с закрытыми глазами. Похоже, она исполняла свои обязанности Защитницы Снов. В своем разуме Луна путешествовала по мирам грёз, следя за тем, чтобы у каждого пони был мирный сон. Она вышла из очередной двери и закрыла её за собой, оказавшись в бесконечном коридоре, заполненном дверями. — Следующая — Твайлайт Спаркл. Она подошла к двери Твайлайт и открыла её. Луна увидела главный зал библиотеки точно таким же, каким видела его вчера. Всё выглядело вполне обычно, никаких признаков кошмаров. — Мамочка! Луна услышала наверху юный девчачий голос. Она наблюдала, как по лестнице сбегает маленькая девочка (в человеческом облике). Цвет её волос сочетал в себе цвета Твайлайт и Дэя — тёмно-коричневые пряди с фиолетовыми переливами посередине, явно в маму. На ней было милое простое фиолетово-белое платьице. Она бежала босиком. Луна улыбнулась, понимая, какой сон видит Твайлайт. А вот и сама Твайлайт: она спускалась по ступеням и выглядела старше, на её лице виднелись признаки возраста. Заметив девочку, она улыбнулась. — Привет, милая. Хорошо поспала? Малышка замотала頭 головой и бросилась в объятия матери. — Нет! Мне приснился плохой сон, мамочка. — Да? Хочешь рассказать о нём? Девочка кивнула. — Ну, и что же это было? — спросила Твайлайт. Малышка посмотрела на мать сквозь слёзы: — Мне приснился папа! Он был грустным и плакал, и как бы ты ни старалась, ты не могла его успокоить. А потом он начал кричать на тебя, называть обидными словами и возненавидел тебя. — Родная моя… Девочка всхлипнула: — Я не хочу, чтобы ему было грустно или чтобы он ненавидел тебя, мамочка. Пожалуйста, не заставляй его снова уходить. Твайлайт крепко прижала дочь к себе, медленно укачивая её из стороны в сторону. — Не переживай, моя маленькая сладкая булочка. Я обещаю тебе, солнышко, что никогда не заставлю папу плакать. — Она поцеловала дочку в лоб. — Я всегда буду рядом с ним, буду любить его и защищать. — Обещаешь? — Ну конечно, глупышка, — Твайлайт тихонько рассмеялась. — Он — всё для меня, и я всегда буду рядом с ним. Луна отступила назад, так и не заметив фигуру в пурпурном плаще, которая наблюдала за ними у главного входа, и закрыла дверь с обратной стороны. Она прислонилась к ней спиной. Принцесса улыбалась — не только от увиденного сна, но и от понимания того, насколько сильно Твайлайт дорожит Дэем. Ей в голову пришла идея. «Почему бы не воплотить их мечты в реальность? Я помогу Твайлайт и моему другу Дэю быть вместе! Это меньшее, что я могу сделать после всего, что произошло в прошлом». Она оттолкнулась от двери и пошла к следующей. На ней было написано имя «Радуга Дэш», и Луна уже собиралась войти… как вдруг что-то почувствовала. Она резко обернулась и посмотрела вглубь коридора. — Как такое возможно?! Она бросилась бежать по коридору и остановилась у двери с надписью «Дэй Вэйв». Из-под неё, словно туман, просачивалась тьма. Луна ворвалась внутрь и оказалась в кромешной тьме… но этот мрак быстро рассеялся. Она увидела, что Дэй видит чудесный сон — воспоминание из его прошлого. Из того прошлого, которое он всей душой хотел бы вернуть. — Эй, догоняйте! — кричал юный Дэй, весело пробегая по залам замка в Кантерлоте. Луна оглянулась и увидела бегущих за ним маленькую Твайлайт и жёлтую кобылку-единорожку, которые смеялись и улыбались. Луна догадывалась, кто это, ведь она помнила имя, которое упоминал Дэй… и помнила рассказы сестры о своей бывшей ученице. — Неужели это… Луна продолжала наблюдать, пока троица детей не скрылась из виду, но её чутье подсказывало: «Оно здесь, но где-то в другом месте…» Луна покинула сон Дэя и вернулась в бесконечный коридор. Она пошла по следу того, что только что ощутила, и наконец остановилась перед очередной дверью. На табличке значилось: «Сансет Шиммер». «Значит, это она…» Луна перешагнула порог её сна. Там было темно… и холодно. — Ты заслужила это! — Чудовище! — Тебя вообще не должно существовать! — Умри! Тьму заполняли голоса. Они звучали так, словно кричали и дети, и взрослые. Вскоре Луна услышала звуки ударов и магических атак. И только когда голоса наконец затихли, она смогла хоть что-то разглядеть. — Зачем ты здесь? — спросила Сансет, соткавшись прямо посреди темноты. Луна удивилась тому, что Сансет способна видеть её в собственном сне. Она ответила: — Ты ведь была ученицей моей сестры, верно? Почему это у тебя?! Сансет ухмыльнулась, прикинувшись дурочкой: — Что именно «это»? Луну это разозлило, но она сохранила самообладание. — Не играй со мной, Сансет Шиммер. У тебя то, что было отнято у меня. Последний живой кошмар — тот самый, что превратил меня в Найтмер Мун. — Я понятия не имею, о чём ты говоришь. — Отдай его мне! Его нужно уничтожить! Если он продолжит жить, это принесёт лишь хаос и разрушения. Сансет упрямо продолжала гнуть свою линию: — Я же сказала, я не понимаю, о чём речь. Луна больше не могла сдерживаться: — Не лги мне! — она рванулась вперёд, готовая силой забрать кошмар… но… — Оставь её в покое, Луна! Луна смертельно побледнела, услышав этот женский голос. В то же мгновение её настиг мощный удар, отбросивший принцессу прямиком к закрытой двери. Сползая по ней вниз, Луна медленно подняла голову и увидела, что глаза Сансет ярко светятся жёлтым огнём. Кобылка плакала, пока внутрь неё просачивался тёмный туман. Луна наконец-то поняла, что именно та делает с этим кошмаром. — Т-ты забираешь кошмары Дэя и насильно впитываешь их в себя, верно? Но зачем?! Сансет резко обернулась к ней, её захлестнула слепая ярость: — ЗАЧЕМ?! ДЭЙ НЕ ЗАСЛУЖИЛ ВСЕГО ЭТОГО! ОН ХОРОШИЙ ПОНИ, КОТОРЫЙ НЕ ДОЛЖЕН БОЛЬШЕ СТРАДАТЬ! — Но в конце концов это погубит тебя, это может даже уб… — МНЕ ПЛЕВАТЬ! ПУСТЬ ЛУЧШЕ ПОСТРАДАЮ Я, ЧЕМ ОН! ОН НЕ СДЕЛАЛ НИЧЕГО ПЛОХОГО, ЧТОБЫ ТЕРПЕТЬ ЭТУ БОЛЬ! БОЛЬ, КОТОРУЮ ПОРОЖДАЮТ ИСТИННЫЕ КОШМАРЫ ТОГО МИРА, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЁМ! Луна полностью поднялась на копыта. Ей необходимо было получить ответ на один вопрос: — Почему?! Зачем заходить так далеко ради кого-то одного? Сансет ответила, а по её щекам покатились слёзы: — Потому что… я люблю его. Люблю больше всего на свете. Я его главная поклонница, его самая сильная опора и его лучший друг. И я готова отдать всё, лишь бы он улыбался. Если улыбается он — улыбаюсь и я, и я проживу эту жизнь так, чтобы его улыбка никогда не угасала. — Она осушила слёзы и пристально посмотрела на Луну. — И я превращу этот чертовски ужасный мир в лучшее место для него. Даже если мне придётся сделать это силой. Луна не знала, что сказать. Она поверить не могла, насколько глубоки чувства Сансет к Дэю. Принцесса догадывалась, что они близки, но чтобы до такой степени… Её способность к сопереживанию была поразительной — Луна искренне хотела бы, чтобы её старшая сестра обладала хотя бы каплей такой эмпатии. — Значит, ты тоже в него влюбилась, да? Ты похожа на Твайлайт, но в то же время являешься её полной противоположностью. Пути, которые вы выбрали, совершенно разные, и всё же цель у вас одна. «Влюбилась?» — промелькнуло в мыслях у Сансет, но она отмахнулась от этой думы. — Я создам мир, которого он заслуживает, — повторила Сансет. — Твайлайт на это не способна! Учить других не судить по внешности — бессмысленно. Нельзя просто надеяться, что окружающие изменятся, их нужно заставить! Заставить этот мир измениться. Потому что Дэй достоин лучшего мира, и я уже видела такой много лет назад. Я… нет, Мы воплотим это в реальность! — Мы? Луна опешила, но тут же вспомнила тот чужой голос, что прозвучал ранее. Она принялась искать глазами «незнакомку», пока не заметила позади Сансет высокую фигуру, скрытую в густой тени. — Да, мы. А теперь убирайся, иначе на этот раз я дам тебе отпор. Я не стала сражаться тогда, много лет назад… Но то, что случилось после? Это заставило меня осознать, насколько омерзителен реальный мир. Его злоба настолько беспросветна, что сквозь неё не забрезжит даже дневной свет. Они — истинные кошмары, и они должны быть наказаны! В конце концов, это моя работа. Я не позволю ещё одной доброй душе превратиться в живой кошмар, — произнесла женская фигура, и в её безумных, светящихся глазах промелькнула жалость. Жалость по отношению к Луне. Сансет взмахнула рукой, и окружающая их тьма мертвой хваткой вцепилась в Луну, увлекая её к выходу. Однако принцесса ухватилась за дверной проём, отчаянно пытаясь удержаться в комнате. — Нет! Прекратите это! Остановись, Мелиноя! Ваши действия породят лишь ещё больше боли и проблем! Мне жаль, что я так поступила! — она перевела взгляд на Сансет. — Почему?! Почему ты ступила на этот мрачный путь?! Моя сестра говорила, что тебя ждёт светлое будущее! Так почему же? Сансет одарила Луну холодным взглядом, а затем её губы расплылись в ухмылке. — Теперь всё сходится. То, как ты удивилась, увидев свой кошмар во мне, и твой нынешний вопрос лишь подтверждают это, — её силуэт начал медленно растворяться во тьме. — Иди и спроси свою дорогую старшую сестру, она ответит. Но зная её, полную правду она тебе не откроет. Селестии слишком стыдно признать свои ошибки или принять ту боль, которую она сама же и причинила. Так что советую тебе поговорить с теми, по кому это ударило сильнее всего. — Что ты имеешь в ви… — Прощай. Ещё увидимся. Тёмные руки бесцеремонно вытолкнули Луну из комнаты, и дверь с грохотом захлопнулась прямо перед её носом. — О ком это она говорит? — Луна захлопала глазами и резко очнулась уже в реальном мире. Она посмотрела на спящий Понивилль. Взгляд её задерживался то на доме Дэя, то устремлялся далеко в сторону Кантерлота… — Сестра, что же ты натворила? Конец 12-й главы