Stranger things: Never ending story

Заброшенная заправка встретила их тишиной. Ржавые колонки стояли, как надгробия. Разбитые стекла. Воздух пахнет асфальтом и маслом. Машина Стива остановилась за гаражом. Тишина была оглушительной. Стив обернулся, его лицо было искажено усталостью и гневом. —Прежде чем что-то решать, — сказал он, ткнув пальцем в Елену, — она — враг. Агент. Мы чуть не погибли из-за неё! И мы должны ей доверять? Робин съёжилась. —Стив, логически она права, — сказала она. — Если б хотела нас подставить, у неё было миллион способов. Она нас предупредила. Она — переменная, да, опасная, но без неё уравнение не решается! А у неё есть данные. Но надо проверить. Как код. Строка за строкой. Джонатан молчал. Он смотрел на Нэнси. Он хотел положить руку ей на плечо, сказать что-то. Но не стал. Вместо этого он прошептал: — Я связался с Лукасом, пока мы ехали. Сказал, чтобы они с Макс были настороже. Если за нами следят, они в списке. Все, кто знает. Елена медленно повернула голову. —Ваш друг Стив прав, — сказала она. — Я — враг. Я была оружием, которое должно было вас уничтожить. — Она посмотрела на Нэнси. — Вы хотите знать, почему я сбежала? Не из благородства. Меня отправили на «зачистку» первой. Я хотела знать правду. Потому что я увидела то, что важнее, чем приказ. Что это то, ради чего нас должны были готовить. Бороться с реальным злом. А не создавать его. Наивно. И за это меня решили убить. Так же, как и вас. Теперь мы в одной лодке. Вы можете уехать. Прятаться. Бежать. Они найдут вас. Или вы можете использовать меня. Я знаю их протоколы. Их слабые места. Я могу научить вас исчезать, наносить удары, добывать информацию. А вы знаете другого врага. Того, из тьмы. И знаете, как не сломаться, когда мир переворачивается. Это — сделка. Нэнси наконец открыла блокнот. Страницы были исписаны на русском и английском. Фотографии, карты, графики наблюдений. Имена. Их имена. Имена их семей. Она подняла глаза. Она вышла из машины, подошла к Елене. —Сделка, — произнесла Нэнси. — Но мы не твои солдаты, а ты — не наш генерал. Мы — команда. Ты даёшь информацию. Мы — проверяем, дополняем, планируем. И никаких операций без общего согласия. И никаких секретов, которые касаются безопасности группы. Первая ложь — и всё. Она протянула блокнот обратно Елене, держа за угол.   —И сначала — плата за вход. Одно имя. Тот, кто командует операцией «Зачистка» в Хоукинсе. Ветер завыл в окнах. Все ждали ответа.