Догонялки со смертью

      Стены полиции Стокгольма для двойняшек Саландер были чем-то вроде второго дома. Агнета и Хольгер там бывали частенько, по поводу и без (хотя это больше относится к девушке). Полицейские знали их если не лично, то хотя бы в лицо или по слухам. В здании полиции Стокгольма произошло немало погонь за Хольгером, когда тот ещë мог бегать, и Идой (инициаторы - жертвы розыгрышей сына Лисбет). В этом же здании произошла грандиозная ссора Агнеты с мамой, которая считала Рикарда Экстрëма-младшего подонком и наотрез отказывалась с ним встречаться (Эту ссору Йеркер Хольмберг себе даже записал на телефон). Но сейчас двойняшки отправились в участок именно по делу. — Спасибо, что приехали, ребята. Простите, что рано подняла, но работа отлагательств не терпит, - сказала Соня Мудиг вошедшим в кабинет девушке и парню. — Я всë равно встаю в шесть утра почти каждый день. Понятие "рано" для меня не существует, - отшутился Хольгер.       Агнета с этим поспорить не могла. Еë брат и раньше был ранней пташкой, а после травмы его режим дня пришлось перестраивать заново. Двойняшкам пришлось порядочно поскрипеть мозгами и нервами, чтобы Хольгер мог добиться регулярности выполнения естественных потребностей без последствий. И это если не брать в расчет назначенную врачом лечебную зарядку. — Ладно, приступим к делу. Надо прояснить детали относительно жизни Фриды Эйландер. Хольгер, как давно Вы были с ней знакомы? - начала допрос Мудиг. — Столько же, сколько и Агнета. В одном классе учились, - ответил парень. — Можете описать Ваши отношения с погибшей? — С Фридой я не дружил. Мы только здоровались и прощались, работали над школьными проектами, но близки не были. Она больше общалась с моей сестрой. Хотя из-за неë мы один раз поссорились.       На лице Агнеты ни один мускул не дрогнул. Действительно, в школе с еë братом никто не дружил. Фрида, когда только переехала в Линчëпинг, расспрашивала еë про Хольгера. Младшая Саландер ничего не скрывала. С тех пор Фрида Эйландер относилась к Хольгеру ровно: она не считала его фриком, сухарем или ботаном. Ныне покойная подруга Агнеты вполне могла контактировать с парнем и терпеливо сносить его эмоциональные скачки. Иногда Фрида брала инициативу в общении на себя, могла назвать Франкенштейном, но не со зла. — Опишите подробнее, - попросила Мудиг. — Дело в том, что я узнал причину, по которой в Линчëпинг переехала семья Фриды. — Из-за того, что еë отец человека убил, верно? - уточнила Соня. — Да. Об этом узнал весь класс, и Агнета подумала, что это я всë рассказал. Она шандарахнула меня по голове книгой, и мы не разговаривали, пока ситуация не прояснилась. — А кто рассказал классу про отца Фриды? — Лилли Кронборг, - вмешалась Агнета. - Я еë с начальной школы знала. Дружили мы до этого случая. Дальше я с ней не общалась, поэтому не знаю, где она сейчас.       Соня кивнула, потом взяла с тумбочки два стакана и налила туда воды кувшина. Двойняшки в унисон еë поблагодарили. — Хольгер, а кто в школе ещë дружил с Фридой? — До гимназии Фрида была только с Агнетой. В старших классах у моей сестры целая компания образовалась. — Назовете имена? - обратилась Соня к обоим Саландерам.       Агнета решила взять удар на себя: — Да. Мона Виклунд, Улла Бертельсен и Элла Арнтсен. — Они общались с Фридой после школы? — После выпускного наши пути разошлись. Я ничего не могу сказать про Уллу и Эллу, но Мона точно не переписывалась с ней.       Агнета в своих словах уже не была уверена. После выпускного она поддерживала тесные отношения с Моной Виклунд, потому что та тоже поступила в Лундский университет. Мона была в курсе отношений Агнеты и Рикарда. Младшая Саландер со слов бывшей одноклассницы знала, что их отношения с Фридой дошли до банальных поздравлений, но стоит ли теперь верить на слово? — А Вы общались с Фридой, когда учились в Уппсале? - спросила Соня Хольгера.       Парень, попив и поставив стакан на стол, кивнул. Агнета чуть напряглась. — Не сказать, что общались. Скорее, встречались пару раз. — И всë же, - сказала Соня Мудиг.       Хольгер скрестил руки на груди и ответил: — Первый раз мы с Фридой встретились спустя полтора года после выпускного. Это было около шахматного клуба "Курильщик". Мы с Идой оттуда выходили, а Фрида просто гуляла. Мы зашли в ближайшее кафе, посидели, поболтали.       Соня Мудиг попросила адрес этого кафе и получила его меньше чем через минуту. Агнета чувствовала, как ладони предательски начинают потеть. Фрида ведь не рассказывала о встрече с еë братом. — О чем говорили? - спросила Мудиг. — Фрида рассказала о расставании с Оке. Оке Торселль - это еë бывший парень, учился в нашей школе в параллельном классе и был на пару с ней редактором школьной газеты. Он вместе с Фридой поступил в Стокгольмский университет на факультет журналистики, но разошелся с ней в начале второго курса... На момент встречи Фрида очень переживала этот разрыв. — Она не сказала, почему они разошлись?       Хольгер собрался с мыслями. До сих пор он не верил в то, что ему тогда рассказала бывшая одноклассница. — Сказала. Оказалось, ещë в школе Оке... Как бы сказать... был больше по мальчикам. А Фрида была чем-то вроде прикрытия перед предками. Ещë у них были карьерные разногласия.       В голове Агнеты в данный момент творился хаос. Когда они с Фридой вновь возобновили общение, та сказала, что причиной их расставания с Оке послужил конфликт на профессиональной почве. В то время, как Фриде Эйландер предложили работу в "Экспрессен", еë парень перебивался непостоянными заработками от переводов. Тот не смог пережить успех девушки, отношения начали портиться. Торселль после окончания бакалавриата уехал в родной город и начал работать в "Коррене". Но про ориентацию Оке Фрида ничего ей не рассказывала. — Ясно, - протянула Мудиг. - А когда Вы в следующий раз встретились? — Это было во время моей службы в Кируне. В один из дней для посещения ко мне пришла Фрида. — Она была одна или с Вашей невестой? — Одна. В тот раз она рассказала мне, что взяла фамилию отца.       Агнета невидящим взглядом смотрела на брата. Ей было трудно поверить в то, что такие вещи она узнает от нелюдимого брата, а не от лучшей подруги. Фрида больше года носила фамилию Ларссон, а известно об этом юной Саландер стало только сейчас. Хотелось просто придушить брата за вранье. — Фрида не объяснила, почему поступила так? — Сказала, что возобновила отношения с отцом после окончания школы. Навещала его в тюрьме все четыре года учебы. Он из двенадцати лет отсидел десять и вышел на свободу. — А когда Фрида училась в школе, отца не видела? — Нет. У фрекен Эйландер с мужем после тюрьмы отношения испортились, и они развелись. Со слов Фриды, мать даже не позволяла им разговаривать по телефону. А когда узнала, что еë дочь не только стала общаться с отцом, но и снова взяла его фамилию, страшно разозлилась.       Агнета нервно сглотнула. Соня спросила Хольгера: — То есть, Фрида поссорилась с мамой? — Можно и так сказать. Фрекен Эйландер сказала, что дочь еë предала, и что видеть еë она не хочет. Это всë, что я знаю.       Соня кивнула. Агнете очень хотелось, чтобы допрос поскорее закончился. — Я задам тот же вопрос, что и Вашей сестре. У Фриды были враги? Может, она говорила, что боится кого-то или получает угрозы?       Хольгер задумался, после чего покачал головой. Агнета сцепила руки в замок. — Враги у неë были в школе. Это популярные девчонки, которые регулярно третировали Агнету. Но под конец школы они все даже закорефанились, сколько я себя помню. Про студентов и коллег ничего сказать не могу. — Можете перечислить?       Хольгер хохотнул, допив воду: — Лидером была Клара Ольсен. Мы с Агнетой еë с начальной школы знаем. Была препротивная девчонка, считавшая себя выше остальных. Стерва, если говорить откровенно. — А подружек этой Клары перечислить сможете? — В начальных и средних классах она подпевал меняла как перчатки. Из постоянных вспомню только Лилли Кронборг. Но к ней Клара относилась как к таракану на своей обуви и членом своей клоаки не считала. В старших классах состав еë банды был неизменный. Эмма Слеттебакк, Рагна Карвонен, Грета Закс. И Ида Фарстад.       На последнем имени голос Хольгера дрогнул. Имя бывшей невесты в его сердце отзывалось сосущим, неприятным чувством. Когда кто-то спрашивал его об Иде, он еле сдерживался, чтобы не огрызнуться. И временами терял контроль над собой. Соня Мудиг записала все имена, потом спросила Агнету: — Но с Кларой и еë подругами Вы потом подружились, верно?       Агнета тихо хмыкнула и ответила неуверенно: — Ну как - подружились? Я бы сказала, отношения сгладились. В выпускном классе стали мы с девочками бывали на пижамных вечеринках у Клары. Пили родительское спиртное, играли в "правду или действие", парней и планы на будущее обсуждали. Не поцапались даже ни разу.       Соня Мудиг ничего не ответила. Она лишь задала обоим последний вопрос: — Фрида не говорила о новых увлечениях перед смертью? Например, об актерском мастерстве? Или косплее?       Брат и сестра переглянулись. Агнета ответила тихо: — Этим занималась Мона. Она выучилась на актрису. Может, у нее одолжила... Я теперь уже ни в чем не уверена. — Не припомню, чтобы Фрида проявляла любовь к костюмам, - бросил Хольгер перед уходом.       Соня напоследок вернула телефон Агнеты и попросила парня сдать свой. Тот не стал сопротивляться и сделал, что сказали. Двойняшки вышли на улицу и сели в машину (Агнета одолжила автомобиль у тети Анники). Младшая Саландер с нажимом спросила: — Почему ты раньше ничего не рассказал? — Ты меня не спрашивала, - ответил Хольгер. — А ничего, что Фрида мне тоже не чужой человек? - стараясь не сорваться, спросила Агнета.       В глазах Хольгера заиграл злобный огонек. Он выплюнул: — Не чужой человек? Не чужие друг другу люди не доходят до банальных "здрасте", "пока" и тупых картинок с поздравлениями. — Я не поняла, ты меня обвиняешь? - еле сдерживая себя спросила Агнета. — О, я тебя не обвиняю. Я тебе пытаюсь глаза открыть. Может, если бы ты не растворилась в своем сраном Рикарде, она была бы сейчас жива!       Агнета крепче вцепилась в руль. Слезы начинали застилать ей глаза. — Замолчи сейчас же! — Что? Правду-матку неприятно слышать?! После знакомства с этим придурком ты изменилась! Все эти тусовки с его дружками, работа в суде...       Агнета затормозила резко на светофоре и вспыхнула: — Слушай, я и без тебя поняла, что мой благоверный - самая настоящая мразь! Но не надо все на мою работу валить! Я еë заслужила!       Из глаз девушки полились две слезинки. Не от злости на брата. От злости на себя. Может, если бы она взяла и позвонила Фриде, а просто писала ей раз или два в год, с ней бы все было хорошо. Если бы не окунулась с головой в учебу, в новую должность, в тусовки... — Прости, - сказал Хольгер. - С языка сорвалось.       Агнета шмыгнула носом и посмотрела на светофор. Загорелся зеленый свет. Сигнал еë любимого цвета. — Проехали, - тихо ответила она.       Через час двойняшки доехали до дома. Агнета помогла Хольгеру сесть в коляску, как делала обычно. Юные Саландеры доехали на лифте до квартиры. Только девушка повернула ключ в замке и открыла дверь, как обомлела. — Боже...       Хольгер был не меньше сестры удивлен. В квартире все напоминало об апокалипсисе. Вещи были разбросаны. На полу валялась разбитая посуда, книги, фотографии в рамках. Некоторые ящики были открыты. — Агнета, ты же запирала дверь? — Я на сумасшедшую похожа? - выдавила девушка.       Хольгер попросил у сестры телефон и набрал Соню Мудиг. Как и ожидалось, полиция приехала быстро. Всë зафиксировали, опросили парня с девушкой, попросили быть осторожнее. Стандартная процедура, ничего необычного. Саландеры вошли в квартиру, заперлись и вновь оглядели бардак. — Похоже, тут что-то искали, - сказала Агнета, поднимая вещи и складывая их на диван. — И даже не взломали дверь. Всë сделали аккуратно, - добавил Хольгер.       Агнете более-менее удалось расчистить путь. Еë брат проехал в центр комнаты. Хольгер беглым взглядом осмотрел пространство. — Видимо, кто-то следил за домом. Кто-то дождался, когда мы уйдем, и пока нас не было, что-то искал, - произнес юноша. — Вряд ли это драгоценности или деньги. У Фриды красть было нечего. — Но она вчера погибла. И связано это с Польссоном! - воскликнул Хольгер. — Не говори со мной, как с ребенком. Я не верю, что Фрида напялила на себя костюм Кармен и решила разбиться насмерть.       О результатах экспертизы Агнета и Хольгер узнали ночью. Им позвонила одна из полицейских, Аманда Флуд, и в какой-то степени нарушила устав. Согласно отчёту, Фриду сбросили со второго этажа оперного театра. Перед падением у неë с убийцей была борьба. На шее был тонкий, но яркий след - как будто с неë содрали кулон или цепочку. Агнета догадывалась, что могли украсть у Фриды - та всегда носила на верёвочке флешку в форме сердца. Как рассудили эксперты, убийца спрыгнул вслед за погибшей и чем -то обмотал еë голову, потом пытался замазать пятно на крыльце. Вот почему крови было немного. — Видимо, убийце одного украшения было недостаточно, - произнес Хольгер. — Или на флешке ничего не оказалось.       Агнета осмотрела каждый угол квартиры, но ценности все были на месте. Хольгер внезапно предложил: — Слушай, сестренка, а посмотри картины. — Зачем? - спросила Агнета с недоумением. — Посмотри внимательно. Они на фоне этого бардака ровно висят.       Агнета, вышедшая из спальни, пригляделась к большой картине напротив. Она действительно висела ровно. Остальные две тоже выглядели нетронутыми. — Обычно грабители картины тоже смотрят. А тут как будто не заметили, - произнес Хольгер. — Может, его что-то спугнуло? — Возможно. Сними все картины со стены.       Агнета сделала, как еë просил брат. Все детали интерьера были аккуратно сложены на пол. — Отлично. Теперь бережно вынь картины из рам, - бережно наставлял сестру Хольгер.       Агнета спорить не стала, и результат впечатлил обоих. Под большой картиной были бумаги. — Наверное, это убийца искал, - тихо сказала юная Саландер. — И об этом, вероятно, Фрида хотела сказать.       Агнета протянула бумаги Хольгеру. Тот внимательно начал их изучать. От изумления он чуть не подпрыгнул на коляске. Это были отчеты, протоколы допросов, собственные попытки найти ответ на вопрос. — Фриде определенно делать было нечего. — Что там? - спросила Агнета. — Помнишь, как мы на кладбище с тобой ходили? Почти всем классом и с ребятами из выпускных и параллели.       Агнета Саландер, конечно, помнила, но не понимала, к чему речь. Она горько усмехнулась: — На нас ещë облаву устроили. — А ещë погибла Хелен Брандт. Через три месяца после авантюры. Еë нашли в Виммербю.       Агнета взяла у брата бумаги и стала внимательно вчитываться в каждое слово, всматриваться в каждую фотографию. В реке Стонгон. Причиной смерти Хелен Брандт является утопление. — В документах написано, что она покончила с собой. Поехала в реку на машине и утонула. — Официальная версия - самоубийство. Но что-то Фриду заинтересовало, - заметил Хольгер.       Двойняшки хорошо помнили день, когда директриса сообщила школе, что Хелен Брандт больше нет. В коридоре полгода находился уголок памяти девушки, организовавшей поход на кладбище. Ученики клали перед фотографией покойницы цветы. Хольгер и Агнета Саландеры хоть и не были близки с Хелен, им было жаль еë. Это ведь был еë последний год, выпускной на носу, и так жизнь оборвалась! — Судя по количеству бумаг, она этим занималась не один год, - сказала Агнета.       Хольгер заявил: — Возможно. Я проверю историю запросов в базе полиции Виммербю.       Агнета встряхнула головой. Фрида Эйландер, которую, казалось, она хорошо знала, много от неë скрывала. Бывшая одноклассница не только скрыла смену фамилии и расставание с Оке. Ей захотелось в детектива поиграть и покопаться в деле почти пятилетней давности. — В крови Хелен никаких веществ не нашли. Из-за чего она утопилась? - тихо спросила Агнета. — Судя по слухам, а теперь и бумагам Фриды, у Хелен Брандт незадолго до выпускного было расставание с парнем. — То есть, самоубийство на почве депрессии? Банально.       Агнете хотелось рассмеяться в голос. Это было настолько банально, что даже их мама не стала вдаваться в подробности. Мать тогда только пожала плечами и сказала, что несчастная любовь многих толкает на необдуманные поступки. — Но Фрида решила, что Хелен не сама утопилась, а что ей кто-то помог, - заметил Хольгер с серьезным видом. — А если она нашла что-то ещë, связанное со смертью Хелен? Нашла и хотела мне во время антракта сообщить? — В таком случае, все три убийства связаны между собой, - подытожил юноша.       Агнете было трудно поверить в услышанное. Вопросов было больше, чем ответов. Хелен умерла через три месяца после коллективного похода на кладбище. Фрида пыталась понять, что произошло, и поплатилась жизнью. И произошло это через неделю после суда над отцом по делу об убийстве Рольфа. Агнета только могла выдавить: — Господи, Фрида, во что ты вляпалась?       Агнета и Хольгер многозначительно посмотрели друг на друга. Они понимали, что это ещë не конец. Игра только начиналась.