Эхо сквозь время | Echoes Across Time

Точка зрения Фенлин — Чёрт бы тебя побрал! — прорычала я и ударила Тенью в одного из солдат-венатори, сбив с ног его и товарища, что стоял позади. Дориан тем временем быстро расставлял огненные руны на полу. Я наложила поверх ледяные. Венатори, пошатываясь, поднялись и побежали к нам — и внезапно замёрзли; огненные руны активировались и сожгли людей в магическом пламени.

***

Точка зрения Соласа Кассандра бросилась на Алексиуса, увидев выжженные отметины на полу там, где только что стояли Фенлин и Дориан. — ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?! — заорала она в лицо магистру, схватив его за воротник. Варрик стоял рядом с Соласом, и оба они смотрели на выжженные следы на мраморе. Он знал, что она не мертва; она не могла умереть — это было не похоже на те разрывы, что они встретили по пути в Редклиф и потом в Церкви. Он должен был верить, что она выжила. Он будет повторять это себе в надежде, что начнёт в это верить. Он не мог поверить в иное. Сделать это означало бы его конец. Кассандра ударила Алексиуса достаточно сильно, чтобы лишить его сознания, и обратила дикий взгляд на Соласа. — Тогда она вернётся… она должна, — сказала она почти тихо.

***

Точка зрения Фенлин — Смещение… интересно… вероятно, это не то, чего хотел Алексиус. Разрыв, должно быть, переместил нас… к чему? К ближайшему скоплению магической энергии, — Дориан рассуждал вслух, а я слушала, почти ничего не понимая. — Последнее, что я помню, — мы стояли в замковом зале. — Давай посмотрим… если мы всё ещё в замке, то это не так. О… ну конечно, это не просто «где», это «когда». Алексиус использовал амулет как фокус, он переместил нас во времени. Я начала потирать лицо и покачала головой. — Мы переместились вперёд или назад? И насколько далеко? Дориан улыбнулся мне, довольный ходом моих мыслей. — Это отличные вопросы. Придётся это выяснить, не так ли? Давай осмотримся и посмотрим, куда нас закинул разрыв. А потом придумаем, как вернуться обратно. Если сможем. — О нет, даже не говори так. Мы вернёмся. У меня сегодня свидание с одним сексуальным лысым эльфом, и я намерена на него попасть. — Я повернулась к телам венатори и начала обыскивать их в поисках ключа от дверей темницы, пока Дориан посмеивался надо мной. Найдя его, я подняла ключ с яркой улыбкой на лице, полной торжества. — А теперь давай убираться из этой мокрой, вонючей дыры, хорошо? Дориан поклонился мне с улыбкой: — После вас, моя леди. Мы побежали вверх по лестнице, минуя камеры, полные красного лириума. Я не могла остановить дрожь беспокойства, пробежавшую по спине от сильной, бессвязной песни, что исходила от него. Потирая голову от этого неправильного звука, я заметила, что Дориан делает то же самое. — Это ужасный звук, — тихо сказала я, пока мы продолжали быстро двигаться. — Весьма неприятный, согласен. Взбежав по следующему лестничному пролёту, мы повернули налево и нашли Фиону, запертую в камере, с лириумом, прорастающим из неё. — О боже, — тихо пробормотала я в ужасе, подходя ближе к ней. Лириум нарос на запирающий механизм двери, и я ничем не могла ей помочь. — Вы… живы! Как? Я видела, как вы исчезли в разрыве. — Её голос звучал жутко, будто слегка отражаясь эхом через пустую комнату в горле. Её некогда ярко-зелёные глаза теперь светились жутким красным светом. — Это красный лириум растёт из твоего тела? Как это возможно? — Чем дольше ты рядом с ним, тем в конце концов становишься таким. А потом они вырезают лириум из твоего трупа для новых порций. — Ты можешь сказать нам дату? Это очень важно, — быстро спросил Дориан у Фионы. — Харвестмир, 9:42 год Дракона, — ответила она и уронила голову на поднятую руку, прислонённую к стене, выглядя измождённой. Дориан выглядел потрясённым: — 9:42… значит, мы пропустили целый год. Я посмотрела на него и схватила его за руку: — Мы должны выбраться отсюда и вернуться обратно. Фиона подняла голову и умоляюще посмотрела на меня: — Пожалуйста, вы должны остановить это. Алексиус служит Древнему — тому, кто могущественнее самого Создателя. Никто не бросает ему вызов и остаётся жив. — Что ж, звучит обескураживающе. Но этот Древний — не бог. — Наша единственная надежда — найти амулет, с помощью которого Алексиус отправил нас сюда. Если он всё ещё существует, я смогу снова открыть разрыв в то самое место, откуда мы ушли. Возможно, — сказал он, как будто эта мысль только что пришла ему в голову. — Я уж лучше «возможно», чем застрять здесь. — Он также может превратить нас в кашу, — откровенно сказал он, и я усмехнулась. — Всё равно лучше, чем здесь, ты не находишь? Дориан смотрел на меня мгновение, а затем пожал плечами: — Хорошо. Вы должны попытаться. Ваша шпионка, Лелиана, — она здесь. Найдите её быстро, прежде чем Древний узнает, что вы здесь. Мы оставили Фиону, не в силах ей помочь, и побежали к лестнице. Я боялась того, что найду в следующем блоке камер. Если я правильно помнила, мы также найдём здесь где-то Варрика, Кассандру и Соласа. Я вдруг пожалела, что не играла в эту игру чаще, — подумала я, пока бежала вверх по ступеням. Мой живот болезненно сжался при мысли о том, найду ли я их в таком же состоянии, как Фиона. Пробежав ещё один коридор и поднявшись по новым ступеням, мы вошли в следующую комнату, полную камер, и я нашла Кассандру и Варрика. Я подбежала к дверям камеры и дрожащими пальцами отперла замок камеры Кассандры. — Ты вернулась к нам. Неужели это возможно? Андрасте дала нам ещё один шанс? Создатель, прости меня. Я подвела тебя. Я подвела всех. Конец, должно быть, и впрямь близок, если мёртвые возвращаются к жизни. Я опустилась на колени и крепко обняла её, и её руки крепко обхватили меня в ответ. От пустого звука её голоса и красной пелены, застилавшей некогда прекрасные карие глаза, мне стало дурно. Некогда очень сильная женщина была лишь оболочкой себя прежней. — Я не умерла, Кассандра. Алексиус отправил нас сквозь время. Мне так жаль. — Помогая ей встать, я увидела, как она смотрит на меня с удивлением. — Значит, Солас был прав. Когда ты не вернулась, мы начали думать, что ты мертва. — Мы планируем попытаться вернуться во времени и предотвратить этот ужас. — Хозяин Алексиуса, Древний… после твоей смерти мы не смогли его остановить. Императрица Селина была убита. Армия, что нахлынула следом, была ордой демонов. Ничто их не остановило. Ничто. Дориан отпер камеру рядом с Кассандрой, выпуская Варрика, и протянул мне ключ обратно. — На этот раз мы их остановим. Но мне нужна твоя помощь. Пожалуйста, скажи мне, где Солас? — спросила я её, почти боясь услышать ответ. — Он за той дверью, — сказала она, указывая в конец тюремного блока. Я пробежала короткое расстояние и рванула дверь на себя. Миновав одну камеру, затем вторую, в третьей я нашла его и не могла остановить тихий всхлип, что сорвался с губ, когда я приблизилась к двери камеры. Его аура была отравлена красным лириумом и пела ту же бессвязную мелодию. Его аура, некогда блестящая радуга цвета, теперь была тусклой и красной. Всё моё тело дрожало, и я едва могла удержать ключ достаточно ровно, чтобы отпереть дверь. Услышав звук ключа, скребущего по металлу, он резко обернулся. — Т… ты жива, — сказал он, быстро приближаясь ко мне. Крепко обхватив его руками, я не могла остановить вырвавшийся всхлип-икоту. — Мне так жаль, я… — начала я на эльфийском, и я почувствовала его прерывистый вздох, пока он прижимал меня к себе. — Тсс… тсс, леталлан [сородич]¹. Ты теперь здесь, — мягко сказал он мне, успокаивающе поглаживая меня по спине. От пустого звука его некогда прекрасного голоса тиски сжались вокруг моего сердца. — Заклинание, которое использовал Алексиус, сместило нас во времени. Мы только что прибыли, так сказать, — пояснил Дориан. Его голос вибрировал у моей щеки, пока он говорил. Я знала, что должна отпустить его и отступить, но не могла… пока нет. — Ты можешь обратить процесс? Ты мог бы вернуться и предотвратить события последнего года. Возможно, ещё не поздно. — Он ровными движениями проводил руками по моей спине и крепко прижимал меня к себе. — Что ж, я рада, что ты всё это понял, потому что я — нет, — пробормотала я в его грудь. — Можно было бы подумать, что такое понимание остановит меня от столь ужасных ошибок. Но ты ошиблась бы. Этот мир — мерзость. Он никогда не должен был случиться. Он говорил о своём выборе и создании Завесы, и я чувствовала его печаль. Мне хотелось сказать ему, что он не сделал ничего плохого, что его выбор был правильным. Отступив от него, я вытерла влагу со щёк и посмотрела на него. — Так много всего я хотел сказать тебе и не сказал. Я думал, что упустил тот шанс, что у меня был, сказать тебе то, что хотел. — Его эльфийская речь лилась быстро, пока он смотрел на меня. Я покачала головой от его внезапного отчаяния. — Я уже знала, что ты недоговариваешь, Солас. Ты — Фен'харел. Я всегда это знала, и мне было всё равно. Было ли что-то ещё, о чём ты не сказал мне? От его ошеломлённого взгляда я невольно улыбнулась и потянулась вверх, проведя ладонью по его щеке; я никогда не любила его сильнее, чем в тот самый миг. Я видела, что теперь он не знает, что сказать, и, опустив руку, повернулась к остальным. — Давайте найдём Лелиану, а затем Алексиуса и уберёмся отсюда нашими счастливыми задницами домой. — Я знала, что сказав ему это здесь, другой он не узнает, и мне стало легче сбросить этот маленький груз с плеч — пусть даже на мгновение. Дориан вытащил амулет из тела Алексиуса и покачал головой в явном горе, и мне было жаль его из-за потери человека, которого он когда-то считал великим. — Это тот самый амулет, который мы делали вместе. Дайте мне час, и я смогу воссоздать заклинание, которым он воспользовался, чтобы перенести нас сюда. — Час! У нас нет часа. Древний идёт, — зло сказала ему Лелиана. Все вздрогнули от звука громкого рёва над замком. — Древний, — прошептала Кассандра и посмотрела на меня с явной дружбой во взгляде, а затем перевела его на Соласа и Варрика. Они обменялись простым кивком, и тогда я поняла, что должно было случиться дальше. Мне придётся смотреть, как они умирают. — Нет, нет, нет, нет, — бормотала я снова и снова, пристально удерживая взгляд Соласа. Он подошёл ко мне и сжал мои руки, проводя большими пальцами по костяшкам, пытаясь успокоить меня. — Мы уже мертвы. Но ты должна вернуться, чтобы этого никогда не случилось. — Его тихие слова пронзили моё сердце, и я понимала, что он прав. Он поднял руку и вытер слёзы с моих щёк, нежно улыбнулся мне, и моё дыхание сорвалось на всхлип, когда я удержала рыдание. — Я должен был сказать тебе, что люблю тебя, гораздо раньше. Это было единственное, что осталось сказать. Рыдание вырвалось из моего горла, когда очередной громкий пронзительный крик существа донёсся сверху, пролетая над замком. Он отпустил мои руки и повернулся уходить с Кассандрой. Я схватила его за руку и, потянувшись к воротнику, притянула его к себе для последнего поцелуя перед тем, как он уйдёт. Он был отчаянным и кратким… слишком кратким. Прислонившись лбом к его лбу, я заговорила срывающимся голосом: — Тогда иди, зная, что я люблю тебя. Я всегда любила и буду любить всегда. Он поцеловал меня в лоб, глядя на меня с любовью в своих глазах, прежде чем повернуться и уйти, а я пятилась назад к Дориану, глядя, как он уходит. Когда двери закрылись, Лелиана вытащила лук и наложила стрелу, готовая к тому, что бы ни вошло в дверь. Когда двери распахнулись, поток демонов и венатори ворвался в комнату, швыряя их безжизненные тела по пути. Я не могла сдержать всхлип при виде безжизненного тела Соласа. Моё сердце умерло в тот миг, и тяжёлый груз лёг на мою грудь. Дориан игнорировал внезапный поток и держал своё внимание прикованным к амулету. Я обрушивала на них огонь Тени, когда они входили. Я слышала тихо произносимую литанию из Песни Света, которую Лелиана повторяла с каждым выстрелом из лука, и кусала губу, чтобы не закричать, когда демон пронзил её грудь своей когтистой рукой. Разрыв внезапно открылся, и рука Дориана сжала мою руку и потянула меня за собой. Мы вышли на возвышении, глядя прямо на Алексиуса. Я пошла к нему. Вся моя боль и гнев от того, что я видела, как всё, что мне было дорого, всё, что я любила, умирало, тяжким грузом давили на плечи. — Ты победил, — сказал он побеждённо. Оказавшись достаточно близко, я ударила его коленом прямо в пах, используя все мои сорок семь килограммов. Алексиус упал на колени, что позволило мне наконец нанести мощный правый хук в челюсть, и отдача от хруста пробежала по моей руке при этом мощном ударе. — ПОЛУЧАЙ, СУКИН ТЫ СЫН! Тяжело дыша от ярости, со сжатыми кулаками, я смотрела, как агенты Инквизиции двинулись поднимать Алексиуса с пола. Кассандра развернула меня и крепко обняла. — Слава Создателю, ты жива. Кассандра отпустила меня, и мы обернулись на звук сапог, марширующих по мрамору. Солдаты Ферелдена маршировали в зал, выстраиваясь вдоль колонн, когда вошёл Король Ферелдена. — Похоже, моя дорогая, это ещё не конец, — спокойно заметил Дориан. Сходя с возвышения и разжимая кулаки, я поклонилась вошедшему в зал королю Алистеру. — Похоже, что вы держите всё под контролем, Вестница. Вы ведь заберёте магов с собой? Я кивнула, приближаясь к нему. — Да. Инквизиция предлагает полный союз с магами, чтобы они помогли запечатать Брешь. Фиона посмотрела на меня в ошеломлённом шоке: — Полный союз? Я повернулась к ней и подавила дрожь от того, что видела «будущую Фиону». — Да. Вы будете нашими партнёрами, Фиона. Мы не можем закрыть Брешь без вашей помощи. Так вы поможете нам? — Лучшего предложения вам не получить, и вы должны покинуть Редклиф, Верховная Чародейка, — вмешался Алистер, глядя на неё. — Мы были бы глупцами, отказавшись от вас. Спасибо вам. Вы не пожалеете о том, что дали нам эту возможность. Я кивнула ей и взглянула на Алистера. — Можем ли мы взять несколько дней, чтобы позволить магам подготовить свои вещи и покинуть Редклиф? Он одарил меня благодарной улыбкой и кивнул в знак согласия: — Разумеется, моя леди. Я ценю то, что вы сделали для Ферелдена. Протянув ему руку, он накрыл её своей, гораздо большей, и мы пожали друг другу руки на этом. Отвернувшись от него, я увидела, что Кассандра, Варрик и Солас внимательно наблюдают за разговором и за мной. Мои глаза встретились с его, и каждая частичка моего существа хотела бежать к нему, но я заставила себя идти медленно к ним. — Ты в порядке, Фенлин? — Кассандра взглянула на меня с беспокойством. — Буду, когда приму горячую ванну… и много алкоголя, Кассандра. Варрик усмехнулся моему заявлению, и его аура мягко коснулась моей. Я выдохнула с облегчением, ощущая этот контакт. — Думаю, мы можем снять комнаты в таверне на эту ночь.

***

¹ Fen'edhis — универсальное эльфийское ругательство (эльвен). ² Lethallan — сородич (эльвен).