Эхо сквозь время | Echoes Across Time

Я оглядела масштабы разрушений. Солас остановился и закрыл глаза. — Храм Священного Праха, — произнёс он с благоговением. — То, что от него осталось, — с грустью сказал Варрик. Кассандра указала на какое-то место и посмотрела на меня. — Говорят, именно там ты вышла из Тени, и наши солдаты тебя нашли. Говорят, в разрыве позади тебя была женщина. Никто не знает, кто она. Я осторожно переступила через обугленные останки одинокого тела, настороженно оглядывая окрестности. Каждый шаг поднимал вокруг ног пыль и пепел — смесь обломков и праха людей, собравшихся на Конклаве. Когда мы прошли через разрушенную арку, воздух густо пропитался запахом горелой плоти. Я затаила дыхание, но желудок скрутило. Только бы не стошнило при всех, — взмолилась я про себя. Мы прошли мимо двух обгоревших тел, застывших на коленях. Обнажённые кости всё ещё тлели. Нет, я не могу. Я покачала головой, прислонилась к ближайшей стене, и меня громко стошнило. Как же неловко получилось. Солас встал прямо за мной и откинул мои волосы, пока меня рвало. Варрик любезно протянул мне платок, когда всё закончилось. Я благодарно улыбнулась ему, взяла ткань и вытерла рот. — Ир абелас [мне жаль]¹, — сказала я, сжимая платок. Солас почти нехотя отпустил волосы, покачал головой и отступил. — Тель абелас, леталлан [не извиняйся, сородич]², — тихо сказал он. Кассандра с сочувствием посмотрела на меня, после чего мы продолжили путь к каменной ограде, с которой открывался вид на незакрытый разрыв. — До Бреши и правда далеко, — тихо сказал Варрик, глядя вверх. Позади нас по камню раздался хруст шагов. Я обернулась — Лелиана с группой солдат шла следом. — Вы здесь! Слава Создателю! — сказала она, вздохнув с облегчением, и подошла к нам. Кассандра взглянула на неё и, указывая на обломки, сказала: — Лелиана, прикажи своим людям занять позиции вокруг храма. Лелиана кивнула и повернулась, чтобы обратиться к группе, которую привела с собой. Я не могла оторвать взгляд от неба, когда Кассандра начала со мной разговаривать. — Это твой шанс положить этому конец. Ты готова? Я оторвала взгляд от выси и посмотрела на неё. — Я готова попробовать, Кассандра, но я не знаю, смогу ли дотянуться до этой проклятой штуки, не говоря уже о том, чтобы закрыть её, — нервно сказала я, а потом снова взглянула на Брешь, обдумывая варианты. — Ты должна попробовать. Этот разрыв был первым, и он — ключ. Запечатаешь его — и, возможно, мы запечатаем Брешь, — сказал Солас, глядя на меня. Выбора не особо оставалось. Кивнув и оглядев площадку, я жестом предложила двигаться дальше. — Ну, нет смысла стоять и ждать, пока оно само ко мне подойдёт. Давайте найдём путь вниз. Мы двинулись, Лелиана последовала за нами, но через несколько шагов вокруг разнёсся громовой голос. Я остановилась, оглядываясь, пытаясь понять, откуда он доносится. — Настал час нашей победы. Принесите жертву. Кассандра настороженно огляделась. — Что мы слышим? — прошептала она и последовала за мной. Солас тоже осторожно осмотрел окрестности, прежде чем ответить. — Предполагаю, что это тот, кто создал Брешь. Варрик подошёл к нему и пробормотал: — Не то чтобы это не было жутко. Солас взглянул на него сверху вниз и кивнул. Мы прошли мимо нескольких лучников Лелианы, когда Варрик обеспокоенно произнёс: — Ты же знаешь, что это красный лириум, Искательница. Кассандра кивнула. — Я вижу. — Но какого чёрта он здесь делает? — встревоженно спросил Варрик, оглядывая заваленную обломками землю. Я посмотрела на осколки кроваво-красного цвета, источающие зловоние скверны, и по коже пробежала дрожь отвращения. Когда мы проходили мимо мелких осколков, из них доносилась слабая, бессвязная песнь, от которой по спине бежали мурашки. Я быстро растёрла руки и прошла дальше, пытаясь заглушить звук. Песнь стала оглушительной, приковав моё внимание, пока снова не раздался голос, эхом разносящийся вокруг нас. — Это зло. Что бы вы ни делали, не прикасайтесь к нему, — быстро предупредил Варрик. — Удерживайте жертву. — Кто-нибудь, помогите мне! — раздался женский голос. Кассандра внезапно остановилась и оглянулась на Лелиану. — Это голос Верховной жрицы Джастинии! Мы наткнулись на небольшие каменные ступеньки, ведущие к маленькому выступу, откуда было легче спрыгнуть. Я спустилась и, к своему удивлению, приземлилась совершенно беззвучно. Метка на руке вспыхнула, когда я подошла ближе к закрытому разрыву. Я посмотрела на неё и переждала боль, которая снова была на грани невыносимой. Моё внимание мгновенно переключилось, когда я снова услышала крик женщины о помощи. — Кто-нибудь, помогите мне! — Что ты с ней делаешь, чёрт возьми? — услышала я свой собственный голос и огляделась, не понимая, что произошло. — Это был твой голос. Святейшая позвала тебя. Но… — сказала Кассандра, и внезапно вспыхнул ослепительный белый свет, от которого остались лишь тени тел. Я отступила назад вместе с Кассандрой, когда над нами нависла большая тёмная фигура. — Что ты с ней делаешь, чёрт возьми? — снова услышала я себя. — Бегите, пока можете! Предупредите их! — Я едва разобрала, что женщина, которая говорила — та самая, которую Кассандра называла Святейшей, — висела в воздухе. Она была единственным ярким образом, который мы все могли видеть. — У нас незваный гость. Убейте эльфа, — приказал громогласный голос. Я закрыла глаза, снова почувствовала ослепляющий свет, и Кассандра схватила меня за плечо и потрясла. — Ты была там! Кто напал? И Святейшая… она…? Это видение было правдой? Что мы видели? — Чёрт возьми, я не помню! — выплюнула я, охваченная досадой. Почему я ничего не могу вспомнить? — Отголоски случившегося. Тень просачивается в это место, — сказал Солас, удерживая взгляд Кассандры, которая только что это пережила. — Этот разрыв не запечатан, но закрыт… хотя и временно. Я думаю, что с помощью метки его можно открыть, а потом запечатать должным образом и безопасно. Однако открытие разрыва, скорее всего, привлечёт внимание с другой стороны. — Демоны, — хором сказали мы с Кассандрой. Лелиана жестом приказала своим лучникам приготовиться, а Кассандра посмотрела мне в глаза. Я поняла, кивнула и направила руку к незакрытому разрыву. На этот раз связь была невероятно болезненной, и я стиснула зубы, чтобы не закричать. Казалось, магия движется в обратном направлении, и внезапно разрыв открылся, отбросив меня назад. Я покатилась по земле и наконец остановилась на боку. Посмотрела в сторону разрыва — оттуда выпал гигантский демон. — Чёрт, — пробормотала я, отскочив в сторону от электрических разрядов, ударивших в землю, где я только что лежала. — Использование метки на разрыве ослабит его, — крикнул мне Солас. Я резко кивнула и снова приложила руку к разрыву, не обращая внимания на боль. Оставаясь рядом с Соласом и Варриком, Кассандра несколько раз ударила демона мечом. Чёртова тварь, да сдохни ты уже. — Из разрыва идут ещё! — предупреждающе крикнула Кассандра. Я едва успела увернуться — один из них рассёк мне руку. Солас вырвал из неба молнии, оглушив демонов на время, достаточное для того, чтобы Варрик успел выпустить им в головы пару стрел. Я быстро перекатилась в сторону от электрических плетей более крупного демона, проскользнула за его спину и, сжав челюсти, снова взмахнула рукой, чтобы разрушить разрыв, отчего он упал на колени. Кассандра воспользовалась его положением: разбежалась, оттолкнулась от согнутого колена и вонзила меч ему в глаз, пронзив череп. Это было похоже на сцену из боевика: следя за движением падающего демона, она откатилась в сторону, когда он рухнул на землю. Меня вывело из оцепенения то, как она крикнула мне: — Сейчас! Запечатай разрыв! Я подняла руку и почувствовала, как магия вырвалась наружу, но на этот раз она тянула гораздо сильнее, чем прежде. Я не сдержала крика: казалось, магия рвёт мне руку. Магия тянула всё сильнее, а я всё кричала. Когда плечо вывихнулось, на мгновение стало легче, но боль сменилась ощущением жжения в плоти. Жидкий огонь растёкся по венам до самого вывихнутого плеча. Когда магия наконец отпустила меня, я упала на колени и наблюдала, как шар магии, словно ракета, устремился к Бреши. Я затаила дыхание и ждала. Как только он попал в Брешь прямо посередине, метка на руке вспыхнула невыносимой болью. Я сжала запястье и почувствовала, как магия действует на Брешь через мою руку. — О боже, — закричала я, как раз в тот момент, когда магия подхватила меня за руку и подбросила в воздух, словно тряпичную куклу, прямо перед тем, как Брешь успокоилась.

***

Точка зрения Соласа Желудок Соласа сжался от звука её мучительных криков, когда плечо вывихнулось. Он ничего не мог сделать, кроме как беспомощно наблюдать, как магия подняла её с земли и швырнула на руины храма, лишив сознания. Он бросился к её упавшему телу и склонился над ней, когда все собрались позади него. Мысленно содрогнувшись при виде красной паутины ожогов, которая раньше покрывала только её руку и часть предплечья, он увидел, что теперь она распространилась по всей руке. — Она… — неуверенно спросила Кассандра. Осторожно подняв её, он повернулся к Кассандре. — Нет, но она едва жива. — Тогда мы должны как можно скорее вернуть её в Убежище, — сказала Кассандра и вместе с Лелианой отправилась за повозкой для Фенлин.

***

¹ Ir abelas — мне жаль (эльвен). ² Tel abelas, lethal'lan — не извиняйся, сородич (эльвен).