Автор оригинала
Yun Jiu (云鸠)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=8039683
Пэйринг и персонажи
Метки
Романтика
Монстры
Юмор
Временные петли
Параллельные миры
Проклятия
Недопонимания
Мистика
Современность
Ужасы
Попаданчество
Детектив
Китай
Полицейские
Сверхспособности
Потеря памяти
Мутанты
Боги / Божественные сущности
Тайные организации
Обретенные семьи
Глобальные катастрофы
Спецагенты
Черный юмор
Низкое фэнтези
От смертного к божественному существу
SCP-объекты
Описание
Жуань Чжоу, офисный раб режима 24/7, возвращаясь домой после похода в супермаркет, вдруг обнаруживает, что его перенесло в иной мир. В этом мире он вкалывает, параллельно ища способ вернуться домой. Однако Жуань Чжоу не замечает, что новый мир наполнен кучей аномалии. Бюро по раследованию аномалии заинтеросывается неизвестным новым объектом, обладающим подавляюшим эффектом на аномалии ниже S-класса.
Ответственный сотрудник: Линь Линь.
«Мы предпочитаем называть «€€» потерянным божеством».
Примечания
Перевод любительский с китайского. Прошу, если видите ошибки, поправлять в публичной бете или комментах. Человека, вычитывающего со стороны, у меня нет, так что глаз может замылиться и что-то пропустить. Делаю такое впервые, так что сильно не критикуйте. Если знаете, где бы можно было полаконичнее написать, пожалуйста, всегда рада предложениям в комментариях.
Метки ставила ориентируясь на novelapdates, в процессе буду редактировать, если понадобится. Рейтинг поставлен из-за детального описание жестокости, если не согласны с ним, буду рада обсудить вашу точку зрения и возможно изменить его.
В оригинале 177 глав (из них 12 экстр). Планирую выпустить все.
Оригинальная обложка новеллы:
https://cdn.novelupdates.com/images/2025/02/Deity-Internship-Manual.jpg
Посвящение
Читателям
Глава 16
23 апреля 2026, 04:47
Жуань Чжоу вздрогнул от неожиданности. Бинт выскользнул из рук и покатился по земле.
С мужчины словно сорвали маску безразличия. На смену ей пришёл властный, испытующий взгляд — взгляд пробудившегося хищника, чья опасная аура плотным кольцом обвивала добычу:
— Кто ты?
— Я?
Линь Линь не увидел на этом лице ни паники, ни испуга. Только лёгкое недоумение от того, что его вдруг схватили, и неудобство от вторжения в личное пространство.
Его реакция была до жути естественной. И нахмуренные брови, и чуть поджатые губы, и даже едва заметные линии на радужке глаз — всё было идеально, без тени фальши.
— Что-то не так? — выдохнул Жуань Чжоу, и тёплое дыхание заметалось между ними, нагревая воздух.
Они стояли слишком близко. Жуань Чжоу отклонился назад и переспросил:
— Так что случилось?
Линь Линь медленно разжал пальцы.
— Прошу прощения. Рана внезапно заныла.
Он снова принял свой обычный ленивый и безобидный вид. И даже улыбнулся Жуань Чжоу:
— Прости, что напугал.
Искренний тон, мягкий голос — ничего общего с тем, кем он был секунду назад.
— Ничего, это вы меня простите, — замахал руками Жуань Чжоу. Он впервые в жизни накладывал повязку и, видимо, сделал больно. Было неловко.
Линь Линь перевёл взгляд на свою руку. Как только их контакт прервался, знакомая боль вернулась.
Тут подошёл Тянь Бинь:
— Чего вы там возитесь? Ещё не закончили?
— Ничего.
— Закончили.
Ответили они одновременно. Встретившись взглядами, Жуань Чжоу поспешно отступил от Линь Линя подальше.
Тянь Бинь подозрительно глянул на обоих и бросил Жуань Чжоу:
— Раз всё, поехали!
Жуань Чжоу: …А?
***
Проснувшись, Сун Цзяян увидел в телефоне несколько пропущенных вызовов. Подумав, он решил не перезванивать. Однако через некоторое время телефон зазвонил снова. — Алло, — Сун Цзяян отдёрнул штору. Яркий солнечный свет залил комнату, вытянув длинные тени. Это был старый многоквартирный дом в форме трубы. Из-за особенности городского планирования он был практически пуст уже много лет, но не у всех были средства на переезд в новое жилье. Чистый свет лился сквозь выстиранную занавеску, освещая убогую, но опрятную обстановку. На подоконнике стоял маленький кактус. — Это я, — раздался голос в трубке. Сун Цзяян замер. — Чего тебе? — его голос похолодел. — Ты как с отцом разговариваешь?! — А как мне с тобой разговаривать? Сун Цзяян открыл входную дверь. В глаза сразу бросилась свежая надпись красной краской на стене: «Сун Цзяян — изменник навлекший смерть на свою семью, бесстыдник, ничтожество...» Он равнодушно скользнул взглядом. Привык. Этим его «наградил» Чэнь Лун, и такие надписи появлялись далеко не только в их подъезде. Поначалу он пытался их закрашивать, а потом махнул рукой. Но этим утром, под двойным напором — звонка Цю Юнвэня и свежей порции оскорблений прямо перед глазами, — на его лице всё же промелькнула мрачная тень. В густой тени у стены что-то едва заметно шевельнулось. — Что с тобой в последнее время? Говорят, ты связался с какими-то сомнительными личностями? Голос Цю Юнвэня гремел так громко, что эхом разносился по пустым коридорам старого дома. Сун Цзяян налил себе воды и, вернувшись, услышал недовольное продолжение тирады. — Чего молчишь? Значит, это правда?! Ты меня очень разочаровываешь! — Это Цю Ичжи тебе доложил? — спросил Сун Цзяян. — Неважно, кто сказал. Держись от них подальше, — голос в трубке стал глуше, и Сун Цзяян услышал приглушённое: — Извини, что разбудил, папа выйдет на балкон. Совсем не так, как он разговаривал с ним. — Раньше я тебя не интересовал, а теперь вдруг лезешь в мои дела, — уколол его Сун Цзяян. — Ты обязательно должен так со мной разговаривать? Сун Цзяян взглянул на себя в зеркало. Тёмные круги под глазами, бледные впалые щёки. Вылитый призрак. — Держись от этих подонков подальше, ты слышал меня?! И чтобы в ближайшее время никаких проблем! Наверху сейчас строгие проверки, в управлении грядут кадровые перестановки… Оказывается, он боялся не за сына, а что тот впутается в историю и испортит ему карьеру. В тени на стене проступил мягкий силуэт, похожий на только что проклюнувшийся росток. Дрожа, он качнулся и случайно задел маленькую вазочку на столике. — Понял, — дёрнул уголком рта Сун Цзяян и повесил трубку, не дослушав. Собрав осколки, он выбросил их в мусорное ведро. Он открыл телефон и зашёл на сайт, который часто посещал. На чёрном фоне красными буквами было написано: «Общество изучения аномалий». Зайдя в раздел обсуждения, он сразу увидел тему с пометкой HOT. [Разбираем дело о круглосуточном магазине «Процветание и Могущество» в Синьхае] [Официальных заявлений ещё нет, но я рискнул собрать информацию. Посмотрите на эти десятки новостей за последние дни: аварии, исчезновения, самовозгорания. Если отметить на карте места происшествий, все они будут в радиусе получаса езды. А магазин «Процветание и Могущество» — прямо в центре! Они постоянно вешали объявление о найме. Но взяв человека, на третий день уже снова выставляли табличку. А в день взрыва, смотрите! На втором этаже кто-то был!] Сун Цзяян несколько раз увеличивал фотографию, но она оставалась размытой. Лиц было не разобрать. [Не видите эмблему Бюро по аномалиям? Ладно. Но скажите мне, какой нормальный страж порядка будет стоять на месте взрыва, без защиты?! Вы только посмотрите на эту позу! Слишком уж крутая! Чёрт, эта небрежная элегантность и атмосфера чуунисоздают впечатление, будто это он устроил взрыв! А внизу куча машин стражей порядка. Почему они не заходят внутрь? Чего они ждут? И наконец самое главное! Здание просто исчезо! Пропало! Вы когда-нибудь видели, чтобы после обычной облавы стражей порядка сносили целое здание? И все сотрудники магазина тоже исчезли. Скажите, разьве это не аномалия?!] [Согласен!] [Я там недалеко живу. Автор почти всё верно написал. Но есть одна неточность. Один сотрудник из этого магазина всё-таки выжил. [фото]] Это был Жуань Чжоу. [Быть не может! Это же аномальное явление! Обычный человек там бы не выжил!] [Почему не возможно? Этот парень не похож на спеца, видно, что он не проходил никакой подготовки!] [Может, он настолько крут, что достиг просветления и вернулся к истокам?] [Он не выглядит таким уж старым.] Ветка пестрела самыми разными мнениями. Больше всего лайков набрал комментарий: [По-моему, он просто очень везучий парень.] Сун Цзяян молча сохранил фотографию и вышел из темы. Затем открыл другую закладку, которую читал ранее. [Несколько способов отличить сверхъестественные способности от галлюцинации].***
Страж порядка постучал по столу, возвращая Жуань Чжоу к реальности. — Имя? — Жуань Чжоу. — Возраст? — Двадцать семь. ... — …Пожалуйста, ещё раз проверьте свои показания. Если всё верно, распишитесь внизу. Жуань Чжоу вывел своё имя. Ему «посчастливилось» схлопотать трое суток административного ареста. За эти дни его талия, казалось, сузилась на целый размер. За эти три дня его вызывали на допрос не меньше четырёх раз. Каждый раз расспрашивали о работе в те дни в магазине, пока рядом стоял какой-то непонятный прибор. Жуань Чжоу повторял свои показания снова и снова. Дошло даже до того, что стоило ему закрыть глаза, как перед ним вставали лица Ли Цзюань и Ван Эрпина. Но всё обернулось не так уж плохо. Перед самым уходом ему выдали крупную сумму в качестве компенсации. Жуань Чжоу тут же подумал, что несколько дней взаперти — это не такая уж и большая плата. Он бы даже попросился ещё на пару суток, если бы можно было. Главное, платите ежедневно. Он подал документы и ждал, пока их проверят. — Почему не заполнили контактные данные? — спросил страж порядка напротив. Жуань Чжоу честно ответил: — Телефон сломался, новую сим-карту ещё не успел купить. Страж порядка окинул его подозрительным взглядом — тем самым, которым его сверлили все эти дни на допросах. У Жуань Чжоу вспотели ладони. Он молился, чтобы его не задержали снова. — Не нужно ничего вносить, — в комнату вошёл Линь Линь. — Но ведь для последующих проверок нужно… — замялся страж порядка. Линь Линь взял бланк и пробежался глазами по строчкам. Линь Линь взял бланк и пробежался глазами по строчкам. Указав на графу «Экстренные контакты», он сказал: — Пока напишите здесь мой номер. А когда оформит симку — пусть зайдёт и допишет свой. Он повернулся к Жуань Чжоу: — Ты не против? — Да, конечно. Спасибо вам, — кивнул Жуань Чжоу. Линь Линь улыбнулся: — Пустяки. Как оформишь новую карту, не забудь зайти и обновить данные. «Какой же всё-таки хороший человек этот Линь Линь», — подумал Жуань Чжоу. Они опрощались. Жуань Чжоу покинул управление и направился к магазину. Но на месте «Процветания и Могущества» не было ровным счётом ничего. Словно кто-то аккуратно вырезал этот кусок из ровного ряда зданий, оставив идеально гладкий срез. Впрочем, назвать это место совсем пустым было нельзя. Здесь уже вовсю работала строительная бригада. Котлован был вырыт наполовину, туда-сюда сновали погрузчики, вывозя строительный мусор. Рабочие сказали, что не в курсе, что тут случилось. Им платят — они делают. Жуань Чжоу поражался местным стражам порядка. «Ликвидировать преступное гнездо» они, оказывается, понимают в самом буквальном, физическом смысле. Обходя рабочих, он принялся искать свои вещи среди руин. Кругом был один бетон и арматура. Половину фундамента уже выкопали. Искать здесь что-то — всё равно что иглу в стоге сена. Знал бы он раньше — съел бы рыбу! Жуань Чжоу досадовал на себя. Но стоило ему об этом подумать, как его взгляд упал на знакомый красный таз. Он застрял в очень хитром месте, под огромной бетонной глыбой. Если бы не зоркий глаз Жуань Чжоу, он бы его ни за что не заметил. К его радости Сяо Хэй все ещё был там! В тазу даже осталось ещё с полведра воды! Хотя, вода заметно помутнела. Сяо Хэй вильнул хвостом, словно приветствуя Жуань Чжоу. Жуань Чжоу был тронут. Действительно умная рыба! — Не бойся. Вот переедем на новое место — я тебя сразу приготовлю. Уж теперь-то ты точно не пропадаешь. Сяо Хэй: «…»***
После того как Жуань Чжоу ушёл, Линь Линь ещё долго смотрел на бланк с его данными. В кабинет вошёл Тянь Бинь. Взяв у него из рук листок, он подколол его к пухлой папке с делом: — О чём задумался? Линь Линь отвёл взгляд и сел обратно в кресло. — Тот Ли У, аномалия рекламный стенд, — нашёлся, — сообщил Тянь Бинь и протянул ему фото. На снимке были останки разломанного в щепки стенда. — Обнаружили в мусорном баке. Характер повреждений указывает на внешнее воздействие огромной силы. Мы предполагаем, что это работа как минимум аномалии A-класса. — Он замялся: — Но в Бюро сказали, что, возможно, и выше. — Наши не зафиксировали никакой аномальной активности в том районе. И на камерах наблюдения тоже пусто, — продолжил Тянь Бинь. — Как думаешь, может, за магазином стоял кто-то ещё более могущественный? Линь Линь задумался: — Жуань Чжоу допрашивали? — Да. Говорит, никого подозрительного не видел. Детектор лжи подтверждает — не врёт. Линь Линь кивнул: — Ну, тогда забудь. — Забыть? — Тянь Биню почудился в этом какой-то подвох, но он никак не мог ухватить, в чём дело. — Что ещё? — Информационный отдел проверил телефон Жуань Чжоу. Никаких аномалий. Правда, такой модели на рынке не нашли, непонятно, откуда он её взял. Внутренности работают, но сим-карты нет. — Никаких подозрительных контактов. Кристально чистый телефон. Даже истории звонков нет. Либо он сменил сим-карту и номер, либо… — Либо его личность — фальшивка, — закончил за него Линь Линь, задумчиво водя пальцем по экрану своего телефона. — Да ну, брось, — улыбнулся Тянь Бинь. — Мы же проверяли его данные несколько раз. Личность подлинная. Пусть фотографий мало, но все документы в полном порядке. — А если кто-то украл чужую личность, как в случае с объектом [D172]? — спросил Линь Линь. — Если бы это была аномалия, ты бы её уже почувствовал, — парировал Тянь Бинь. Линь Линь промолчал. Он открыл внутреннюю базу данных Бюро по учёту граждан. Информация о Жуань Чжоу там была… совсем другой. Принц страны Юйлянь. Об этой стране не было почти никаких данных. Крошечный остров, закрытый для внешнего мира, живущий в полной изоляции. В системе нашлась лишь одна старая, размытая фотография. Тянь Бинь, листая бумаги, бормотал себе под нос: — Парню просто сказочно повезло. Ничего не украл, выручку не завалил, с начальством не спорил. Трудолюбивый, усердный, работает за троих и получает копейки, не жалуется, ещё и благодарен за такую работу. Все смертельные ловушки каким-то чудом обошёл стороной. Прирождённый трудоголик. Святой покровитель работяг. Именно потому, что он устоял перед всеми соблазнами — не взял «бонусны» для сотрудников, ничего не украл, — он и смог выжить. — [D172], история с исходным кодом, а теперь и это… Все эти аномалии совсем не похожи на то, с чем я сталкивался раньше. — Тянь Бинь почесал затылок. — Почему я постоянно сталкиваюсь с особыми случаями? — Это говорит лишь о том, что ты слишком мало видел, — ответил Линь Линь, выключая телефон. Тянь Бинь кивнул, но не унимался: — Тогда зачем нужно было давать Жуань Чжоу денег? Такого я тоже раньше не встречал. Тоже потому, что «мало видел»? — Нет, — Линь Линь поднял на него взгляд. — Потому что это мы закрыли его контору и оставили человека без работы. — То есть… это компенсация? Линь Линь не стал отрицать. С чего такая забота? Тянь Бинь стало любопытно: — Вы что, знакомы? Он подумал, что раз они оба из столицы, то, может быть, между ними есть какая-то связь? — Из неполной семьи, мать несколько лет назад умерла, безработный. Очень печальная история, — сухо перечислил Линь Линь факты из гражданского досье. Остальное Тянь Биню знать не следовало. — Неудивительно, что ты такой странный, — с облегчением выдохнул Тянь Бинь. — Если вы были знакомы, чего ты сразу не сказал? Мы бы его трое суток не держали. — Я хотел узнать о нём побольше, — ответил Линь Линь. Тянь Бинь уставился на него с подозрением. Хотел что-то сказать, но осёкся. Значит, они всё это время были знакомы? Он дал Жуань Чжоу деньги, но не хотел, чтобы тот знал? Проявляет к нему такой интерес. А перед тем, как сесть в машину, ещё и за руку его схватил… Тянь Бинь пролистал дело до последней страницы и замер. В разделе «Члены семьи» в качестве контактного имени и номера телефона был указан Линь Линь. Он всё-таки не выдержал: — Слушай, ты что, в него тайно влюблен?Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.