Something's been feeling weird lately

Майк думает, что он разучился говорить. Или двигаться, или дышать, или вообще что-то делать, кроме как беспомощно таращиться на парня, стоящего перед ним. Парень, похожий лицом на Уилла, но на несколько лет старше. Уилл стоит не только перед ним, но и рядом с ним. Он поворачивает голову, чтобы посмотреть на Уилла, которого он знает, с широко раскрытыми глазами, который нервничает. Он поворачивается к другому Уиллу с почти идентичным выражением лица, только немного более жестким, почти... обескураженным. Уилл - настоящий мужчина. Это было видно по его широким плечам, заостренной челюсти, высокому росту. Это Уилл, такой взрослый. И это поджаривает мозги Майку. — Кто... кто ты такой? — наконец выпаливает Лукас, нарушая тишину. Старший Уилл моргает, влажные ресницы трепещут. Из горла Майка вырывается странный звук, и он с усилием подавляет его, опуская руки и нервно стискивая их по бокам. — Я Уилл, — просто отвечает он, его взгляд скользит по ним троим, пока он отчаянно пытается осмыслить увиденное, пока, наконец, что-то, кажется, не щелкает, и на его лице не появляется ясность. — Да, я это понимаю, — напыщенно продолжает Лукас, выглядя совершенно не в своей тарелке. — Но... как? — Я задаюсь тем же вопросом, — тихо бормочет Уилл, делая еще несколько медленных шагов в их сторону, словно приближаясь к испуганному животному, пока Майку не приходится немного поднять голову, чтобы встретиться с ним взглядом, и, черт возьми, Уилл выше Майка. Конечно, он уже совсем взрослый, так что вполне логично, что он сейчас выше Майка, но все же. Он выше Майка. Майк судорожно втягивает воздух, поджимая губы в страхе, что что-то может сорваться у него изо рта. — Какой сегодня день? — внезапно спрашивает Уилл, озабоченно сдвинув брови. Лукас, который, по-видимому, был неофициально избран их представителем, неуверенно отвечает: — Сегодня 1 июля 1985 года. — 1985, — эхом повторяет Уилл, слегка качая головой в недоумении. Он сжимает переносицу и на мгновение в отчаянии закрывает глаза. — Этого не может быть на самом деле. Этого не может быть прямо сейчас, — бормочет он, снова открывая глаза и запрокидывая голову к небу, беспомощно взмахивая руками, словно прося какого-то знака у Вселенной. Он, кажется, подумывает о том, чтобы снова закричать — может быть, позвать Эл, — но просто сдувается, недоверие не покидает его лица, когда он смотрит на них. — Подожди-ка, ты действительно из будущего? — Лукас задыхается и, спотыкаясь, обходит Майка, чтобы подойти к Уиллу поближе. — Ты что, настоящий путешественник во времени? Он тычет Уилла в грудь, словно желая убедиться, что тот на самом деле настоящий, и из его горла вырывается веселый смех, когда он подтверждает, что это не иллюзия. — Черт возьми! Это реально! — он поворачивает голову к Майку и Уиллу - тому Уиллу, которого они знают, а не к этому взрослому мужчине - и энергично жестикулирует, словно не замечает его присутствия. — Это Уилл из будущего! Этот Уилл — будущий Уилл, мысленно подметил Майк — просто вздыхает и коротко кивает в знак подтверждения. Внезапно, словно и не он только что сбросил самую безумную бомбу в мире, он отворачивается от Лукаса и решительно направляется вниз по дороге. — Ладно, идем, — твердо говорит он. В мозгу Майка вспыхивает паника, какая-то странная часть его существа кричит: «Не уходи». — Подожди, куда мы идем? — он запинается, когда они все лихорадочно наклоняются, чтобы поднять велосипеды, которые уронили в шоке. Будущий Уилл оглядывается через плечо на Майка, и его взгляд проникает прямо в душу Майка. Кровь приливает к его щекам, язык отяжелел и немеет во рту. И Майку, возможно, это только кажется, но он клянется, что взгляд будущего Уилла незаметно смягчается, когда он отвечает: — Твой дом. Я не собираюсь делать это под дождем. Он поворачивается и продолжает идти, и Майк издалека замечает, как Лукас карабкается за ним, таща за собой велосипед, когда он догоняет шаги Будущего Уилла. Майк поворачивается к Уиллу — своему Уиллу, почти думает он, но останавливает себя, прежде чем решиться на эту мысль, — и обнаруживает, что тот уже смотрит на него в ответ. Тот же пронзительный взгляд, такой же мягкий по краям, когда он с любопытством смотрит на Майка. Майк краснеет еще сильнее. — Ты в порядке? — Майк говорит тихо, потому что, как бы безумно он себя ни чувствовал в этот момент, Уиллу, должно быть, еще страннее. В конце концов, это будущий Уилл. И он выше, и стройнее, и у него такие плечи... — Это... э-э... я не знаю, — выдавливает Уилл, покусывая губу. Майк отводит взгляд от происходящего. — Я имею в виду, что часть меня все еще не уверена, что это реально. Майк отчасти надеется, что это нереально. Потому что, возможно, если этот будущий Уилл не реален, то и то, что он чувствует сейчас, тоже не реально. Он выпрямляется, стараясь казаться уверенным, и кивает в сторону двух удаляющихся фигур: — Что ж, давай выясним. Они следуют за Лукасом и будущим Уиллом всю дорогу позади, пока Лукас задает вопрос за вопросом странно недовольному пожилому парню. — Как ты смог совершить путешествие во времени? — Я не знаю. — Сколько тебе лет? — ...Восемнадцать. Майк игнорирует большую часть этой болтовни, предпочитая изучать угловатые линии спины Будущего Уилла и движение его плеч при ходьбе. Он развязал бандану на шее, решив вместо этого крепко сжать ее в руке. Есть что-то в том, как он сжимает его, как вены вздуваются на его запястье от напряжения, что заставляет Майка отвести взгляд и почесать затылок. Он чувствует на себе взгляд Уилла, даже когда они идут бок о бок, но отказывается встретиться с ним взглядом, потому что знает, что от этого он почувствует себя еще более сумасшедшим. Этого не может быть на самом деле, верно? Конечно, они имели дело с альтернативными измерениями и сверхъестественными монстрами, но путешествовать во времени? Майк надеется, что в любую секунду он проснется и поймет, что это всего лишь какой-то странный сон. На этот раз его мозг просто немного расшатался, и ему приснился сон, что они нашли 18-летнюю версию Уилла, и он заставил Майка почувствовать что-то новое... Он нажимает на тормоза, прежде чем его разум успевает продолжить развивать эту мысль. — На что похоже будущее? — Лукас надавливает. — Я ничего тебе не скажу. — Ну, тогда откуда нам знать, что ты не какой-нибудь перевернутый монстр, выдающий себя за 18-летнего Уилла? — Как бы "предсказание будущего" опровергло это? Вы даже не представляете, говорю ли я правду или просто выдумываю, чтобы вы мне поверили. — То есть ты хочешь сказать, что мы не можем тебе доверять. — Я хочу сказать, что не собираюсь портить вам будущее. — Ладно, но что вы с Эл делали такого, из-за чего оказались здесь? Услышав это, Будущий Уилл замолкает, уставившись на Лукаса так, словно тот только что сказал что-то шокирующее. На мгновение Майку кажется, что он сейчас наорет на Лукаса за то, что тот осмелился предложить такое. Он прочищает горло, но его голос звучит слабо и тихо, когда он говорит. — Что? — Ты звал Эл, — объясняет Лукас шутливым тоном, немного умалчивая о настойчивости Будущего Уилла. — Итак, вы, ребята, были вместе до того, как оказались здесь, верно? Чем вы, ребята, занимались? Будущий Уилл сглотнул, быстро моргая, но у Майка не было времени разбираться в этом дальше, потому что он снова наклонил голову вперед, продолжая тащиться дальше. — Я же сказал, никаких спойлеров. К счастью, дом Майка уже виден, и он слышит, как Будущий Уилл вздыхает с облегчением, когда они приближаются к нему. Они проходят через гараж и на цыпочках спускаются в подвал. Из-за сильного шторма чувства Майка немного обострились, и сцена перед ним теперь кажется еще более безумной. Вот Лукас, уже снявший плащ и расхаживающий взад-вперед. А вот и Уилл, в насквозь промокшей одежде, скрестивший руки на груди, сжавшийся в комок и с благоговением взирающий на себя в будущем. А еще есть Будущий Уилл, стоящий посреди комнаты и разглядывающий детали этого места со слегка задумчивым выражением на лице. Майк не может себе представить, каково это для него. Вернуться на четыре года назад, увидеть своих друзей такими молодыми, увидеть самого себя — это, должно быть, потрясение. Если бы Майк не был так поглощен этим волнующим, неотступным чувством, он мог бы забеспокоиться за парня. Вместо этого все, на чем он может сосредоточиться, - это на том, как струйка воды стекает по его шее и попадает в ямку между ключицами. — Мокрый, — думает он, и его тело сжимается, когда он понимает, что сказал это вслух. — Э-э, я имею в виду - полотенца! Да, я принесу полотенца, — громко выпалил он, неуклюже поднимаясь по ступенькам. Он хватает стопку полотенец из бельевого шкафа и спускается вниз по лестнице, не сводя глаз со своей обуви и почему-то слишком сильно сосредоточившись на том, чтобы дышать ровно. Как только его ноги касаются пола подвала, он снова осторожно поднимает взгляд. Лукас все еще расхаживает по комнате, не обращая внимания на смятение Майка, но оба Уилла внимательно наблюдают за ним, их карие глаза прикованы к его и без того напряженной фигуре. Он бросает полотенца на стол, уши его горят, когда маленький Уилл нерешительно берет одно из них и заворачивается в него, как в одеяло. В последнее время он никогда не выглядел таким мягким, особенно рядом со слегка раздраженным мужчиной. Мужчина, который, так или иначе, тоже он. Майк клянется, что от всего этого у него мозги вот-вот начнут вытекать из ушей. Лукас хлопает в ладоши, привлекая внимание всех: — Ладно, итак. Истязатель разума вернулся, Уилл каким-то образом это чувствует, а ты, — он указывает на будущего Уилла, который снимает свой рюкзак, — Уилл из будущего. Который пришел из...? — 1 июля 1989 года, — отвечает Будущий Уилл, и рюкзак с влажным чавканьем падает на пол. — Значит, ровно четыре года, — предполагает Лукас, медленно кивая. — Тогда ладно. Это потрясающе. — Говори за себя, — вздыхает Будущий Уилл, начиная снимать пиджак. — Мне хватило одного раза пройти через это дерьмо. Во время разговора он снимает пиджак, оставаясь в одной футболке. Она достаточно влажная, чтобы облегать его бицепсы, которые еще заметнее выпирают, когда он скрещивает руки на груди. В этом есть что-то такое, что просто очень, очень… Его разум пытается удержаться от того, чтобы не закончить эту цепочку мыслей, но его сдержанность настолько низка, что слово проскальзывает, ясное как божий день: жарко. Эта мысль настолько громкая и интуитивная, что у Майка перехватывает дыхание, и он опускает взгляд на свои пальцы, теребящие плащ. Лицо Майка невыносимо горячее. И ему жарко, потому что Будущий Уилл горяч. Теперь, когда он думает об этом, во всей комнате становится невыносимо жарко. Он лихорадочно стаскивает плащ в надежде, что это поможет, и чешет щеку, чтобы скрыть растущий румянец. — И с каким же дерьмом мы, собственно, имеем дело? — Бормочет он, адресуя вопрос Будущему Уиллу, но не отрывая взгляда от парня. Он замечает руку Будущего Уилла, когда тот тянется за полотенцем, и старается не думать о том, что физически ощущает, как сокращается расстояние между ними. — Послушайте, да, Истязатель разума вернулся, — начинает Будущий Уилл, говоря медленно, словно тщательно подбирая слова. — Но на этот раз все происходит немного по-другому. У нас новый хозяин, и на этот раз под его влиянием гораздо больше людей, не говоря уже обо всем том, что другие выясняют прямо сейчас... — Новый хозяин? — перебивает Уилл, и в его голосе слышатся одновременно испуг и облегчение от того, что он не находится под каблуком у монстра. — Кто? Будущий Уилл колеблется, заставляя Майка, наконец, снова взглянуть на него. Он вытирает волосы полотенцем, слегка поджав губы в раздумье. Наконец, он говорит: — Мы должны оставить все это на утро, с Макс и Эл. Если я собираюсь застрять здесь неизвестно насколько, мне нужно избегать повторений, насколько это возможно. Ради собственного спокойствия. Он наклоняется и хватает свой рюкзак, куртку и еще одно полотенце, неловко переминаясь с ноги на ногу. — Вам, ребята, нужно немного поспать, пока у вас еще есть такая возможность. Я, эм...… Я, наверное, спрячусь в уголке на случай, если Карен спустится. Подходя к указанному месту, спрятанному от взгляда с верхней площадки лестницы, Майк находит некоторое утешение в том факте, что Будущий Уилл, похоже, так же не в курсе ситуации с путешествием во времени, как и они. Майк направляется в свою комнату, чтобы переодеться в пижаму. Он на мгновение останавливает взгляд на своем шкафу, размышляя, не предложить ли ему что-нибудь из одежды будущему Уиллу, а затем вспоминает, что 18-летнему парню его одежда точно не подошла бы, и снова краснеет. Слово "горячий" вертится у него в голове. Он ненавидит себя за то, что так подумал. В конце концов, кто так думает о руках своего лучшего друга? Это глупо, рассуждает Майк. Вся эта ситуация безумна. Он не должен придавать такого значения каким-то мелочам. Это ничего в нем не меняет. Он все тот же парень, каким был все лето. По крайней мере, таким, каким он пытался быть. Ему просто нужно поговорить с Эл завтра. Он уверен, что все будет хорошо, если он все уладит с ней. Он не забывает прихватить одеяло и подушку из бельевого шкафа, прежде чем спуститься вниз, где Уилл и Лукас уже одеты в пижамы и сидят в своих спальных мешках, перешептываясь между собой. А еще Будущий Фьючер сидит на полотенце в углу, прислонившись к стене, и роется в своей сумке. Его волосы уже высохли, они такие лохматые и пушистые. Они выглядят мягкими. Майк собирается с духом и медленно подходит к парню с одеялом и подушкой в руках, останавливаясь прямо перед ним. Будущий Уилл смотрит на него снизу вверх, явно стараясь выглядеть открытым и терпеливым, но в нем чувствуется раздражение. Не на Майка, а на всю ситуацию в целом, которая более чем понятна. — Я принес это для тебя, — тихо говорит он, протягивая их. — На самом деле у меня нет одежды, которая подошла бы тебе, извини, но, надеюсь, в этом тебе будет удобнее. Взгляд Будущего Уилла смягчается, и впервые за весь вечер Майк замечает, как уголки его губ подергиваются, а в глазах искрится веселье. Сердце Майка трепещет от этого зрелища. Он осторожно берет предложенный товар с тихим "спасибо", при этом кончики его пальцев соприкасаются с пальцами Майка. Это похоже на удар током, резкий и ошеломляющий, и Майк прижимает руку к груди. Кажется, что веселье в глазах Будущего Уилла растет. Майк не совсем понимает, что это значит, но у него учащается сердцебиение. Будущий Уилл набрасывает одеяло на колени — по крайней мере, теперь его одежда кажется почти сухой — и снова проверяет свою сумку. Майк видит, как выражение его лица становится почти унылым от того, что он видит. — Мне жаль, что ты застрял здесь и переживаешь все это заново, — внезапно сказал Майк, его губы двигались быстрее, чем мозг. — Это, должно быть, отстойно. Будущий Уилл снова поднимает на него взгляд и издает тихий, хриплый смешок: — Да, эм, это не очень здорово. Майк шаркает ногой по земле, перебирая пальцами: — Может быть, Эл сможет найти способ отправить тебя обратно, — неуверенно предлагает он. Будущий Уилл немного напрягается, на секунду отводя глаза. Майк практически видит, как в его голове крутятся шестеренки, как что-то важное расцветает в его сознании. — Может быть, — рассеянно бормочет он, и затем, кажется, что-то встает на свои места, потому что, несмотря на легкую грусть, Майк видит, как в его глазах медленно появляется что-то похожее на надежду. Будущий Уилл слегка улыбается Майку и кивает головой в сторону остальных: — Поспи немного, Майк. Майк возвращается к остальным и ложится на диван, кутаясь в одеяло. Лукас уже отключился, волнение этой ночи наконец-то сказалось на нем, но Уилл наблюдает за ним. Его миска намокла от дождя, каштановые пряди нежно вьются вокруг его лица. Она тоже выглядит мягкой. Майку хочется к ней прикоснуться. — Все в порядке? - спрашивает Уилл достаточно тихо, чтобы услышал только Майк. И внезапно, когда Уилл пристально посмотрел на него своими оленьими глазами, Майк почувствовал, что его рассматривают под микроскопом. Как будто каждый румянец, колебания в частоте его сердцебиения и блуждающий взгляд изучаются и анализируются в поисках ответа. Майк и сам не знает ответа. Но он точно знает, что не хочет, чтобы Уилл его нашел. — Я в порядке, — бормочет он слишком резко, натягивая на себя одеяло. Уилл отводит взгляд, выглядя почти обиженным, и поворачивается, ложась лицом к Майку. Это причиняет боль, но в любом случае Майк сам виноват, поэтому он просто отпускает его и пытается заснуть. Некоторое время он не ложится спать: мысли о монстрах, путешествиях во времени, подружках и глупых сильных руках проносятся у него в голове. Но и с дивана он едва может разглядеть, где спрятан Будущий Уилл. Парень склонился над блокнотом, что-то записывая. И Майк видит, как в глазах мужчины растет решимость, пока он наконец не засыпает. Майк надеется, что это означает, что они быстро разберутся с этим, и все снова вернется на круги своя. Потому что он боится, что в следующий раз, когда Будущий Уилл хотя бы улыбнется ему, его сердце разорвется на части.