Сжечь весь мир дотла

— ​Принц ​Зуко, ​новости ​с ​мостика. ​Визуальный ​контакт ​с ​крупным ​пиратским ​флотом ​к ​западу ​от ​нас. ​Мы ​видим ​разграбленный ​крейсер ​и ​несколько ​джонков, ​сэр. ​ ​— ​Направление? ​— ​спросил ​Зуко, ​не ​меняя ​позы. ​ ​— ​Северо-восток, ​но ​севернее ​отсюда ​ничего ​нет, ​сэр. ​ ​— ​Пираты ​иногда ​совершают ​набеги ​на ​суда ​Северного ​племени ​Воды. ​— ​Зуко ​вспомнил ​свиток ​магии ​воды, ​который ​друг ​Аватара ​стащил ​у ​пиратов. ​— ​Отправьте ​командованию ​Нации ​Огня ​отчет ​о ​флоте ​и ​сообщите ​мне, ​если ​они ​изменят ​курс. ​Теперь ​очистите ​палубу; ​я ​тренируюсь. ​ ​Маг ​огня ​отсалютовал ​и ​удалился. ​Снова ​оставшись ​один, ​Зуко ​мысленно ​вернулся ​к ​словам ​своего ​дяди, ​которые ​эхом ​отдавались ​в ​его ​голове ​с ​тяжестью, ​которую ​он ​не ​мог ​просто ​так ​стряхнуть. ​ ​— ​Не ​тень ​Азулы, ​да? ​— ​пробормотал ​он, ​прежде ​чем ​возобновить ​управление ​огнем. ​Его ​огонь ​был ​плотнее ​и ​жарче, ​и ​каждое ​движение ​решительнее ​предыдущего. ​И ​когда ​он ​запустил ​последние ​молнии ​в ​ката, ​на ​него ​навалилась ​вся ​тяжесть ​того, ​что ​ему ​нужно ​было ​совершить ​– ​его ​столкновение ​с ​Аватаром ​на ​Северном ​полюсе ​будет ​больше, ​чем ​просто ​миссией; ​это ​будет ​его ​шанс ​выйти ​из-под ​тени ​и ​заслужить ​свое ​право ​вернуться ​домой. ​ ​Он ​хотел ​вернуться ​домой ​и ​занять ​свое ​место ​законного ​принца ​Нации ​Огня. ​Он, ​а ​не ​его ​будущий ​шурин. ​ ​— ​Я ​заставлю ​тебя ​гордиться ​мной, ​отец, ​я ​поймаю ​Аватара. ​— ​прошептал ​Зуко, ​надеясь, ​что ​холодный ​океанский ​ветер ​унесет ​его ​тихое ​обещание ​на ​юго-восток, ​к ​Огненным ​островам. ​— ​Я ​стану ​первым ​солдатом ​Нации ​Огня, ​который ​ступит ​на ​снег ​Северного ​Племени ​Воды. ​ ​*** ​ ​[Северный ​полюс] ​ ​Девственно-белый ​снег ​Северного ​полюса ​хрустел ​под ​моими ​бронированными ​ботинками ​Нации ​Огня. ​ ​Моя ​крупная ​фигура ​в ​доспехах ​небрежно ​сгорбилась ​над ​маленьким ​костерком ​на ​снегу. ​Я ​с ​мягким ​звуком ​бросил ​глаз ​арктического ​пингвина ​в ​бурлящий ​алхимический ​котел. ​Я ​помешивал ​содержимое ​до ​тех ​пор, ​пока ​не ​открылось ​уведомление. ​ ​[Маунтин ​Дью: ​Сила ​льда] ​ ​Сияющий ​голубой ​оттенок, ​похожий ​на ​цвет ​айсберга, ​и ​сладкий ​аромат, ​способный ​соблазнить ​даже ​самых ​стойких ​воинов ​Нации ​Огня, ​и ​правда ​являются ​свидетельством ​того, ​что ​происходит, ​когда ​военачальники ​Нации ​Огня ​по ​совместительству ​работают ​алхимиками. ​ ​При ​употреблении ​по ​телу ​пробегает ​дрожь, ​даря ​крошечную ​частичку ​силы ​арктических ​гор. ​Выносливость, ​которую ​восстанавливает ​“Маунтин ​Дью”, ​позволяет ​пьющему ​выходить ​за ​пределы ​своих ​обычных ​физических ​возможностей, ​не ​впадая ​в ​изнеможение. ​Но ​теперь ​эликсир ​также ​наделяет ​даром ​ночного ​видения, ​позволяющим ​ясно ​видеть ​в ​самых ​темных ​условиях. ​Для ​пьющего ​ночи ​в ​Арктике ​станут ​такими ​же ​светлыми, ​как ​и ​дни. ​Неоценимый ​актив ​для ​миссий ​в ​темноте, ​позволяющий ​видеть ​угрозы, ​которые ​обычно ​скрываются ​в ​тени. ​Более ​того, ​этот ​эликсир ​проникает ​в ​кости ​пьющего ​и ​обеспечивает ​надежную ​устойчивость ​к ​холоду. ​Теперь ​пьющий ​будет ​защищен ​от ​пронизывающего ​холода ​морозного ​климата. ​ ​Один ​глоток, ​и ​отважные ​воины ​получат ​то, ​что ​ищут ​– ​силу ​выдержать ​суровую ​погоду ​Арктики. ​Лед ​внутри ​и ​лед ​снаружи.... ​С ​приятным ​взрывом ​аромата ​дыни ​и ​сладкого ​чернослива! ​ ​Кроме ​легкого ​свечения ​глаз ​в ​темноте, ​побочных ​эффектов ​больше ​нет. ​Свяжитесь ​с ​Гигантом ​Нации ​Огня ​для ​получения ​более ​подробной ​информации. ​ ​+ ​R ​+ ​ ​Создатель: ​Хан ​(Травология ​21-го ​уровня) ​ ​Состав: ​Маунтин ​Дью, ​Дыня, ​Морской ​чернослив, ​Глаз ​арктического ​пингвина ​ ​Эффекты: ​ ​(+7%) ​Восстановление ​выносливости ​на ​(22) ​часа ​ ​(+6%) ​Усиление ​магии ​воды ​на ​(11) ​часов ​ ​(+8%) ​Сопротивление ​холоду ​в ​течение ​(11) ​часов ​ ​Ночное ​видение ​в ​течение ​(24) ​часов ​ ​+ ​R ​+​ ​ ​— ​Усиление ​магии ​воды ​бесполезно ​для ​таких ​магов ​огня, ​как ​мы, ​— ​прогрохотал ​мой ​низкий ​голос. ​— ​Но ​остальные ​эффекты ​бесценны ​для ​предстоящей ​операции. ​Хотя ​мне ​бы ​хотелось, ​чтобы ​описание ​не ​было ​похоже ​на ​телевизионную ​рекламу. ​ ​Кивнув, ​я ​быстро ​расфасовал ​газированный ​напиток ​по ​банкам. ​Я ​как ​раз ​упаковывал ​свой ​котел, ​когда ​шесть ​фигур ​в ​зеленых ​зимних ​плащах ​Царства ​Земли ​с ​трудом ​пробрались ​ко ​мне ​по ​снегу. ​ ​— ​1-й ​кавалерийский ​разведывательный ​отряд ​уже ​нашел ​нашего ​связного? ​— ​Я ​кивнул ​им. ​ ​Голубые ​глаза ​Суюки ​сияли ​сквозь ​узкое ​отверстие ​в ​ее ​зимнем ​плаще, ​когда ​ее ​мягкий ​голос ​разнес ​ответ ​по ​холодному ​воздуху: ​ ​— ​Джун ​и ​лейтенант ​должны ​вернуться ​с ​минуты ​на ​минуту. ​И... ​Я ​правда ​думала, ​что ​Зуко ​затеет ​драку ​и ​разоблачит ​наше ​прикрытие. ​ ​— ​Хорошо, ​что ​он ​этого ​не ​сделал. ​— ​пробормотал ​я. ​— ​Иначе ​я ​был ​бы ​вынужден ​потопить ​его ​корабль, ​чтобы ​сохранить ​нашу ​маскировку ​под ​пиратов. ​ ​Воины ​Киоши ​переглянулись. ​ ​— ​О, ​блин... ​я ​так ​разочарована, ​что ​он ​не ​напал! ​ ​— ​Интересно, ​лопнуло ​бы ​его ​лицо ​от ​гнева, ​если ​бы ​мы ​потопили ​его ​корабль ​у ​него ​на ​глазах. ​ ​— ​Его ​команда ​очень ​маленькая... ​Как ​вы ​думаете, ​мы ​могли ​бы ​его ​завербовать? ​ ​— ​Да, ​нам ​бы ​не ​помешал ​еще ​один ​мальчик-слуга. ​Это ​правда. ​ ​— ​Или ​трубач. ​Или ​клоун. ​Для ​Зуко ​открылось ​бы ​множество ​возможностей. ​ ​— ​Эй, ​Хан, ​как ​ты ​думаешь, ​он ​уже ​знает, ​что ​ты ​помолвлен ​с ​его ​сестрой? ​ ​— ​Не ​уверен, ​но ​все ​равно, ​я ​не ​особо ​жду ​этого ​разговора. ​— ​признался ​я. ​Если ​повезет, ​Зуко ​не ​поклянется ​отомстить ​мне ​за ​то, ​что ​я ​яростно ​трахнул ​его ​сестру ​или ​что-то ​в ​этом ​роде. ​Жаль, ​что ​я ​даже ​не ​смог ​выполнить ​бонусное ​задание, ​прежде ​чем ​тоже ​пришлось ​уехать. ​Вся ​королевская ​семья ​– ​за ​исключением ​Повелителя ​Огня ​Озая ​– ​продолжает ​вызывать ​у ​меня ​головную ​боль. ​Я ​вздохнул. ​ ​— ​Как ​продвигается ​процесс ​высадки, ​Суюки? ​ ​— ​Когда ​мы ​в ​последний ​раз ​разговаривали ​со ​2-м ​взводом? ​— ​уточнила ​она. ​— ​Они ​уже ​закончили, ​если ​я ​правильно ​помню. ​ ​— ​Тогда ​мы ​укладываемся. ​— ​Я ​обернулся, ​чтобы ​наблюдать ​за ​процессом ​на ​расстоянии. ​ ​Внизу, ​на ​берегу, ​41-я ​дивизия ​высадилась ​с ​пиратских ​кораблей, ​стоявших ​на ​якоре ​под ​прикрытием ​ледникового ​залива. ​Темно-красная ​и ​черная ​ткани ​их ​специально ​сшитых ​(Изысканных) ​[Морозных ​плащей ​41-й ​дивизии] ​(Защита ​от ​холода) ​резко ​контрастировали ​с ​белизной ​снега. ​Оглядываясь ​назад, ​я ​понимаю, ​что ​мне ​следовало ​ввести ​концепцию ​камуфляжной ​формы. ​Будь ​я ​проклят, ​если ​моя ​дивизия ​сейчас ​не ​выглядела ​как ​устрашающе ​модная ​кучка ​солдат ​империализма. ​ ​— ​РАААА! ​ ​Наши ​страусиные ​лошади, ​эти ​огромные ​коричневые ​птицы, ​выглядели ​невозмутимыми ​в ​арктических ​условиях. ​Одетые ​тепло ​для ​арктических ​условий ​и ​снабженные ​собственными ​специальными ​снегоступами, ​они ​расхаживали ​по ​глубокому ​снегу ​и ​бодрящему ​арктическому ​воздуху ​так ​же ​непринужденно, ​как ​и ​во ​время ​более ​мягкой ​зимы ​Царства ​Земли. ​Их ​всадники ​в ​доспехах ​помогали ​в ​процессе ​высадки ​– ​они ​жестикулировали ​фонарями, ​и ​их ​крики, ​указывающие ​направление, ​отдавались ​эхом ​от ​льдин. ​ ​Наконец, ​наше ​ценное ​снаряжение ​и ​припасы ​оказались ​на ​снегу. ​Загруженные ​в ​фургоны ​и ​кареты, ​переделанные ​в ​сани, ​они ​легко ​скользили ​по ​снегу, ​влекомые ​мощными ​страусиными ​лошадьми. ​ ​Вид ​моей ​дивизии, ​этого ​моря ​красного ​и ​черного ​на ​фоне ​белого ​снега ​и ​гордого ​знамени ​нашей ​дивизии, ​развевающегося ​на ​арктических ​ветрах, ​наполнил ​меня ​гордостью. ​ ​Теперь ​мы ​были ​больше, ​чем ​просто ​военной ​силой; ​теперь ​мы ​были ​символом ​военной ​мощи ​Нации ​Огня. ​И ​после ​последней ​волны ​набора ​новобранцев ​Нации ​Огня ​остро ​требовалась ​еще ​одна ​крупная ​победа, ​еще ​один ​крупный ​прорыв. ​ ​Итак, ​мы ​должны ​добиться ​быстрой ​победы ​здесь, ​на ​Северном ​полюсе, ​и ​поставить ​Агне ​Кель ​на ​колени, ​а ​вместе ​с ​ним ​и ​последний ​бастион ​сопротивления ​Племени ​Воды. Внезапно ​какое-то ​чувство ​захлестнуло ​меня, ​подсказывая, ​что ​разведывательная ​команда ​вернулась. ​И ​полминуты ​спустя ​голос ​Суюки ​объявил ​об ​их ​возвращении. ​ ​— ​Они ​вернулись! ​— ​крикнула ​она, ​очевидно, ​первая, ​кто ​заметила ​их. ​ ​Из-за ​гребня ​ледяного ​хребта, ​взметнув ​облако ​снега, ​вылетел ​огромный ​ширшу ​в ​доспехах, ​за ​ним ​вскоре ​последовала ​стая ​страусиных ​лошадей ​в ​цветах ​Нации ​Огня. ​Мощные ​существа ​одновременно ​остановились ​прямо ​передо ​мной, ​взметая ​снег. ​ ​— ​Привет, ​здоровяк! ​— ​поздоровалась ​Джун, ​выглядевшая ​чрезвычайно ​уютной ​в ​своем ​толстом ​зимнем ​пальто, ​подбитом ​мехом ​и ​подчеркивающем ​ее ​накрашенные ​губы ​и ​фиолетовые ​тени ​для ​век. ​Она ​послала ​мне ​непринужденную ​улыбку. ​— ​Скучал ​по ​нам? ​Здешний ​лейтенант ​определенно ​скучала ​по ​тебе. ​Вот ​бы ​ты ​ее ​слышал. ​Не ​могла ​и ​предложения ​сказать ​без ​отсылок ​на ​тебя. ​Она ​такая ​милая. ​ ​— ​Командир, ​сэр! ​— ​Лейтенант ​только ​что ​отдала ​честь, ​сидя ​верхом ​на ​страусиной ​лошади, ​ее ​черно-красная ​шинель ​надежно ​облегала ​ярко-красные ​доспехи. ​ ​— ​Судя ​по ​улыбкам, ​вы ​нашли ​наш ​контакт? ​— ​спросил ​я. ​В ​конце ​концов, ​от ​них ​многое ​зависело. ​ ​— ​Ммм, ​мы ​нашли ​твоих ​замерзших ​маленьких ​друзей, ​они ​в ​порядке. ​— ​промурлыкала ​Джун. ​— ​Мисс ​Милашка-лейтенант ​даже ​заставила ​их ​следовать ​за ​нами. ​ ​— ​Вы ​привели ​их ​сюда? ​— ​Я ​адресовал ​вопрос ​лейтенанту. ​ ​Ее ​шлем ​с ​перьями ​слегка ​опустился ​от ​короткого ​кивка. ​ ​— ​Они ​утверждали, ​что ​предыдущее ​место ​встречи ​было ​недавно ​погребено ​под ​снежной ​бурей ​и ​больше ​не ​пригодно ​для ​использования, ​сэр. ​— ​объяснила ​она. ​— ​Поэтому ​они ​попросили ​договориться ​об ​альтернативном ​месте. ​Всего ​в ​нескольких ​часах ​отсюда. ​Я ​подвергнусь ​любому ​дисциплинарному ​взысканию ​за ​превышение ​своих ​полномочий, ​сэр! ​ ​— ​Спокойно, ​лейтенант. ​Это ​было ​правильное ​решение. ​В ​конце ​концов, ​мы ​спешим ​сжечь ​столицу ​нашего ​врага ​дотла. ​ ​— ​Спасибо, ​сэр! ​ ​— ​Не ​могли ​бы ​вы ​рассказать ​мне ​об ​их ​настроении ​и ​боевой ​мощи? ​ ​— ​Они ​насторожены, ​но ​готовы ​выслушать, ​сэр. ​— ​ответила ​лейтенант. ​— ​Что ​касается ​боевой ​мощи... ​и ​численности ​дивизии? ​Их ​трудно ​оценить, ​сэр. ​ ​— ​Я ​бы ​не ​стала ​заходить ​так ​далеко. ​— ​Джун ​усмехнулась. ​— ​Расслабься, ​Хан, ​я ​думаю, ​тебе ​понравится ​то, ​что ​ты ​увидишь. ​ ​— ​Что ​ж, ​ладно. ​Давайте ​встретимся ​с ​ними, ​— ​сказал ​я, ​вставая ​из-за ​своего ​костра, ​прежде ​чем ​взглянуть ​на ​Воинов ​Киоши. ​— ​Пойдемте, ​дамы. ​После ​долгой ​прогулки ​на ​лодке ​нет ​ничего ​лучше ​прогулки ​по ​ледяной ​пустоши. ​ ​— ​Да, ​но ​я ​не ​хотела ​гулять ​по ​этой ​земле. ​— ​проворчала ​Суюки, ​когда ​она ​и ​ее ​сестры ​последовали ​за ​ней ​в ​своих ​снегоступах. ​ ​— ​Я ​не ​думаю, ​что ​наша ​краска ​для ​лица ​была ​создана ​для ​таких ​температур. ​ ​— ​Да, ​правда, ​прямо ​сейчас ​у ​меня ​такое ​чувство, ​будто ​я ​ношу ​маску, ​сделанную ​изо ​льда. ​ ​— ​Оу. ​Бедняжки. ​— ​проворковала ​Джун, ​прежде ​чем ​похлопать ​по ​седлу ​позади ​себя. ​— ​У ​нас ​хватит ​места ​для ​пятерых. ​ ​Произошла ​короткая ​потасовка ​на ​снегу, ​когда ​девушки ​боролись ​за ​места. ​Звучали ​возмущенные ​вопли, ​когда ​они ​подставляли ​друг ​другу ​подножки ​и ​падали ​в ​снег. ​Но ​их ​борьба ​остановилась, ​когда ​один ​Воин ​Киоши ​даже ​не ​двинулся. ​ ​— ​Суюки? ​— ​спросил ​я, ​мой ​безмолвный ​вопрос ​повис ​в ​воздухе, ​и ​она ​просто ​улыбнулась ​мне. ​ ​— ​Я ​бы ​лучше ​прогулялась ​с ​тобой, ​Хан. ​ ​Я ​улыбнулся ​под ​своим ​шлемом-черепом. ​Ей ​не ​нужно ​было ​этого ​делать, ​но ​я ​все ​равно ​оценил ​ее ​жест. ​Я ​оглянулся. ​ ​— ​Хорошо, ​1-й ​кавалерийский ​разведывательный ​отряд! ​— ​прогремел ​мой ​голос. ​— ​Давайте ​познакомимся ​с ​нашими ​новыми ​друзьями! ​ ​*** ​ ​(Десятилетия ​спустя) ​[Островной ​храм ​Воздуха] ​ ​— ​Так ​вот ​как ​они ​добрались ​до ​Северного ​полюса.... ​— ​протянула ​Корра, ​когда ​кусочки ​головоломки ​медленно ​встали ​на ​свои ​места. ​ ​Ее ​голубые ​глаза ​были ​прикованы ​к ​книге, ​а ​именно ​к ​карте ​Северного ​полюса, ​включенной ​в ​“Сагу ​об ​Ане ​Жестокой”. ​Ее ​смуглый ​палец ​завис ​над ​определенной ​точкой ​на ​карте. ​ ​— ​Именно ​это ​он ​сделал, ​правда? ​Завербовал ​пиратские ​корабли, ​которые ​устроили ​засаду ​на ​Хана ​на ​его ​пути, ​чтобы ​завербовать ​Аню ​Жестокую. ​А ​потом ​Хан ​поднялся ​на ​борт ​и ​заявил ​свои ​права ​на ​их ​корабли. ​Он ​использовал ​их ​как ​маскировку, ​чтобы ​переправить ​41-ю ​дивизию ​через ​Северное ​море! ​ ​— ​Умно, ​не ​правда ​ли? ​Умно ​и ​изворотливо. ​— ​небрежно ​заметила ​Джинора, ​откусывая ​кусочек ​салата. ​— ​Используя ​корабли ​известного ​пиратского ​флота, ​Хану ​удалось ​перебросить ​всю ​41-ю ​дивизию ​через ​Северное ​море. ​Ни ​один ​патруль ​Племени ​Воды ​не ​осмелился ​остановить ​большой ​пиратский ​флот ​для ​проверки. ​Но ​в ​то ​же ​время ​это ​не ​давало ​Северному ​племени ​Воды ​никаких ​оснований ​полагать, ​что ​приближается ​массированная ​армада ​Нации ​Огня. ​Или ​что ​Нация ​Огня ​вообще ​вторглась. ​ ​— ​Идеальная ​маскировка… ​— ​пробормотала ​Корра, ​больше ​для ​себя, ​чем ​для ​мага ​воздуха. ​— ​Но ​зачем ​заходить ​так ​далеко? ​Зачем ​вообще ​это ​делать, ​если ​он ​собирался ​просто ​дождаться ​прибытия ​Армады? ​ ​— ​Да, ​обычный ​и ​заурядный ​офицер ​Нации ​Огня ​ждал ​бы ​прибытия ​Армады. ​Но ​Хан ​не ​был ​таким ​офицером. ​— ​сказала ​Джинора, ​в ​ее ​серых ​глазах ​блеснуло ​веселье. ​— ​Он ​точно ​не ​был ​человеком, ​известным ​своей ​медлительностью ​или ​робостью. ​ ​— ​Да ​ладно... ​ты ​же ​не ​хочешь ​сказать, ​что ​он ​напал ​на ​Агне ​Кель ​еще ​до ​прибытия ​Армады! ​— ​Корра ​отшутилась ​от ​этой ​идеи. ​ ​Джинора ​неторопливо ​откусила ​еще ​кусочек ​салата. ​ ​— ​Никто ​не ​думал, ​что ​Омашу ​может ​быть ​взят ​в ​течение ​одной ​недели ​одной ​пехотной ​дивизией. ​Ни ​цари ​Земли, ​ни ​Повелитель ​Огня, ​ни ​один ​генерал ​с ​обеих ​сторон ​войны. ​Но ​Хан ​все ​равно ​захватил. ​ ​— ​Теперь ​я ​точно ​знаю, ​что ​ты ​надо ​мной ​издеваешься! ​— ​Корра ​снова ​рассмеялась, ​в ​ее ​голосе ​послышались ​нотки ​сомнения. ​— ​Армада ​из ​двухсот ​крейсеров ​Нации ​Огня ​была ​нужна ​для ​разрушения ​прибрежных ​стен! ​У ​Хана ​был ​всего ​один ​крейсер ​и ​четыре ​джонки ​– ​это ​невозможно! ​И ​даже ​если ​бы ​он ​проник ​внутрь, ​тысячи ​магов ​воды ​называли ​Агне ​Кель ​своим ​домом! ​41-я ​дивизия ​была ​бы ​в ​меньшинстве ​в ​лучшем ​случае ​десять ​к ​одному! ​И ​все ​это ​в ​то ​время, ​как ​они ​находились ​на ​Северном ​полюсе, ​где ​из-за ​леденящего ​холода ​управление ​огнем ​становится ​сложной ​задачей ​даже ​для ​меня! ​А ​я ​– ​Аватар! ​Да ​это ​безумие ​какое-то! ​ ​Девушка-маг ​воздуха ​ничего ​не ​сказала, ​вместо ​этого ​решив ​улыбнуться ​Корре ​с ​самодовольным, ​понимающим ​выражением ​лица. ​ ​— ​Он ​правда ​напал, ​да? ​— ​Корра ​выдохнула, ​откидываясь ​на ​спинку ​стула. ​ ​Джинора ​усмехнулась.