Сжечь весь мир дотла

Аватар: Легенда об Аанге (Последний маг воздуха) Аватар: Легенда о Корре
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Сжечь весь мир дотла
Monins
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
...чтобы на пепелище воздвигнуть нечто великое. Умерев с желанием отомстить, перерожденный человек стремится поглотить мир Аватара в огненной буре своих великих амбиций, даже если ему придется затащить жителей этого мира в свой золотой век через пинки, крики и пламя.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 28 - ч. 5

— ​Честно? ​— ​Я ​надел ​шлем ​с ​черепом ​из ​своего ​инвентаря. ​— ​Это ​одна ​из ​лисиц ​Ван ​Ши ​Тонга. ​Охвачена ​маниакальным ​безумием, ​как ​лесной ​дух ​Хэйбай. ​ ​— ​Но ​она ​не ​выглядит ​как ​те, ​что ​были ​в ​Библиотеке ​Духов! ​ ​— ​Сейчас ​это ​не ​имеет ​значения! ​— ​рявкнул ​я. ​— ​Соберись ​с ​духом, ​Чжао, ​это ​будет ​тяжелый ​бой! ​ ​Все ​еще ​неуверенный, ​адмирал, ​тем ​не ​менее, ​поднял ​кулаки ​и ​встал ​в ​стойку ​мага ​огня. ​Из ​его ​ноздрей ​вырвался ​пар. ​ ​— ​Что ​ж, ​ладно, ​если ​этот ​дух ​хочет ​драться, ​он ​получ… ​Кх! ​ ​Реакции ​Чжао ​были ​притуплены ​алкоголем, ​и ​он ​не ​заметил, ​как ​деревянная ​балка ​обрушилась. ​Она ​ударила ​его ​прямо ​по ​лицу, ​отчего ​он ​без ​сознания ​рухнул ​на ​пол. ​ ​— ​Теперь ​я ​понимаю, ​почему ​тебя ​смогли ​побить ​дети. ​— ​проворчал ​я, ​хватая ​адмирала ​за ​загривок ​его ​нагрудника ​одной ​рукой. ​Опять ​же, ​я ​сделал ​это ​вовремя. ​Рев ​деформированного ​существа ​испарил ​пол, ​где ​секунду ​назад ​был ​адмирал. ​Я ​приготовил ​свой ​[Метеоритный ​молот] ​и ​приготовился ​к ​битве ​на ​крутом ​подъеме. ​Но ​затем ​дверь ​с ​грохотом ​распахнулась, ​и ​вскоре ​я ​увидел ​долгожданное ​зрелище. ​В ​комнату ​ворвались ​Суюки ​и ​ее ​сестры. ​ ​— ​Хан, ​мы ​слышали... ​ЧТО, ​ВО ​ИМЯ ​КИОШИ, ​ЭТО ​ТАКОЕ?! ​ ​Они ​видели ​войну, ​и ​все ​же ​на ​их ​раскрашенных ​лицах ​застыл ​ужас, ​когда ​они ​впервые ​столкнулись ​с ​разгневанным ​Духом. ​Такое ​гигантское, ​деформированное ​существо, ​похожее ​на ​тарантула, ​прорывающееся ​сквозь ​стены, ​произвело ​на ​них ​именно ​такой ​эффект. ​ ​— ​Эвакуируйте ​адмирала! ​— ​крикнул ​я, ​швыряя ​бесчувственного ​адмирала ​в ​девушек, ​которые, ​к ​счастью, ​были ​достаточно ​скоординированы, ​чтобы ​поймать ​взрослого ​мужчину ​в ​доспехах. ​— ​Скажите ​лейтенанту, ​чтобы ​она ​сформировала ​оцепление, ​я ​не ​хочу, ​чтобы ​кто-нибудь ​еще ​его ​видел! ​ ​— ​Мы ​не ​можем ​оставить ​тебя ​одного! ​— ​крикнула ​в ​ответ ​Суюки, ​но ​сестры ​потянули ​ее ​за ​собой ​на ​выход. ​ ​— ​Суюки! ​Позволь ​Хану ​разобраться ​с ​гигантским ​пауком ​размером ​с ​дом! ​ ​— ​Да, ​нам ​нужно ​убираться ​отсюда! ​ ​— ​Убей ​его, ​Хан! ​Спали ​его! ​ ​— ​Эй, ​вы?! ​Кто-нибудь ​поможет ​мне ​нести ​этого ​парня?!” ​ ​За ​одну ​секунду ​Воины ​Киоши ​унесли ​адмирала ​прочь, ​оставив ​меня ​лицом ​к ​лицу ​с ​существом, ​когда ​оно, ​наконец, ​начало ​пробиваться ​сквозь ​стену ​ко ​мне. ​Я ​сосредоточил ​свою ​волю ​на ​всем, ​чем ​я ​обладал, ​а ​также ​я ​вложил ​запасное ​очко, ​которое ​у ​меня ​оставалось, ​в ​[Свирепую ​ярость]. ​Мне ​нужно ​будет ​чем-нибудь ​нанести ​серьезный ​урон, ​если ​что-то ​пойдет ​не ​так. ​ ​Время ​пуль ​(активно): ​Уклоняйтесь ​от ​пуль, ​которые ​еще ​не ​изобрели. ​Три ​раза ​в ​день ​вы ​можете ​замедлите ​поток ​времени ​до ​80%. ​Длительность ​Времени ​пуль ​в ​секундах ​равна ​десятой ​части ​вашего ​показателя ​ловкости.​[Уровень ​2] ​Свирепая ​ярость ​(активен): ​Активируйте ​силу ​пещерного ​человека! ​Дважды ​в ​день, ​в ​течение ​следующих ​трех ​ударов, ​ваша ​сила ​удваивается.​Духовный ​рывок ​(активен): ​Да, ​самоуверенность ​– ​это ​теперь ​сила! ​Раз ​в ​день ​удваивайте ​свой ​Дух. ​Длительность ​Духовного ​рывка ​в ​секундах ​равна ​половине ​вашего ​стата ​Духа.​+ ​R ​+​ ​ ​Через ​прорези ​для ​глаз ​моего ​шлема ​мои ​зеленые ​глаза ​встретились ​с ​черными ​глазами ​существа. ​ ​— ​Дух! ​Выслушай ​меня! ​— ​крикнул ​ему ​я. ​— ​Я ​не ​враждую ​ни ​с ​тобой, ​ни ​с ​Ван ​Ши ​Тонгом! ​ ​ОН ​ОСМЕЛИЛСЯ ​СКАЗАТЬ ​ЭТО?! ​ ​Вандал ​угрожал ​членам ​их ​клана! ​Он ​попросил ​его ​содрать ​с ​них ​шкуру, ​как ​будто ​они ​были ​низшими ​животными ​из ​мира ​смертных! ​И ​этот ​человек ​осмеливается ​о ​чем-то ​говорить?! ​Вскрыть ​его ​кости ​и ​сожрать ​его ​костный ​мозг! ​Полакомиться ​мясом ​с ​его ​лица! ​Пусть ​его ​кровь ​обагрит ​землю! ​ ​С ​приливом ​ярости ​стена ​из ​древнего ​дерева, ​наконец, ​поддалась, ​освободив ​массивный ​кулак, ​который ​немедленно ​обрушился ​прямо ​на ​голову ​проницательного ​смертного. ​Удар ​должен ​был ​превратить ​этого ​нарушителя ​в ​смятую ​груду ​металла ​и ​человеческой ​плоти. ​ ​Но ​этот ​смертный ​был ​быстр. ​ ​Его ​шаг ​в ​сторону ​был ​почти ​презрительно ​расслабленным. ​Череп ​в ​шлеме ​взглянул ​на ​кратер, ​проделанный ​в ​полу, ​затем ​снова ​вверх. ​ ​— ​Я ​не ​враг ​Библиотеке ​Духов. ​— ​объявил ​он. ​— ​Давай ​прекратим ​эту ​битву ​и ​проясним ​это ​недоразумение. ​ ​Человеческую ​ложь ​следует ​оставить ​без ​внимания. ​ ​Еще ​пять ​огромных ​кулаков ​потянулись ​вперед, ​чтобы ​разорвать ​его ​на ​части, ​как ​неправильно ​скопированную ​страницу ​писца. ​Но, ​очевидно, ​он ​был ​в ​некотором ​роде ​мастером ​боевых ​искусств, ​потому ​что ​он ​увернулся ​от ​всех ​кулаков. ​Эти ​танцоры ​меча ​и ​метатели ​были ​необычной ​породой ​смертных. ​Они ​пытались ​подражать ​мудрости ​движений ​более ​просвещенных ​существ, ​таких ​как ​тигр, ​журавль ​или ​богомол. ​Но ​никогда ​ни ​один ​человек ​в ​столь ​тяжелых ​доспехах ​не ​мог ​уклониться ​от ​них. ​И ​все ​же, ​каждый ​раз, ​металлические ​ботинки ​танцевали ​по ​деревянному ​полу, ​когда ​он ​пригибался, ​уклонялся ​и ​прыгал ​прямо ​за ​хватающими ​пальцами, ​призывая ​на ​помощь ​неестественную ​быстроту, ​которая ​противоречила ​его ​внушительному ​бронированному ​телу. ​ ​Наконец ​дух ​получил ​первый ​удар ​– ​металлический ​шарик ​на ​конце ​цепи ​врезался ​в ​ребра ​с ​силой ​булыжника, ​брошенного ​духом ​великой ​обезьяны. ​ ​— ​Считай, ​что ​это ​первое ​предупреждение. ​— ​прогремел ​голос ​смертного. ​— ​Я ​не ​хочу ​ссориться, ​и ​в ​этом ​нет ​необходимости. ​На ​самом ​деле, ​я ​уверен, ​что ​Ван ​Ши ​Тонг ​оценит, ​что ​все, ​что ​я ​хочу ​сделать. ​Я ​хочу ​пожертвовать ​несколько ​книг! ​ ​И ​снова ​больше ​человеческой ​лжи. ​Вандал ​поклялся ​не ​ступать ​на ​Пески, ​но ​явно ​поручил ​другому ​смертному ​совершать ​мерзкие ​поступки ​вместо ​него. ​Это ​была ​явная ​попытка ​обойти ​намерение ​мастера: ​ни ​один ​смертный ​больше ​никогда ​не ​должен ​был ​повредить ​Библиотеку. ​ ​Со ​всех ​своей ​яростью ​он ​напал ​на ​смертного. ​ ​Но ​этот ​смертный ​был ​силен. ​ ​Боевое ​мастерство ​смертного ​в ​доспехах ​снова ​выдвинулось ​на ​передний ​план ​– ​он ​парировал ​ответный ​удар ​когтей ​и ​замахнулся ​назад. ​Его ​сила ​была ​еще ​больше, ​чем ​в ​прошлый ​раз. ​Но ​кто ​бы ​мог ​подумать, ​что ​он ​сможет ​заставить ​споткнуться ​даже ​более ​могущественного ​Искателя ​знаний ​мастера? ​Это ​было ​неожиданно. ​Боль ​пронзила ​ушибленные ​ребра, ​и ​впервые ​за ​столетия ​битва ​Искателя ​знаний ​со ​смертным, ​по-видимому, ​не ​закончится ​его ​безупречной ​победой. ​ ​Возможно, ​победы ​вообще ​не ​будет. ​ ​Когда ​вандал ​был ​слабым ​и ​скользким ​существом, ​этот ​смертный ​им ​не ​был. ​Чтобы ​противостоять ​духу ​так ​умело ​и ​бесстрашно, ​этот ​смертный ​в ​доспехах ​должен ​был ​быть ​Аватаром. ​Нет... ​Результаты ​ритуалов ​предсказания, ​проведенные ​всего ​десять ​лет ​назад, ​были ​ясны ​– ​действующий ​Аватар ​был ​рожден ​из ​Воздуха, ​а ​не ​из ​Огня. ​И ​обязанностью ​Аватара ​было ​– ​точно ​так ​же, ​как ​было ​описано ​в ​сотнях ​различных ​книг ​и ​свитков ​– ​быть ​посредником ​в ​подобных ​вещах, ​а ​не ​провоцировать ​их ​или ​способствовать ​им. ​Как ​жаль, ​что ​его ​сейчас ​не ​было ​здесь. — ​Последнее ​предупреждение, ​дух. ​— ​прогрохотал ​низкий ​голос ​смертного ​в ​доспехах. ​— ​Я ​тебе ​не ​враг, ​но ​если ​мы ​продолжим ​идти ​по ​этому ​пути, ​я ​буду ​бить ​тебя ​до ​тех ​пор, ​пока ​ты ​не ​послушаешься ​меня. ​ ​Этот ​смертный ​также ​был ​очень ​тщеславен. ​ ​Глаза ​сузились, ​клыки ​обнажились, ​кровь ​закипела. ​Деревянная ​конструкция ​лачуги ​вокруг ​них ​скрипела ​и ​стонала ​под ​напором ​первобытной ​энергии ​Искателя ​знаний ​Ван ​Ши ​Тонга. ​Этот ​действующий ​Аватар ​должен ​был ​считать, ​что ​ему ​повезло, ​что ​кто-то ​другой ​выполнит ​его ​обязанности. ​ ​Тем ​лучше. ​Он ​пробудился ​после ​столетнего ​сна, ​так ​сможет ​ли ​этот ​ребенок ​вообще ​остановить ​этого ​смертного ​в ​доспехах? ​ ​*** ​ ​(Тем ​временем) ​[Столица ​Северного ​племени ​Воды] ​ ​Легкая ​дрожь ​пробежала ​по ​телу ​Аанга, ​когда ​он ​облокотился ​на ​подоконник ​их ​ледяного ​коттеджа, ​глядя ​на ​усеянное ​айсбергами ​море ​Северного ​полюса. ​ ​— ​Народ ​Огня ​не ​хочет ​сдаваться, ​не ​так ​ли? ​— ​Его ​голос ​разнесся ​в ​холодном ​воздухе. ​ ​— ​О ​чем ​ты ​говоришь, ​Аанг? ​— ​мягко ​спросила ​Катара, ​вставая. ​Она ​все ​еще ​была ​в ​своей ​синей ​куртке, ​которая ​подходила ​к ​ее ​голубым ​глазам. ​ ​— ​Они ​преследуют ​нас ​почти ​каждый ​день ​с ​тех ​пор, ​как ​мы ​покинули ​Южный ​полюс ​– ​такое ​чувство, ​что ​больше ​нигде ​не ​будет ​по-настоящему ​безопасно. ​ ​— ​О, ​успокойся, ​Аанг! ​— ​Сокка ​оторвал ​взгляд ​от ​куска ​дерева, ​который ​он ​строгал. ​— ​Не ​знаю, ​как ​у ​вас, ​но ​у ​меня ​до ​сих ​пор ​голова ​идет ​кругом ​от ​бардака, ​который ​мы ​устроили ​в ​Северном ​храме ​Воздуха. ​Летать ​на ​военном ​воздушном ​шаре ​и ​сбрасывать ​липкие ​бомбы ​на ​войска ​Нации ​Огня ​– ​это ​как ​раз ​то, ​что ​нужно ​такому ​воину, ​как ​я, ​чтобы ​чувствовать ​себя ​живым! ​Нация ​Огня ​может ​продолжать ​атаковать, ​но ​мы ​всегда ​сможем ​дать ​им ​отпор! ​Потому ​что ​обычно ​это ​мы ​и ​делаем: ​мы ​надираем ​задницу ​Нации ​Огня. ​ ​— ​Аанга ​беспокоит ​не ​это, ​о ​храбрый ​воин. ​— ​Катара ​закатила ​глаза, ​глядя ​на ​своего ​брата. ​ ​— ​Нет, ​Сокка ​прав, ​но… ​— ​Аанг ​сжал ​губы. ​ ​— ​Но? ​ ​— ​Но ​я ​просто ​не ​уверен, ​что ​мы ​где-то ​будем ​в ​безопасности. ​ ​— ​С ​нами ​все ​будет ​хорошо, ​Аанг. ​Я ​имею ​в ​виду, ​ты ​видел ​это ​место? ​— ​Катара ​указала ​в ​окно ​на ​величественный ​город ​изо ​льда ​и ​воды. ​— ​Эта ​крепость ​больше, ​чем ​Омашу! ​Северный ​полюс ​противостоял ​Нации ​Огня ​почти ​сто ​лет. ​Поверь ​мне, ​если ​и ​есть ​где-то ​безопасное ​место ​в ​этом ​мире, ​то ​оно ​здесь. ​ ​Аанг ​ничего ​не ​сказал ​в ​ответ, ​он ​просто ​разглядывал ​массивные ​белые ​стены ​Агне ​Келя, ​возвышающиеся ​над ​Северным ​морем. ​Эти ​ледяные ​стены ​были ​толще, ​чем ​Аппа ​в ​длину. ​Они ​выглядели ​так, ​будто ​могли ​выдержать ​напора ​крейсера ​Нации ​Огня. ​Но ​это ​знание ​все ​равно ​не ​принесло ​ему ​особого ​утешения. ​Аанг ​хотел ​указать, ​что ​даже ​Омашу ​тоже ​пал ​– ​всего ​через ​несколько ​недель ​после ​того, ​как ​они ​покинули ​город ​Царства ​Земли. ​Он ​хотел ​сказать, ​как ​он ​беспокоился ​за ​Буми, ​Суюки ​и ​Хару, ​а ​также ​за ​всех ​друзей, ​которых ​они ​завели ​на ​западных ​окраинах ​Царства ​Земли. ​И ​сотня ​других ​мелких ​забот ​не ​давали ​ему ​покоя. ​ ​— ​Эй, ​Аанг? ​Мы ​здесь ​ради ​тебя. ​— ​сказала ​Катара, ​придвигаясь ​ближе ​и ​встав ​плечом ​к ​плечу ​с ​ним ​у ​окна, ​прежде ​чем ​завернуться ​в ​свою ​синюю ​парку ​и ​нежно ​обнять ​его. ​И ​плохое ​предчувствие, ​казалось, ​было ​похоронено ​под ​ее ​теплом. ​ ​Несмотря ​на ​все ​это, ​он ​почувствовал, ​как ​легкая ​улыбка ​расползлась ​по ​его ​лицу. ​ ​— ​Может ​быть, ​ты ​и ​права, ​— ​сказал ​он, ​не ​сводя ​серых ​глаз ​со ​стен, ​защищавших ​город. ​— ​Если ​Агне ​Кель ​так ​долго ​сопротивлялся ​Нации ​Огня, ​как ​Ба ​Синг ​Се, ​тогда, ​возможно, ​в ​этом ​месте ​мы ​действительно ​можем ​чувствовать ​себя ​в ​безопасности. ​ ​— ​Да, ​можем. ​— ​Она ​улыбнулась ​в ​ответ. ​ ​Сокка ​выбрал ​именно ​этот ​момент, ​чтобы ​вмешаться: ​ ​— ​Эй, ​если ​вы ​двое ​закончили ​флиртовать, ​у ​меня ​вопрос: ​что ​такое ​Агна ​Келя? ​ ​Катара ​резко ​обернулась ​и ​недоверчиво ​уставилась ​на ​своего ​брата. ​ ​— ​Агне ​Кель, ​Сокка! ​Столица ​Северного ​Полюса! ​Ты ​в ​курсе? ​Это ​удивительный ​город ​Северного ​Племени ​Воды, ​в ​котором ​мы ​остановились ​со ​вчерашнего ​дня! ​Как ​ты ​можешь ​до ​сих ​пор ​этого ​не ​знать?! ​ ​Сокка ​просто ​поковырял ​в ​зубах ​деревянной ​щепкой. ​ ​— ​Не ​вини ​меня. ​Наша ​столица ​называется ​Волчья ​бухта, ​— ​сказал ​он. ​— ​...Потому ​что ​она ​стоит ​на ​месте, ​что ​имеет ​форму ​волчьей ​пасти. ​Я ​не ​знаю, ​в ​честь ​чего ​Северное ​племя ​Воды ​назвало ​свою ​столицу, ​но ​ее ​название ​определенно ​звучит ​не ​так ​круто, ​как ​у ​нас. ​На ​самом ​деле, ​у ​нас ​самая ​круто ​звучащая ​столица ​во ​всех ​Четырех ​Нациях! ​В ​Царстве ​Земли ​есть ​Ба ​Синг ​Се, ​у ​Нации ​Огня ​есть ​своя ​столица, ​Воздушные ​кочевники ​не ​строят ​городов, ​у ​нашего ​братского ​племени ​есть ​такая ​штука, ​как ​Агна ​Квела. ​Но ​у ​нас? ​У ​нас ​есть ​ВОЛЧЬЯ ​БУХТА! ​ ​— ​О, ​брат… ​— ​Катара ​приложила ​к ​лицу ​ладонь, ​а ​Аанг ​просто ​рассмеялся. ​ ​— ​Я ​думаю, ​это ​действительно ​звучит ​довольно ​круто. ​ ​— ​Спасибо, ​Аанг! ​— ​Сокка ​ухмыльнулся. ​— ​Но ​вернемся ​к ​теме ​этих ​горячих ​голов, ​я ​думаю, ​тебе ​точно ​не ​о ​чем ​беспокоиться! ​Я ​почти ​уверен, ​что ​мы ​видели ​все ​сюрпризы ​Нации ​Огня. ​Мы ​победили ​их ​металлические ​машины, ​перехитрили ​их ​планы ​и ​помешали ​им ​заставить ​Механиста ​работать ​на ​них. ​Теперь ​нам ​приходится ​иметь ​дело ​с ​обычными ​магами ​огня. ​Ну, ​они ​и ​их ​напиток ​"Ред ​Булл", ​но ​ты ​понимаешь. ​ ​— ​По ​крайней ​мере, ​Сокка ​на ​этот ​раз ​говорит ​разумно. ​— ​Катара ​рассмеялась, ​игнорируя ​возмущенный ​возглас ​“Эй! ​Большую ​часть ​времени ​я ​говорю ​разумно!" ​от ​ее ​брата, ​когда ​она ​встретилась ​взглядом ​с ​Аангом. ​— ​Мы ​сталкивались ​со ​многими ​трудностями ​на ​пути ​к ​Северному ​полюсу, ​но ​вместе ​мы ​всегда ​выходили ​победителями. ​Теперь, ​когда ​мы ​здесь, ​на ​этот ​раз ​мы ​можем ​научиться ​магии ​воды ​у ​настоящего ​мастера. ​Только ​подумай ​обо ​всех ​техниках, ​которые ​они ​не ​включили ​в ​наш ​единственный ​свиток ​магии ​воды! ​ ​Аанг ​не ​мог ​не ​улыбнуться ​тому, ​как ​Катара ​была ​взволнована ​магией ​воды. ​ ​— ​Да, ​я ​думаю, ​что ​мы ​всему ​научимся… ​— ​сказал ​он, ​все ​еще ​улыбаясь. ​— ​Спасибо, ​ребята, ​вы ​мне ​очень ​помогли. ​Я ​просто ​рад, ​что ​мы ​в ​безопасности ​здесь, ​в ​Агне ​Келе. ​Будет ​приятно ​не ​беспокоиться ​о ​каких-либо ​больших ​сюрпризах ​от ​Нации ​Огня. ​ ​— ​Я ​имею ​в ​виду, ​насколько ​безопаснее ​здесь ​может ​быть? ​— ​сказал ​Сокка. ​— ​Игнорируя ​причудливое ​название, ​это ​место ​в ​буквальном ​смысле ​представляет ​собой ​ледяную ​крепость, ​построенную ​в ​море, ​полном ​айсбергов. ​Между ​нами ​говоря, ​я ​не ​думаю, ​что ​нация ​людей, ​которые ​не ​могут ​использовать ​свои ​способности, ​когда ​становится ​слишком ​холодно, ​сможет ​с ​большим ​успехом ​напасть ​на ​это ​место. ​Теперь ​нам ​просто ​нужно ​посетить ​большой ​праздник, ​который ​они ​организуют ​для ​нас ​вечером, ​и ​вежливо ​попросить ​за ​ужином ​Северного ​племени ​Воды, ​не ​могли ​бы ​они, ​пожалуйста, ​научить ​вас ​двоих, ​как ​лучше ​обливать ​друг ​друга ​водой. ​И ​говоря ​об ​этом... ​ ​Сокка ​выглянул ​в ​окно, ​чтобы ​посмотреть ​на ​солнце ​так ​же, ​как ​он ​смотрел ​на ​Момо ​всякий ​раз, ​когда ​лемур ​крал ​его ​закуски. ​ ​— ​Солнце ​уже ​почти ​зашло, ​а ​все ​эти ​разговоры ​заставили ​меня ​проголодаться ​по ​еде ​Племени ​Воды. ​ ​— ​Я ​согласна ​с ​Соккой ​насчет ​еды. ​— ​Катара ​хихикнула. ​— ​Мне ​тоже ​любопытно, ​какие ​блюда ​подают ​в ​Северном ​племени ​Воды. ​Бабушка ​сказала ​мне, ​что ​они ​готовят ​рагу ​из ​морского ​чернослива ​по-другому! ​ ​— ​Ну, ​держу ​пари, ​очень ​скоро ​мы ​узнаем! ​— ​заметил ​Аанг. ​ ​— ​У ​меня ​есть ​идея. ​— ​Катара ​улыбнулась. ​— ​Вместо ​того, ​чтобы ​дожидаться ​праздничного ​ужина, ​давай ​еще ​немного ​осмотрим ​город! ​ ​— ​Отличная ​идея! ​— ​Сокка ​встал, ​уже ​направляясь ​к ​двери. ​— ​Сейчас, ​похоже, ​идеальное ​время, ​чтобы ​нагулять ​аппетит ​перед ​нашим ​первым ​настоящим ​пиршеством ​за ​долгое ​время! ​О, ​я ​тааак ​порезвлюсь ​на ​пиру, ​и ​никто ​меня ​не ​остановит! — ​Сокка, ​подожди! ​— ​крикнула ​Катара, ​бросаясь ​за ​ним, ​прежде ​чем ​просунуть ​голову ​обратно ​в ​дверной ​проем ​с ​широкой ​улыбкой. ​— ​Аанг, ​давай! ​Сокка, ​возможно, ​уже ​упал ​в ​какую-нибудь ​дыру! ​ ​— ​Эй, ​я ​не ​настолько ​дурак! ​ ​— ​Секундочку! ​— ​Аанг ​рассмеялся, ​поднимая ​свой ​посох, ​в ​последний ​раз ​взглянув ​в ​окно ​на ​бесконечную ​синеву ​Северного ​моря, ​простирающуюся ​до ​горизонта. ​ ​Впервые ​за ​долгое ​время ​они ​были ​вне ​досягаемости ​Нации ​Огня. ​Здесь, ​в ​Агне ​Келе, ​они, ​наконец, ​были ​в ​безопасности. ​За ​огромными ​белыми ​ледяными ​стенами, ​которые ​сверкали ​под ​лучами ​рассветного ​солнца, ​словно ​были ​выложены ​бриллиантами. ​Ими ​управляла ​армия ​храбрых ​и ​способных ​магов ​воды. ​Еще ​он ​видел ​возвышающиеся ​бело-голубые ​пагоды ​из ​цельного ​льда ​и ​величественные ​текущие ​водные ​пути. ​И ​теперь ​они ​попросят ​мага ​воды ​обучать ​их. ​Казалось, ​что ​все ​тревоги ​были ​где-то ​далеко, ​и ​к ​нему ​пришло ​простое ​осознание: ​они ​сделали ​это. ​ ​С ​того ​места, ​где ​стоял ​Аанг, ​ему ​было ​трудно ​представить, ​что ​кто-то ​доберется ​до ​них ​здесь, ​и ​он ​чувствовал ​себя ​дураком ​из-за ​своих ​прошлых ​мыслей. ​Никто ​не ​был ​достаточно ​силен, ​чтобы ​осмелиться ​напасть ​на ​это ​место... ​Ни ​Зуко, ​ни ​адмирал ​Чжао, ​ни ​элитные ​войска ​Нации ​Огня ​и ​даже ​сам ​Повелитель ​Огня. ​ ​Никто ​во ​всем ​мире ​не ​был ​достаточно ​силен, ​чтобы ​попытаться ​причинить ​им ​вред ​здесь. ​ ​*** ​ ​Слишком ​силен. ​Этот ​смертный ​был... ​Слишком ​силен. ​ ​Непостижимое ​свершилось: ​Искатель ​знаний ​Ван ​Ши ​Тонга ​проигрывал... ​смертному! ​И ​теперь, ​через ​руины ​разрушенной ​чайной ​комнаты, ​к ​нему ​приближалась ​бронированная ​фигура, ​подсвеченная ​голубым ​в ​нежном ​лунном ​свете, ​струящемся ​сквозь ​разрушенный ​потолок. ​Он ​был ​возмутительно ​невредим ​– ​ни ​единой ​царапины ​на ​его ​шипастой ​броне, ​когда ​он ​так ​небрежно ​размахивал ​своим ​звенящим ​шаром ​и ​цепью. ​ ​Два ​изумрудных ​уголька ​были ​видны ​сквозь ​прорези ​для ​глаз ​в ​его ​шлеме, ​напоминающем ​череп, ​когда ​он ​спросил ​– ​почти ​нежным ​тоном: ​ ​— ​Теперь ​ты ​будешь ​слушать ​меня, ​Дух? ​ ​Он ​стоял ​на ​трясущихся ​конечностях, ​испытывая ​боль ​в ​дюжине ​ушибленных ​костей ​и, ​казалось ​бы, ​находился ​во ​власти ​этого ​смертного. ​Казалось, ​что ​выбора ​не ​было, ​кроме ​как ​слушать. ​Однако... ​Верить ​его ​словам ​– ​это ​совсем ​другое ​дело. ​У ​смертного ​было ​много ​причин ​лгать, ​у ​него ​были ​возможности ​для ​обмана ​и ​личной ​выгоды, ​которыми ​он ​мог ​воспользоваться. ​Возможно, ​сейчас ​их ​стало ​больше. ​ ​Он ​кивнул. ​Он ​надеялся ​воспользоваться ​этой ​маленькой ​передышкой ​и ​получить ​возможность ​сбежать. ​ ​Смертный ​повесил ​оружие ​на ​бедро ​и ​кивнул ​в ​свою ​очередь. ​ ​— ​Я ​искал ​Чжао, ​чтобы ​найти ​дорогу ​в ​Библиотеку ​и ​встретиться ​с ​Ван ​Ши ​Тонгом ​на ​мирных ​условиях. ​Если ​возникло ​какое-либо ​недопонимание ​моих ​намерений ​из-за ​того, ​что ​я ​разговаривал ​с ​ним, ​я ​приношу ​извинения. ​Я ​не ​враг ​Библиотеки ​Духов. ​На ​самом ​деле, ​я ​стремлюсь ​стать ​ее ​благодетелем. ​ ​Он ​положил ​между ​ними ​свиток ​с ​позолотой ​и ​отступил ​назад. ​От ​свитка ​исходили ​ноты ​сока ​ясеня ​– ​распространенного ​ингредиента ​чернил, ​произрастающего ​на ​Огненных ​островах. ​Сила ​аромата ​означала, ​что ​он ​высох ​всего ​за ​последние ​несколько ​дней. ​ ​— ​Этот ​свиток… ​— ​начал ​его ​низкий ​голос, ​— ​...представляет ​собой ​сводный ​указатель ​всех ​работ, ​хранящихся ​в ​настоящее ​время ​в ​великих ​библиотеках ​Огненных ​островов. ​Я ​полагаю, ​он ​принесет ​неоценимую ​пользу ​при ​восстановлении ​сгоревшего ​библиотечного ​крыла, ​не ​так ​ли? ​ ​Он ​нерешительно ​кивнул. ​Он, ​безусловно, ​помог ​бы. ​ ​— ​Тогда ​можешь ​забрать ​его. ​Именно ​его ​я ​собирался ​предложить ​Ван ​Ши ​Тонгу ​в ​качестве ​приветствия, ​но ​я ​полагаю, ​что ​он ​сработает ​так ​же ​хорошо, ​как ​предложение ​мира. ​Хочешь ​верь, ​хочешь ​нет, ​но ​мое ​единственное ​желание ​– ​пожертвовать ​несколько ​книг ​Библиотеке ​Духов. ​Всего ​несколько ​сотен, ​а ​также ​пару ​книг, ​которые ​я ​написал ​сам. ​За ​эти ​книги ​я ​ничего ​не ​хочу ​взамен ​– ​даже ​доступа ​к ​Библиотеке ​Духов. ​Я ​только ​хочу, ​чтобы ​Ван ​Ши ​Тонг ​принял ​их ​в ​коллекцию ​своей ​библиотеки. ​ ​Как ​великодушно ​и ​бескорыстно. ​Подозрительно. ​Кого ​пытался ​одурачить ​этот ​смертный ​и ​почему ​он ​не ​прилагал ​усилий ​к ​своей ​лжи? ​И ​все ​же, ​ни ​один ​искатель ​знаний ​в ​залах ​библиотеки ​не ​стал ​бы ​отрицать, ​что ​этот ​свиток ​был ​самым ​практичным ​даром ​знания ​– ​тем, ​который ​мастер, ​несомненно, ​оценит. ​Унижение ​от ​проигрыша ​смертному ​можно ​пока ​забыть. ​Забыть ​ненадолго, ​не ​навсегда. ​Мастер ​безоговорочно ​дал ​понять, ​что ​самое ​приоритетное ​дело ​– ​это ​восстановление ​коллекции, ​и ​если ​слова ​смертного ​были ​правдой, ​то ​он ​не ​мог ​игнорировать ​эту ​возможность. ​Но ​нельзя ​было ​сбрасывать ​со ​счетов ​и ​возможность ​того, ​что ​это ​была ​ложь. ​ ​В ​аргументе ​были ​свои ​достоинства ​и ​причина ​для ​действий. ​Но, ​в ​конечном ​счете, ​учитывая ​две ​возможности, ​которые ​имели ​значительные ​последствия ​для ​коллекции, ​это ​решение ​мог ​принять ​только ​мастер. ​ ​Раскрашенные ​слуги ​Киоши ​прибыли ​в ​своих ​зеленых ​кимоно ​и ​лакированных ​черных ​доспехах, ​снова ​ведомые ​этой ​смертной ​Суюки. ​ ​— ​Хан! ​— ​воскликнула ​она, ​увидев ​своего ​хозяина. ​— ​Ты... ​он ​все ​еще ​жив! ​Сестры, ​как ​одна! ​ ​Сверкая ​катанами ​в ​лунном ​свете, ​они ​встали ​рядом ​со ​смертным ​в ​доспехах. ​ ​— ​Битва ​окончена, ​Суюки, ​— ​сказал ​он, ​мягко ​опуская ​ее ​катану. ​— ​Мы ​просто ​выясняем ​это ​маленькое ​недоразумение. ​ ​На ​ее ​накрашенном ​лице ​появилось ​недоверчивое ​выражение. ​ ​— ​Правда? ​Недоразумение ​с ​духом ​паука? ​ ​— ​Вообще-то, ​лисы. ​ ​Человеческие ​женщины ​обменялись ​взглядами ​друг ​с ​другом, ​кивнули. ​ ​— ​Ну, ​как ​скажешь… ​ ​Они ​вложили ​свои ​клинки ​в ​ножны. ​Они ​так ​беспрекословно ​служили ​ему... ​Был ​ли ​смертный ​также ​слугой ​Киоши? ​Казалось, ​что ​смертным ​женщинам ​не ​подобало ​отдавать ​приказы ​мужчинам. ​Но ​это ​были ​смертные... ​Однажды, ​столетия ​назад, ​дерзкая ​банда ​смертных ​воров ​украла ​Коллекцию, ​и ​группа ​Искателей ​знаний ​была ​послана ​предупредить ​Аватара ​Киоши. ​Ван ​Ши ​Тонг ​верил, ​что ​Аватар ​решит ​эту ​проблему, ​и ​такая ​вера ​не ​была ​напрасной ​– ​воры ​были ​наказаны, ​а ​тома ​были ​возвращены. ​Мастер ​счел ​это ​удовлетворительным ​разрешением ​инцидента. ​Если ​слуги ​Аватара ​Киоши ​следовали ​за ​этим ​человеком ​в ​бой, ​тогда, ​возможно, ​ему ​можно ​было ​доверять. ​ ​Когти ​были ​убраны, ​а ​форма ​тела ​изменилась. ​ ​— ​Оно... ​оно ​превратилось ​в ​лису? ​— ​пробормотала ​смертная ​Суюки, ​глядя ​своими ​недостойными ​глазами ​на ​голое ​совершенство, ​которым ​была ​форма ​лисицы. ​ ​Взяв ​протянутый ​свиток ​в ​зубы, ​он ​понял, ​что, ​очевидно, ​пришло ​время ​сделать ​то, ​к ​чему ​Искателей ​знаний ​обязывает ​их ​Пакт: ​вернуться ​домой ​с ​ценными ​знаниями. ​В ​данном ​случае ​с ​ценными ​знаниями ​и ​множеством ​ушибленных ​костей. ​ ​Вуаль ​была ​снова ​надета. ​ ​— ​Куда ​она ​делась?! ​Сестры, ​будьте ​настороже! ​Как ​одна! ​ ​— ​Как? ​Мы ​даже ​не ​можем ​ее ​видеть! ​ ​— ​Я ​могу. ​Успокойтесь, ​— ​сказал ​смертный ​в ​доспехах, ​всегда ​проницательный. ​ ​В ​его ​глазах ​вспыхнула ​небольшая ​искра ​веселья. ​ ​Даже ​сейчас ​эти ​раскрашенные ​смертные ​женщины ​были ​слишком ​забавны ​в ​своем ​невежестве~ ​ ​*** ​ ​Подняв ​глаза, ​он ​увидел, ​что ​темно-синее ​небо ​начало ​сменяться ​красными ​отблесками ​– ​скоро ​должен ​был ​наступить ​рассвет. ​Он ​стиснул ​зубы ​от ​жгучей ​боли ​в ​ушибленных ​ребрах. ​Прихрамывающий ​бег ​домой ​был ​утомительным ​и ​не ​менее ​постыдным, ​но ​сейчас ​отсрочка ​от ​бесконечного ​долга ​была ​как ​нельзя ​кстати. ​Его ​взгляд ​задержался ​на ​созвездии ​Большого ​Гилакорна ​с ​его ​извивающимся ​языком ​рептилии, ​который ​указал ​ему ​путь ​домой. ​Назад ​в ​Пески. ​Скоро ​он ​вернется ​со ​знанием ​и ​посланием. ​ ​Мастеру ​нужно ​рассказать ​об ​этом ​имени. ​ ​Хан. ​ ​Очень ​интересный ​смертный~
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать