Сжечь весь мир дотла

Аватар: Легенда об Аанге (Последний маг воздуха) Аватар: Легенда о Корре
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Сжечь весь мир дотла
Monins
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
...чтобы на пепелище воздвигнуть нечто великое. Умерев с желанием отомстить, перерожденный человек стремится поглотить мир Аватара в огненной буре своих великих амбиций, даже если ему придется затащить жителей этого мира в свой золотой век через пинки, крики и пламя.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 28 - ч. 4

Стиснув ​челюсти ​и ​практически ​сверкнув ​янтарными ​глазами ​от ​ярости, ​адмирал, ​печально ​известный ​своим ​вспыльчивым ​характером, ​сделал ​то, ​чего ​я ​от ​него ​не ​ожидал: ​он ​успокоился. ​Он ​откинулся ​на ​подушку ​и ​судорожно ​выдохнул ​удивительно ​хорошо ​отработанным ​движением... ​Как ​будто ​у ​него ​уже ​был ​большой ​опыт ​подавления ​этого ​специфического ​гнева. ​И ​когда ​гнев ​улегся, ​все, ​что ​осталось, ​– ​это ​глубокая ​горечь ​в ​его ​глазах. ​Он ​продолжил, ​уже ​спокойнее: ​ ​— ​Пустыня ​Ши ​Вонг ​настолько ​обширна, ​что ​в ​ней ​могли ​бы ​поместиться ​все ​Огненные ​острова. ​Если ​оно ​пустится ​в ​путь ​неподготовленным, ​целое ​подразделение ​будет ​блуждать ​по ​этому ​проклятому ​месту ​неделями, ​пока ​их ​запасы ​воды ​будут ​быстро ​истощаться. ​— ​Он ​уставился ​на ​этот ​дневник, ​словно ​наблюдая, ​как ​на ​его ​обложке ​всплывают ​сцены ​из ​далеких ​воспоминаний. ​— ​Солнце ​пустыни, ​палящее ​с ​неба, ​горячий ​песок ​под ​пластинами ​твоей ​брони. ​Именно ​тогда, ​когда ​ты ​вытряхиваешь ​последнюю ​каплю ​воды ​из ​своей ​фляжки ​в ​пересохший ​рот, ​тобой ​овладевает ​что-то ​вроде ​безумия. ​Безумие ​и ​осознание, ​что ​у ​твоих ​собственных ​братьев ​и ​сестер ​по ​оружию ​еще ​осталась ​вода. ​И ​тогда ​люди ​совершают ​решительные ​поступки, ​чтобы ​выжить. ​Отчаянные ​поступки. ​ ​Он ​покачал ​головой. ​ ​— ​Возьми ​его, ​командир. ​— ​И ​убери ​его ​с ​моих ​глаз ​долой. ​ ​Молча ​кивнув, ​я ​взял ​в ​руки ​выцветший ​дневник ​с ​красной ​обложкой. ​ ​(Уникальный) ​Дневник ​адмирала ​Чжао​ ​ ​Коллекция ​неровно ​написанных ​отчетов ​адмирала ​Чжао ​о ​разведке, ​наблюдениях ​за ​жизнью ​местных ​жителей ​и ​все ​более ​навязчивых ​рассуждений ​о ​Библиотеке ​духов ​Ван ​Ши ​Тонга. ​ ​Потрепанный ​дневник ​несет ​на ​себе ​следы ​злополучной ​экспедиции ​генерала ​Шу ​через ​обширную ​пустыню ​Ши ​Вонг. ​Выцветшая ​красная ​кожаная ​обложка, ​некогда ​яркая, ​подверглась ​безжалостному ​воздействию ​солнца ​пустыни ​и ​покрыта ​разнообразным ​песком, ​каждая ​песчинка ​которого ​рассказывает ​историю ​горького ​выживания ​и ​отчаянных ​амбиций. ​Проведя ​кончиками ​пальцев ​по ​обложке, ​покрытой ​песком, ​вы ​ощутите ​следы ​песчаных ​бурь, ​которые ​когда-то ​стремились ​поглотить ​и ​сам ​дневник, ​и ​дух ​его ​решительного ​владельца. ​ ​Между ​смятыми ​страницами ​засунуты ​потрепанные ​клочки ​бумаги. ​ ​Наброски ​чернилами ​темных ​фигур, ​сопровождаемые ​предупреждениями ​об ​опасностях, ​которые ​они ​представляют, ​и ​злобными ​проклятиями ​в ​адрес ​песков, ​унесших ​жизни ​Нации ​Огня. ​Постскриптумы, ​написанные ​после ​предательства, ​исправляющие ​предыдущие, ​более ​обнадеживающие, ​заметки ​о ​потенциальных ​союзниках ​и ​горькое ​предупреждение ​никогда ​больше ​им ​не ​доверять. ​И ​звездные ​карты ​с ​удивительно ​художественными ​созвездиями, ​нарисованными ​во ​время ​ясных ​ночей ​в ​пустыне. ​Взятые ​все ​вместе, ​слова ​и ​наброски ​прокладывают ​курс ​через ​коварные ​дюны ​до ​пункта ​назначения, ​которого ​не ​смогли ​достичь ​бесчисленные ​другие ​претенденты. ​ ​Получение: ​(Требуется ​репутация ​100/100 ​у ​Адмирала ​Чжао)​ ​ ​Дневник ​Чжао ​был ​скромной, ​пыльной ​реликвией ​знаний, ​не ​предназначенных ​для ​смертных. ​Купленный ​кровью, ​потом ​и ​надломленным ​рассудком ​тысячи ​душ ​Нации ​Огня, ​на ​которые ​теперь ​претендовали ​пески ​пустыни ​Ши ​Вонг... ​И ​теперь ​доверенный ​единственному ​оставшемуся ​в ​мире ​человеку, ​которого ​он ​мог ​назвать ​своим ​другом. ​ ​+ ​R ​+​ ​ ​— ​Ты ​тоже ​чувствуешь ​его ​тяжесть, ​правда, ​Хан? ​— ​тихо ​сказал ​Чжао, ​вероятно, ​наблюдая ​за ​выражением ​моего ​лица, ​пока ​я ​держал ​в ​руках ​дневник. ​ ​— ​Да, ​я ​чувствую. ​— ​я ​серьезно ​кивнул, ​мои ​зеленые ​глаза ​встретились ​с ​его ​янтарными. ​— ​Чжао? ​Я ​тебе ​сочувствую ​в ​том, ​что ​произошло. ​ ​Он ​нахмурился. ​ ​— ​Мне ​не ​нужно ​твое ​сочувствие. ​Я ​хочу, ​чтобы ​ты ​помог ​мне ​достичь ​моей ​цели ​и ​воспользоваться ​знаниями, ​ради ​которых ​я ​прошел ​через ​многое! ​Потому ​что ​иначе!.. ​— ​Он ​посмотрел ​на ​маленький ​пыльный ​дневник, ​вздохнул ​и ​продолжил ​усталым ​голосом: ​— ​... ​Иначе ​все ​это ​было ​напрасно. ​ ​Если ​тогда ​и ​были ​какие-то ​сомнения ​в ​том, ​что ​удастся ​отговорить ​его ​от ​этого ​плана, ​то ​теперь ​они ​развеялись ​– ​на ​данный ​момент ​это ​было ​определенно ​невозможно. ​Он ​был ​слишком ​изранен, ​слишком ​переполнен ​яростью ​из-за ​того, ​через ​что ​ему ​пришлось ​пройти, ​чтобы ​даже ​подумать ​о ​том, ​чтобы ​прислушаться ​к ​голосу ​разума, ​даже ​к ​кому-то ​вроде ​меня. ​Нет, ​Чжао ​нужно ​было ​добраться ​до ​Оазиса ​Духов ​Северного ​племени ​Воды. ​Ему ​нужен ​был ​момент ​триумфа ​над ​демонами, ​которые ​преследовали ​его. ​Но ​до ​тех ​пор ​все, ​что ​я ​мог ​делать, ​– ​это ​давать ​обещания, ​которые, ​как ​я ​знал, ​я ​смогу ​сдержать. ​ ​Я ​посмотрел ​адмиралу ​в ​глаза. ​ ​— ​Агне ​Кель ​будет ​твоим, ​Чжао. ​— ​прогрохотал ​мой ​голос. ​— ​Я ​клянусь. ​ ​Пожилой ​мужчина ​кивнул ​с ​легкой ​благодарной ​улыбкой. ​ ​— ​Я ​знал, ​что ​могу ​рассчитывать ​на ​командира ​41-го… ​— ​Он ​замолчал, ​покачав ​головой, ​прежде ​чем ​пробормотать: ​— ​Нет, ​я ​думаю, ​ты ​заслуживаешь ​большего... ​ ​— ​Адмирал? ​ ​Он ​низко ​поклонился ​в ​своем ​кресле. ​И ​Чжао, ​с ​самой ​искренностью, ​которую ​я ​когда-либо ​от ​него ​слышал, ​сказал: ​ ​— ​Я ​рад, ​что ​могу ​рассчитывать ​на ​друга, ​Хан. ​ ​— ​Всегда. ​— ​Я ​тоже ​поклонился. ​ ​Бережно ​держа ​в ​руках ​потрепанный ​дневник ​адмирала ​Чжао, ​я ​не ​мог ​не ​задуматься ​об ​особой ​природе ​этой ​дружбы. ​Сейчас ​мне ​доверили ​мысли, ​борьбу ​и ​амбиции ​человека, ​известного ​в ​каноне ​своим ​высокомерием ​и ​тщеславием. ​Но, ​несмотря ​на ​все ​его ​недостатки, ​он ​выбрал ​меня ​как ​единственного ​человека, ​которого ​он ​мог ​назвать ​другом. ​И ​в ​тот ​момент ​я ​обнаружил, ​что ​ценил ​простоту ​нашей ​дружбы. ​Для ​этого ​не ​обязательно ​должна ​была ​быть ​глубокая ​причина, ​просто ​взаимное ​уважение ​между ​двумя ​солдатами ​и ​общая ​цель ​– ​общая ​победа, ​за ​которую ​нужно ​бороться. ​И ​порой ​требовалось ​только ​это. ​ ​Передо ​мной ​внезапно ​открылось ​окно. ​ ​Новый ​квест:​МОМЕНТ ​ТРИУМФА ​АДМИРАЛА​​Основная ​цель: ​Обеспечить ​победу ​Нации ​Огня ​в ​осаде ​Северного ​племени ​Воды... ​Не ​погубив ​при ​этом ​мир.​Подцель ​№1: ​Добиться ​официального ​заявления ​о ​капитуляции ​от ​Северного ​племени ​Воды​Подцель ​№2: ​Помешать ​Чжао ​убить ​Духа ​Луны​Дополнительная ​цель: ​Убедить ​Чжао ​добровольно ​отказаться ​от ​своей ​цели ​– ​убить ​Духа ​Луны.​Награды:​Огромный ​бонус ​опыта​[Благословенный ​Луной] ​Нет, ​это ​не ​шутка ​– ​сама ​Богиня ​Луны ​предлагает ​вам ​свою ​задницу. ​???​​Вторичные ​награды:​Большой ​бонус ​опыта​Значительное ​увеличение ​репутации ​у ​{Повелителя ​Огня ​Озая}​Значительное ​увеличение ​репутации ​у ​{Нации ​Огня}​Легендарный ​предмет ​x1​​+ ​R ​+​ Задание ​было ​достаточно ​простым: ​мир ​не ​принадлежал ​Чжао, ​чтобы ​он ​мог ​его ​разрушать, ​чего ​я ​тоже ​не ​хотел, ​и ​меня ​не ​поощряли ​просто ​сдаться ​и ​намеренно ​проиграть ​битву ​на ​Северном ​полюсе. ​Для ​меня ​было ​облегчением, ​что ​мне ​не ​нужно ​было ​притворяться, ​что ​канон ​существует. ​В ​конце ​концов, ​я ​пустил ​под ​откос ​именно ​этот ​поезд, ​когда ​столкнулся ​лицом ​к ​лицу ​с ​Воинами ​Киоши ​в ​самом ​начале ​своего ​приключения. ​В ​этом ​мире ​в ​огне ​я ​был ​тем, ​кто ​в ​конце ​концов ​должен ​был ​победить. ​ ​Нежный ​звук ​саке, ​наливаемого ​в ​мое ​блюдце, ​вывел ​меня ​из ​задумчивости. ​ ​Чжао ​со ​вздохом ​закупорил ​бутылку ​саке. ​ ​— ​Прежде ​чем ​я ​лишусь ​чувств ​от ​выпивки, ​мне ​нужно ​сообщить ​тебе ​кое-что. ​Хан. ​Дневник… ​он ​неполный. ​ ​— ​Правда? ​— ​Я ​замолчал ​и ​посмотрел ​на ​дневник. ​— ​И ​какой ​информации ​в ​нем ​не ​хватает? ​ ​— ​Подробностей ​того, ​что ​произошло ​после ​того, ​как ​я ​попал ​в ​библиотеку. ​— ​Он ​сделал ​глоток ​сакэ. ​— ​К ​тому ​времени ​я ​был ​настолько ​поглощен ​поиском ​знаний, ​что ​совсем ​забыл ​о ​своем ​дневнике. ​И ​после ​того, ​как ​мне ​удалось ​сбежать ​и ​меня ​спасли ​силы ​Нации ​Огня, ​мне ​все ​это ​так ​надоело, ​что ​я ​просто ​спрятал ​свой ​дневник ​подальше, ​вместо ​того, ​чтобы ​дополнять ​его ​своим ​опытом. ​Но ​я ​отвлекся... ​Библиотека ​Духов ​– ​это ​огромный ​комплекс, ​и ​хотя ​я ​пробыл ​в ​ней ​совсем ​недолго, ​мне ​удалось ​обнаружить, ​что ​даже ​в ​скрытой ​библиотеке, ​спрятанной ​в ​запретной ​части ​пустыни, ​предстоит ​раскрыть ​еще ​много ​секретов. ​ ​Проверка ​Духа ​провалена! ​(Требуется ​53/60 ​Духа)​ ​ ​В ​своем ​нетерпении ​я ​чуть ​не ​отбросил ​уведомление ​в ​сторону, ​когда ​мое ​крупное ​тело ​придвинулось ​ближе ​к ​Чжао. ​Теперь ​мое ​внимание ​было ​на ​сто ​процентов ​сосредоточено ​на ​его ​словах. ​Как ​я ​мог ​устоять? ​В ​сериале ​"Аватар" ​о ​Библиотеке ​Духов ​почти ​ничего ​не ​говорилось. ​Но ​это ​было ​новостью ​для ​меня. ​Мне, ​который ​с ​любовью ​смотрел ​сериал ​и ​обладал ​обширными ​метапознаниями, ​только ​что ​сказали, ​что ​существовали ​секреты, ​которых ​никто ​раньше ​не ​видел? ​Даже ​люди ​в ​этом ​мире? ​Что ​один ​из ​самых ​древних ​духов ​этого ​мира ​еще ​не ​показывался? ​Дрожь ​предвкушения ​пробежала ​у ​меня ​по ​спине. ​ ​— ​Что ​ты ​обнаружил? ​— ​напряженно ​прошептал ​я. ​ ​— ​Многое. ​— ​поддразнил ​он, ​баюкая ​блюдце ​с ​сакэ. ​— ​Запечатанные ​секции ​библиотеки. ​Места, ​запрещенные ​даже ​для ​самих ​духов. ​Знание, ​очевидно, ​слишком ​опасное ​и ​слишком ​могущественное, ​чтобы ​быть ​известным ​даже ​другим ​духам. ​Знание, ​доступ ​к ​которому ​есть ​только ​у ​Ван ​Ши ​Тонга. ​ ​Ничто ​не ​привлекало ​так ​сильно, ​как ​идея ​запретного ​знания. ​ ​Чжао ​усмехнулся. ​ ​— ​Но ​это ​не ​так ​важно, ​как ​одна ​важная ​информация, ​которую ​я ​могу ​сообщить ​тебе ​сейчас, ​о ​хозяине ​библиотеки: ​Ван ​Ши ​Тонге. ​ ​Он ​сделал ​большой ​глоток ​из ​своего ​блюдца. ​ ​— ​Когда ​этот ​дух ​совы-змеи ​преследовал ​меня ​по ​залам ​библиотеки, ​я ​видел, ​как ​он ​вздрогнул, ​когда ​я ​ударил ​его ​по ​лицу ​особенно ​большой ​молнией. ​Очевидно, ​он ​почувствовал ​боль, ​эти ​странные ​духи-лисы-помощники ​тоже. ​И ​исходя ​из ​этого, ​я ​утверждаю, ​что ​все ​духи, ​которые ​попадают ​в ​наш ​мир, ​в ​этом ​похожи. ​Ты ​понимаешь, ​командир? ​ ​Я ​покачал ​головой, ​но ​все ​еще ​цеплялся ​за ​каждое ​слово. ​ ​— ​Духов ​можно ​победить, ​Хан. ​— ​Янтарные ​глаза ​Чжао ​практически ​светились. ​— ​Их ​можно ​убить. ​ ​— ​И ​я ​их ​убью... ​имей ​это ​в ​виду. ​— ​сказал ​я ​вежливым, ​но ​уклончивым ​тоном, ​скрывая ​свое ​разочарование. ​И ​вот ​я ​думал, ​что ​услышу ​что-то ​более ​сочное, ​но ​Чжао ​опять ​стал ​одержимым ​Духом ​Луны. ​Я ​не ​возражал ​против ​того, ​что ​адмирал ​все ​еще ​исходил ​из ​предположения, ​что ​я ​хотел ​подраться ​с ​обитателями ​Библиотеки ​Духов, ​а ​не ​работать ​с ​ними. ​Я ​все ​еще ​не ​видел ​причин ​поправлять ​его ​в ​данный ​момент. ​Но, ​тем ​не ​менее, ​это ​не ​изменило ​новой ​информации, ​которую ​он ​представил: ​Библиотека ​Духов ​хранила ​секреты, ​которых ​не ​было ​в ​сериале ​"Аватар". ​Их ​было ​много. ​ ​И ​я ​хотел ​узнать ​их ​все. ​ ​— ​Ты ​взволнован, ​командир? ​— ​Чжао ​ухмыльнулся, ​увидев ​мое ​голодное ​выражение ​лица. ​— ​Хорошо, ​когда ​доберешься ​до ​Библиотеки ​Духов, ​сделаешь ​мне ​одолжение? ​ ​— ​Какого ​рода? ​— ​спросил ​я. ​ ​— ​Принеси ​мне, ​конечно, ​несколько ​лисьих ​шкурок. ​— ​Он ​запрокинул ​голову ​и ​расхохотался, ​громко ​и ​раскатисто. ​— ​Двадцати ​штук ​должно ​хватить, ​чтобы ​сшить ​прекрасную ​шубу! ​ ​Проверка ​Духа ​прошла ​успешно! ​(Требуется ​53/5 ​Духа)​ ​ ​Я ​тупо ​моргнул. ​Почему ​для ​этого ​потребовалось ​всего ​пять ​очков ​Духа… ​ ​Я ​поднял ​голову. ​Выше. ​И ​еще ​выше, ​чтобы ​посмотреть ​на... ​Существо, ​которое ​нависало ​над ​адмиралом, ​пуская ​слюни. ​Гротескное ​мохнатое ​паукообразное ​существо ​размером ​с ​автомобиль. ​Массивные ​ноги, ​похожие ​на ​покрытые ​мехом ​стволы ​деревьев, ​нависали ​над ​его ​головой ​и ​хватались ​когтистыми ​кулаками ​за ​углы ​комнаты. ​И... ​ ​Духи, ​у ​этого ​гигантского ​паука ​было ​слишком ​много ​зубов. ​ ​Тварь, ​которая ​преследовала ​нас, ​наконец-то ​проявила ​себя. ​ ​И ​я ​очень, ​очень ​хотел, ​чтобы ​эта ​тварь ​исчезла. ​ ​[Неофициальное ​делегирование] ​может ​быть ​нацелено ​только ​на ​активных ​компаньонов ​в ​вашей ​группе​+ ​R ​+​ ​ ​Моя ​попытка ​спасти ​жизнь ​адмирала ​натолкнулась ​на ​небольшое ​препятствие. ​ ​— ​Чжао... ​— ​прошептал ​я ​очень ​осторожно, ​не ​сводя ​глаз ​с ​нависшего ​над ​ним ​ужаса. ​— ​Мне ​нужно, ​чтобы ​ты ​сказал, ​что ​присоединяешься ​к ​моей ​группе. ​Прямо ​сейчас. ​ ​Пожилой ​мужчина ​наклонил ​голову, ​смотря ​на ​меня ​странным ​взглядом, ​даже ​когда ​длинные ​струйки ​слюны ​сочились ​из ​открытой ​пасти ​позади ​него. ​ ​— ​О ​чем ​ты ​говоришь, ​Хан? ​ ​Смирившись ​с ​выполнением ​плана ​Б, ​я ​вздохнул. ​ ​— ​Сейчас ​будет ​больно. ​ ​— ​Что?.. ​ ​Я ​попытался ​создать ​молнию ​ладонями, ​но ​так ​как ​я ​не ​знал ​как, ​эта ​попытка ​закончилась ​точно ​так ​же, ​как ​и ​первые ​попытки ​Зуко ​– ​она ​взорвалась. ​ ​[Ответный ​удар ​от ​молнии], ​- ​150 ​ХП​Хп: ​1250 ​-> ​1100​ ​ ​Взрыв ​швырнул ​меня ​вперед, ​а ​струи ​пламени ​подтолкнули ​меня ​лететь ​еще ​быстрее. ​Ни ​адмирал, ​ни ​существо ​не ​успели ​среагировать, ​поскольку, ​менее ​чем ​за ​долю ​секунды, ​мое ​бронированное ​тело ​высотой ​в ​семь ​футов ​перестало ​сидеть ​неподвижно ​и ​полетело ​вперед. ​Схватив ​адмирала, ​я ​пролетел ​прямо ​под ​существом, ​прежде ​чем ​пробиться ​сквозь ​стену ​в ​соседнюю ​комнату. ​ ​И ​как ​раз ​вовремя, ​я ​услышал, ​как ​гигантская ​пасть ​захлопнулась ​на ​том ​месте, ​где ​только ​что ​сидел ​адмирал, ​– ​адски ​скрежеща ​зубами ​по ​чайному ​столику. ​ ​— ​Ууууухх… ​— ​Чжао ​сонно ​приподнялся ​с ​обломков. ​— ​Хан, ​что ​на ​тебя ​наш… ​ ​Существо ​врезалось ​мордой ​в ​стену, ​щелкая ​челюстями ​и ​пробивая ​стену ​лапами, ​как ​тарантул, ​пробивающий ​себе ​путь ​через ​крошечный ​бумажный ​кукольный ​домик ​к ​нам, ​крошечными ​бумажными ​куклами. ​ ​— ​ЧТО ​ЭТО ​ЗА ​ТВАРЬ?!
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать