Сжечь весь мир дотла

Скорее ​всего, ​его ​женой ​была ​какая-нибудь ​жалкая, ​забитая ​дворянка ​из ​Царства ​Земли, ​которую ​он ​насильно ​сделал ​своей. ​И ​это ​был ​ее ​шанс. ​Стоит ​только ​предложить ​этой ​жалкой ​женщине ​вырваться ​из ​рук ​ее ​мужа, ​и ​эта ​птичка ​будет ​докладывать ​ей ​о ​каждом ​шаге ​командира. ​Тогда ​она ​снова ​возьмет ​инициативу ​в ​свои ​руки ​и ​уничтожит ​его ​за ​все ​прежние ​обиды. ​ ​Приняв ​решение, ​Азула ​натянула ​"дружелюбную" ​улыбку. ​ ​— ​Они ​все ​еще ​здесь, ​Тай ​Ли? ​ ​— ​Ага! ​— ​Кивнула ​подруга, ​с ​улыбкой ​поднимаясь ​на ​ноги. ​— ​Думаю, ​они ​все ​еще ​в ​палатке ​дрессировщика. ​ ​Командир, ​может, ​и ​был ​достойным ​противником, ​но ​какая-то ​хрупкая ​жена ​и ​ее ​маленькая ​дочка? ​Да ​они ​просто ​простейшие ​цели. ​ ​— ​Отлично, ​— ​промурлыкала ​Азула. ​— ​Думаю, ​я ​хотела ​бы ​с ​ними ​познакомиться. ​ ​Это ​будет ​слишком ​просто. ​ ​_________________________ ​ ​[Палатка ​дрессировщика]. ​ ​Черные ​птичьи ​глаза-бусинки ​с ​интересом ​смотрели ​на ​нее. ​ ​“~Маленький ​бесшерстный ​двуногий. ​Есть ​капуста?~” ​ ​— ​Конечно! ​— ​Аня ​с ​восторгом ​бросила ​кусок ​капусты ​за ​прутья ​клетки. ​Грифон-стервятник ​щелкнул ​своим ​огромным ​клювом ​по ​листовой ​зелени, ​поймал ​ее ​в ​воздухе ​и ​с ​восторгом ​заглотил. ​И ​она ​услышала, ​что ​животные ​в ​других ​клетках ​тоже ​подумали: ​ ​“~Капуста!~” ​ ​Аня ​любила ​животных. ​Их ​мысли ​были ​очень ​легки ​и ​просты. ​Не ​то ​что ​у ​людей, ​которые ​думали ​слишком ​много ​и ​слишком ​быстро ​– ​от ​их ​мыслей ​у ​нее ​кружилась ​голова, ​когда ​она ​пыталась ​их ​понять. ​ ​— ​Смотри, ​мама! ​Он ​очень ​любит ​овощи! ​— ​Она ​потянула ​за ​красный ​свитер ​своей ​матери. ​ ​— ​Да, ​очень ​любит! ​— ​Она ​улыбнулась ​в ​ответ. ​ ​Вот ​почему ​ее ​мама ​тоже ​была ​очень ​милой! ​Иногда ​ее ​мысли ​были ​быстрыми, ​пугающими ​и ​полными ​способов, ​как ​и ​где ​можно ​проделать ​дырки ​в ​людях, ​чтобы ​сделать ​их ​неживыми. ​Но ​чаще ​всего ​они ​были ​медленными ​и ​мягкими. ​Прямо ​как ​она! ​Иногда ​они ​такие ​медленные, ​что ​она ​как ​будто ​ничего ​не ​слышит, ​только ​приятную ​музыку! ​Ее ​мама ​действительно ​была ​самой ​лучшей! ​ ​“~Очень ​мило ​со ​стороны ​Хана ​дать ​нам ​пропуск ​в ​цирк ​за ​кулисы. ​Как ​будто ​мы ​в ​цирке ​одни. ​Он ​такой ​милый ​с ​Аней…~” ​ ​Аня ​понимающе ​кивнула. ​Конечно, ​ее ​папа ​абсолютно ​был ​самым ​лучшим. ​Он ​был ​большой ​и ​сильный ​и ​мог ​делать ​игрушки ​для ​всех ​хороших ​детей, ​как ​это ​делает ​Хозяин ​Огня ​Оззи! ​Но ​ей ​хотелось ​бы ​больше ​слышать ​папины ​мысли. ​Сначала ​она ​думала, ​что ​это ​просто ​его ​шлем ​мешает ​ей, ​но ​даже ​когда ​он ​был ​без ​шлема, ​она ​не ​могла ​услышать ​его ​мысли, ​если ​не ​сосредотачивалась ​очень ​сильно. ​Это ​навело ​ее ​на ​мысль, ​что ​ее ​папа ​может ​быть ​таким ​же ​особенным, ​как ​она! ​И ​она ​старалась ​мысленно ​кричать, ​когда ​он ​смотрел ​на ​нее, ​и ​хотеть, ​чтобы ​он ​был ​ее ​папой. ​Но, ​похоже, ​он ​не ​был ​таким ​же ​особенным, ​как ​она. ​ ​Она ​бросила ​грифону-стервятнику ​еще ​один ​кусок ​капусты. ​Она ​не ​знала, ​что ​имел ​в ​виду ​ее ​папа, ​когда ​говорил: ​"Шаг ​1: ​найти ​диситибюторов, ​готовых ​перевезти ​значительные ​запасы ​матинью”, ​но ​если ​это ​означало, ​что ​она ​сможет ​играть ​с ​животными ​и ​смотреть ​на ​артистов ​сколько ​угодно, ​то ​план ​ей ​нравился! ​Планы ​ее ​папы ​всегда ​были ​такими ​веселыми! ​ ​А ​когда ​он ​снимал ​шлем, ​он ​был ​очень... ​ ​Она ​нахмурилась ​и ​подняла ​глаза ​на ​маму: ​ ​— ​А ​как ​называют ​красивого ​мальчика? ​ ​— ​Красавчик. ​ ​— ​О, ​папа ​красавчик! ​— ​улыбнулась ​Аня. ​ ​— ​Наверное...? ​— ​Мама ​отвернулась, ​ее ​щеки ​стали ​красными, ​как ​вишня. ​— ​Но ​Аня, ​ты ​должна ​перестать ​так ​называть ​Хана. ​ ​Аня ​надулась. ​Хан ​позволял ​ей ​называть ​его ​папой, ​но ​все ​равно ​не ​было ​ощущения, ​что ​он ​действительно ​ее ​папа. ​Люди, ​которых ​она ​спрашивала, ​говорили, ​что ​им ​нужно ​целоваться ​и ​обниматься, ​чтобы ​они ​могли ​пожениться, ​а ​Хозяин ​Огня ​Оззи ​мог ​вызвать ​огненного ​аиста ​и ​подарить ​им ​ребенка. ​Аня ​подумала, ​что ​это ​очень ​много. ​И ​она ​все ​еще ​не ​была ​уверена, ​что ​готова ​стать ​старшей ​сестрой... ​Но ​если ​это ​было ​необходимо, ​чтобы ​Ханмандир ​стал ​ее ​папой, ​значит, ​так ​надо. ​Пару ​раз ​на ​корабле ​она ​пыталась ​заставить ​их ​поцеловаться ​и ​обняться. ​Но ​у ​нее ​ничего ​не ​получилось... ​Ханмандир ​всегда ​был ​занят ​с ​тетей ​Джун ​и ​Суюки. ​А ​ее ​мама ​всегда ​убегала. ​ ​Скоро ​она ​должна ​будет ​что-то ​придумать. ​ ​Аня ​собралась ​бросить ​грифону-стервятнику ​еще ​капусты, ​но ​поняла, ​что ​руки ​у ​нее ​пустые. ​Она ​показала ​их ​маме. ​ ​— ​Мама? ​У ​меня ​капуста ​кончилась. ​ ​Мама ​ласково ​взяла ​ее ​за ​руку ​и ​улыбнулась. ​ ​— ​Пойдем ​спросим ​у ​владельца ​цирка, ​где ​они ​хранят ​капусту. ​ ​— ​Можно ​я ​останусь ​здесь? ​Там ​много ​людей. ​— ​Ответила ​Аня. ​От ​их ​мыслей ​у ​нее ​закружится ​голова. ​ ​— ​Я ​не ​люблю ​оставлять ​тебя ​одну… ​— ​Сказала ​мама, ​усаживая ​ее ​на ​тюк ​сена. ​— ​Но ​в ​этот ​раз ​посиди ​спокойно, ​пока ​мама ​не ​вернется, ​Аня. ​ ​— ​Хорошо! ​— ​Аня ​только ​радостно ​кивнула. ​— ​Ой, ​а ​ты ​можешь ​попросить ​у ​Лутинана ​еще ​матинью?! ​ ​— ​“Маунтин ​Дью". ​— ​Мама ​с ​улыбкой ​напомнила ​ей. ​— ​Я ​найду ​милого ​лейтенанта ​и ​попрошу, ​чтобы ​она ​достала ​нам ​целый ​бочонок. ​ ​— ​Ура! ​Ты ​самая ​лучшая, ​мама! ​ ​Мама ​вышла ​из ​палатки, ​оставив ​Аню ​в ​одиночестве ​размышлять ​о ​том, ​что ​она ​может ​попробовать ​сделать ​дальше, ​чтобы ​Хан ​стал ​ее ​папой. ​ ​Может ​быть, ​ей ​удастся ​уговорить ​маму ​покататься ​на ​петушке ​Хана? ​Тетя ​Джун ​и ​Суюки ​всегда ​думают ​о ​том, ​чтобы ​покататься ​на ​его ​петушке. ​Она ​до ​сих ​пор ​не ​знала, ​что ​они ​называют ​его ​"петушком", ​но ​мама ​сказала, ​чтобы ​она ​не ​употребляла ​это ​слово. ​Так ​что ​это, ​наверное, ​что-то ​взрослое. ​Но ​ей ​уже ​было ​шесть ​лет, ​и ​она ​быстро ​сообразила: ​этот ​петушок, ​очевидно, ​как ​страусиная ​лошадка, ​на ​которых ​катаются ​папины ​люди ​в ​пернатых ​шлемах. ​Этот ​его ​петушок, ​должно ​быть, ​очень ​удивительный, ​если ​все ​думают ​о ​том, ​какой ​он ​большой ​и ​как ​приятно ​на ​нем ​кататься. ​ ​— ​Эй, ​Аня! ​— ​Знакомый ​голос ​прервал ​ее ​размышления. ​ ​— ​Тай ​Ли! ​— ​С ​улыбкой ​ответила ​Аня, ​когда ​ее ​новая ​подруга ​вошла ​через ​вход ​в ​палатку. ​Ей ​нравилась ​Тай ​Ли ​– ​она ​была ​такой ​же ​милой, ​как ​и ​гибкой. ​А ​она ​была ​очень ​гибкой! ​Она ​даже ​могла ​прыгать ​очень ​высоко, ​как ​ее ​мама ​или ​Суюки! ​Она ​была ​очень ​классная! ​Она ​шла ​с ​другой ​девочкой. ​Аня ​ее ​не ​узнала. ​Черные ​волосы, ​как ​у ​мамы, ​но ​походка, ​как ​у ​Лутинана, ​строгая ​и ​солдатская! ​Аню ​пугали ​ее ​желтые ​глаза ​– ​они ​как-то ​остро ​на ​нее ​смотрели. ​ ​И ​тут ​на ​нее ​обрушился ​вал ​мыслей, ​как ​бегущая ​страусиная ​лошадка. ​ ​“~Маленькая. ​Хрупкая. ​Ее ​матери ​нет ​в ​палатке. ​Возможно, ​ловушка? ​Нет, ​Хан ​слишком ​дорожит ​репутацией ​героя ​войны, ​чтобы ​использовать ​ребенка ​Нации ​Огня ​в ​качестве ​приманки. ​Зачем ​тогда ​оставлять ​ребенка ​без ​присмотра? ​Может ​быть, ​она ​действительно ​не ​его? ​Нет, ​ее ​зеленые ​глаза ​– ​глаза ​Царства ​Земли ​– ​смутно ​напоминают ​глаза ​Хана. ​И ​возраст ​около ​пяти ​лет... ​Должно ​быть, ​он ​зачал ​ее ​еще ​до ​того, ​как ​вступил ​в ​армию. ​Матерью, ​скорее ​всего, ​была ​какая-нибудь ​торговка ​из ​Царства ​Земли ​или ​что-то ​в ​этом ​роде. ​Каким ​же ​надо ​быть ​грубияном, ​чтобы ​совершить ​подобное ​еще ​до ​службы ​в ​армии. ​Это ​только ​подтверждает, ​что ​его ​нужно ​уничтожить. ​Да, ​ради ​блага ​Нации ​Огня. ​Отец ​будет ​доволен, ​что ​я... ​~” ​ ​— ​Ой… ​— ​Аня ​села ​обратно ​и ​схватилась ​за ​голову, ​изо ​всех ​сил ​закрывая ​свое ​сознание ​путем ​засовывания ​пальцев ​в ​уши. ​Она ​даже ​не ​поняла ​ничего ​из ​этого. ​Что-то ​про ​ее ​маму ​и ​папу ​Хана? ​Аня ​просто ​сосредоточилась ​на ​том, ​чтобы ​заставить ​мысли ​замолчать. ​С ​тех ​пор ​как ​она ​стала ​путешествовать ​с ​папой, ​у ​нее ​это ​стало ​получаться ​гораздо ​лучше. ​Но ​пока ​что ​ей ​было ​гораздо ​легче ​делать ​это, ​когда ​рядом ​были ​один-два ​человека. — ​Аня, ​ты ​в ​порядке? ​— ​спросила ​Тай ​Ли, ​заметив, ​что ​она ​закрыла ​уши. ​ ​— ​О, ​да! ​Просто ​голова ​болит ​от ​запаха! ​Хаха! ​— ​Аня ​рассмеялась. ​Она ​не ​могла ​допустить, ​чтобы ​кто-то ​узнал, ​что ​она ​может ​слышать ​мысли ​людей! ​Но ​она ​вспотела, ​когда ​гибкая ​девушка ​уставилась ​на ​нее ​своими ​золотыми ​глазами, ​как ​будто ​знала, ​что ​она ​может ​читать ​мысли. ​ ​— ​Это ​Азула, ​моя ​старая ​подруга! ​— ​улыбнулась ​Тай ​Ли, ​жестом ​указывая ​на ​девушку, ​которая ​вошла ​вместе ​с ​ней. ​ ​— ​Приятно ​познакомиться, ​Азула! ​— ​Аня ​улыбнулась ​старшей ​девушке. ​— ​А... ​ты ​тоже ​пришла ​покормить ​грифонов-стервятников? ​ ​Мама ​говорила, ​что ​она ​должна ​быть ​более ​дружелюбной! ​Теперь, ​когда ​тот ​дурацкий ​хулиган ​Хидэ ​получил ​урок ​с ​подгоревшим ​бифштексом, ​она ​могла ​заводить ​столько ​друзей, ​сколько ​захочет. ​В ​том ​числе ​и ​Тай ​Ли! ​Может, ​и ​Азулу ​тоже... ​ ​— ​Не ​знакомься ​со ​мной, ​крестьянка! ​— ​Азула ​огрызнулась. ​— ​Ты ​что, ​не ​понимаешь, ​что ​я ​– ​твоя ​кронпринцесса? ​ ​— ​А? ​Принцесса?! ​Правда?! ​— ​спросила ​Аня, ​широко ​раскрыв ​глаза. ​— ​Но ​ты ​не ​похожа ​на ​своего ​папу ​– ​Хозяина ​Огня ​Оззи? ​ ​Азула ​гневно ​прищурилась ​и ​ответила: ​ ​— ​Что ​значит, ​я ​не ​похожа ​на ​его ​дочь?! ​ ​Тай ​Ли ​встала ​между ​ними, ​махнув ​рукой, ​чтобы ​Азула ​остановилась: ​ ​— ​Э... ​Я ​думаю, ​Аня ​имела ​в ​виду... ​ ​— ​Ты ​недостаточно ​красива. ​— ​Аня ​кивнула. ​Этот ​важный ​урок ​запомнился ​ей ​за ​время ​обучения ​в ​школе. ​Она ​указала ​пальцем ​на ​фальшивую ​принцессу. ​— ​Все ​знают, ​что ​Хозяин ​Огня ​Оззи ​– ​самый ​великий, ​самый ​большой, ​самый ​милый ​и ​самый ​огненный! ​Ты ​даже ​не ​такая ​красивая, ​как ​Тай ​Ли! ​Твои ​глаза ​цвета ​мочи, ​а ​сама ​ты ​выглядишь ​злой ​и ​страшной! ​ ​— ​Ты ​маленькая… ​— ​прорычала ​она, ​очень ​злясь ​на ​то, ​что ​ее ​якобы ​уличают ​в ​обмане. ​Ее ​кулаки ​начали ​раскаляться ​до ​синевы, ​но ​Тай ​Ли ​встала ​между ​ними. ​ ​— ​Эй, ​давай ​не ​будем ​торопиться, ​Азула! ​— ​Тай ​Ли ​нервно ​улыбнулась. ​— ​Азула, ​ей ​всего ​шесть ​лет! ​ШЕСТЬ! ​ ​— ​В ​сторону, ​Тай ​Ли! ​Эту ​соплячку ​нужно ​наказать! ​ ​— ​Аня! ​— ​крикнула ​ей ​подруга. ​— ​Азула ​действительно ​наследная ​принцесса ​Нации ​Огня! ​Не ​могла ​бы ​ты ​извиниться! ​ ​— ​А?! ​Правда?! ​Прости, ​принцесса ​Азула! ​— ​Аня ​задохнулась. ​Если ​Тай ​Ли ​так ​сказала, ​значит, ​она ​действительно ​принцесса! ​Она ​низко ​поклонилась ​так, ​чтобы ​спина ​была ​ровной, ​в ​параллель ​с ​полом, ​как ​учила ​их ​миссис ​Кван ​в ​школе. ​Но ​если ​она ​действительно ​принцесса, ​значит, ​план ​ее ​папы ​сработал! ​— ​Э-э... ​Ты ​здесь, ​чтобы ​помочь ​со ​вторым ​шагом ​папиного ​плана, ​принцесса? ​ ​— ​Вторым ​шагом? ​— ​переспросила ​принцесса ​Азула, ​когда ​ее ​руки ​перестали ​пылать. ​Она ​снова ​удивленно ​посмотрела ​на ​Тай ​Ли, ​даже ​когда ​та ​отошла ​от ​нее. ​ ​— ​Ага! ​Папа ​разрешил ​Ане ​тоже ​помочь! ​— ​радостно ​сообщила ​она, ​улыбаясь ​принцессе. ​Ведь, ​может ​быть, ​если ​ее ​папа ​будет ​менее ​занят, ​он ​наконец-то ​позволит ​ее ​маме ​покататься ​на ​своем ​петушке! ​ ​— ​Может ​быть, ​и ​так. ​— ​Принцесса ​хмыкнула. ​— ​Но ​помнишь ​ли ​ты, ​в ​чем ​заключается ​второй ​шаг ​плана ​Хана? ​ ​— ​Второй ​шаг… ​— ​Она ​показала ​два ​пальца ​Азуле. ​— ​Это ​самый ​вкусный ​шаг ​в ​плане! ​Папа ​сказал, ​что ​он ​настолько ​вкусный, ​что ​Хозяин ​Огня ​Оззи ​заинтересуется ​и ​пригласит ​папу ​во ​Дворец ​Огня! ​Это ​так ​здорово! ​Аня ​спросила, ​можно ​ли ​ей ​тоже ​выпить ​целый ​бочонок, ​потому ​что ​он ​такой ​вкусный, ​но ​он ​сказал, ​что ​это ​вредно ​для ​зубов! ​Но ​для ​такого ​человека, ​как ​Хозяин ​Огня, ​это ​не ​проблема! ​Ты ​ведь ​здесь ​для ​этого? ​Папа ​теперь ​приглашен ​во ​Дворец ​Огня? ​А ​мама ​и ​Аня ​тоже ​могут ​пойти? ​ ​— ​Возможно. ​— ​Поддразнила ​старшая ​девочка, ​ее ​желтые ​глаза ​сияли, ​когда ​она ​улыбалась. ​— ​А ​где ​сейчас ​находится ​этот ​бочонок? ​ ​— ​Лутинан ​сказала, ​что ​он ​хочет ​отдать ​бочку ​дворянам ​и ​кому-то ​по ​имени ​"Тайклан"! ​ ​Глаза ​обеих ​старших ​девочек ​округлились, ​и ​Аня ​бы ​захихикала, ​если ​бы ​на ​лице ​Тай ​Ли ​не ​появился ​испуг. ​У ​ее ​подруги ​побелели ​костяшки ​пальцев, ​когда ​она ​взялась ​за ​косу: ​ ​— ​Тай... ​Клан ​Тай? ​Моей ​семье? ​ ​— ​Тай ​Ли? ​— ​спросила ​принцесса ​с ​улыбкой, ​которая ​показалась ​Ане ​слишком ​острой. ​— ​Что ​за ​груз ​твоя ​семья ​перевозит ​для ​командира? ​ ​— ​Я ​не ​знаю! ​Я ​не ​общалась ​с ​ними ​уже ​больше ​года! ​— ​Закричала ​Тай ​Ли, ​ее ​карие ​глаза ​метались ​по ​сторонам, ​как ​будто ​она ​ожидала, ​что ​ее ​семья ​в ​любую ​секунду ​выскочит ​из ​стога ​сена. ​Она ​придвинулась ​поближе ​к ​Азуле ​и ​сказала: ​— ​Думаю, ​я ​залягу ​на ​дно ​на ​некоторое ​время. ​Я ​еще ​не ​готова ​вернуться! ​Я ​даже ​в ​цирке ​почти ​не ​работала! ​ ​— ​Ты ​сможешь ​разобраться ​со ​своими ​семейными ​проблемами ​позже, ​Тай ​Ли. ​— ​Азула ​махнула ​рукой, ​подперев ​подбородок ​рукой, ​и ​подумала: ​ ​"Это, ​должно ​быть, ​и ​есть ​та ​самая ​сделка ​между ​командиром ​и ​владельцем ​Шузуму, ​которому ​способствует ​клан ​Тай. ​Может ​быть, ​он ​передал ​эликсир? ​Нет, ​командир ​не ​стал ​бы ​так ​рисковать ​гневом ​отца..." ​ ​Аня ​не ​понимала, ​что ​происходит. ​Почувствовав ​общее ​нетерпение, ​она ​перестала ​сдерживать ​свою ​силу, ​чтобы ​хоть ​немного ​заглянуть ​в ​мысли ​принцессы. ​ ​“~ ​Его ​дочь ​– ​дура. ​Вышло ​даже ​лучше, ​чем ​допрос ​ее ​матери. ​Подумать ​только, ​Хан ​совершил ​такую ​огромную ​ошибку.~” ​ ​Аня ​надулась. ​Она ​не ​была ​дурой! ​Она ​не ​знала, ​что ​это ​значит, ​но ​звучало ​это ​ужасно! ​Может, ​папе ​тоже ​стоит ​сжечь ​ее ​бифштекс! ​Погодите-ка... ​ее ​ведь ​обманули! ​Принцесса ​Азула ​на ​самом ​деле ​не ​была ​частью ​второго ​шага? ​Значит, ​это ​означало, ​что ​она ​преследует ​ее ​папу. ​Это ​смутило ​Аню... ​Они ​все ​были ​из ​Нации ​Огня, ​не ​так ​ли? ​Они ​все ​были ​хорошими ​парнями, ​так ​почему ​же ​они ​охотились ​друг ​за ​другом... ​Аня ​почувствовала, ​как ​кровь ​отхлынула ​от ​ее ​лица, ​когда ​она ​поняла, ​что ​происходит. ​Она ​слышала ​истории ​об ​этом. ​В ​школе ​на ​острове ​Туцзинь ​их ​постоянно ​рассказывали, ​они ​даже ​пересказывали ​их ​на ​уроках! ​Поэтому ​она ​должна ​остановить ​принцессу, ​пока ​не ​стало ​слишком ​поздно! ​ ​Подойдя ​к ​более ​крупной ​и ​страшной ​девушке, ​Аня ​прохрипела: ​ ​— ​Ты... ​Ты ​хочешь ​забрать ​папу ​Ани, ​да?! ​Я ​не ​дам ​тебе ​его ​забрать! ​ ​Принцесса ​Азула ​даже ​не ​выглядела ​обеспокоенной ​тем, ​что ​она ​получила ​такую ​угрозу. ​Более ​того, ​ее ​желтые ​глаза, ​казалось, ​засветились ​ярче, ​когда ​Аня ​поняла, ​что ​она ​что-то ​задумала. ​ ​— ​Возможно, ​ты ​умнее, ​чем ​кажешься. ​— ​Азула ​улыбнулась ​ей ​во ​все ​зубы. ​ ​— ​Э-э… ​— ​Серые ​глаза ​Тай ​Ли ​мелькнули ​между ​ними ​двумя: ​— ​...Что ​происходит? ​ ​Тай ​Ли ​поможет! ​ ​— ​Принцесса ​Азула… ​— ​прошептала ​Аня, ​не ​отрывая ​взгляда ​от ​злой ​принцессы. ​— ​Она ​охотится ​за ​папой... ​ ​— ​О, ​звучит ​очень ​хорошо. ​— ​Азула ​скрестила ​руки, ​ее ​красные ​губы ​сложились ​в ​ухмылку, ​которая ​показалась ​Ане ​очень ​злой. ​ ​— ​Она ​охотится ​за ​папиным ​петушком!