"Да хоть убей, но не забывай меня… Пожалуйста"

— АСЛАН! — крикнула Люси и подбежала к льву, обнимая его за гриву. — Дитя моё… — тихо сказал он. — Давно я вас всех не видел. Люси обернулась назад и увидела не только Эдмунда, но и Сьюзен и Питера. Отпустив льва, она подбежала к брату и сестре, которых давно не видела. — Сью! Пит! — крикнула она со слезами на глазах. — Как вы?! У вас всё хорошо?! — Всё просто прекрасно, — соврал Питер. — В твоём голосе слышится фальшь, — заметил Эдмунд. — Кого на войне успел грохнуть? — Только подрезал полицейских, — ответил Питер. — Дурак, у тебя же прав нет! — крикнула Сьюзен. — Это скорее они тебя подрезали, чем ты их! — Вообще-то я их, а потом убежал от них. — А зачем они вообще за тобой гнались? — спросила Люси. — Я чисто случайно… угнал одну полицейскую машину. — СЛУЧАЙНО?! — выкрикнула Сьюзен. — Слава Аслану, что ты газ и тормоз не перепутал! — Я же не настолько тупой, чтобы не знать, где тормоз… — Но всё-таки не знаешь, дурак, — фыркнула Сьюзен. — Ты в Англии был, или где? — Это была почти Англия… только немного ближе к Мексике. — ТЫ БЫЛ В МЕКСИКЕ?! — закричала на него Сьюзен. — ТЕБЕ РЕАЛЬНО ЖИТЬ НАДОЕЛО?! — Со стороны выглядит так, будто это она старшая сестра, а не он старший брат, - заметил Єдмунд. — Давайте уже без ссор, — остановила их Люси. — Всё-таки тут Аслан. — Ой, я забыла, — вспомнила Сьюзен. — Я тоже, — добавил Питер. Эдмунд закатил глаза, а потом посмотрел в сторону льва. Он казался таким… нереальным. Как будто ещё мгновение — и он пропадёт. Но этого не случилось. — Дорогие мои, — начал он. — Я говорил вам, что вы больше никогда не пройдёте через портал в Нарнию, и я не солгал. — Тогда зачем ты нас позвал? — тихо спросила Сьюзен. — Вы вернётесь в места, которые находятся рядом с Нарнией. Например, граница в горах или море. Люси наивно улыбнулась, а остальные дети Певенси переглянулись. — Это логично, — признала Сьюзен. — Почему-то я об этом даже не подумала. — Но есть некоторые трудности… — Какие? — перебила его Люси. — Нарния ведёт войну с соседним народом, который решил завладеть нашими землями. Вы нужны Нарнии. Только короли и королевы прошлого способны выиграть эту войну. Как? Это вы узнаете сами. Но правда в том, что у вас тоже будут сложности. — Какие ещё? — Вы вернётесь в Нарнию не в своих телах. — Как это?! — спросила Люси. — У вас будут другие имена и лица. А тот, кто узнает, что вы — короли и королевы прошлого, окажется в огромной опасности. И теперь я спрашиваю вас: согласны ли вы вернуться в Нарнию? Все дети Певенси стояли тихо, словно думали над предложением. Но на самом деле они сразу знали ответ — просто были в лёгком шоке. — Я согласна, — первой сказала Сьюзен. — Я готова вернуться в Нарнию, даже в другом теле. Аслан подошёл к ней и посмотрел прямо в глаза. — Королева Сьюзен Великодушная… — сказал он. — Ты всегда слушаешь советы сердца. И в этот раз тоже не забывай о нём. Не разум приведёт тебя к победе, а именно сердце. Я дарую тебе дар, как когда-то сделал Дед Мороз. Первый дар для тебя — это ключ от всех замков. Куда бы ты ни захотела попасть, он откроет любые двери… — А! — вскрикнула Люси, пока Аслан говорил что-то Сьюзен. — Что такое?! — спросил Питер. — Я… там… — выдавила девочка, глядя вдаль. — Я увидела стрелу! Как будто она прилетела прямо мне в живот. — Что? Какая ещё стрела? — переспросил Эдмунд. — Как будто… я была не в своём теле. У меня были рыжие волосы! Как будто это был сон на мгновение… — Будем надеяться, что тебе просто показалось, — сказал Эдмунд. Все снова перевели взгляд на Аслана, который продолжал говорить Сьюзен. — …А свой лук и колчан со стрелами ты найдёшь сама, — закончил Аслан. — Спасибо тебе, — сказала Сьюзен, улыбнувшись. — Это бесценные дары. — Я тоже согласен, — сказал Питер. — Я согласен пойти в Нарнию даже в чужом теле. Старший Певенси сам подошёл к Аслану. — Я готов снова спасти Нарнию. — Не сомневаюсь, — Аслан тряхнул гривой и продолжил: — Король Питер Великолепный… твоя душа уже выросла, но ты продолжаешь верить в Нарнию. Ты всегда будешь нарнийцем. Помни: правила написаны для того, чтобы их нарушать. Первый мой дар для тебя — это мазь, заживляющая любые раны. Но она не возвращает мёртвых к жизни, помни это. Используй её с умом, потому что когда она закончится, второй такой ты уже не найдёшь. Второй мой дар для тебя — это монета выбора. Подбросив её, ты поймёшь, где правильный путь. А правильный путь нужно уметь выбирать. Свой щит и меч ты найдёшь сам. — Спасибо, Аслан. К льву подошла Люси. — И я тоже согласна. Я готова попасть в Нарнию даже в теле дерева, лишь бы попасть туда! — Королева Люси Отважная… твоя душа всегда была в Нарнии и останется в ней, где бы ни было твоё тело. Первый мой дар для тебя — это зелье «Дыхание Аслана». Ты потом поймёшь смысл этого дара. Я знаю, ты сможешь помочь и поддержать каждого. А также я дарю тебе шапку-невидимку. У тебя будет много преимуществ, пользуясь ею. Но невидимой ты можешь быть не дольше пяти минут в час, дорогая моя. У каждого дара есть свои ограничения. Своё зелье и кинжал ты найдёшь сама. — Спасибо, Аслан. Сказав это, она обняла льва. Последним подошёл Эдмунд. — Я тоже готов, — уверенно сказал он. — Король Эдмунд Справедливый… ты теперь всегда знаешь, что делать. Ты больше не предашь, я это знаю. И ты это знаешь. Все это знают. Ты добрый в душе и одновременно злой снаружи. Это создаёт баланс. Первый мой дар для тебя — это меч правды. Он показывает, когда кто-то лжёт. Как? Узнаешь сам. А второй мой дар — это Медальон Предателя. Если предатель наденет его, медальон загорится красным. Я надеюсь, тебе не придётся использовать мой последний дар. Помните: сильный дар — и враг пал. — Что? — переспросила Сьюзен. — Вы поймёте это потом. А теперь ваше время возвращения настало… только вы окажетесь не вместе. — Не вместе? — переспросила Люси. — Одни?! — Да. Но вы найдёте путь друг к другу. — Встречаемся в замке Каспиана, — сказал Питер. — Не забудьте! — А Каспиан жив? — спросила Сьюзен. — Сколько вообще времени пройшло в Нарнии? — добавила Люси. — А вот это вы должны узнать сами. Аслан исчез… как и все Певенси. Их приключение только начиналось…