Циферблаты силы

Сперва я целыми днями слоняюсь по комнатам в ожидании неизвестно какого чуда. Потом раздумываю над тем, как же всё-таки нам со Снейпом обезопасить друг друга. Затем меня осеняет. — Кричер! Что ты там говорил про манускрипт? — Хозяину Гарри не совсем отшибло мозги. Кричер принесёт хозяину манускрипт Юлиуса Блэка. Он исчезает, чтобы вновь появиться передо мной с потрёпанной тетрадью в мягкой обложке. Страницы внутри изрисованы непонятными символами. Больше всего они напоминают пиктограммы: кое-где повторяется значок солнца, иногда встречается звериный след. Есть и значки, похожие на веретено или на звезду. — Эм… Кричер, а ты можешь мне перевести, о чём тут написано? — Хозяин Юлиус Блэк был вздорным мальчишкой, но своё дело знал. Он адресовал послание наследнику древнего рода. Наследник должен прочитать сам. — Может быть, мистер Блэк оставил и какой-нибудь словарик? — Как можно, хозяин Гарри! Шифр не должны прочесть враги рода. — Я понял, Кричер. Сделай мне сэндвичей, пожалуйста. И кофе. Подкрепившись, я весь вечер провожу за тщетными попытками. Куда там! Ни одной зацепки. К Гермионе обратиться, наверно, нельзя. Тетрадка явно пропитана родовой магией. Ничего удивительного нет в том, что я начинаю клевать носом, несмотря на адскую смесь, которую мне преподнёс Кричер в качестве кофе. Постепенно меня уносит в царство Морфея. Я оказываюсь в уже знакомом зале. Там уютные свечи и мягкий плед. А на столе лежит только небольшое прямоугольное стекло. Ну конечно! Я навожу стекло на текст — и вижу: «…танцев, которые исцеляют разум, в особенности известны…» Не могу удержаться от облегчённого смешка. Надо было сразу обратиться к Леди Комнате. Час проходит или все восемь часов — не знаю, но спустя время манускрипт прочитан мной от корки до корки. Поэтому просыпаюсь я с улыбкой. Не успев даже причесаться, спешно пишу записку для Снейпа и отправляю совой. Через полчаса, когда я доедаю завтрак, приходит ответ: «Сегодня в 19:00, Лондон, кафе «Бридж»». Магловское, понимаю я. Чтобы не маяться ожиданием, читаю какой-то дурацкий детектив. Его сюжет заставляет закатить глаза, но это как раз то, что требуется. Зато у меня не стучат зубы от волнения. Не знаю почему, но в целом разговор внушает мне ужас. Казалось бы, ну откажется Снейп от моего предложения, что с того? Я просто скажу ему «до свидания». Вот оно! Я считаю нашу встречу свиданием. Это очень глупо. То есть я пытаюсь себя в этом убедить. Но получается из рук вон плохо. Видимо, несколько поцелуев в горячей ванне размягчили мне мозг. Ругая себя всеми известными способами, так увлекаюсь этим процессом, что чуть не пропускаю момент, когда пора собираться. Но верный Кричер не даёт мне пропасть. И его ворчание я в кои-то веки принимаю с благодарностью. Снейп ждёт за столиком, изучая меню. Мы заказываем чай и лёгкие салаты. — Профессор, — говорю я. — Кажется, мне удалось разобраться. — Говорил ли вам кто-нибудь, что следует делать в подобном случае? Когда кажется. — Нет-нет, я уверен. Нам помогут танцы. — Предпочитаете польку или же кадриль? — его уста складываются в ухмылку. — Да ну вас, — обижаюсь, — это не простые танцы, а ритуальные. Которые очищают разум. — И узнали вы о них… — Из манускрипта Юлиуса Блэка. Он защищён шифром. Вам не прочесть. — А сами вы его расшифровали каким… местом, позвольте спросить? — Мне Леди Комната помогла. Ну, это Выручай-Комната. Я с ней во сне общаюсь. — Великолепно. И я должен принять на веру перевод текста, который вы выполнили в своих грёзах? — Скажем так. У вас есть идея лучше? Некоторое время он молчит. — Нет. Но это не значит… — Превосходно! Я предлагаю вам подумать. Потому что других вариантов у нас, получается, нет. — Признайтесь, Поттер. Вы просто искали повод видеться со мной. Думаю, что несколько поцелуев в горячей ванне… — Размягчили мне мозги. И всё-таки подумайте. Я ухожу с торжествующей улыбкой, потому что последнее предложение вышло очаровательно двусмысленным, в духе Слизерина. Это не специально, честное слово, но я безумно собой доволен.