Закон Мёрфи

Billie Eilish
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
Закон Мёрфи
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Мёрфи Макинтайр - инфлюенсер, появившаяся в золотое время YouTube. Каким-то образом ей удалось сохранить и даже увеличить число подписчиков, несмотря на то, что социальные сети менялись с годами. Когда умирает её бабушка, единственная родственница, которая у неё осталась и которая её воспитала, Мёрфи на несколько месяцев исчезает из соцсетей. Вернувшись, она внезапно оказывается в одной комнате с Билли Айлиш, всемирно известной певицей и одной из самых горячих женщин, которых видела Мёрфи.
Примечания
Работа переведена с английского на русский. Автор оригинального текста mjwaverly на ваттпад.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 17

— Я не могу поверить, что ты ужинала с дерзкой Джази, — стонет Анализа. Я смеюсь над её прозвищем, открывая бутылку вина. До сих пор не понимаю, почему её так называют. Думаю, просто не смогли придумать ничего более подходящего. — Я не могу поверить, что ты не позволила ей залезть к тебе в штаны, — добавляет Алия, выглядя впечатлённой. Я тоже смеюсь. — Вот это да, рост. Я открываю рот, чтобы ответить, пока наливаю вино в их бокалы, но Анализа опережает меня. — Этот рост связан с новенькой? — спрашивает она, с интересом наклоняясь вперёд. Я качаю головой, глядя на их проделки и сидя в кресле напротив их дивана. Верные своему слову, они увидели, как я возвращаюсь из магазина в этот прекрасный понедельничный день, и решили подловить меня на девичнике. — Вы обе помешаны на моей личной жизни, — поддразниваю я. — Заведите свою. — Жестоко, — бормочет Алия. — Но у тебя такая интересная, — одновременно говорит Анализа. — Сейчас, по правде говоря, нечего рассказывать, — отмахиваюсь я от их нападок. — Я не спала с Жасмин, потому что не хотела, и потому что не из-за этого пошла с ней на ужин. У меня были совершенно невинные намерения. И я сплю с кем-то, но это несерьёзно, так что успокойтесь, чёрт возьми. Они обе начинают перебивать друг друга. Я едва понимаю их слова, поэтому просто стону и закатываю глаза, доставая телефон. — Я хочу есть. Вы, ребята, хотите есть? — спрашиваю я, игнорируя всё, что они только что сказали. — Конечно, — кивает Алия, и тут же говорит Анализ: — Перестань нас отвлекать. — О, отличная уловка, — Алия поворачивается к своей лучшей подруге. — Перестань нас отвлекать! — она с притворным раздражением бросает на меня двойной вызов. Она просто хочет, чтобы её включили в разговор. — У меня начинается мигрень, — жалуюсь я, опуская голову на свободную руку. — Кстати, мы посмотрели твоё новое видео, — Алия резко меняет тему. У девочки лёгкий СДВГ. Она имеет ввиду мой новый влог про Нью-Йорк. — Это было очень мило. — О, спасибо, — я оглядываюсь на них и улыбаюсь. — Никаких зацепок относительно того, с кем ты была, так что это было разочаровывающе, — бормочет Анализа. Я смеюсь над её настойчивостью, когда раздаётся стук в дверь. Мы все с недоумением киваем туда. Анализа делает вид, что считает, словно пытается понять, не пропустили ли мы кого-то. — Мы уже заказали еду? Я думала, мы только об этом говорили, — шутит Алия. Я смеюсь и встаю, чтобы открыть дверь, ставя бокал с вином на журнальный столик. Когда я открываю дверь, я сначала даже не вижу, кто это, потому что она так быстро на меня набрасывается. Билли в чёрной толстовке с натянутым капюшоном влетает в мою квартиру. — Боже мой, — стонет она, роняя голову мне на плечо и обнимая меня руками. Я остолбенела. — Билли! — наконец восклицаю я. — Я думала, ты придёшь только завтра! — Я не могла дождаться, — бормочет она, её губы уже прильнули к моему плечу и шее. — Ох, как я по тебе скучала. — Билл... — я пытаюсь предупредить её о моих гостях, которых она явно не видит, но она перебивает меня. — Ты мне так нужна, детка, — шепчет она. Хотя и достаточно тихо, румянец тут же заливает мне шею. Я всё ещё буквально держу дверь квартиры открытой. — Билли! — на этот раз я почти ругаю её, свободной рукой слегка отталкивая от себя. Она лишь пользуется случаем, чтобы посмотреть на меня, её взгляд мечется по моему лицу с голодной улыбкой. Позади нас раздаётся покашливание, и я вижу, как на лице девушки проступает осознание, её щёки заливает румянец. Она медленно выглядывает из-за моей спины и видит, как на диване сидят Анализа и Алия. Могу только представить себе выражение их лиц. — Я же тебе говорила, — бормочу я, смущённо опуская глаза. — Мы не одни. — Извини, — шепчет она, но на её губах появляется лёгкая улыбка. Я знаю, она находит это забавным. Я решаю, что она уже в квартире, так что нет смысла её выгонять. Закрываю дверь, беру её за руку и тащу в сторону своей спальни. — Я просто перекинусь парой слов с нашей неожиданной гостьей, — я фальшиво улыбаюсь соседкам. На их лицах – смесь шока, благоговения, веселья и любопытства. Я мысленно стону, представляя, сколько мук мне уготовано за то, что я скрыла такой пикантный секрет. — Итак, — выдыхаю я, закрыв за собой дверь спальни. — Мои соседки пришли. — Вижу, — Билли изо всех сил пытается сдержать улыбку. — Извини, — пожимает она плечами, и я смеюсь. Она воспринимает это как разрешение наконец-то отпустить свой собственный смех. Билли падает на меня, мы смеёмся, и снова обнимает меня за талию. Теперь я краснею, вспоминая, что она сказала, не зная, что за ней кто-то наблюдает. — О чём ты там говорила? — спрашиваю я с ухмылкой, снимая с неё капюшон и проводя руками по её волосам. Она ухмыляется в ответ, наклоняясь так близко, что наши губы соприкасаются. — Ты мне нужна, — повторяет она. Я стараюсь не обращать внимание на то, как она бросила «детка». Она нежно целует меня. — Я не осознавала, как долго будут длиться эти полторы недели, пока не лишилась тебя на это время. Моё сердце. Моё чёртово сердце. Она должна остановиться. Но я также хочу, чтобы она продолжала. На этот раз мои губы скользят по её шее, спускаясь. Она буквально издаёт тихий стон от этого простого действия. — Ты трогала себя, думая обо мне? — спрашиваю я, когда снова встречаюсь с ней лицом к лицу. Она ухмыляется, видя, как я задаю тот же вопрос, что и в первый раз, когда мы переспали. — Каждую чёртову ночь, детка. Я улыбаюсь не только её ответу, но и тому, как она добавляет слово «детка». Она снова наклоняется ко мне, чтобы поцеловать, но я отстраняюсь. — А-а-а-а, — я помахала пальцем перед её лицом. Она выглядела совершенно потрясённой. — Мои соседки, помнишь? Она просто качает головой, как будто ей до них нет никакого дела. — У нас девичник, — объясняю я. Знаю, если бы я захотела выгнать Алию и Анализу, они бы с радостью ушли, но так мучить Билли – это слишком. — Можешь остаться, если хочешь, — предлагаю я. — Но мне нужно вернуться. Она стонет и снова роняет голову мне на плечо. Её руки лезут под пояс моих спортивных штанов и сжимают мою задницу. Я смеюсь и закатываю глаза от её драматизма. Клянусь, она прямо сейчас меня обнюхивает. — Ладно, — она резко вскакивает, словно ей просто нужно было это мгновение прикосновения, чтобы удержаться. — Пошли. *** — Билли, мать её, Айлиш? — шепчет мне Алия. — Несерьёзно? — Анализа кричит шёпотом. Билли у меня на кухне читает меню китайскому ресторану по телефону. Она предложила заказать нам еду – и заплатить – и девчонки чуть не упали в обморок. — Всё сложно, — шепчу я в ответ, закатывая глаза. — Я принесу воды, кто-нибудь хочет воды? — кричит Билли из кухни, повесив трубку. Девочки смотрят на неё, но она сосредоточена на том, чтобы достать стаканы из шкафчика. — Нет, спасибо! — отвечаю я за всех. У нас есть вино. — Она знает, где твои стаканы? — оскаливается в изумлении Анализа. — Билли, мать твою, Айлиш? — повторяет Алия. — Прекратите, — шикаю я на обеих, и они откидываются назад, как будто ничего не произошло, когда Билли снова входит в комнату, как будто зловеще улыбаясь ей. Билли смотрит на меня с недоумением, проходя мимо к другому стулу напротив дивана, и я лишь закатываю глаза. — Так ты новенькая... — Анализа прищурилась, глядя на Билли, словно оценивая её. — Новенькая? — спрашивает Билли, бросая на меня вопросительный взгляд. — Они слышат, как мы занимаемся сексом через стены, — объясняю я прямо. Алия резко прикрывает рот рукой, поперхнувшись вином. Билли просто рассмеялась: — Здорово. Обе девушки неловко смеются. Они просто следуют примеру Билли. — Просто из любопытства, — Билли слегка наклоняется вперёд. — Сколько было девушек? Анализа смеётся, но при этом застёгивает губы воображаемой молнией. — Ха, похоже, ты имеешь ввиду пожилых женщин, — усмехается про себя Алия. — Ладно, как вы познакомились? — Анализа устраивается на своём месте, готовясь слушать интересную историю. Я просто смотрю на Билли, подталкивая её рассказать. — Однажды вечером она была у моего брата, — пожимает плечами Билли. — И полетели искры? — настаивает Анализа. Я усмехнулась, и Билли резко повернула голову в мою сторону. — Она меня очень хотела, если ты это имеешь ввиду, — отвечаю я. Билли смотрит на них с каменным лицом, лениво указывая на меня рукой, словно её оклеветали. — Прекрати свои мелкие тонкости и просто расскажи, чёрт возьми, историю о том, как всё это произошло, — закатывает глаза Анализа. Билли смеётся. — Ладно, ну, как я и говорила, она была у моего брата на небольшой вечеринке. Мы никогда раньше не встречались, но, конечно, я знала, кто она. Я всегда считала её горячей штучкой. Ну да, — Билли указывает на меня, ожидая согласия от девушек на диване. Они обе кивают, словно моя привлекательность и для них очевидна. Я цокаю языком, улыбаюсь и откидываю волосы, словно обожаю комплименты. Анализа стонет и бормочет что-то о том, чтобы забрать свои слова обратно. — И мы столкнулись на вечеринке в честь Хэллоуина. Мёрфи поцеловала меня первой, потому что она так сильно меня хотела, — Билли посылает мне торжествующую улыбку. — Вряд ли, — усмехаюсь я. — Она упускает ту часть, где она проникла в мои личные сообщения и сочинила ложь о том, что я забыла солнцезащитные очки в доме Финнеаса и Клаудии, а потом потребовала, чтобы я пошла на вышеупомянутую вечеринку в честь Хэллоуина. Билли смеётся и играет с губой. — Ладно, да. Я так и сделала. Анализа смеётся, но Алия, кажется, очень внимательно за нами наблюдает. — А потом... — я ещё не закончила. — Я была с нашим другом Крисом, когда она ему позвонила, и как только он упомянул, что я в машине, она поспешила пригласить меня на свою импровизированную вечеринку. — Поспешила, — выпалила Билли спорным тоном. — Не слушайте её. — А потом, — продолжаю я, поддавшись вперёд от увлечения историей. Билли закатывает глаза, и девочки с удовольствием слушают. — Она настояла, чтобы я поцеловала её при всех. — Ты спрашивала, какой будет твоя награда! Ты хотела, чтобы я поцеловала тебя! — возражает Билли. — И это ты придумала категорию «позы для секса»! — А потом ты прошептала мне на ухо что-то сексуальное, приказывая мне остаться! — Ладно, — Алия прерывает нашу перепалку. — Я уже не понимаю, о чём вы, но вы явно хотели друг друга. Я смеюсь и снова откидываюсь назад, делая глоток вина. В этот момент раздаётся стук в дверь, и Билли встаёт, чтобы открыть, прежде чем я успеваю среагировать. Я знаю, что она хочет сама дать чаевые курьеру. Молодой человек протягивает ей два пакета с едой, совершенно не заботясь о том, что она Билли Айлиш, и она ставит их на стойку. Мы все встаём, раскладываем еду по тарелкам и снова садимся на свои места. — Подожди, — Алия замирает, не донеся кусочек брокколи до рта. — Прежде чем я побалую себя, смогу ли я сегодня не выложить это обратно? Мы все смотрим на неё в недоумении, а она бросает на нас с Билли многозначительный взгляд. — Меня стошнит, когда я услышу, как вы трахаетесь? Мы все умираем со смеху. Билли энергично кивает, заставляя девчонок смеяться ещё громче. — Мы будем тише, — вот всё, что я обещаю. Билли качает головой, молчаливо говоря: нет, мы не будем тише. — Ешь свою чёртову еду, О'Коннелл, — я закатываю глаза.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать