Закон Мёрфи

Billie Eilish
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
Закон Мёрфи
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Мёрфи Макинтайр - инфлюенсер, появившаяся в золотое время YouTube. Каким-то образом ей удалось сохранить и даже увеличить число подписчиков, несмотря на то, что социальные сети менялись с годами. Когда умирает её бабушка, единственная родственница, которая у неё осталась и которая её воспитала, Мёрфи на несколько месяцев исчезает из соцсетей. Вернувшись, она внезапно оказывается в одной комнате с Билли Айлиш, всемирно известной певицей и одной из самых горячих женщин, которых видела Мёрфи.
Примечания
Работа переведена с английского на русский. Автор оригинального текста mjwaverly на ваттпад.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 3

Я официально сделала всё возможное, чтобы отложить съёмку этого видео. На этой неделе я полностью распаковала вещи, пообедала как минимум с тремя людьми, закупила столько продуктов, что хватит на несколько недель, и даже начала подумывать о том, чтобы завести кота. Пора. Я смотрюсь в зеркало, собираясь привести себя в порядок перед камерой. Но останавливаюсь прямо перед тем, как начать наносить макияж. Это было бы ложью. Сниматься в идеальной для камеры форме в своей обычной студии с моей обычной улыбкой было бы ложью. Итак, я завариваю себе кофе со льдом и беру штатив. Я сажусь на пол перед диваном в тех же удобных спортивных штанах, которые ношу уже месяц. Волосы собраны в неряшливый пучок, мешки под глазами, пожалуй, ещё никогда не были такими сильными, и, кажется, в подмышке этой футболки дырка. Но это моя правда, поэтому я нажимаю на запись. — Привет, ребята! Я вернулась! — говорю я фальшиво бодрым голосом. Любой заметит, что дела у меня явно идут не очень хорошо. Но это хорошо. Быть собой – вот главный принцип моего канала, и я не собираюсь останавливаться. — Итак, как многие из вас, вероятно, знают, у меня был небольшой перерыв, потому что моя бабушка умерла в начале этого лета. Если вы следили за мной с самого начала, то знаете, что меня вырастила моя бабушка. Не буду вдаваться в подробности, — я нервно усмехнулась. — Но когда у меня никого не осталось, бабушка взяла меня под свою опеку. Она была моим опекуном, моим родителем, моим лучшим другом, моим доверенным лицом... Мне нужно немного времени, чтобы собраться с мыслями. Я уже чувствую, как слёзы снова подступают к глазам. Никогда в жизни я не плакала так много, как за последние месяцы. — Она была поистине особенной. Поэтому, когда этим летом она заболела, я вернулась в Финикс, чтобы позаботиться о ней. Как я уже говорила, многие из вас, вероятно, уже знают об этом, но именно поэтому я уехала. Она заботилась обо мне всю мою жизнь. Это было самое малое, что я могла сделать, – быть рядом с ней в её последние дни. Следующей моей коронной фразой будет «Закон Мёрфи». Раньше я ненавидела своё имя, потому что оно всегда ассоциировалось с законом Мёрфи: всё, что может пойти не так, пойдёт не так. Но бабушка всегда говорила мне, что если негативное верно, то верно и позитивное. Поэтому, когда я начала пользоваться соцсетями, я изменила оригинальную поговорку на свою. — Закон Мёрфи: всё, что может случиться, случится. И иногда жизнь преподносит нам нелёгкие и невесёлые вещи. Иногда закон Мёрфи может означать, что случится что-то действительно ужасное. Но если бы нам не приходилось бороться, мы бы никогда не познали счастья. Я говорю эти слова, зная, что они верны, но мне так трудно в них поверить. Я говорю их не только для своих зрителей, но и для себя. — И всё же, я хочу поблагодарить вас всех за вашу неизменную поддержку и все добрые слова. Это действительно очень много для меня значит. Буду признательна за ваше терпение и снисходительность, пока я возвращаюсь в прежнюю колею. Как видите, — я, смеясь, указываю на себя. — У меня пока не очень получается. Но я иду к цели. И я знаю, что вы все меня поддержите. Я быстро просматриваю мысленный список, чтобы убедиться, что я сказала всё, что хотела сказать. — Люблю вас всех, — я выключаю камеру. Тут же хватаю жёсткий диск и начинаю загружать отснятый материал. Видео будет таким коротким, и мне не придётся его сильно монтировать, так что успею выложить к вечеру. Во время монтажа я начинаю думать о том, какой будет реакция на это видео. Вместо того, чтобы как обычно, погружаться в тему того, как люди воспримут мою сырость, мой мозг цепляется за новообретённую мысль о том, что Билли Айлиш «смотрит». Что это значит? Увидит ли она это видео? Как будто вселенная меня слышит, мой телефон пискнул. Я подняла его и увидела личное сообщение от самой Билли Айлиш, мать её. Я усмехнулась такому космическому совпадению и открыла его. Обычно я бы, наверное, немного подождала, прежде чем читать личное сообщение. Особенно если мне кажется, что этот человек горячий – нужно же оставаться загадочной. Но мне слишком любопытно узнать, что она написала. @billieeilish эй, ты забыла свои солнцезащитные очки у Финна не волнуйся, я схватила их для тебя Этот текст вызывает у меня улыбку по многим причинам. Во-первых, я точно не оставляла там свои солнцезащитные очки. Я даже не взяла их, потому что встреча была вечером. Во-вторых, Билли совершенно бессмысленно их брать, ведь я вижу Клаудию гораздо чаще, чем её. Но если Билли хочет использовать эти воображаемые солнцезащитные очки как предлог, чтобы написать мне сообщение, я не собираюсь её останавливать.

@murphymack

спасибо, но тебе необязательно было это делать

Я даже не успеваю выйти из чата, как там написано «просмотрено». Она тоже сидит в чате. Приятно знать. @billieeilish ну ты же будешь на хэллоуине, да? тогда я могу их тебе отдать С тех пор, как я вернулась из статуса пропавшей без вести, друзья пытаются уговорить меня пойти на вечеринку в честь Хэллоуина в эти выходные. Я постоянно отмахиваюсь от приглашений, используя отговорки вроде того, что у меня нет костюма, потому что всё в последний момент. Честно говоря, я не знаю, хочется ли мне сейчас тусоваться. Возвращение в привычный круг общения – это одно, но ходить на вечеринки в честь Хэллоуина – это как броситься в пучину. Честно говоря, я немного переживаю, что если привыкну тусоваться в таком хрупком состоянии, то никогда не остановлюсь. Я уже прошла свой безумный период – пила каждый вечер, тусовалась по клубам каждые выходные, курила травку после каждой мелочи. Мне не нужно возвращаться к этому. Полагаю, Билли говорит о вечеринке, на которую Крис уговаривает меня пойти в эту пятницу. Он упомянул звёздный список гостей.

@murphymack

честно говоря, не знаю, собираюсь ли я туда идти

@billieeilish не неси фигни это буквально Хэллоуин увидимся там ;) Я пялюсь в телефон. Билли Айлиш только что потребовала, чтобы я пошла на вечеринку в честь Хэллоуина, чтобы получить свои солнцезащитные очки – которых не существует! – от неё. Если я не идиотка, это весомое доказательство того, что она меня хочет. У меня в животе порхают бабочки. Бабочки. Не помню, когда это было в последний раз. Поэтому я пишу Крису.

Мёрфи

мне нужно как можно скорее придумать костюм

Крис о боже, даааааааааааа я знал, что ты пойдёшь я приду буквально прямо сейчас, у меня так много идей
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать