Embers — A Twilight Story

Элис замерла. Скарлетт заметила это раньше всех — глаза ее расширились, зрачки были размыты, дыхание застряло в груди. Пакет с покупками, который она держала, выскользнул из ее рук и упал на пол. Скарлетт мгновенно перепрыгнула через всю комнату. «Элис?» Джаспер выпрямился. «Что случилось? Что ты видишь?» На мгновение Элис не отвечала. Затем очень тихо, очень спокойно, она сказала: «Не паникуйте». Все сразу впали в панику. Элис вернулась в реальность и обернулась к Скарлетт, голос был напряженным. «Белла. Она прыгнула». Скарлетт замерла. «Прыгнула….что?» «С обрыва,» — выдохнула Элис. «Я видела, как она падает». Комната на мгновение закружилась, погрузившись в абсолютную тишину. Затем Скарлетт схватила Элис за запястье. «Возьми ключи Карлайла. Мы едем. Сейчас же». Они начали собираться, прежде чем кто-либо успел полностью осознать видение. Карлайл не спорил — он просто бросил Скарлетт ключи и пожелал им обоим безопасности. Скарлетт села за руль. Элис сидела напряженно на пассажирском сиденье, сжав кулаки, видения мерцали за ее глазами. «Она не была… мертва?» — наконец спросила Скарлетт. «Я не видела, как она умирает.» Она сглотнула. «Но она и не всплыла.» «Что в принципе одно и то же,» — пробормотала Скарлетт. «Она все еще может быть жива.» «Или нет.» Элис не ответила. Скарлетт продолжала разгонять машину. Когда они добрались до Форкса, было уже темно. И дом Беллы был пуст. Они бесшумно вошли внутрь, как только вампиры могут это делать. Гостиная была тусклой и безмолвной. Скарлетт нервно ходила кругами, раздражаясь на себя за то, что ей не все равно. «Почему она прыгнула?» — пробормотала она. «Кто так делает?» «Люди в отчаянии,» — тихо ответила Элис. Выражение лица Скарлетт слегка смягчилось. «Глупая человеческая жизнь.» Они ждали. И ждали. Затем свет фар проехал по окну. Скарлетт мгновенно напряглась. «С ней кто-то.» Элис заглянула наружу. «О,» — прошептала она. «Это Джейкоб.» Скарлетт скривила лицо, как будто почувствовала запах сточных вод. «Отлично. Эта шавка.» В тот момент, когда Джейкоб вошел внутрь с Беллой, глаза Скарлетт мгновенно устремились к нему — его тепло, его запах, дикая природа, скрытая под его кожей. Волк. Только что пробужденный, сильный и опасный. Скарлетт сделала шаг ближе, слегка обнажив зубы. «Держись от нее подальше.» Джейкоб прорычал в ответ. «Смешно, я собирался сказать то же самое и тебе.» Белла встала между ними. «Прекратите. Оба.» Скарлетт скрестила руки на груди, нахмурившись. Джейкоб повторил ее жест, буквально искря враждебностью. Элис, дипломатичная как всегда, проигнорировала напряжение. «Белла..что случилось?» Белла вздохнула, уставшая. «Я… прыгнула с обрыва.» Скарлетт бросила руку в воздух. «Зачем?! Для кардио?!» «Это было не так,» — резко ответила Белла. «Я прыгала с обрыва с друзьями…» Скарлетт громко фыркнула. «У тебя нет друзей.» Джейкоб хмыкнул. Белла бросила на него яростный взгляд. Затем объяснила всю ситуацию с утоплением — спасение Джейкоба, ее почти гибель, все. Элис нервно выдохнула. «Слава Богу.» Скарлетт пробормотала себе под нос: «Люди — это ужас.» Джейкоб снова бросил на нее недовольный взгляд. Скарлетт закатила глаза. Когда Белла закончила, она попросила: «Можно мне минуту поговорить с Джейкобом наедине?» Элис кивнула, вежливо. Скарлетт уже наполовину вышла за дверь. «С радостью.» Как только они ступили на веранду, Элис ахнула. Ее колени подогнулись, и Скарлетт успела схватить ее, прежде чем она упала на землю. «Элис?!» Глаза у нее были широко открыты — в ужасе, стеклянные. Видение пронзило ее, яркое и жестокое. Затем «Нет,» — прошептала она. «Нет-нет-нет..» Скарлетт почувствовала, как у нее упало сердце. «Что ты увидела?» Элис посмотрела на нее, голос дрожал. «Эдвард. Он в Вольтерре.» Пауза. «Он собирается к Вольтури. Он собирается… попросить их убить его.» Скарлетт напряглась. «Что?! Почему?!» «Он думает, что Белла мертва,» — прошептала Элис, сломившись. «Он не переживет этого. Он собирается выйти на солнце — Скарлетт, он собирается показать себя.» Скарлетт схватила ее за плечи. «Мы должны остановить его.» «Нам нужна Белла,» — сказала Элис. «Она единственная, кто может заставить его остановиться.» Скарлетт не стала ждать — она потянула Элис обратно внутрь. Белла и Джейкоб повернулись посреди спора, когда они вбежали внутрь. Белла нахмурилась. «Что случилось?» Элис заговорила первой. «Белла… Эдвард думает, что ты мертва.» Белла замерла. Скарлетт сделала шаг вперед, тон резкий, но настойчивый. «Он в Италии. Он собирается разозлить Вольтури. Если он выйдет на солнце, они убьют его мгновенно.» Лицо Джейкоба искривилось. «Хорошо.» Скарлетт зарычала. «Скажи это еще раз, псина…» «Скарлетт!,» — резко вмешалась Элис. Белла покачнулась, дыхание дрожало. «Мы… мы должны идти. Мы должны идти сейчас.» Элис кивнула. «Собери вещи. Уходим немедленно.» Скарлетт пробормотала: «К черту вещи. Садись машину.» Джейкоб закрыл дверь, дрожа от ярости. «Она никуда не пойдет с вами, кровососами.» Скарлетт хрустнула костяшками пальцев. «Убирайся или я заставлю тебя у..» Белла протиснулась мимо Джейкоба, прежде чем он мог взорваться. «Я иду.» И вот так — Трое — Белла, Элис и Скарлетт — вышли за дверь, сели в машину Карлайла и помчались к аэропорту… чтобы спасти Эдварда от Вольтури и от самого себя.