Buy it, Use it, Break it, Fix it

Дейв едва надел шлем, когда в окно постучали. — Подожди! —крикнул он, его руки аккуратно нашли выключатель сзади шлема, он глубоко вздохнул и смотрел, как мир озаряется светом вокруг него. Повернув голову к окну, он увидел брата. Наверняка за шлемом он стоит с раздражённым лицом. — Какого хера, чувак? — спросил электронный голос по ту сторону двери. Дейв потянулся к задним сиденьям, чтобы взять свою кожаную куртку, которую боялся надеть. На улице и так жара, нахрена кожу? — У меня для тебя маленький подарок, — сказал он, открывая дверь и передавая пару перчаток. — Господи, блять, боже, ты кинул меня на двадцать минут, чтобы купить перчатки? — даже несмотря на электронный вздох, Дирк согласно надел их. Выйдя из машины, Дейв надел свою куртку, затем перчатки и пошевелил пальцами. — С ними ты выглядишь лучше, перестань говниться, — пробурчал Дейв, ненавидя, как рвано звучит его голос по сравнению с мягким голосом Дирка, — ты нашёл Инглиша? — Джейка? Да, он вон там, — он указал большим пальцем позади себя, и взгляд Дейва уловил темноволосого паренька, смотрящего на них с восхищением. — Джейка? — Да, это его имя. — О, вы теперь обращаетесь друг к другу по именам. Когда свадьба? — Завались. Ещё, тебе нужно придумать псевдоним, — сказал Дирк, смотря на Джейка. Он немного им помахал. — Псевдоним? — Да, мы не можем просто сказать "Дирк и Дейв", это выдаст нас и сделает нашу крутую маскировку бесполезной. — Тогда какой у тебя? — Ди-Страй. — Ты не хочешь, чтобы нас спалили, поэтому используешь первые буквы имени и фамилии, — Дейв закатил глаза, желая, чтобы Дирк это увидел, но в конце концов скрестил руки на груди, — бля, ладно, я возьму мой ник в достаньКореша. Пусть будет Демиург. — Демиург и Ди-Страй. Вау. — Так ты поможешь мне разгрузиться, или вы с Джеееейком сделаете это сами? — драматичный голос, которым он произнёс имя Джейка через свой голосовой модуль, явно как-то повлиял, поскольку экран Дирка загорелся красным. — На самом деле нужно просто всё подготовить. Его двоюродный брат поможет нам или что-то типа того. — О, — Дейв замолчал на мгновение. На его экране появились восклицательные знаки, — чёрт, насчёт этого- — Что ты сделал? — спросил Дирк, два вопросительных знака загорелись на его лице. — Вроде познакомился с этим парнем, когда покупал перчатки. — Откуда ты знаешь, что это тот самый парень? — Он, блин, ответил на сообщение, что ему нужно помочь музыкантам в Deuces установить и настроить оборудование. — Ну, это действительно конкретно. Ты же не сказал ему, что это мы играем? — спросил Джейк, махнув рукой Джейку, предлагая подойти. — Конечно нет. К тому же, в куртке, прикрывающей рубашку, и с маской на лице этот чувак меня даже не узнает. Но он был горяч, даже жалко. Одна рука постучала по радуге на шлеме Дейва, а другая похлопала Дирка по плечу, вызвав металлический смех между ними. - — Роботы? — растерянно спросил Джон и передал Джейн бутылку. — Роботы, — подтвердила она, вынимая два таблетки и запивая их водой, прежде чем продолжить, — они сейчас готовится на сцене, если хочешь на них посмотреть. — Ты звучишь очень жутко, — обвинил Джон, но это не остановило его от того, чтобы посмотреть ей за спину в коридор, где была сцена. — А ты выглядишь пугающе, постоянно выглядываешь из-за углов, — ответила она, сделав ещё один глоток и похлопав его по плечу, — и им всё ещё нужна помощь с установкой оборудования, так что иди! У нас не так много времени до начала. Выдохнув, Джон фыркнул ей вслед и пошёл по коридору. Роботы? Серьёзно? Какие роботы? Они выглядят реалистично? Они говорят? Они покрыты металлом? Он задумчиво кусал губы. Подойдя, он открыл дверь и второй раз за день налетел на чью-то грудь. Раздались два глухих удара, когда Джон упал и сбил незнакомца с ног. — Извините! — тут же сказал он, не успев даже сесть, и взглянул вверх. Перед ним светился красный экран. Что за чёрт? — Всё в порядке, — ответил резкий, роботизированный голос. Экран погас, а затем загорелся восклицательным знаком. — Вау, крутой шлем! — воскликнул Джон, вскочил на ноги и потянул руку. — ...Спасибо, — сказал человек, крепко взял Джона за руку и плавно поднялся. — Так это вы, ребята, сегодня играете? — спросил Джон, отряхиваясь и глядя на незнакомца в кожаной одежде, — не думаю, что узнаю тебя. Приложив руку к груди, незнакомец представился. — Демиург. Я из Daft Punk. — Daft Punk? — Джон задумался на секунду, и Дейв уточнил. — Around The World? Da Funk? Phœnix? Джон моргнул, прежде чем его лицо озарилось. Он двинулся так резко, что на дисплее снова появился восклицательный знак. — О боже мой, это вы?! Ваша музыка играет буквально по всему моему кампусу, это просто невероятно! Экран снова покраснел, и Демиург махнул рукой, — обычное дело. — Не знал, что вы роботы, — усмехнулся Джон, — это гораздо круче, чем я думал, — тут он понял, что нарушил одно из золотых правил отца - не представился в ответ, — я Джон, кстати. — Джон. Хорошее имя, — робот кивнул. — А ты не очень разговорчив, — заметил Джон, на его лице появилась лёгкая улыбка и он засунул руки в карманы. — Обычно я не затыкаюсь, но мой голосовой чип звучит отвратительно, особенно в сравнении с Ди-Страем, - уточнил Демиург, показывая большим пальцем в сторону другого робота, который нёс длинную доску, усеянную бегунками и кнопками. — Звучит не так уж плохо, — заверил Джон, — просто робо-ларенгит, — выглянув из-за плеча Демиурга, он увидел, как тот робот поставил оборудование на землю, продолжая говорить с Джейком. Вау, его брат так раскраснелся! — Какие сладкие речи, — сказал Демиург, помахав рукой на шлем как веером, — я потею, как грешник в церкви. — Роботы вообще потеют? — Джон улыбнулся шире. — Люди под шлемами роботов - да, — ответил парень, и Джон действительно смутился. Он правда забыл, что это реальный человек, боже, — но забудь, что я сказал, — приказал Демиург, — потому что я совершенно точно робот, а не человек. — Ах, значит, ты всё-таки не человек? — спросил Джон и немного откатился назад на своих колёсиках. Робот посмотрел вниз. — Господи боже, Heelys, — Демиург выдохнул, и брюнет засмущался. — Да, они доставляют мне проблем, поверь мне. — Думаю, могу себе представить, — сказал робот, и Джону показалось, что он услышал лёгкую улыбку в его голосе, — так ты поможешь перенести всю это хрень, или мы позволим этим неудачникам сделать это? — Зависит от того, что ты имеешь ввиду под словом "неудачник". — Я просто пытаюсь подобрать такое слово, чтобы оно не означало людей, которые до сих пор понял кеды с колёсами, — Демиург фыркнул. — Они не так уж плохи! — Как скажешь, Спиди Гонзалес, — ответил он и поднял две руки в перчатках в знак поражения. Джон посмотрел на них на мгновение, в его голове медленно формировалась мысль, прежде чем озарить его: перчатки были крутыми. — Итак! — сказал он, начиная идти к двери и смотря, как Демиург идёт за ним, — сколько у вас оборудования, ребята? — Дохуя, — изрёк Демиург, и Джон фыркнул. — Как красноречиво. — Не, не в этом шлеме. Без этой штуки я король рэпа и рифм. — Полагаю, я никогда этого не услышу? — спросил Джон и, оглянувшись через плечо, увидел вопросительный на лице робота, после чего тот пожал плечами. — Зависит от того, сможешь ли ты напоить меня достаточно, чтобы я дал тебе свой номер, — честно ответил он. Ему даже не нужно было оборачиваться, чтобы заметить, как Джон покраснел. Эта работа становится всё лучше и лучше. - — Джейн, зачем? — протянула Рокси, крепко сжимая руку Джейн, пока та тащила её за собой, — я так хотела отдохнуть дома. Я даже собиралась сделать себе маникюр и педикюр! Не пойми меня неправильно, мамочка Рокси любит ходить по клубам, но сон и орео тоже звучат неплохо. — Ой, тише ты, я слышала, что сегодня скидка на вход и живая музыка! — поманила Джейн и бросила улыбку через плечо. Ей удалось заставить Рокси одеться и накраситься, но это не меняло того факта, что её подруга отчаянно хотела отдохнуть дома. После трёх недель непрерывной работы Джейн даже не могла её винить. Но это не помешало устроить сюрприз-вечеринку. Поэтому она продолжала придумывать всё новые и новые поводы пойти куда-нибудь по мере приближения к Deuces, — к тому же, у тебя день рождения! Мы должны выйти и отпраздновать, а не сидеть дома. — А дома отпраздновать нельзя? — спросила Рокси, но её улыбка дала Джейн понять, что она побеждает. — Неееет, дома не так весело! И, признайся, ты когда-нибудь отказывалась провести ночь в городе? Джейн немного расслабилась, когда сопротивление позади неё сменилось молчаливым согласием с её словами. Теперь Рокси шла рядом с ней, — надеюсь, музыка будет действительно хорошей, — сказала она, её губы растянулись в дьявольскую улыбку, когда они шли бок о бок. — Думаю, тебе понравится, — хихикнула Джейн, подмигнув вышибале, который тут же впустил их обеих. Удивившись тому, что их пропустили, она оглянулась с большой улыбкой, — Он просто впустил нас! Даже удостоверение личности не проверил, ай-ай-ай, как безответственно! — Ну, возможно потому что- Рёв слова "Сюрприз!" заглушил слова Джейн, вокруг Рокси моментально включился свет, озарив толпу широко улыбающихся людей. Она сразу выцепила глазами своего босса, нескольких коллег, младшую сестру и мать, которая ухмыльнулась и слегка махнула рукой. — О боже мой, — сказала она, оглядываясь с открытым ртом и неверящим выражением лица, — ты не могла- — Ещё как могла, — заверила Джейн, утягивая её в объятия, — с днём рождения! — Джейн, ты просто потрясающая, теперь ты моя любимица! — взвизгнула Рокси, подхватывая подругу и кружа её в объятиях, отчего той пришлось вцепиться в неё. Яркий свет в зале погас, освещение сменилось на спокойное, с разными оттенками белого и синего вокруг. Сзади раздался ещё один голос, перекрывающий гул, — с днём рождения, Рокси! — сказал Джон, Джейк вторил ему, и они оба улыбались. Разорвав объятия с Джейн, Рокси взяла лицо подруги в руки и поцеловала прямо в губы, отстранившись с совершенно сияющим видом, — спасибо, спасибо, спасибо! — развернувшись, она обняла Джона и Джейка одновременно, обхватив их за шеи, пока ом оба смотрели на Джейн широко открытыми глазами, — это потрясающе! — она снова воскликнула, ещё раз крепко обняла и отпустила, поворачиваясь к матери и сестре. — Роуз! Мама! — её крик вызвал улыбку у них двоих. Она вынырнула из небольшой толпы, в которой находилась, подскочила к ним и изо всех сил обняла маму. Джон и Джейк просто смотрели на Джейн, между ними раздался смех, а Джейн выглядела совершенно ошеломленной. — Мать честная, неужели это действительно произошло? — выдохнул Джейк, вынужденный опереться на Джона от смеха, пока Джейн касалась губ кончиками пальцев. Теперь она выглядела так, будто накрасила губы чёрной помадой, что только усилило смех парней. Джон уже собирался что-то сказать, когда странный искажённый звук наполнил сцену, заставив его нахмуриться и развернуться. Внезапно раздался нарастающий бит. Он затихал к концу, а затем повторялся. Сцена злилась разноцветными огнями, осветив ещё и танцпол. Звучание было достаточно интересным, чтобы привлечь взгляды нескольких людей, и Джейк улыбнулся. — Я попросил их поставить, что-нибудь приветственное, но будь я проклят, я не думал, что смогу убедить Демиурга правда сделать это! — Джейк ухмыльнулся. Зазвучал бит, к нему добавились несколько разных слоёв. — Но эту я никогда не слышал, — Джон поднял взгляд. Он хорошо видел, как музыканты качали головами в унисон, а руки летали быстрее, чем он мог разобрать. — Потому что это живое выступление, — сказал Джейк с гордостью, — она никогда раньше не записывалась. — Как тебе, чёрт возьми, удалось их уговорить? — спросил Джон, во все глаза глядя на них двоих. — Я выиграл спор у Ди-Страя. Он забился со мной, что я не смогу правильно настроить их оборудование, — Джейк пожал плечами. И тут они начали петь. — Work it, — начал Ди-Страй. — Make it, — ответил Демиург. — Do it. — Makes us. Рокси посмотрела на сцену, её улыбка стала только шире, когда она смотрела, как поют два робота. Их голоса были выкручены на ту же громкость, что и музыка, ритм заставлял её подпрыгивать на месте, и по её мнению это звучало, ну... Это звучало потрясно. — Harder. — Better. — Faster. — Stronger. Джейн моргнула, когда в её руку скользнула чужая ладонь, и, подняв взгляд, густо покраснела при виде Рокси, которая тащила её к танцполу. — Давай же! Ты всё это устроила, ты будешь со мной танцевать, заявила та, увлекая её за собой. — Но-! — начала было Джейн, оглянувшись на Джейка и Джона в поисках помощи, но в ответ получила лишь два ехидных взмаха рукой. — Ну жее! — More than. — Hour. — Our. — Never. Под шлемом Дейв улыбался шире, чем мог себе представить. Он глотал воздух и давай волю словам, заканчивая фразы за Дирком. — Ever. — After. — Work is. — Over. Оперевшись о барную стойку, Кронус Ампора прищурился, на его губах появилась лёгкая улыбка, а нога слегка отбивала ритм. Одни и те же обрывки фраз повторялись снова и снова, и, наблюдая за тем, как двое выступающих плавно двигаются под бит, он заулыбался ещё шире. Ритм ускорился к концу одинаковых циклов, обрывки фраз слились воедино. И клуб ожил. — Work it harder. — Make it better. — Do it faster. — Makes us stronger. — More than ever. — Hour after. — Our work is? — спросил Ди-Страй. — Never over, — Демиург закончил низким голосом, и танцпол заполнился прямо на глазах Кронуса. Песня вызывала странную зависимость. Наблюдая за тем, как они легко работали за своим оборудованием, продюсеру становилось всё труднее оставить мысли о работе и сосредоточиться на вечеринке, устроенной для подруги и коллеги. Текст оставался прежним, но интонация и тембр постоянно менялись, и вскоре поймал себя на том, что уже набирает рабочий номер своего офиса. На танцполе Рокси кружила Джейн, они обе смеялись в окружении толпы других танцующих, ритм становился размеренным, а затем снова внезапно ускорялся. Роботы разделили слова между собой, первые звучали намного выше и чище, чем вторые, когда песня начала подходить к концу. — Work it harder- — Make it better- — Do it faster- — Makes us stronger- — More than ever- — Hour after- — Our work is- — Never over, — золотой робот завершил глубоким голосом, руки обоих оторвались от пульта перед ними, когда темп резко ускорился. Рука легла на плечо Дейва, и тот из-за шлема разразился искренним смехом, положив руку на шлем Дирка, после чего они оба вскинули руки, приветствуя толпу, заслужив новые овации.