Бассейн в форме луны

      Громкие голоса вырвали из безвременья, оглушив ощущением, будто её переехал грузовик.              Щёку шершавил ободранный матрас, а вокруг вырисовывалась очередная разваливающаяся комната, которую не мыли много-много лет. Видимо, условия содержания были понижены из-за попытки побега. Виски ломило от неуёмной барабанной дроби, а живот продолжало крутить. Рей со стоном перевернулась на спину. Вся в грязи… Ну, конечно, далеко она не убежала, чем, кажется, зарыла себя глубже прежнего.              Попробовав сесть, она услышала тихое, утробное рычание.              Вместе с ней в комнате находилась одна из собак Кайло — ощерившись, сидела как штык в дальнем углу. Та, что помельче… Как же её звали? Хельга? Хейла? Сумрак почти полностью скрывал собаку, но блеск глаз и клыков более чем красноречиво доносил недобрый посыл. Рей медленно легла обратно и перестала шевелиться. Оказаться разорванной в клочья — довольно сомнительный вариант спасения.              Спор, который её разбудил, вёлся на немецком, поэтому не было понятно ни слова. Когда перепалка достигла апогея, дверь с лязгом распахнулась.              Кайло и Хакс вошли одновременно, и последний вышагивал спереди. Рей вытаращила глаза при виде «Глока» в его руке, следя за ним на протяжении всей бурной жестикуляции его владельца, не прекращавшего препираться с Кайло. Из-за чего они ругались?              — Выкуп уплатят, начхать жива эта или нет, — окрысился Хакс. Он взвёл курок. — Фото её трупа подстегнёт Тико поторопиться.              — Это богатые американки, — парировал Кайло, положа руку в бедро, и шагнул к Хаксу, становясь с ним лицом к лицу. — Если одна из них умрёт, поднимется шум — американцы придут в неистовство. Их правительство задействует все свои ресурсы, чтобы найти нас. Они вышлют агентов ЦРУ. Они подключат Интерпол. Они будут выкручивать руки всем нашим местным контактам, пока те не расколются. Они…              — О ней скоро забудут.              — Они отомстят за своих мучеников. Так заведено.              Хакс осатанело уставился на Кайло, а Кайло, не моргнув, ответил ему тем же. Притихшая Рей наблюдала за ними, переваривая услышанное о выкупе, казни и Роуз. Они забрали Роуз из-за денег? Почему?              Зелёные глаза Хакс переключились на неё. Он скрипнул челюстью и опустил пистолет.              — Хорошо. Что предлагаешь делать с довеском? Она видела слишком много, чтобы отпустить её на все четыре стороны, и нам она без надобности.              Кайло ответил по-немецки, и то, что он сказал, заставило Хакса вскинуть брови и ухмыльнуться. Он спрятал оружие за спину и насмешливо глянул на Рей. Она не шелохнулась. Хельга продолжала следить… Хильда. Да как бы эту тварь ни звали.              — Замечательно, — протянул Хакс и брезгливо махнул рукой. — Поступай, как знаешь. Я спустился сюда поразвлечься. Я уже просрал уйму часов на споры с другой избалованной маленькой сучкой, и мне отчаянно нужно…              — Роуз?              Имя лучшей подруги слетело с губ, прежде чем она успела подумать. Ухмылка Хакса развернулась, принуждая сердце ухнуть в пятки.              — Где… где она? — прошептала Рей и, облизнув пересохшие губы, сглотнула. — Она… С ней всё в порядке?              — Она жива, если ты это имеешь в виду. — Хакс наклонил голову. — Мёртвая она нам бесполезна, хотя… — Он задумчиво надул губы. — Полагаю, можно вернуть её родителям без нескольких малозначимых кусочков.              Рей махом села, на глазах заискрились слёзы. Хильда зарычала, но не тронулась с места.              — Пожалуйста… — шмыгнув носом, она проглотила подкативший к горлу ком и постаралась придать голосу твёрдость. — Пожалуйста, не обижайте её.              — О, но я как раз поджидал возможность отрезать один из её прелестных маленьких пальчиков, — вздохнул Хакс и картинно возвёл глаза к потолку. — Что же делать, что делать?              — Вы можете сделать это со… со мной вместо неё.              Его глаза мигом впились в её глаза, а губы растянула хищническая улыбка.              Рей сказала миссис Тико, что будет беречь Роуз. Она обещала. После всего, что семья Тико сделала для неё и чем пожертвовала, она не может вернуться домой без Роуз, живой и здоровой. Просто не имеет права.              Кайло перехватил Хакса за руку. Тот фыркнул, отталкивая напарника, но был остановлен второй раз, уже жёстче. Взгляды мужчин сцепились. Странно, раньше казалось, что эти двое неплохо ладят, но, наблюдая за ними, готовыми испепелить один другого на месте, Рей поняла: это тоже было притворством.              — Уверен, что за тридцать миллионов евро они рассчитывают получить девчонку целой и невредимой, — сказал Кайло.              — Да, но не эту шлюшку. На неё им плевать. — Хакс со смешком встряхнул головой и выразительно посмотрел на Рей. — Моя маленькая пленница даже не удосужилась спросить о ней. Ни разу.              Рей наморщила лоб, ища на лице Хакса намёк на враньё. Что? Естественно, Роуз спрашивала.              Кайло вытолкал того из комнаты. Когда он открывал дверь, Рей заметила массивную морду Хельмута, сунувшуюся внутрь. Пёс успел поглядеть на неё, склонив шею, после чего её снова заперли одну.       

***

      Кайло вернулся немногим позже, чтобы отконвоировать её в душ. Рей с трудом переставляла заплетающиеся ноги — неизвестная дрянь, которую он вколол днём, не выветрилась окончательно. Это явственно дало о себе знать, когда он остановился перед уже виденной дверью — веки тут же налились свинцом, а голову накренило вбок. Усталость наполнила каждую клеточку… Да как тут уснёшь, когда на тебя всё время пялится злобная собака-людоед.              Огромная изношенная душевая оказалась занята самым непотребным образом: две парочки занимались сексом у всех на виду. И крайне громко.              Впрочем, «парочки» — неудачное определение, ведь оно подразумевает взаимность. Одну женщину с полуприкрытыми, ничего не выражающими глазами, скрючили над облупленной раковиной — верхняя часть её тела утопала в ней, будто тающее мыло, а вторую поставили на колени, скотски прислонив к стенке. Рей быстро опустила глаза, заметив, как бедняжка давится членом, который ритмично пихали ей в рот.              Фон не смущал Кайло. Он поставил её под душ прямо в одежде и окатил холодной водой, после чего, удовлетворившись результатом, отпустил в туалет. Стуча зубами, Рей проковыляла в кабинку. Там, какое-то время безучастно глядя перед собой в одну точку и дрожа, она пыталась убедить себя, что доносящиеся снаружи звуки — это другое. Абсолютно другое. Может, фильм, а, может, телешоу…              Но выйти из укрытия всё равно пришлось. Женщина так и стояла, распластавшись над раковиной, а тот, кто насиловал её, как ни в чём не бывало перебрасывался репликами с Кайло. Рей медленно вымыла руки и, не удержавшись, опять посмотрела на несчастную. Та едва дышала.              На плечо легла рука Кайло. Он притянул её ближе к себе, но Рей не могла оторвать глаз от женщины в раковине. Откуда она? Что с ней будет? Неужели и Рей ждёт такое же будущее?..              Насильник ляпнул что-то жизнерадостное и довольно засмеялся. Пальцы Кайло сжались, и заторможенный взгляд Рей скользнул к его руке, а после к лицу.              Такое непроницаемое. Такое пустое. В эту секунду она вдруг остро ощутила тягостное сомнение или, скорее, неверие в то, что от неё потребуют сделать…              И вздрогнула, когда чужой мужчина внезапно ущипнул её за щёку. Прокудахтав новый смешок, поласкал её кожу меж пальцев, блеснув белыми зубами.              — Кто тут у нас, — проворковал он с сильным французским акцентом. — Какая сладенькая…              Договорить не успел. Кайло ему врезал.              Парень был увесистый, но он тут же осел на пол, сумев лишь хрюкнуть от удивления. Кайло напряжённо согнул пальцы, и в его глазах возникло странное выражение. Оно напомнило Рей о большом ястребе из шоу о дикой природе, который нацелился на кролика. Его нижнее веко дёрнулось, когда упавший попытался отползти назад, но застонал, схватившись за окровавленное лицо. Кайло пружинисто занёс руку, медленно сжимая пальцы в кулак, и обрушился на жертву.              Поначалу Рей не могла отвести глаз: Кайло сгрёб его за шиворот и принялся избивать так яростно, что стал слышен хруст костей, а в стороны брызнула кровь — кошмарное, жестокое зрелище, через считаные мгновения не оставившее от человеческого лица буквально ничего. Всё произошло молниеносно, и в то же время растянулось на целую бесконечность, настигая осознанием, что Кайло сейчас убьёт человека. Она находилась рядом с тем, кто убивал легко и без сожалений.              Но это неправильно. Это убийство. Не понарошку, как в кино или телешоу. Этот человек по-настоящему умрёт.              — С-стой… — Рей поспешно схватила Кайло за плечо, эмоции захлестнули рассудок с возросшей силой. Он стряхнул её с себя, но Рей не отставала, дёргая его снова и снова. — Остановись! Не надо!              Его рука припечатала её живот и грубо спихнула на пол. Крепко приложившись плечом о бетон, Рей с трудом сдержала крик.              Это на секунду отвлекло Кайло. Его бледное лицо в тёмных пятнах чужой крови обратилось к ней — он держал противника за шею, готовясь нанести очередной удар… И моргнул, как будто очнувшись ото сна, скользя блуждающим взглядом на дело своих рук. Голова провинившегося мужчины неестественно свесилась вниз. На месте, где когда-то было его лицо, красовалась изуродованная мясистая груда плоти и белых частичек костей.              Кайло разжал руку. Туша грузно шмякнулась на пол, не подавая признаков жизни.              Рей неотрывно смотрела, как Кайло приходит в чувство, как его запачканные кровью руки повисают по бокам. Он смотрел на труп и не отреагировал, когда к нему зашагал второй из находившихся здесь мужчин, обращаясь в приглушённых тонах. Сперва казалось, что говоривший просто спрашивает о чём-то, но затем он, не дождавшись ответа от Кайло, повысил голос.              Кайло вынул из-за спины пистолет и, не глядя, пальнул ему в голову.              Рей схватилась за повреждённое плечо и чуть не задохнулась — из лёгких точно выбило весь воздух. Святой, мать его, ёжик! Отсюда надо срочно выбираться! Срочно поднять задницу и бежать! Да и кому не наплевать, если в процессе её сожрёт заживо свора собак? Никто не прискачет на белом коне, чтобы её спасти. Чудес не бывает.              Всем наплевать. Всем. Наплевать.              Босые ступни застучали по мокрому полу. Содрогаясь, Рей только успела заметить, как мимо промчалась вторая женщина из душевой. И распахнула глаза, метнув их к Кайло, который уже вскинул оружие на выпрямленной руке, взглядом фиксируя цель.              — Нет!..              Прогремел выстрел. Содрогаясь, Рей съёжилась, а Кайло выплюнул что-то явно нецензурное. Дверь скрипнула, и он выпустил пулю ещё раз. Рей услышала крик — крик, не глухой стук падающего тела! Женщина не погибла!..              Кайло окончательно стряхнул наваждение. Рей задыхалась от слёз, наблюдая, как он шагает к двери и, коснувшись дверного косяка, выходит в коридор. Там он остановился, сжимая оружие, и сузил глаза. Всхлипы и глухое металлическое позвякивание эхом разносились по коридору, будто женщина брела, шатаясь, как раненый зверь. Она не успела уйти далеко.              Рей вздрогнула, когда последовал новый оглушительный раскат. Всего один.              Кайло вернулся. Его взгляд оставался рассеянным и пустым, когда он прострелил женщине в раковине затылок. Она сползла на замызганную плитку безжизненным клубком конечностей, как мёртвый паук-переросток. Вот так просто. Была и нету. Три человека за пять минут.              От острого осознания окружающей смерти, не укладывающегося в рассудке, вернулось головокружение. Рей сжимала плечо и тяжело дышала, глядя на тело, скорчившееся на плитке под раковиной. Её брови сначала сошлись на переносице, потом расслабились — она боролась со слезами, рвотой и накатившими сумасшедшими эмоциями. Зачем он убил её? Она не пыталась сбежать.              Кайло присвистнул. На зов подоспела Хильда, неразлучная с хозяином словно тень, верно заняла место у его ноги и впилась своими чёрными глазами в Рей. Хельмут появился с другой стороны и неуверенно переступил передними лапами. Пёс поднял морду, но Кайло не смотрел на него. Он крутанул пистолет, перехватывая его за ствол, и водрузил Рей на живот.              Она хрипло вдохнула воздух носом, чувствуя, как сдавило горло. Такой холодный. Тяжеленный. Заряженный.              Кайло стянул свитер через голову и отбросил его в сторону. Расстегнул ремень, переступая через дрожащие ноги Рей, и пошёл в душ.              Это проверка. Он её проверяет. Ей не хватит расторопности схватить пистолет, чтобы убить его и собак. Хотя, скорее всего, она даже не сумеет убить одну из собак.              Рей закрыла глаза, слушая, как в душе с шипением потекла вода, и лежала как мышка всё то время, пока Кайло смывал с себя чужую кровь, а он не торопился.              Она ничем не может помочь этим людям. Она себе-то не может помочь. Но если поставить цель выжить, если дождаться момента, когда её начнут искать, необходимо вести себя тихо и послушно. Конечно, проще сказать, чем сделать. Наблюдать за тем, как люди умирают у тебя на глазах это… это…              Вес пистолета исчез с живота. Рей открыла глаза и увидела Кайло — мужчина возвышался над ней, голый по пояс, с блестящей от воды кожей. Он спрятал пистолет за спину. На шее у него висел серебряный крест, покоясь почти у солнечного сплетения, и Рей остановила взгляд, стараясь не глазеть ниже. Какой же огромный…              Она чувствовала мелкую дрожь. С телом вообще творилось что-то странное: онемение, тяжесть и всепроникающий холод. За сомкнутыми губами клацали зубы. Не описать, как мучительно ныло плечо.              Хельмут заскулил. Пёс легонько подтолкнул больную руку, но Рей не нашла сил поморщиться. Ух. От боли заискрило в глазах. Рука напоминала вату, кончики пальцев охватило прохладное покалывание. И как она раньше ничего не замечала? Может, иссяк адреналин?              Уперев руки в бока, Кайло прошёлся по ней изучающим взглядом, а затем отогнал собак и взял её на руки, чтобы отнести наверх, в спальню. Собственно, это, как подозревала Рей, будет единственной поблажкой в нескончаемом кошмаре сегодняшнего дня.              Когда он усадил её на край кровати, Рей, дрожа как лист, вцепилась в больную руку и принялась раскачиваться на месте. Кайло силой разжал пальцы, и когда рука плюхнулась на колено, наступило осознание, что ушибленное плечо находится будто бы не на своём месте, а ниже. Она попыталась пошевелить им, но жгучая боль полоснула до шеи. Не двигается… Почему оно не двигается?!              — О боже!.. — с хрипом вырвалось у Рей. Дыхание стало частым от проснувшейся паники. — Плечо… Оно сломалось!.. Я не могу… Ничего не получается! — на грани истерики она стиснула пальцы. — Оно сломалось, оно…              Она завертела головой, пытаясь понять, что с ней, но Кайло решительно, но мягко коснулся щёки, вынуждая отвернуться. Он сжал её предплечье и запястье, отрывая пострадавшую руку от колена. Рей издала беззвучное рыдание, едва он плавно направил её вверх, помогая согнуть локоть, и осторожно вытянул к своему животу. Затем наклонил её запястье вперёд, поворачивая предплечьем. Процедура выполнялась постепенно, вызывая ощутимый дискомфорт — он раз за разом повторял выверенные вращательные движения, пока наконец Рей не вышла из себя.              — Я же сказала, — надрывно огрызнулась она, — это чертовски…              В воздухе раздался пугающий глухой звук, и внезапно боль испарилась. Рей подскочила, но Кайло вновь прижал её запястье к её груди.              — Не двигайся, — сказал он.              И она не двигалась. На смену нестерпимой боли пришла тупая, остаточная пульсация, вытеснившая покалывание в пальцах. Ой. Так это был вывих плеча.              Кайло принёс белую простыню и разорвал её голыми руками. Он скрутил ткань в перевязь, обернул импровизированный жгут вокруг её шеи и принялся бесконечно его подгонять, пока Рей неподвижно сидела в молчании.              — Суставу понадобится какое-то время на восстановление. — Кайло отшагнул, осматривая результат своих трудов, и направился к комоду. — Не напрягай его лишний раз.              Рей наблюдала, как он достаёт из ящика чёрную рубашку хенли и натягивает её через голову. Её подмывало съязвить насчёт того, что он якобы не в ладах с английским — раз он, очевидно, его знал и говорил на нём, по всей видимости, куда приличней, чем она… Но почему-то промолчала.              Швырнув ей чистую зелёную хенли и чёрные спортивные штаны, Кайло закрыл комод и, не говоря ни слова, шагнул к двери.              — Спасибо, — выпалила Рей.              Он замер. Нда, не стоило его благодарить. Бред какой-то. Бред от боли, шока и ужаса. Но слишком поздно брать слова обратно, к тому же он действительно помог ей вправить руку, и ещё убедил Хакса не убивать её. Ну и похитил её.              Кайло полуоглянулся, держа ручку двери. Поджидавшие в коридоре Хильда и Хельмут навострили уши. При виде знакомого тандема Рей напряглась.              Кайло щёлкнул пальцами, указав в сторону комнаты.              — Хельмут, blibe.              Хельмут завилял хвостом и, склонив голову, потопал к Рей, чтобы занять пост в паре шагов и уставиться на неё. Но лучше пусть он, чем Хильда. По крайней мере, его вид не кричал о том, что его единственная мечта — перегрызть ей горло.              После ухода Кайло Рей ещё с минуту неподвижно смотрела на запертую дверь. Затем взглянула на пса. Хельмут с интересом повернул голову.              — Ты не мог бы отвернуться, пока я переоденусь? — осевшим голосом попросила она.              Обрубок купированного хвоста заработал энергичней, а из пасти вывалился розовый язык.              Кажется, это значило «нет».